Инфляционные сверхубытки в Турции: требование по статье 122 TBK

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

Инфляционные сверхубытки: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Статья 122 Дополнительного убытка, вызванного инфляцией в Турции.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Инфляционные сверхубытки в Турции: требование по статье 122 TBK

Дополнительные убытки, вызванные инфляцией, не являются процентными ставками по умолчанию, индексацией, штрафом или расходами на обеспечение соблюдения. Это отдельный ущерб, вызванный виновной задержкой платежа, и остается только часть, превышающая проценты по умолчанию, фактически возмещаемые за тот же период. С 31 июля 2026 года в измененном Законе № 3095 статья 1 устанавливаются несогласованные установленные законом проценты по 80% от ставки краткосрочного редисконтирования кредита Центрального банка на 31 декабря предыдущего года.

Если ставка 30 июня отличается по крайней мере на пять процентных пунктов, то во втором полугодии применяется 80% от ставки 30 июня. Статья 2 импортирует ставку по статье 1 для обычных процентов по умолчанию и сохраняет свою отдельную отрасль коммерческих интересов. Применять ставку, действительную в каждом начисляемом периоде, а не новую формулу задним числом к более ранним периодам.

Создайте ежедневную хронологию долга, показывающую источник, срок погашения, дефолт, частичные платежи, согласованную или установленную законом или коммерческую ставку, действительную в каждом периоде и удовлетворенность. Сначала вычтите все возмещаемые проценты по умолчанию в соответствии с измененным базовым уровнем. Затем докажите оставшийся избыток за счет текущих заимствований, инвестиций, закупок, валютных операций или деловых записей, а также представьте аргументированную модель экономической корзины. Не представляйте пилотное решение Конституционного суда Канера Шафака в качестве автоматического права на разницу в уровне инфляции: оно выявило непоследовательную прецедентную практику и проблему неэффективного лечения.

Раздел «Возмещение ущерба и компенсации в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Видео в Турции: права личности и компенсация. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — Кодекс обязательств Статья 117

Дефолт начинается после уведомления о сроках погашения, если согласованная дата, установленное законом правило или другое перечисленное условие не делает уведомление ненужным. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный текст.

Период избыточных потерь не может быть смоделирован без действительного старта по умолчанию.

Правовая основа — Кодекс обязательств Статья 122

Должник должен возместить доказанный убыток сверх процентов по умолчанию, если не доказано никакой вины; если количественно в ожидающемся иске, судья решает его по запросу. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный текст.

Заявитель доказывает наличие, сумму и причинность дополнительных убытков, вызванных инфляцией.

Правовая основа — Закон № 3095 Статьи 1 и 2 с поправками, внесенными Законом № 7589 Статья 10

С 31 июля 2026 года несогласованные законные проценты следуют за 80% указанной ставки пересчета Центрального банка с перезагрузкой в середине года после разницы в пять пунктов; статья 2 использует ставку статьи 1 для обычного дефолта и сохраняет коммерческую отрасль. Официальный источник: Закон об установлении и неисполнении обязательств № 3095 — официальный текст.

Проценты, фактически подлежащие возмещению в каждом периоде, являются исходными условиями, вычтенными до того, как останется превышение статьи 122.

Правовая основа — Закон № 7589 Статьи 10 и 26

Новая формула статьи 1 вступила в силу 31 июля 2026 года. Официальный источник: Закон № 7589, в том числе поправка к закону о процентных ставках 2026 года — официальный текст парламента.

Проценты, начисленные до и после вступления в силу, должны быть разделены, а не пересчитаны по одной ставке.

Правовая основа — Кодекс обязательств Статьи 146 и 149

В опубликованной доктрине Яргытай дополнительные убытки, вызванные инфляцией, рассматриваются в качестве независимого требования в течение общего десятилетнего периода, начиная с момента полного сбора основного долга. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный текст.

Срок исковой давности по основной претензии и более поздние часы по статье 122 не должны быть сопоставлены.

Правовая основа — Конституционный суд, Канер Шафак, Заявление № 2024/41763, 8 июля 2025 г.

Пилотное решение суда установило нарушение, связанное с имуществом, поскольку различные судебные подходы не обеспечивают эффективного пути для снижения инфляции между частными лицами. Официальный источник: Конституционный суд, пилотное решение Канера Шафака, Заявление № 2024/41763 — официальная база данных решений.

Он не заменил доказательство статьи 122 автоматической индексацией ИПЦ или сам установил тариф на возмещение ущерба.

Правовая основа — решения, подтверждающие доказательства Яргытай: Шестая гражданская палата E.2025/544, K.2025/3055; Пятая гражданская палата E.2025/17014, K.2026/1019

Пятая гражданская палата требуют доказательств кредиторов, выходящих за рамки макроэкономических условий; Шестая гражданская палата приняла многоиндикаторную экономическую оценку в случае высокой инфляции. Официальный источник: Яргытай Пятая гражданская палата Е.2025/17014, К.2026/1019 — официальный экземпляр Министерства юстиции.

Ни одно единообразное правило Высокого суда не позволяет адвокату опускать конкретные доказательства или гарантирует отказ от доказательств экономической корзины.

Правовая основа — Закон о принудительном исполнении и банкротстве Статья 39

Принудительное исполнение решения о денежном возмещении становится недействительным через десять лет после последнего акта о принудительном исполнении. Официальный источник: Закон о принудительном исполнении и банкротстве № 2004 — официальный текст.

Эти часы исполнения отличаются от ограничений по существу претензии по статье 122.

Дополнительная правовая рамка: Для вопроса, рассматриваемого в «Кодексе обязательств» статья 117: Валюта, проценты, вина вкладчика, смягчение последствий, страхование и возмещение по социальному обеспечению рассчитываются из исходных записей. Запрашиваемая единовременная сумма должна быть привязана к модели ущерба, подлежащей проверке.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: Заявитель доказывает, что срок погашения, неисполнение обязательств, убытки превышают согласованные или юридически возмещаемые проценты по неисполнению обязательств, сумму и причинно-следственную связь. Статья 122 возлагает на должника бремя доказывания отсутствия вины. Поскольку нынешние палаты Яргытай расходятся, одни только общие данные по инфляции небезопасны: доказательная база данных по конкретным кредиторам и альтернативная многоиндикаторная модель без двойного подсчета.

Доказательства — Основной договор, деликтная запись или судебное решение

Доказательство: В основе договора, деликтная запись или суждение. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для основного договора, деликтной записи или решения. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для основного договора, деликтную запись или судебное решение, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать Основной договор, деликтную запись или судебное решение для определения долга и срока погашения, применяя это правило: «Определить юридический источник, принципал, дату и нужно ли уведомление о неисполнении»; результирующим следствием в соответствии с Законом № 3095 Статьи 1 и 2, с поправками Закона № 7589 Статья 10 является процент, фактически возмещаемый в каждом периоде, является исходный уровень, вычитаемый до того, как какой-либо избыток статьи 122 остается.

Если в основе договора, деликтной записи или решения отличается от другой официальной копии или официальной записи доставки для судебного документа, сохранить каждую версию и наметить дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие задолженности и срока погашения через аутентифицированный файл органа до применения Закона № 3095 Статьи 1 и 2 с поправками, внесенными Законом № 7589 Статья 10.

Доказательства — основной и процентный расчет

Доказательство: Расчет основной и процентной ставки. Сохранить Принципал и проценты в его оригинальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается расчет Принципала и процента, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используя принцип и проценты расчета для решения платежа и процентной истории, применяя это правило: "основной сегмент, частичные платежи и согласованные, законные или коммерческие процентные ставки, действующие в каждом периоде, включая 31 июля 2026 изменения"; в результате в соответствии с Законом № 7589 статьи 10 и 26 проценты, начисленные до и после вступления в силу должны быть разделены, а не пересчитаны по одной ставке. Противоречие, связанное с вычислением принципала и интереса, должно оставаться видимым в файле: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно разрешить историю платежей и процентов, прежде чем адвокат будет опираться на Закон № 7589 Статьи 10 и 26.

Доказательства — хронология частичной оплаты

Доказательство: Хронология частичной оплаты. Сохранить оригинальную транзакционную запись для хронологии частичной оплаты с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать хронологию частичной оплаты с договором, счетом-фактурой или расчетом и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте хронологию частичной оплаты для принятия решения о конкретном и альтернативном доказательстве, применяя это правило: «Доказать фактическое финансирование, инвестиции, закупки или валютную позицию кредитора и представить прозрачную мультииндикаторную модель, поскольку подходы к высокому суду расходятся»; вытекающее из этого последствие в соответствии со статьями 146 и 149 Кодекса обязательств;

Доказательства — банковские кредиты и фактическая стоимость финансирования

Доказательство: Банковские кредиты и фактическая стоимость финансирования. Сохранить первоначальный отчет о транзакциях по банковским кредитам и фактической стоимости финансирования с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой и справочными данными. Согласовать банковские кредиты и фактическую стоимость финансирования по договору, счету или расчету и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать банковские кредиты и фактические затраты на финансирование для решения причинно-следственной связи и смягчения последствий путем применения этого правила: «Сравните каждую модель с возмещаемыми процентами и исключите спекуляции, перекрытие и предотвратимые убытки»; в результате в соответствии с Конституционным судом, Caner Şafak, Заявка № 2024/41763, 8 июля 2025 года, не заменяет доказательство статьи 122 автоматической индексацией ИПЦ или сама устанавливает тариф на ущерб.

Примирить любую несоответствие, связанное с банковскими кредитами и фактическими затратами на финансирование, путем сохранения записей об источниках и сопоставления владельца счета, контрагента, валюты, суммы, даты стоимости и ссылки на транзакцию. Запишите примирение, используемое для причинно-следственной связи и смягчения последствий, чтобы результат в соответствии с Конституционным судом, Канер Шафак, Заявление № 2024/41763, 8 июля 2025 года оставался поддающимся проверке.

Доказательства — Инвестиции и казначейские отчеты

Доказательство: Инвестиционные и казначейские записи. Сохраняйте инвестиционные и казначейские записи в их первоначальной или заверенной форме и записывайте их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются инвестиционные и казначейские отчеты, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте инвестиционные и казначейские записи для решения долгов и погашения, применяя это правило: «Определить юридический источник, принцип, дату и нужно ли уведомление о дефолте»; вытекающее из этого последствие в соответствии с решениями о доказательстве Яргытай: Шестая гражданская палата E.2025/544, K.2025/3055; Пятая гражданская палата E.2025/17014, K.2026/1019 не позволяет адвокату опускать конкретные доказательства или гарантирует отказ от доказательств экономической корзины. Если инвестиционные и казначейские документы не соответствуют другим документам, сохраняйте оба источника и сравнивайте их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, почему одна запись имеет больший вес для долга и погашения до применения решений Яргытай доказательств: Шестая гражданская палата E.2025/544.

Доказательства — Обязательства в иностранной валюте

Доказательство: Обязательства в иностранной валюте. Сохранение обязательств в иностранной валюте в ее первоначальной или заверенной форме и запись ее источника, автора, даты, полноты и цепочки хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются обязательства в иностранной валюте, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте обязательства в иностранной валюте для определения истории платежей и процентов, применяя это правило: «Основная часть сегмента, частичные платежи и согласованная, установленная законом или коммерческая процентная ставка, действительная в каждый период, включая изменение 31 июля 2026 года»; в результате в соответствии с Законом об исполнении и банкротстве статья 39 заключается в том, что часы исполнения отличаются от ограничения материальной претензии статьи 122. Противоречие, связанное с обязательствами в иностранной валюте, должно оставаться видимым в файле: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно решить историю платежей и процентов, прежде чем адвокат будет полагаться на Закон о принудительном исполнении и банкротстве (статья 39).

Доказательства — Заказы на закупки и цены замены

Доказательство: Заказы на закупки и цены замены. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись о доставке для судебного документа для заказов на закупки и цены замены. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию о заказах на закупки и ценах замены, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Используйте заказы на закупки и цены замены для принятия решения о конкретных и альтернативных доказательствах, применяя это правило: «Доказать фактическое финансирование, инвестиции, закупки или валютную позицию кредитора и представить прозрачную многоиндикаторную модель, поскольку подходы к высокому суду расходятся»; результирующим следствием в соответствии со статьей 117 Кодекса обязательств является то, что период избыточных убытков не может быть смоделирован без действительного начала дефолта. Если заказы на закупки и цены замены отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для конкретного и альтернативного доказательства через аутентифицированный файл органа до применения Кодекса обязательств Статья 117.

Доказательства — Проверенные реестры и записи о движении денежных средств

Доказательство: Проверенные бухгалтерские книги и записи о движении денежных средств. Сохранить оригинальную транзакционную запись для проверенных реестров и записей о движении денежных средств с видимыми держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой создания стоимости и справочными данными. Согласуйте проверенные бухгалтерские книги и записи о движении денежных средств с контрактом, счетом-фактурой или расчетом и объясните развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать Проверенные реестры и записи о движении денежных средств для принятия решения о причинно-следственной связи и смягчении последствий путем применения этого правила: «Сравните каждую модель с возмещаемым процентом и исключите спекуляцию, дублирование и предотвратимые потери»; в результате в соответствии со статьей 122 Кодекса обязательств заявитель доказывает существование, сумму и причинность дополнительных убытков, вызванных инфляцией. Согласовать любую несоответствие, связанное с проверяемыми реестрами и отчетами о движении денежных средств, сохраняя записи об источниках и сопоставляя владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите примирение, используемое для причинно-следственной связи и смягчения последствий, чтобы результат в соответствии со статьей 122 Кодекса обязательств оставался поддающимся проверке.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Опубликованная доктрина Яргытай рассматривает дополнительные убытки, вызванные инфляцией, в качестве независимого требования, подлежащего общему десятилетнему периоду, и начинает этот период, когда основная сумма полностью собрана. Основной принцип по-прежнему сохраняет свой собственный режим ограничения: статья 147, например, применяется к перечисленной периодической дебиторской задолженности в течение пяти лет, а статья 72 регулирует основное требование о возмещении ущерба. Не переводите эти периоды основного долга в отдельную статью 122. Принудительное исполнение решения о денежном возмещении становится недействительным через десять лет после последнего исполнительного акта в соответствии со статьей 39 Закона об исполнении; эти часы также являются отдельными. Обязательное медиация исключает только интервал между его применением и последней минутой и не возрождает просроченную претензию.

Компетентный суд или орган

Юрисдикция следует за основным долгом. Коммерческий долг использует коммерческий суд, потребительский долг использует потребительский суд или порог годового комитета, дебиторская задолженность использует трудовой суд, арендная дебиторская задолженность использует гражданский суд мира, а остаточный контракт или деликт использует гражданский суд первой инстанции. Правоохранительное управление рассчитывает счет судебного решения, но не решает спорный новый иск о возмещении ущерба по статье 122, требующий судебного разбирательства.

Территориальная подсудность

Используйте специальную территориальную юрисдикцию суда, лежащую в основе отношений: место жительства ответчика и исполнение контракта для остатка контракта, законный потребительский и трудовой выбор для этих филиалов, территориальная подсудность по аренде аренды и действия, повреждение или место жительства пострадавшего лица для деликта. Место, где была зафиксирована инфляция, не создает самостоятельной территориальной юрисдикции суда.

Медиация или предварительное обращение

Требование о коммерческих деньгах должно завершить коммерческое медиация; требование о потребительском суде должно завершить медиация потребителей; дебиторская задолженность по трудоустройству должна завершить медиация по труду, если не применяется законодательное исключение; и спор о аренде должен завершить медиация по аренде. Остаточная чистая деликтность не имеет общего обязательной медиации. Письма о принудительном учете и частных требованиях не являются медиацией. Промежуточная просьба не удовлетворяет и не удаляет шлюз для последующего иска по существу.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Правовые публикации о Турции. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Сохраняйте предложения по кредитам, казначейские решения, обязательства по покупке, обменные записи и учетные файлы одновременно с дефолтом. Ищите основной и неоспоримый интерес, не отказываясь от явно зарезервированного требования о превышении убытков, и запрашивайте обеспечение только в процедурных условиях для основного действия. Временные средства правовой защиты могут предшествовать обязательному медиации, если закон разрешает, но не удовлетворяет или не удаляет более поздний шлюз по существу.

В промежуточном запросе, связанном с "долгом и сроком погашения", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который предлагается доказать «конкретное и альтернативное доказательство», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного с «Кодексом обязательств» (статья 117), клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Нижеприведенная последовательность проверяет «долг и срок погашения» и «историю платежей и процентов», связывая каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Определите основную категорию долга.
2. Установите зрелость и дефолт точно.
3. Отрасли каждого платежа и периода процентных ставок.
4. Сохранение текущих финансовых решений.
5. Файл кредитор-специфический и альтернативный корзина доказательств.
6. Вычитание возмещаемых процентов и избегание затрат.
7. Календарь независимых часов Статья 122 отдельно.
8. Заполните базовый шлюз медиации.

Этап 1 — Выявление базовой категории долга

Действие: Определите основную категорию долга. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Определить основную категорию долга», отличить подтвержденные факты от предположений и указать, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен решить проблему задолженности и срока погашения в соответствии с правилом «Определить юридический источник, принцип, дату и необходимость уведомления о неисполнении обязательств». Он также поддерживает последствия, связанные с Кодексом обязательств (статья 122): Заявитель доказывает наличие, сумму и причинность дополнительных убытков, вызванных инфляцией. Если стадия 1 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для долга и срока погашения, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные с Кодексом обязательств Статья 122.

Стадия 2 — Исправьте зрелость и по умолчанию точно

Действие: Установите зрелость и дефолт точно. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Переведите «Точно установить срок погашения и дефолта» в устаревшую задачу с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательством завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: На этапе 2 должна быть разрешена история платежей и процентов в соответствии с правилом «Основные платежи сегмента, частичные платежи и согласованная, установленная законом или коммерческая процентная ставка, действительная в каждом периоде, включая изменение от 31 июля 2026 года».

Он также поддерживает последствия, связанные с Законом № 3095 Статьи 1 и 2, с поправками, внесенными Законом № 7589 Статья 10: Проценты, фактически подлежащие возмещению в каждом периоде, являются исходными условиями, вычитаемыми до того, как остается превышение статьи 122. Если этап 2 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует в истории платежей и процентов, и укажите, влияет ли этот разрыв на крайний срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом № 3095 Статьи 1 и 2, с поправками, внесенными Законом № 7589 Статья 10.

Этап 3 - сегмент каждого платежа и периода процентных ставок

Действие: Отрасли каждого платежа и периода процентных ставок. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Рабочий продукт для «Сегмента каждого платежа и периода процентной ставки» должен отображать каждый вход, дату источника, формулу, валюту, вычет и альтернативное предположение, чтобы запрашиваемая сумма могла быть воспроизведена.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен разрешить конкретное и альтернативное доказательство против правила «Доказать фактическое финансирование, инвестиции, закупки или валютную позицию кредитора и представить прозрачную мультииндикаторную модель, поскольку подходы высокого суда расходятся». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом № 7589 Статьи 10 и 26: Проценты, начисленные до и после вступления в силу, должны быть разделены, а не пересчитаны по одной ставке. Если этап 3 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для конкретного и альтернативного доказательства, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом № 7589 Статьи 10 и 26.

Этап 4 — Сохранение решений по текущим финансовым вопросам

Действие: Сохранение текущих финансовых решений. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Сохранения текущих финансовых решений» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 4 должен разрешить причинно-следственную связь и смягчение последствий в соответствии с правилом «Сравните каждую модель с возмещаемым интересом и исключите спекуляции, перекрытие и предотвратимые потери». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 146 и 149 Кодекса обязательств: Срок исковой давности основного требования и более поздние часы статьи 122 не должны быть смешаны. Если стадия 4 остается неполной, укажите, что еще не было сделано для причинно-следственной связи и смягчения последствий, и укажите, влияет ли этот пробел на крайний срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 146 и 149 Кодекса обязательств.

Этап 5 — Доказательство для конкретного кредитора и альтернативная корзина

Действие: Файл кредитор-специфический и альтернативный корзина доказательств. Этап 5 завершается только тогда, когда в файле записана дата завершения, ответственное лицо или орган, ссылка на представление или получение и любая нерешенная проблема. Перед тем, как «Файл кредитора-специфического и альтернативного корзины доказательств», проверить правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, сбор и окончательное время подачи; сохранить доказательство успешной доставки.

Правовая контрольная точка: Этап 5 должен решить проблему задолженности и срока погашения в соответствии с правилом «Определить юридический источник, принцип, дату и необходимость уведомления о неисполнении обязательств». Он также поддерживает последствия, связанные с Конституционным судом, Канер Шафак, Заявление № 2024/41763, 8 июля 2025 года: Он не заменил доказательство статьи 122 автоматической индексацией ИПЦ или сам установил тариф на ущерб. Если стадия 5 остается неполной, укажите, что еще не было в отчете по долгу и срокам погашения, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Конституционным судом, Канер Шафак, Заявление № 2024/41763, 8 июля 2025 года.

Стадия 6 — Вычет возмещаемых процентов и избегаемых расходов

Действие: Вычитание возмещаемых процентов и избегание затрат. Этап 6 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Рабочий продукт для "Вычитаемых процентов и избегаемых затрат" должен отображать каждый вход, дату источника, формулу, валюту, вычет и альтернативное предположение, чтобы запрашиваемая сумма могла быть воспроизведена.

Правовая контрольная точка: Этап 6 должен разрешать историю платежей и процентов в соответствии с правилом «Основные платежи сегмента, частичные платежи и согласованная, установленная законом или коммерческая процентная ставка, действительная в каждом периоде, включая изменение от 31 июля 2026 года». Он также поддерживает последствия, связанные с решениями о доказательстве Яргытай: Шестая гражданская палата E.2025/544, K.2025/3055;

Пятая гражданская палата E.2025/17014, K.2026/1019: Ни одно единое правило суда не позволяет адвокату опускать конкретные доказательства или гарантирует отказ от доказательств экономической корзины. Если этап 6 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует в истории платежей и процентов, и укажите, влияет ли этот разрыв на крайний срок, форум или средства правовой защиты, связанные с решениями о доказательствах Яргытай: Шестая гражданская палата E.2025/544, K.2025/3055; Пятая гражданская палата E.2025/17014, K.2026/1019.

Стадия 7 — Календарь независимых часов Статья 122 отдельно

Действие: Календарь независимых часов Статья 122 отдельно. Этап 7 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Календарь независимой статьи 122 часов отдельно», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет имеющийся маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 7 должен разрешить конкретное и альтернативное доказательство против правила "Доказать фактическое финансирование, инвестиции, закупки или валютную позицию кредитора и представить прозрачную мультииндикаторную модель, поскольку подходы высокого суда расходятся". Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об исполнении и банкротстве (статья 39): часы исполнения отличаются от ограничения материального требования статьи 122. Если этап 7 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для конкретного и альтернативного доказательства, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом об исполнении и банкротстве (статья 39).

Стадия 8 — Завершите базовый медиационный шлюз

Действие: Заполните базовый шлюз медиации. Этап 8 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Провести «Завершение основного медиативного шлюза» без отказа от права на неистекающее подачу документов: отметить привилегированный материал для урегулирования, посещаемость и результаты документа и продолжать следить за каждым независимым периодом.

Правовая контрольная точка: Этап 8 должен разрешить причинно-следственную связь и смягчение последствий в соответствии с правилом «Сравните каждую модель с возмещаемым интересом и исключите спекуляции, перекрытие и предотвратимые потери». Он также поддерживает последствия, связанные с Кодексом обязательств (статья 117): Период избыточных потерь не может быть смоделирован без действительного начала по умолчанию. Если стадия 8 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для причинно-следственной связи и смягчения последствий, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Кодексом обязательств (статья 117).

Пересмотр или обжалование: Рецензируемое гражданское, коммерческое, потребительское, трудовое или арендное решение должно быть обжаловано на региональном уровне в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Соответствующее региональное гражданское решение по апелляционному делу должно быть принято в кассационном порядке в течение двух недель после официальной сдачи судебного документа в соответствии со статьей 361; ежегодные пороги окончательности и контроль за исключениями типа решения. Расчеты и возражения правоохранительных органов используют свой собственный маршрут, который уведомляется правоохранительным органом.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Создайте ежедневную хронологию долга, показывающую источник, срок погашения, дефолт, частичные платежи, согласованную или установленную законом или коммерческую ставку, действительную в каждом периоде и удовлетворенность. Сначала вычтите все возмещаемые проценты по умолчанию в соответствии с измененным базовым уровнем. Затем докажите оставшийся избыток за счет текущих заимствований, инвестиций, закупок, валютных операций или деловых записей, а также представьте аргументированную модель экономической корзины. Не представляйте пилотное решение Конституционного суда Канера Шафака в качестве автоматического права на разницу в уровне инфляции: оно выявило непоследовательную прецедентную практику и проблему неэффективного лечения.

Решение о компенсации подлежит исполнению в отношении сумм, процентов и ответственных сторон, указанных в его резолютивной части, при условии соблюдения любого правила пребывания или окончательного решения. Удаление, исправление, регистрация или административное средство правовой защиты требуют отдельного оперативного распоряжения, когда этого требует регулирующий закон.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Дополнительные потери от инфляции, вызванные претензией на инфляцию»?

Практический юридический результат: Постройте ежедневную хронологию задолженности, показывающую источник, срок погашения, дефолт, частичные платежи, согласованную или установленную законом или коммерческую ставку, действительную в каждом периоде и удовлетворенность. Сначала вычтите все возмещаемые проценты по умолчанию в соответствии с измененным базовым уровнем. Затем докажите оставшийся избыток за счет текущих заимствований, инвестиций, закупок, валютных операций или деловых записей, а также представьте аргументированную модель экономической корзины. Не представляйте пилотное решение Конституционного суда Канера Шафака в качестве автоматического права на разницу в уровне инфляции: оно выявило непоследовательную прецедентную практику и проблему неэффективного лечения.

Какое юридическое действие вытекает из Обязательного кодекса (статья 117)?

Правило контроля: Дефолт начинается после уведомления о сроках погашения, если согласованная дата, установленное законом правило или другое перечисленное условие не делает уведомление ненужным; практический эффект: период избыточных потерь не может быть смоделирован без действительного начала по умолчанию.

Какое юридическое действие вытекает из статьи 122 Турецкого кодекса обязательств?

Правило контроля: должник должен компенсировать доказанные убытки выше процентов по умолчанию, если не доказано отсутствие вины; если это поддается количественной оценке в ожидающемся иске, судья принимает решение по запросу; практический эффект: заявитель доказывает наличие, сумму и причинность дополнительных убытков, вызванных инфляцией.

Какие доказательства подтверждают наличие задолженности и зрелости в Турции?

Юридический тест: Определите юридический источник, основную сумму, дату и нужно ли уведомление о неисполнении; требуемое доказательство: договор, счет-фактура, суждение, уведомление и доказательство доставки.

Что делать, если отсутствуют доказательства платежа и истории процентов?

Применить этот правовой тест: основной сегмент, частичные платежи и согласованная, установленная законом или коммерческая процентная ставка, действительная в каждом периоде, включая изменение от 31 июля 2026 года; требуемые доказательства: банковские записи, исполнительный счет, контракт, уведомления о ставках и квитанции. Если доказательство для «Истории оплаты и процентов» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка сроков: Опубликованная доктрина Яргытай рассматривает дополнительные убытки, вызванные инфляцией, в качестве независимого требования, подлежащего общему десятилетнему периоду, и начинает этот период, когда основная сумма полностью собрана. Основной принцип по-прежнему сохраняет свой собственный режим ограничения: статья 147, например, применяется к перечисленной периодической дебиторской задолженности в течение пяти лет, а статья 72 регулирует основное требование о возмещении ущерба.

Не переводите эти периоды основного долга в отдельную статью 122. Принудительное исполнение решения о денежном возмещении становится недействительным через десять лет после последнего исполнительного акта в соответствии со статьей 39 Закона об исполнении; эти часы также являются отдельными. Обязательное медиация исключает только интервал между его применением и последней минутой и не возрождает просроченную претензию. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Юрисдикция следует за основной задолженностью. Коммерческий долг использует коммерческий суд, потребительский долг использует потребительский суд или порог годового комитета, дебиторская задолженность использует трудовой суд, арендная дебиторская задолженность использует гражданский суд мира, а остаточный контракт или деликт использует гражданский суд первой инстанции. Правоохранительное управление рассчитывает счет судебного решения, но не решает спорный новый иск о возмещении ущерба по статье 122, требующий судебного разбирательства.

Территориально-правовое положение о территориальной юрисдикции суда заключается в следующем: использовать специализированную территориальную юрисдикцию суда, лежащую в основе отношений: место жительства ответчика и исполнение контракта для остатка контракта, законный потребительский и трудовой выбор для этих отраслей, аренду территориальную юрисдикцию суда для аренды, а также действовать, наносить ущерб или потерпевшему лицу место жительства для деликта. Место, где была зафиксирована инфляция, не создает самостоятельной территориальной юрисдикции суда.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ: требование о коммерческих деньгах должно завершить коммерческое медиация; требование о потребительском суде должно завершить медиация потребителей; дебиторская задолженность по трудоустройству должна завершить медиация по труду, если не применяется законодательное исключение; и спор о аренде должен завершить медиация по аренде. Остаточная чистая деликтность не имеет общего обязательной медиации. Письма о принудительном учете и частных требованиях не являются медиацией. Промежуточная просьба не удовлетворяет и не удаляет шлюз для последующего иска по существу. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: Сохранение предложений по кредитам, казначейские решения, обязательства по покупке, обмен учетными записями и учетными файлами одновременно с дефолтом. Ищите основной и неоспоримый интерес, не отказываясь от явно зарезервированного требования о превышении убытков, и запрашивайте обеспечение только в процедурных условиях для основного действия. Временные средства правовой защиты могут предшествовать обязательному медиации, если закон разрешает, но не удовлетворяет или не удаляет более поздний шлюз по существу.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Рецензируемое гражданское, коммерческое, потребительское, трудовое или арендное решение должно быть обжаловано на региональном уровне в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Соответствующее региональное гражданское решение по апелляционному делу должно быть принято в кассационном порядке в течение двух недель после официальной сдачи судебного документа в соответствии со статьей 361; ежегодные пороги окончательности и контроль за исключениями типа решения. Расчеты и возражения правоохранительных органов используют свой собственный маршрут, который уведомляется правоохранительным органом.

Связанные правовые публикации

• Видео в Турции: права личности и компенсация
• Арендаторский ущерб и претензии на потерю арендной платы в Турции
• Профессиональный ущерб репутации в Турции: претензии и возражения
• Возмещение ущерба и компенсации в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Использование фотографии без разрешения в Турции: удаление и компенсация
• Компенсация за утечку персональных данных в Турции
• Расходы на пожизненный уход после тяжёлой травмы в Турции
• Компенсация морального вреда после ДТП в Турции

Официальные источники

• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный текст
• Закон об установлении и неисполнении обязательств № 3095 — официальный текст
• Закон № 7589, включающий в себя поправку о законных интересах 2026 года — официальный текст парламента
• Конституционный суд, пилотное решение Канера Шафака, Заявление № 2024/41763 — официальная база данных решений
• Поиск по приговору Яргитай — официальный портал
• Яргытай Пятая гражданская палата Е.2025/17014, К.2026/1019 — официальная копия Министерства юстиции
• Закон об исполнении и банкротстве № 2004 — официальный текст
• Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — официальный текст
• Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный текст
• Закон о защите прав потребителей № 6502 — официальный текст
• Закон о трудовых судах № 7036 — официальный текст
• Закон о медиации в гражданских спорах № 6325 — официальный текст

В этой публикации рассматриваются «дополнительные потери, вызванные инфляцией в Турции: статья 122 ТБК» как общая информация о турецком праве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.