Обрушение здания при землетрясении в Турции: ответственность подрядчика и государства

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

Обрушение здания: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Землетрясение обрушилось на здания компенсационных требований в Турции.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Обрушение здания при землетрясении в Турции: ответственность подрядчика и государства

Претензия на дефект строительного контракта, иск о деликте, потребительский иск, ответственность за проверку здания в соответствии со статьей 3, административные меры по полному возмещению ущерба, требование обязательного страхования от землетрясения и уголовная жалоба имеют разных ответчиков, форумы и часы. Пятнадцатилетний и двухлетний периоды ответственности, предусмотренные статьей 3, не являются универсальным правилом ограничения для всех других правовых оснований. Сейсмическая интенсивность является фактической причиной; форс-мажорные обстоятельства не позволяют избежать ответственности только в той степени, в которой соответствующая структура не могла разумно противостоять событию, а нарушение ответчика не было причинным. Лицо, которое делает несанкционированное существенное изменение после заселения, несет ответственность за ущерб, причиненный зданием в результате этого изменения.

Обеспечить сохранность официальных образцов мусора, планов, разрешений и документов о заполнении, наземных исследований, истории ремонта и полной записи прокурорских экспертов до исчезновения доказательств. Постройте актер-актер брешь и причинно-следственную матрицу. Цените законное здание и содержание до мероприятия, потери физического и иждивенцев, временные жилые помещения и страховые выплаты отдельно, а затем резервные взносы между ответственными сторонами.

Раздел «Возмещение ущерба и компенсации в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Недостаточная травма продукта в Турции: компенсация производителя и продавца. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — Кодекс обязательств Статьи 49, 53, 54, 56 и 72

Торт поддерживает смерть, телесные повреждения, собственность и моральные потери, подверженные вине, причинности и ограничению. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный текст.

Более длительное уголовное ограничение применяется, когда одно и то же деяние является преступлением.

Правовая основа — Кодекс обязательств Статья 478

Неисправный недвижимое требование работы имеет пять лет от поставки и двадцать лет от доставки, где подрядчик грубо виноват. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный текст.

Необходимо подтвердить классификацию договоров и дату поставки.

Правовая основа — Закон о проведении проверок зданий № 4708 Статья 3

Строительные инспекции, их ответственные руководители и партнеры, ответственные инспекторы, проектировщики, сотрудники лабораторий и подрядчик несут ответственность перед владельцем и соответствующим руководством пропорционально вине за квалифицируемый ущерб зданиям. Ответственность исходит из разрешения на загрузку в течение пятнадцати лет за несущее повреждение структурной системы и двух лет за другие не несущие нагрузку детали; производитель несанкционированных существенных ответов после заполнения для последующего повреждения. Официальный источник: Закон об инспекции зданий № 4708 — официальный текст.

Определите дату получения разрешения, точную поврежденную составляющую, актера и причинный дефект до применения этих периодов.

Правовая основа - Закон об административном судопроизводстве Статья 13

Ущерб, причиненный в результате административного действия или бездействия, требует предварительного административного применения в течение одного года с момента получения информации и пяти лет с момента совершения акта. Официальный источник: Закон об административном судопроизводстве № 2577 — официальный текст.

Выраженное неприятие или тридцатидневное молчание начинают шестидесятидневный период полного исправления для подачи дела.

Правовая основа - Коммерческий кодекс Статья 1420

Срок действия страховых контрактов истекает через два года после погашения и страхового возмещения в каждом случае через шесть лет после страхового случая. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный текст.

Необходимо подтвердить информацию о политике, сроке погашения и дате землетрясения.

Дополнительная правовая рамка: Для решения вопроса, рассматриваемого в «Кодексе обязательств» статьи 49, 53, 54, 56 и 72: Валюта, проценты, вина вкладчика, смягчение последствий, страхование и возмещение по социальному обеспечению рассчитываются из исходных записей. Запрашиваемая единовременная сумма должна быть привязана к модели ущерба, подлежащей проверке.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: каждый заявитель доказывает свою правоту, ущерб и нарушение и причинный вклад каждого ответчика. Подрядчики и инспекторы доказывают соответствие результатов и полагаются на факты форс-мажорных обстоятельств; орган власти отвечает на заявленную служебную ошибку. Техническая неопределенность может поддерживать совместный анализ причинно-следственной связи, но не позволяет дважды восстановиться без дифференцировки.

Доказательства — утвержденные структурные и архитектурные планы

Доказательство: Утверждены структурные и архитектурные планы. Сохранить утвержденные структурные и архитектурные планы в их первоначальной или заверенной форме и записать их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются утвержденные структурные и архитектурные планы, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Использовать утвержденные структурные и архитектурные планы для решения записи о структуре, применяя это правило: «Реконструкция дизайна, земли, разрешения, строительства, инспекции, изменения и истории заселения»; в результате в соответствии с Законом об инспекции зданий № 4708 статья 3 определяет дату разрешения, точную дату повреждения, актер и причинный дефект до применения этих периодов. Если утвержденные архитектурные и структурные планы не соответствуют другим документам, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, объясняющий, почему одна запись имеет больший вес для записи конструкции, до применения Закона об инспекции зданий № 4708 Статья 3.

Доказательства — Почва и геотехнический отчет

Доказательство: Почвенно-геотехнический отчет. Защитите полный исходный материал, лежащий в основе отчета о почве и геотехнике, а не только страницу заключения. Для почвенно-геотехнического отчета запишите квалификацию автора, набор данных, дату экспертизы, метод, предположения и приложения, чтобы другой квалифицированный рецензент мог проверить аргументацию и хронологию.

Юридическое значение: Использовать почву и геотехнический отчет для решения причинно-следственной связи, применяя это правило: «Сравните код-совместимые ожидаемые результаты с наблюдаемыми механизмами коллапса»; в результате в соответствии с Законом об административном процессе статья 13 является явным отказом или тридцатидневное молчание начинается шестидесятидневный период полного исправления для подачи дела. Если почвенно-геотехнический отчет не соответствует другой клинической или технической записи, сохраните основные данные и каждую версию отчета, а затем сравните авторство, дату обследования, метод и предположения. Укажите, каким образом такое сравнение разрешает причинно-следственную связь, прежде чем полагаться на статью 13 Закона об административной процедуре.

Доказательства — Разрешение на строительство и свидетельство о занятости

Доказательство: Разрешение на строительство и свидетельство о занятости. Получите разрешение на строительство и свидетельство о занятости из реестра или органа выдачи и проверьте имена, идентификаторы, статус, дату выдачи и текущую действительность. Сохраните полную сертифицированную выписку и любую предыдущую версию разрешения на строительство и свидетельства о заполняемости, необходимые для объяснения изменений; один только перевод не подтверждает подлинность основной записи.

Юридическое значение: Использование разрешения на строительство и свидетельства о занятости для принятия решения о карте актора путем применения этого правила: «Выделять конкретные обязанности и даты подрядчику, проектировщику, инспектору, органу власти и владельцу изменения»; в результате чего в соответствии со статьей 1420 Коммерческого кодекса должно быть доказано уведомление о политике, срок погашения и дата землетрясения. Если разрешение на строительство и свидетельство о занятости противоречат более ранней выписке или идентификационной записи, храните как сертифицированные записи, так и проверяйте эмитента, версию записи, дату вступления в силу и документально подтвержденную причину изменения. Объясните, какой статус контролирует карту актора, прежде чем рисовать последствия в соответствии со статьей 1420 Коммерческого кодекса.

Доказательства — дневник сайта и формы проверки

Доказательство: Дневник сайта и формы проверки. Защитите полный исходный материал, содержащийся в дневнике и формах проверки сайта, а не только страницу заключения. Для дневника Сайта и форм проверки запишите квалификацию автора, набор данных, дату экспертизы, метод, предположения и вложения, чтобы другой квалифицированный рецензент мог проверить аргументацию и хронологию.

Юридическое значение: Использовать дневник сайта и формы проверки для определения убытков и компенсаций, применяя это правило: «Отдельная смерть, травма, имущество, поддержка, жилье и платное страхование»; в результате чего в соответствии со статьями 49, 53, 54, 56 и 72 Кодекса обязательств применяется более длительное уголовное ограничение, когда одно и то же действие представляет собой преступление. Когда дневник Сайта и формы осмотра не соответствуют другой клинической или технической записи, сохраняют основные данные и каждую версию отчета, затем сравнивают авторство, дату обследования, метод и предположения. Укажите, каким образом такое сравнение позволяет устранить потери и компенсации, прежде чем полагаться на положения статей 49, 53, 54, 56 и 72 Кодекса обязательств.

Доказательства — образцы мусора с цепочкой опеки

Доказательство: Образцы мусора с цепочкой опеки. Сохранить образцы мусора с цепочкой хранения в ее первоначальной или заверенной форме и записать ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются образцы обломки с цепочкой хранения, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать образцы мусора с цепочкой хранения для решения записи о структуре, применяя это правило: «Реконструкция конструкции, земли, разрешения, строительства, инспекции, изменения и истории заселения»; результирующее последствие в соответствии со статьей 478 Кодекса обязательств является классификация контракта и дата поставки должны быть доказаны. Если образцы образцов, содержащихся в опеке, не соответствуют другой записи, сохраняйте оба источника и сравнивайте их даты, авторство, объем и цепочку опеки. Документ, в котором указывается, почему одна запись имеет больший вес для записи структуры, до применения Кодекса обязательств (статья 478).

Доказательства — сейсмическая станция и данные об интенсивности

Доказательство: Сейсмическая станция и данные об интенсивности. Сохраняйте данные о сейсмической станции и интенсивности в ее первоначальной или заверенной форме и записывайте ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются данные о сейсмической станции и интенсивности, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте данные сейсмической станции и интенсивности для определения причинности, применяя это правило: «Сравните ожидаемую производительность с наблюдаемыми механизмами коллапса», в результате чего в соответствии с Законом об инспекции зданий № 4708 статья 3 определяет дату разрешения, точную дату повреждения, актер и причинный дефект до применения этих периодов. В файле должно оставаться видимым противоречие, связанное с сейсмической станцией и данными об интенсивности: сохранять каждый источник, определять, кто его создал и когда, и объяснять разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно разрешить причинно-следственную связь до того, как адвокат полагается на Закон о строительной инспекции № 4708, статья 3.

Доказательства — Заключения экспертов прокуратуры

Доказательство: Заключения экспертов прокуратуры. Закрепить полный исходный материал, содержащийся в докладах экспертов Прокурора, а не только страницу заключения. Для отчетов экспертов прокуратуры запишите квалификацию автора, набор данных, дату экспертизы, метод, предположения и приложения, чтобы другой квалифицированный рецензент мог проверить аргументацию и хронологию.

Юридическое значение: Использовать отчеты экспертов прокуратуры для принятия решения по карте актора, применяя это правило: «Выделять конкретные обязанности и даты подрядчику, проектировщику, инспектору, органу власти и изменениям собственника»; в результате в соответствии с Законом об административном судопроизводстве статья 13 является явным отказом или тридцатидневное молчание начинается шестидесятидневный период полного исправления для подачи дела. Если отчеты экспертов Прокурора не соответствуют другим клиническим или техническим записям, сохраняют основные данные и каждую версию отчета, а затем сравнивают авторство, дату обследования, метод и предположения. Укажите, как такое сравнение решает карту Актера, прежде чем полагаться на статью 13 Закона об административной процедуре.

Доказательства — Заголовок и документы о приобретении

Доказательство: Документы на право собственности и приобретения. Получите документы о праве собственности и приобретении из реестра или органа выдачи и проверьте имена, идентификаторы, статус, дату выдачи и текущую действительность. Сохраните полную заверенную выписку и любую предыдущую версию документов о Заголовке и приобретении, необходимую для объяснения изменения; один только перевод не подтверждает подлинность основной записи.

Юридическое значение: Использовать титул и документы о приобретении для решения вопросов потерь и компенсаций путем применения этого правила: «Отдельная смерть, травма, имущество, поддержка, жилье и платное страхование»; в результате чего в соответствии со статьей 1420 Коммерческого кодекса должно быть доказано уведомление о политике, срок погашения и дата землетрясения. Если документы на право собственности и приобретение противоречат более ранней выписке или идентификационной записи, храните как сертифицированные записи, так и проверяйте эмитента, версию записи, дату вступления в силу и документально подтвержденную причину изменения. Объясните, какой статус контролирует потери и компенсации, прежде чем нанести ущерб в соответствии со статьей 1420 Коммерческого кодекса.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

В отношении ответственности по статье 3 перед собственником здания и соответствующим административным органом установленный законом срок истекает из разрешения на размещение: пятнадцать лет для повреждения несущей структурной системы и два года для других не несущих частей. Держите это правило отдельно от других оснований. Иск о неисправной недвижимой вещи к подрядчику подается в течение пяти лет с момента поставки в соответствии со статьей 478 и двадцати лет с момента поставки, если подрядчик грубо виновен. Претензия о нарушении имеет два года с момента получения информации как о ущербе, так и о ответственном лице, а также внешние десять лет с момента совершения деяния.

Если нарушение представляет собой преступление с более длительным уголовным ограничением, применяется этот более длительный период. Маршрут государственного органа требует применения статьи 13 в течение одного года после изучения административного акта или бездействия посредством письменного уведомления или иным образом и в каждом случае через пять лет после этого акта или бездействия; выраженное отклонение или тридцать дней молчания начинают шестидесятидневный период действия полного средства правовой защиты. Страховой договор имеет два года со срока погашения и внешние шесть лет со страхового случая. Медиация исключает только свой собственный интервал.

Компетентный суд или орган

Иск покупателя-потребителя к продавцу, разработчику или подрядчику, возникающий в связи с потребительской сделкой, принадлежит суду по потребительским спорам; ниже денежного порога 2026 года требование потребителя должно сначала использоваться арбитражным комитетом потребителя. Коммерческий спор между торговцами принадлежит коммерческому суду; остаток частного деликта или спора по контракту принадлежит гражданскому суду первой инстанции. Иск, утверждающий о вине муниципального или министерского органа государственной службы, принадлежит административному суду после применения статьи 13. Уголовная ответственность остается за прокурором и уголовным судом.

Территориальная подсудность

Частное отделение использует место жительства ответчика, исполнение контракта, проживание потребителя, где это применимо, или деликтную территориальную юрисдикцию суда при совершении деяния, ущерб или место жительства пострадавшего. Права в отношении имущества используют исключительную территориальную юрисдикцию суда, но требование о возмещении ущерба не превращается в дело о правах в ссуде только потому, что здание рухнуло. Административное отделение подается в административный суд, выбранный специальной административно-территориальной юрисдикцией суда, по правилам оспариваемого иска и ущерба.

Медиация или предварительное обращение

Иск о возмещении ущерба должен быть завершен медиацией потребителя; иск 2026 года ниже TRY 186 000 использует арбитражный комитет потребителя вместо этого, в то время как TRY 186 000 или более использует суд потребителя после медиации. Требование о коммерческих деньгах должно быть завершено коммерческим медиацией. Остаточный чистый деликт, дело о полном возмещении ущерба, уголовное дело или страховое уведомление не имеют обязательного гражданского медиации. Срочное сохранение доказательств не удовлетворяет и не устраняет медиация в отношении более поздних требований о потребительских или коммерческих достоинствах.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Правовые публикации о Турции. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Запросить срочные доказательства сохранения по обломкам, подкрепления, земли и цифровых разрешений файлов до очистки или реконструкции. Немедленно уведомите каждого страховщика, запросите авансы, которые не освобождают от оспариваемых голов, и зарегистрируйте возражения против сноса или удаления образца через компетентный файл. Промежуточные доказательства могут предшествовать медиации, но не удовлетворяют или не удаляют медиация для более поздних действий с использованием потребительских или коммерческих денег.

В промежуточном запросе, связанном с "Структурной записью", указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры в том же заявлении. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, подтверждающий наличие «карты актера», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представления интересов, связанных со статьями 49, 53, 54, 56 и 72 Кодекса обязательств, клиенту за рубежом необходима доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Последовательность ниже проверяет «Структурную запись» и «Консультативную информацию», соединяя каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Заморозить и скопировать все официальные файлы.
2. Сохранить репрезентативные образцы мусора.
3. Карта подписавшихся обязанностей каждого актера.
4. Классифицировать договорные, деликтные и общественные маршруты.
5. Немедленно уведомить всех страховщиков.
6. Календарь каждой ветви отдельно.
7. Определить количество не дублирующих головок потерь.
8. Подать документы и заслужить запросы быстро.

Этап 1 — Заморозить и скопировать каждый официальный файл

Действие: Заморозить и скопировать все официальные файлы. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Перед тем, как «Заморозить и скопировать каждый официальный файл», проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, плату и окончательное время подачи; сохраните доказательство успешной доставки.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешать запись структуры в соответствии с правилом «Реконструировать проектирование, землю, разрешение, строительство, осмотр, изменение и историю заселения». Он также поддерживает последствия, связанные с Кодексом обязательств (статья 478): классификация договоров и дата поставки должны быть доказаны. Если этап 1 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для записи структуры, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные с Кодексом обязательств (статья 478).

Этап 2 — Сохранение образцов репрезентативного мусора

Действие: Сохранить репрезентативные образцы мусора. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Для "Сохранения репрезентативных образцов мусора" сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, использованный для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен разрешить причинно-следственную связь в соответствии с правилом «Сравнить ожидаемую производительность, соответствующую коду, с наблюдаемыми механизмами коллапса». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об инспекции зданий № 4708, статья 3: Определите дату разрешения, точную дату повреждения, актера и причинный дефект до применения этих периодов. Если этап 2 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для причинно-следственной связи, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с Законом об инспекции зданий № 4708, статья 3.

Стадия 3 — Карта подписавшихся обязанностей каждого актера

Действие: Карта подписавшихся обязанностей каждого актера. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Карту подписного долга каждого актера», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт меняет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: На этапе 3 должна быть решена карта актера в соответствии с правилом «Выделить конкретные обязанности и даты подрядчику, проектировщику, инспектору, органу власти и изменениям владельца». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об административном судопроизводстве (статья 13): Прямое отклонение или тридцатидневное молчание начинают шестидесятидневный период полного исправления для подачи дела. Если этап 3 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для карты Актера, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 13 Закона об административном судопроизводстве.

Этап 4 — Классификация контрактных, деликтных и общественных маршрутов

Действие: Классифицировать договорные, деликтные и общественные маршруты. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Классификацию контрактных, деликтных и общественных маршрутов», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 4 должен разрешать потери и компенсации против правила «Раздельная смерть, травма, имущество, поддержка, жилье и платные страховые головы». В нем также подтверждается следствие, закрепленное в статье 1420 Коммерческого кодекса: необходимо доказать уведомление о политике, срок погашения и дату землетрясения. Если стадия 4 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для потерь и компенсаций, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 1420 Коммерческого кодекса.

5 этап – немедленно уведомить всех страховщиков

Действие: Немедленно уведомить всех страховщиков. Этап 5 завершается только тогда, когда в файле записана дата завершения, ответственное лицо или орган, ссылка на представление или получение и любая нерешенная проблема. Прежде чем «немедленно уведомить всех страховщиков», проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, плату и окончательное время подачи; сохраните доказательство успешной доставки.

Правовая контрольная точка: Этап 5 должен разрешать запись Структуры в соответствии с правилом «Реконструировать проектирование, землю, разрешение, строительство, осмотр, изменение и историю заселения». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 49, 53, 54, 56 и 72 Кодекса обязательств: Более длительное уголовное ограничение применяется, когда одно и то же деяние является преступлением. Если стадия 5 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для записи структуры, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 49, 53, 54, 56 и 72 Кодекса обязательств.

Этап 6 — Календарь каждой ветви отдельно

Действие: Календарь каждой ветви отдельно. Этап 6 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «календарь каждой ветви отдельно», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 6 должен разрешить причинно-следственную связь в соответствии с правилом «Сравнить ожидаемую производительность, соответствующую коду, с наблюдаемыми механизмами коллапса». Он также поддерживает последствия, связанные с Кодексом обязательств (статья 478): классификация договоров и дата поставки должны быть доказаны. Если этап 6 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные с Кодексом обязательств (статья 478).

Стадия 7 — количественная оценка недупликативных головок потерь

Действие: Определить количество не дублирующих головок потерь. Этап 7 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Рабочий продукт для "Квантификации недупликативных головок потерь" должен отображать каждый вход, дату источника, формулу, валюту, вычет и альтернативное предположение, чтобы можно было воспроизвести запрашиваемую сумму.

Правовая контрольная точка: 7 этап должен решить карту актера в соответствии с правилом «Выделить конкретные обязанности и даты подрядчику, проектировщику, инспектору, органу власти и изменениям владельца». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об инспекции зданий № 4708, статья 3: Определите дату разрешения, точную дату повреждения, актера и причинный дефект до применения этих периодов. Если этап 7 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для карты Актера, и укажите, влияет ли этот разрыв на крайний срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с Законом об инспекции зданий № 4708 Статья 3.

Стадия 8 — Быстрое подачу запросов на доказательства и заслуги

Действие: Подать документы и заслужить запросы быстро. Этап 8 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Справки о доказательствах и достоинствах запросов в кратчайшие сроки» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 8 должен разрешать потери и компенсации против правила «Раздельная смерть, травма, имущество, поддержка, жилье и платные страховые головы». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об административном судопроизводстве (статья 13): Прямое отклонение или тридцатидневное молчание начинают шестидесятидневный период полного исправления для подачи дела. Если стадия 8 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для потерь и компенсаций, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 13 Закона об административном судопроизводстве.

Пересмотр или обжалование: Рецензируемое частное или потребительское решение должно быть обжаловано на региональном уровне в течение двух недель после официальной доставки судебного документа; соответствующее региональное гражданское апелляционное решение должно быть принято кассационным в течение двух недель после официальной доставки судебного документа в соответствии со статьей 361. Административное решение должно быть обжаловано на региональном уровне в течение тридцати дней после официальной сдачи судебного документа; соответствующее региональное административное решение должно быть принято в кассационном порядке в течение тридцати дней в соответствии со статьями 46 и 48. При принятии решений в уголовных и арбитражно-потребительских комиссиях используются отдельные маршруты.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Обеспечить сохранность официальных образцов мусора, планов, разрешений и документов о заполнении, наземных исследований, истории ремонта и полной записи прокурорских экспертов до исчезновения доказательств. Постройте актер-актер брешь и причинно-следственную матрицу. Цените законное здание и содержание до мероприятия, потери физического и иждивенцев, временные жилые помещения и страховые выплаты отдельно, а затем резервные взносы между ответственными сторонами.

Решение о компенсации подлежит исполнению в отношении сумм, процентов и ответственных сторон, указанных в его резолютивной части, при условии соблюдения любого правила пребывания или окончательного решения. Удаление, исправление, регистрация или административное средство правовой защиты требуют отдельного оперативного распоряжения, когда этого требует регулирующий закон.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое турецкое законодательство регулирует вопрос «Компенсация за коллапс землетрясения»?

Практический юридический результат: обеспечение безопасности официальных образцов мусора, планов, разрешений и документов о заполнении, наземных исследований, истории ремонта и полной записи прокурорских экспертов до исчезновения доказательств. Постройте актер-актер брешь и причинно-следственную матрицу. Цените законное здание и содержание до мероприятия, потери физического и иждивенцев, временные жилые помещения и страховые выплаты отдельно, а затем резервные взносы между ответственными сторонами.

Какое юридическое действие вытекает из положений статей 49, 53, 54, 56 и 72 Кодекса об обязательствах?

Правило контроля: Торт поддерживает смерть, телесные повреждения, имущественные и моральные потери, подлежащие вине, причинности и ограничению; практический эффект: более длительное уголовное ограничение применяется, когда одно и то же деяние представляет собой преступление.

Какое юридическое действие вытекает из статьи 478 Турецкого кодекса обязательств?

Правило контроля: Неисправная заявка на недвижимое имущество подается в течение пяти лет с момента поставки и двадцати лет с момента поставки, когда подрядчик грубо виноват; практический эффект: классификация контракта и дата поставки должны быть доказаны.

Какие доказательства подтверждают данные о структуре в Турции?

Правовое испытание: реконструкция дизайна, земли, разрешения, строительства, инспекции, изменения и истории заселения; требуемые доказательства: утвержденные проекты, расчеты, отчет о почве, книга сайта и муниципальный файл.

Что делать, если отсутствуют доказательства причинности?

Применить этот правовой тест: Сравните соответствие кода ожидаемой производительности с наблюдаемыми механизмами коллапса; требуемые доказательства: образцы мусора, фотографии, сейсмические данные и междисциплинарный отчет. Если доказательство для «Косационной проверки» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первый крайний срок проверки: Для ответственности по статье 3 перед владельцем здания и соответствующей администрацией установленный законом срок истекает из разрешения на размещение: пятнадцать лет за повреждение несущей структурной системы и два года за другие не несущие части. Держите это правило отдельно от других оснований. Иск о неисправной недвижимой вещи к подрядчику подается в течение пяти лет с момента поставки в соответствии со статьей 478 и двадцати лет с момента поставки, если подрядчик грубо виновен. Претензия о нарушении имеет два года с момента получения информации как о ущербе, так и о ответственном лице, а также внешние десять лет с момента совершения деяния.

Если нарушение представляет собой преступление с более длительным уголовным ограничением, применяется этот более длительный период. Маршрут государственного органа требует применения статьи 13 в течение одного года после изучения административного акта или бездействия посредством письменного уведомления или иным образом и в каждом случае через пять лет после этого акта или бездействия; выраженное отклонение или тридцать дней молчания начинают шестидесятидневный период действия полного средства правовой защиты. Страховой договор имеет два года со срока погашения и внешние шесть лет со страхового случая. Медиация исключает только свой собственный интервал. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа: Претензия покупателя-потребителя к продавцу, разработчику или подрядчику, возникающая в результате потребительской сделки, принадлежит суду по защите прав потребителей; ниже денежного порога 2026 года требование потребителя должно сначала использовать арбитражный комитет потребителя. Коммерческий спор между торговцами принадлежит коммерческому суду; остаток частного деликта или спора по контракту принадлежит гражданскому суду первой инстанции. Иск, утверждающий о вине муниципального или министерского органа государственной службы, принадлежит административному суду после применения статьи 13. Уголовная ответственность остается за прокурором и уголовным судом.

Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: частное отделение использует место жительства ответчика, исполнение контракта, проживание потребителя, где это применимо, или деликтную территориальную юрисдикцию суда при акте, ущербе или месте жительства пострадавшего. Права в отношении имущества используют исключительную территориальную юрисдикцию суда, но требование о возмещении ущерба не превращается в дело о правах в ссуде только потому, что здание рухнуло. Административное отделение подается в административный суд, выбранный специальной административно-территориальной юрисдикцией суда, по правилам оспариваемого иска и ущерба.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Анализ предварительных условий: иск о возмещении ущерба должен быть завершен медиацией потребителя; иск 2026 года ниже TRY 186 000 использует арбитражный комитет потребителя вместо этого, в то время как TRY 186 000 или более использует суд потребителя после медиации. Требование о коммерческих деньгах должно быть завершено коммерческим медиацией. Остаточный чистый деликт, дело о полном возмещении ущерба, уголовное дело или страховое уведомление не имеют обязательного гражданского медиации. Срочное сохранение доказательств не удовлетворяет и не устраняет медиация в отношении более поздних требований о потребительских или коммерческих достоинствах. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены выявленным риском: запросить срочные доказательства сохранения по обломкам, подкрепления, земли и цифровых разрешений файлов до очистки или реконструкции. Немедленно уведомите каждого страховщика, запросите авансы, которые не освобождают от оспариваемых голов, и зарегистрируйте возражения против сноса или удаления образца через компетентный файл. Промежуточные доказательства могут предшествовать медиации, но не удовлетворяют или не удаляют медиация для более поздних действий с использованием потребительских или коммерческих денег.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Рецензируемое частное или потребительское решение должно быть обжаловано на региональном уровне в течение двух недель после официальной доставки судебного документа; соответствующее региональное апелляционное гражданское решение должно быть принято кассационным в течение двух недель после официальной доставки судебного документа в соответствии со статьей 361. Административное решение должно быть обжаловано на региональном уровне в течение тридцати дней после официальной сдачи судебного документа; соответствующее региональное административное решение должно быть принято в кассационном порядке в течение тридцати дней в соответствии со статьями 46 и 48. При принятии решений в уголовных и арбитражно-потребительских комиссиях используются отдельные маршруты.

Связанные правовые публикации

• Недостаточная травма продукта в Турции: компенсация производителя и продавца
• Незаконный арест, обыск или арест в Турции: компенсация в рамках УПК Турции (CMK)
• Неправильное временное изъятие активов в Турции по решению суда: возмещение убытков
• Возмещение ущерба и компенсации в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Отмена рейса и утрата багажа в Турции: компенсация пассажиру
• Моральный вред при несчастном случае на работе в Турции: требования работника и семьи
• Убытки за нарушение авторских прав в Турции: статьи 68 и 70 FSEK
• Инфляционные сверхубытки в Турции: требование по статье 122 TBK

Официальные источники

• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный текст
• Закон об инспекции зданий № 4708 — официальный текст
• Закон об административном судопроизводстве № 2577 — официальный текст
• Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный текст
• Закон о защите прав потребителей № 6502 — официальный текст

В этой публикации рассматривается «Обвал здания землетрясения в Турции: подрядчик и общественная ответственность» как общая информация о турецком законодательстве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.