Заявление о банкротстве турецкой компании иностранным кредитором

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

о банкротстве: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Обычные и прямые пути банкротства Турции, доступные иностранному кредитору против турецкой компании, имеющей право на участие в банкротстве.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Заявление о банкротстве турецкой компании иностранным кредитором

Банкротство — это коллективная ликвидация, а не усиленная давлением обычная коллекция. Неспособность оплатить один спорный счет не является автоматическим основанием для прямого банкротства. Турецкая дочерняя компания отделена от своей иностранной материнской компании, а филиал - нет. Конкордат, роспуск, неплатежеспособность и балансовая потеря капитала связаны, но разные режимы.

Кредитор проверяет право на банкротство, сравнивает центр регистрации торговли с местом, где фактически проводятся управление и основные операции, доказывает цепочку погашения задолженности и вручения, выбирает обычное или указанное прямое основание и подает в коммерческий суд в фактическом центре операций. Адрес реестра используется в качестве территориальной юрисдикции суда только до тех пор, пока не будут доказаны доказательства, противоречащие оперативным данным другого центра.

Раздел «Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Можно ли вынести решение по турецкому делу во время апелляции? Руководство по соблюдению режима прекращения службы. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — Закон об исполнительной деятельности Статьи 154-166, включая Статью 164

Статья 154 устанавливает исключительную территориальную юрисдикцию суда в фактическом центре операций должника; обычное банкротство затем использует возражение семидневного платежного поручения, статья 156 дает один год от службы до запроса о банкротстве, а статья 164 дает две недели для региональной апелляции и кассации. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Кредитор подтверждает фактическую центро-, долговую и процессуальную цепочку в исключительном суде и календарно определяет специальные двухнедельные периоды рассмотрения банкротства.

Правовая основа — Закон об исполнительной деятельности Статья 177-181

Прямое банкротство ограничивается перечисленным поведением должника, невыплатой определенных судебных решений и обстоятельствами несостоятельности. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Петиция должна соответствовать и доказывать наличие перечисленного основания; обычного просроченного платежа недостаточно.

Правовая основа — Торговый кодекс Турции и правила зарегистрированного центра

Компании и торговцы, подлежащие банкротству, имеют зарегистрированные идентификационные данные, обязанности по управлению и несостоятельности в соответствии с законодательством о компаниях. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Текущий статус реестра и фактическая организация-должник проверяются до начала коллективного процесса.

Правовая основа - Закон о международном частном праве Статья 48

Иностранный кредитор, начинающий турецкое производство или принудительное исполнение, обеспечивает безопасность, если взаимность не поддерживает освобождение. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Петиция включает в себя запрос на освобождение от ответственности по статье 48 и альтернативный план безопасности.

Дополнительная правовая рамка: Для решения вопроса, рассматриваемого в статье 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164: Обязательная процедура взыскания задолженности в Турции начинается с точного обязательного бюро по исполнению долга (icra dairesi), номера файла, документа, официальной записи о вручении судебного документа, принципала, процентной базы и текущего процессуального этапа. Ограничение банка или скриншот портала не заменяет официальный файл.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: кредитор доказывает право на банкротство, причитающуюся задолженность, выбранное процессуальное или прямое основание и факты, подтверждающие территориальную юрисдикцию суда в заявленном центре операций. Адрес торгового регистра обеспечивает исходную презумпцию центра; сторона, утверждающая, что другой фактический центр является реальным местом управления и эксплуатации. Должник докажет платеж, несвоевременность или свою защиту, в то время как иностранный кредитор докажет любое освобождение от взаимности по статье 48.

Доказательства — Торговый реестр должников и право на банкротство

Доказательство: Торговый реестр должников и право на банкротство. Сохранить оригинальную транзакционную запись для торгового реестра должника и права на банкротство с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Примирить право на регистрацию и банкротство должника с договором, счетом-фактурой или расчетом и объяснить аннулирование, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использование торгового реестра должника и права на банкротство для принятия решения о приемлемости банкротства и фактическом центре путем применения этого правила: «Подтвердить точное право должника и право на банкротство, а затем проверить зарегистрированный центр на месте, где фактически проводятся бизнес-решения должника и основные операции»; результирующим следствием в соответствии с правилами торгового и регистрационного центров Турции является текущий статус реестра и фактическая организация должника проверяются до начала коллективного процесса.

Примирить любую несоответствие, связанное с правом на регистрацию торгового реестра должника и правом на банкротство, сохраняя записи об источниках и сопоставляя владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите выверку, используемую для получения права на банкротство, и фактический центр, чтобы результат в соответствии с правилами торгового кодекса Турции и зарегистрированного центра оставался поддающимся проверке.

Доказательства — договор, счета-фактуры, доставка / принятие и долговая книга

Доказательство: Контракт, счета-фактуры, доставка/принятие и долговая книжка. Сохранение полной версии Контракта, счетов-фактур, поставки/принятия и долгового реестра, включая приложения, подписи, поправки и включенные условия. Для контракта, счетов-фактур, доставки / принятия и долговой книги, сравнить полномочия исполнения, даты и копии аналогов, а также определить пункт, на который опирается вместо подачи изолированного скриншота или неподписанного проекта.

Юридическое значение: Использование контракта, счетов-фактур, доставки/принятия и долговой книги для решения обыкновенного/прямого процессуального основания путем применения этого правила: «Для обычного маршрута доказывать порядок/врученияу/долг; для прямого маршрута доказывать точное основание статьи 177»; в результате в соответствии со статьей 48 Закона о международном частном праве заявление включает в себя запрос на освобождение от ответственности по статье 48 и альтернативный план безопасности. Если файлы контрагентов содержат различные версии Контракта, счетов-фактур, доставки/принятия и долговой книги, сохраните их все и сравните подписи, полномочия по исполнению, приложения, поправки и даты. Версия, на которую опирается Обыкновенное/прямое процессуальное основание, должна быть определена и обоснована до применения статьи 48 Закона о международном частном праве.

Доказательства — официальное требование банкротства о выплате в рамках исполнения долговых обязательств и UETS/сервис

Доказательство: Банкротство официальное требование оплаты в долговом правоприменении и UETS/сервис. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для официального требования о банкротстве для оплаты в принудительном исполнении долга и UETS / вручения. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию о банкротстве официального требования об оплате в долговом исполнении и UETS/сервисе, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Используйте официальное требование о банкротстве для оплаты в принудительном исполнении долга и UETS / вручения для решения вопросов иностранной безопасности и коллективного взыскания, применяя это правило: «Установить статью 48 освобождение / обеспечение и оценку активов недвижимости, обеспеченных кредиторов и стоимости»; результирующее последствие в соответствии со статьями 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164, является кредитором, который доказывает фактический центр, долг и процессуальную цепочку в исключительном суде и календарях специальных двухнедельных периодов рассмотрения банкротства.

Если официальное требование о банкротстве по выплате долга и UETS/вручения отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие в отношении безопасности за рубежом и коллективного взыскания через аутентифицированный файл органа до применения статьи 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164.

Доказательства — возражение должника и ответ кредитора

Доказательство: Возражение должника и ответ кредитора. Сохранить возражение должника и ответ кредитора в его первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, по которому предлагается возражение должника и ответ кредитора, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте возражение должника и ответ кредитора для принятия решения о приемлемости банкротства и фактическом центре, применяя это правило: «Подтвердите точное право должника и право на банкротство, а затем проверьте зарегистрированный центр на месте, где фактически проводятся бизнес-решения должника и основные операции»; вытекающим следствием в соответствии со статьями 177-181 Закона об исполнении является ходатайство должно соответствовать и доказывать перечисленное основание; общего просроченного платежа недостаточно. Если другой источник оспаривает возражение должника и ответ кредитора, составьте полные версии и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения права на банкротство и фактического центра и зафиксируйте его последствия в соответствии со статьями 177-181 Закона об исполнении.

Доказательства — судебные решения или статья 177 доказательная база

Доказательство: Суды или статья 177 доказательная база. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для судебных решений или статьи 177. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для судебных решений или статью 177, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать постановления или доказательства, основанные на статье 177, для принятия решения об обычном/прямом процессуальном основании, применяя это правило: «Для обычного маршрута доказывать порядок/врученияу/долг; для прямого маршрута доказывать точное основание статьи 177»; в результате в соответствии с правилами торгового и регистрационного центров Турецкого коммерческого кодекса статус текущего реестра и фактическая организация-должник проверяются до начала коллективного процесса. Если Постановления или статья 177 содержат доказательства, отличные от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраняйте каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для обычного / прямого процессуального основания через аутентифицированный файл органа до применения правил торгового кодекса Турции и зарегистрированного центра.

Доказательства — Финансовые ведомости, закрытия и передача активов

Доказательство: Финансовая отчетность, закрытие и передача активов. Сохранить первоначальный отчет о транзакциях для финансовой отчетности, закрытия и передачи активов с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой создания стоимости и справочными данными. Согласовать финансовую отчетность, закрытия и передачи активов по контракту, счет-фактуре или расчету и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать финансовую отчетность, закрытие и передачу активов для принятия решения об обеспечении и коллективном восстановлении за рубежом, применяя это правило: «Установить статью 48 освобождения / обеспечения и оценки активов недвижимости, обеспеченных кредиторов и стоимости»; в результате в соответствии со статьей 48 Закона о международном частном праве заявление включает в себя запрос на освобождение от уплаты налогов по стране и альтернативный план обеспечения.

Примирить любую несоответствие, связанное с финансовой отчетностью, закрытием и передачей активов, сохраняя записи об источниках и сопоставляя владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Зафиксировать примирение, используемое для обеспечения безопасности и коллективного восстановления за рубежом, чтобы результат в соответствии со статьей 48 Закона о международном частном праве оставался поддающимся проверке.

Доказательства — Статья 48 Документы о взаимности/безопасности

Доказательство: Статья 48 Документы о взаимности/безопасности. Сохранить документы о взаимности/безопасности, содержащиеся в статье 48, в их первоначальной или заверенной форме и зафиксировать их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается статья 48, затем сравните ее с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте документы о взаимности/обеспечении в соответствии со статьей 48 для принятия решения о приемлемости банкротства и фактическом центре, применяя это правило: «Подтвердите точное право должника и право на банкротство, а затем проверьте зарегистрированный центр на месте, где фактически проводятся бизнес-решения должника и основные операции»;

результирующим следствием в соответствии со статьями 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164, является кредитор, доказывающий фактический центр, задолженность и процессуальную цепочку в исключительном суде и календарях специальных двухнедельных периодов рассмотрения банкротства. Не отказывайтесь от записи, которая противоречит статье 48 документов о взаимности/безопасности. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать обоснованные выводы о приемлемости банкротства и фактическом центре, который поддерживает анализ в соответствии со статьями 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164.

Доказательства — Недвижимость актив, залог и карта кредиторов

Доказательство: Активы недвижимости, залог и карта кредиторов. Сохранить актив недвижимости, залог и карту кредитора в его первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается карта активов, залога и кредитора, а затем сравните ее с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте активы недвижимости, залог и карту кредиторов для принятия решения об обычном / прямом процессуальном основании, применяя это правило: «Для обычного маршрута докажите порядок / вручение / долг; для прямого маршрута докажите точное основание статьи 177»; в результате чего в соответствии со статьями 177-181 Закона об исполнении ходатайство должно соответствовать и доказывать перечисленное основание; общего просроченного платежа недостаточно. Если другой источник оспаривает карту активов, залога и кредитора, составьте полные версии и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения обыкновенного/прямого процессуального основания и регистрации его последствий в соответствии со статьями 177-181 Закона об исполнении.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Обычное возражение против платежного поручения о банкротстве: через семь дней после действительной официальной доставки судебного документа. Иск о банкротстве кредитора: через год после официальной сдачи судебного документа о банкротстве должностное лицо требует выплаты в принудительном порядке по статье 156. Прямое банкротство: нет 156-й статьи, но основное ограничение требования и конкретное законодательное основание регулируют. После объявления кредиторы подают иски в течение периода, объявленного администрацией банкротства; просроченная подача вызывает затраты и последствия распределения, указанные в Законе.

Компетентный суд или орган

Коммерческий суд первой инстанции выносит решение о банкротстве. Обязательное бюро по взысканию задолженности (icra dairesi) обрабатывает обычное постановление о банкротстве, а после объявления банкротства администрация / офис управляет ликвидацией имущества. Суды по индивидуальным делам по существу не могут объявить о банкротстве только при решении дела по счету.

Территориальная подсудность

Статья 154 устанавливает исключительную территориальную юрисдикцию суда по делам о банкротстве в фактическом центре деятельности должника. Зарегистрированный центр считается фактическим центром, если конкретные управленческие и оперативные доказательства не доказывают обратное; положение о юрисдикции не может перенести эту исключительную территориальную юрисдикцию суда. Для должника, центр которого находится за границей, турецкое отделение или центральное отделение, где их несколько, контролируется в соответствии с уставным филиалом иностранного предприятия. Турецкая дочерняя компания тестируется через собственный фактический центр, а не по адресу родителя.

Медиация или предварительное обращение

Иск о банкротстве является коллективным процессом, а не требованием об уплате или компенсации и не подлежит коммерческому медиации до принятия решения. Отдельным коммерческим дебиторским действием является. Переговоры не приостанавливают семидневное возражение или однолетний срок действия статьи 156.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Сбор долгов и руководство по исполнению. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Запрашивать только меры по сохранению банкротства, уполномоченные предотвращать расселение и защищать коллективное имущество. Кредитор может преследовать предупредительный правовой арест активов должника до банкротства, если существуют условия, но декларация изменяет индивидуальное исполнение через коллективные правила пребывания. Заявитель не должен использовать неподдерживаемые обвинения в прямом банкротстве в качестве рычага давления.

В промежуточном запросе, связанном с «правом на получение права на банкротство и фактическим центром», в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, непосредственная опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, подтверждающий «иностранную безопасность и коллективное восстановление», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представления интересов, связанных со статьями 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164, клиенту за рубежом необходима доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Нижеследующая последовательность проверяет «Допуск к банкротству и фактический центр» и «Обычное/прямое процессуальное основание», при этом соединяя каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Подтвердить право на банкротство и отличить зарегистрированный центр от фактического центра операций.
2. Выберите обычную или конкретную статью 177.
3. Решать вопрос о безопасности статьи 48 при подаче заявления.
4. Расписание семидневного возражения, годового заявления о банкротстве и двухнедельных апелляционных периодов.

Этап 1 — Подтвердите право на банкротство и отличайте зарегистрированный центр от фактического.

Действие: Подтвердить право на банкротство и отличить зарегистрированный центр от фактического центра операций. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Подтвердить право на банкротство и отличить зарегистрированный центр от фактического центра операций», отличить подтвержденные факты от предположений и указать, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: 1 этап должен решить вопрос о приемлемости банкротства и фактическом центре в соответствии с правилом «Подтвердить право должника и право на банкротство, а затем проверить зарегистрированный центр на месте, где фактически проводятся бизнес-решения должника и основные операции». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 177-181 Закона об исполнении: Петиция должна соответствовать и доказывать перечисленное основание; общего просроченного платежа недостаточно. Если этап 1 остается незавершенным, укажите запись, которая все еще отсутствует, и фактический центр и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 177-181 Закона об исполнении.

2 этап - Выберите обычную или конкретную статью 177

Действие: Выберите обычную или конкретную статью 177. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Переведите «Выбрать обычную или конкретную статью 177» в устаревшую задачу с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательством завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: 2 этап должен разрешать Обычный/прямой процессуальный основания против правила «Для обычного маршрута доказать порядок/врученияу/долг; для прямого маршрута доказать точный пункт статьи 177». Он также поддерживает последствия, связанные с торговым кодексом Турции и правилами зарегистрированного центра: текущий статус реестра и фактическая организация-должник проверяются до начала коллективного процесса. Если этап 2 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для обычного / прямого процессуального основания, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с торговым кодексом Турции и правилами зарегистрированного центра.

Стадия 3 — Решить вопрос о безопасности статьи 48 при подаче заявки

Действие: Решать вопрос о безопасности статьи 48 при подаче заявления. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Переведите «Решение проблемы безопасности по статье 48 при подаче» в датированную задачу с поименованным владельцем, требуемый ввод, доказательства завершения и пункт эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен разрешать вопросы обеспечения безопасности и коллективного взыскания за рубежом в соответствии с правилом «Установить статью 48 об освобождении/обеспечении и оценке активов имущественной массы, обеспеченных кредиторов и стоимости». Он также поддерживает последствия, связанные со статьей 48 Закона о международном частном праве: Петиция включает в себя запрос на освобождение от ответственности по статье 48 и альтернативный план безопасности. Если этап 3 остается незавершенным, определите документ, который все еще отсутствует для обеспечения безопасности и коллективного восстановления за рубежом, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 48 Закона о международном частном праве.

Этап 4 — Расписание семидневного возражения, годового заявления о банкротстве и двухнедельного апелляционного заявления.

Действие: Расписание семидневного возражения, годового заявления о банкротстве и двухнедельных апелляционных периодов. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Календаря семидневного возражения, однолетнего заявления о банкротстве и двухнедельных апелляционных периодов» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 4 стадия должна решить вопрос о приемлемости банкротства и фактическом центре в соответствии с правилом «Подтвердить право должника и право на банкротство, а затем проверить зарегистрированный центр на месте, где фактически проводятся бизнес-решения должника и основные операции». Кроме того, он поддерживает последствия, связанные со статьями 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164: Кредитор подтверждает фактическую централизацию, задолженность и процессуальную цепочку в исключительном суде и календарно описывает специальные двухнедельные периоды рассмотрения банкротства. Если этап 4 остается незавершенным, укажите запись, которая все еще отсутствует, и фактический центр и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164.

Пересмотр или обжалование: Согласно статье 164 Закона об принудительном исполнении долга и банкротстве, решение о банкротстве принимается в областной апелляционный суд в течение двух недель после действительной официальной сдачи судебного документа. В случае если кассация открыта, решение по апелляции принимается в Кассационный суд в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа. Прежняя десятидневная формулировка не применяется. Временные и имущественные жалобы сохраняют свои собственные отдельно определенные периоды и правила окончательности.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Кредитор проверяет право на банкротство, сравнивает центр регистрации торговли с местом, где фактически проводятся управление и основные операции, доказывает цепочку погашения задолженности и вручения, выбирает обычное или указанное прямое основание и подает в коммерческий суд в фактическом центре операций. Адрес реестра используется в качестве территориальной юрисдикции суда только до тех пор, пока не будут доказаны доказательства, противоречащие оперативным данным другого центра.

Реализация остается привязанной к идентифицированному файлу исполнительного производства. В этом деле должно быть вынесено и принято решение по возражению, жалобе, юридическому аресту активов должника, требованию о продаже или праве собственности; отдельное решение по существу применяется только в той процедуре, которую позволяет его резолютивная часть.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое турецкое законодательство регулирует вопрос банкротства турецкой компании?

Практический юридический результат: кредитор проверяет право на банкротство, сравнивает центр регистрации торговли с местом, где фактически проводятся управление и основные операции, доказывает цепочку погашения задолженности и вручения, выбирает обычное или перечисленное прямое основание и подает в коммерческий суд в фактическом центре операций. Адрес реестра используется в качестве территориальной юрисдикции суда только до тех пор, пока не будут доказаны доказательства, противоречащие оперативным данным другого центра.

Какие правовые последствия следует из статей 154-166 Закона об исполнении, включая статью 164?

Правило контроля: статья 154 устанавливает исключительную территориальную юрисдикцию суда в фактическом центре операций должника; обычное банкротство затем использует возражение о семидневном платежном поручении, статья 156 дает один год от службы до запроса о банкротстве, а статья 164 дает две недели для региональной апелляции и кассации; практическое действие: кредитор доказывает фактический центр, долг и процессуальную цепочку в исключительном суде и календарно описывает специальные двухнедельные периоды рассмотрения банкротства.

Какое юридическое действие вытекает из статей 177-181 Закона об исполнении?

Правило контроля: прямое банкротство ограничено перечисленным поведением должника, невыплатой определенных судебных решений и обстоятельствами несостоятельности; практический эффект: ходатайство должно соответствовать и доказывать перечисленное основание; общего просроченного платежа недостаточно.

Какие доказательства подтверждают право на банкротство и фактическое место в Турции?

Юридический тест: Подтвердите точное право должника и право на банкротство, а затем проверьте зарегистрированный центр на месте, где фактически проводятся бизнес-решения должника и основные операции; требуемые доказательства: торговый реестр, статьи, управленческие записи, персонал штаб-квартиры и помещения, налоговые и операционные файлы, история статуса и карта филиала / дочерней компании.

Что делать, если отсутствуют доказательства обыкновенного/прямого процессуального основания?

Применить этот правовой тест: для обычного маршрута доказать заказ / вручение / долг; для прямого маршрута доказать точное основание статьи 177; требуемое доказательство: официальное требование оплаты в исполнении долга, UETS / вручение, возражения, судебные решения и доказательства несостоятельности. Если доказательство «обыкновенного/прямого процессуального основания» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка срока: обычное возражение против платежного поручения о банкротстве: через семь дней после действительной официальной доставки судебного документа. Иск о банкротстве кредитора: через год после официальной сдачи судебного документа о банкротстве должностное лицо требует выплаты в принудительном порядке по статье 156. Прямое банкротство: нет 156-й статьи, но основное ограничение требования и конкретное законодательное основание регулируют. После объявления кредиторы подают иски в течение периода, объявленного администрацией банкротства; просроченная подача вызывает затраты и последствия распределения, указанные в Законе. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Коммерческий суд первой инстанции принимает решение о банкротстве. Обязательное бюро по взысканию задолженности (icra dairesi) обрабатывает обычное постановление о банкротстве, а после объявления банкротства администрация / офис управляет ликвидацией имущества. Суды по индивидуальным делам по существу не могут объявить о банкротстве только при решении дела по счету. Территориально-правовое положение о территориальной юрисдикции суда: Статья 154 устанавливает исключительную территориальную юрисдикцию суда по банкротству в фактическом центре деятельности должника.

Зарегистрированный центр считается фактическим центром, если конкретные управленческие и оперативные доказательства не доказывают обратное; положение о юрисдикции не может перенести эту исключительную территориальную юрисдикцию суда. Для должника, центр которого находится за границей, турецкое отделение или центральное отделение, где их несколько, контролируется в соответствии с уставным филиалом иностранного предприятия. Турецкая дочерняя компания тестируется через собственный фактический центр, а не по адресу родителя.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Анализ предварительных условий: иск о банкротстве является коллективным процессом, а не требованием об уплате или компенсации и не подлежит коммерческому медиации до принятия решения. Отдельным коммерческим дебиторским действием является. Переговоры не приостанавливают семидневное возражение или однолетний срок действия статьи 156. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: запрашивать только меры по сохранению банкротства, разрешенные для предотвращения рассеивания и защиты коллективного имущества. Кредитор может преследовать предупредительный правовой арест активов должника до банкротства, если существуют условия, но декларация изменяет индивидуальное исполнение через коллективные правила пребывания. Заявитель не должен использовать неподдерживаемые обвинения в прямом банкротстве в качестве рычага давления.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной сдачи судебного документа решения, применимым маршрутом является: В соответствии с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 164, решение о банкротстве принимается в региональный апелляционный суд в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа. В случае если кассация открыта, решение по апелляции принимается в Кассационный суд в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа. Прежняя десятидневная формулировка не применяется. Временные и имущественные жалобы сохраняют свои собственные отдельно определенные периоды и правила окончательности.

Связанные правовые публикации

• Можно ли вынести решение по турецкому делу во время апелляции? Руководство по соблюдению режима прекращения службы
• Правоприменение против турецкого филиала, дочернего или иностранного родителя: кто должен?
• Присвоенная иностранная дебиторская задолженность в Турции: доказательство статуса нового кредитора
• Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Сбор долгов и руководство по исполнению
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Оговорка о сохранении права собственности в Турции: возврат товара у неплатёжеспособного покупателя
• Требование об уплате из Турции вручено за границей: семидневный срок возражения должника
• Взыскание долгов в Турции

Официальные источники

• Закон Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве — официальный сводный текст
• Торговый кодекс Турции № 6102 — официальный сводный текст
• Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718
• Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст

В этой публикации рассматривается «Заявление о банкротстве турецкой компании иностранным кредитором» как общая информация о турецком законодательстве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.