Требование об уплате из Турции вручено за границей: семидневный срок возражения должника

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

возражения: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Возражение из-за рубежа против обычного обязательного исполнения долга в Турции официальное требование об уплате в принудительном исполнении долга в течение семидневного периода.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Требование об уплате из Турции вручено за границей: семидневный срок возражения должника

Обычное официальное требование об уплате в порядке исполнения долга, требование по векселю или чеку, исполнительное производство по судебному решению, требование об уплате аренды или выселении и требование в производстве по делу о банкротстве имеют разные формы и сроки. Недействительная служба за рубежом подана в суд с жалобой на принудительное исполнение, в то время как возражение по существу отрицает долг или территориальную юрисдикцию суда. Возражение, сделанное позднее в соответствии со статьей 65, требует наличия препятствия, не связанного с должником, и принятия мер в течение трех дней после того, как это препятствие прекратится; одних лишь неудобств для поездки недостаточно.

Должник получает полный файл UYAP и исполнительного производства в день фактического получения сведений, определяет вид требования, проверяет конвенцию о вручении или запись в законе об уведомлении, подает каждое конкретное возражение в течение кратчайшего применимого срока и доказывает передачу. Любой платеж или расчет производится с помощью протокола закрытия файла.

Раздел «Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Обеспечение для иностранных кредиторов в принудительном исполнении долга в Турции: статья 48. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 60-66

Обычное официальное требование об уплате в порядке исполнения долга указывает на право на задолженность и возражение; должник подает устное или письменное возражение в течение семи дней, и своевременное возражение прекращает производство в оспариваемой сфере. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Должник должен четко заявить о своей подписи и территориальной юрисдикции в отношении возражений суда и сохранить доказательства того, что возражение поступило в турецкое бюро по принудительному взысканию задолженности (icra dairesi) в срок.

Правовая основа — Закон Турции о судебных уведомлениях Статьи 25-25/A и 32

Зарубежная служба следует по дипломатическому/консульскому или договорному маршруту, и процедурно неполноценная служба может вступить в силу в день фактического ее изучения адресатом. Официальный источник: Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст.

Оболочка, сертификат иностранного органа и фактические доказательства обучения определяют атаку службы и расчет времени.

Правовая основа — Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 65

Должник, которому не удалось без вины возразить, может обратиться с ходатайством о несвоевременном возражении в течение трех дней после исчезновения препятствия при соблюдении установленных законом условий слушания и этапа исполнения. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Должник должен доказать наличие внешнего препятствия и немедленного действия; обычное отсутствие за границей само по себе не удовлетворяет статье 65.

Правовая основа — Закон о международном частном праве Статьи 40 и 48

Международная юрисдикция следует турецкой территориальной юрисдикции судебных правил, и иностранное лицо, начинающее турецкое производство или принудительное исполнение, может столкнуться с безопасностью, подлежащей освобождению от взаимности. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Гражданство и иностранный адрес должны быть раскрыты, в то время как территориальная подсудность и любой вопрос безопасности решаются независимо.

Дополнительная правовая рамка: По вопросу, рассматриваемому в «Законе об принудительном исполнении долга и банкротстве» статьи 60-66: Возражение против задолженности, возражение против подписания, жалоба в суде по принудительному исполнению, аннулирование возражения, снятие возражения, негативные декларативные действия и действия по реституции имеют разные суды, сроки и правила доказывания.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе распределение бремени доказывания выглядит следующим образом: кредитор создает основу отслеживания и позже доказывает задолженность в выбранном действии. Должник подтверждает факт оплаты, освобождения, зачета и служебной/территориальной юрисдикции суда. Лицо, требующее фактического получения юридических знаний в другую дату, должно предоставить достоверный датированный счет; кредитор или официальная запись о доставке для судебного документа может опровергнуть его.

Доказательства — Полный файл исполнительного производства и хронологический список событий

Доказательство: Полный файл исполнительного производства и хронологический список событий. Экспорт Полный файл исполнительного производства и хронологический список событий с доступными метаданными, идентификаторами учетных записей, временными метками и окружающими разговорами или системными событиями. Сохранить нативный файл и метод сбора для полного файла обеспечения выполнения и хронологического списка событий; обрезанное изображение должно быть связано с оригинальным устройством, учетной записью или записью платформы.

Юридическое значение: Использовать полный файл исполнения и хронологический список событий для определения типа ордера и точного предупреждения, применяя это правило: «Определить установленную законом форму, маршрут исполнения, долг, проценты, офис и текст возражения, напечатанный на отбытом заказе»; вытекающим следствием в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 65 является Должник должен доказать внешнее препятствие и немедленные действия;

обычное отсутствие за границей само по себе не удовлетворяет статье 65. Если полный файл исполнительного производства и хронологический список событий конфликтуют с другой цифровой записью, сохраните родной экспорт и задокументируйте свои учетные записи, временные метки, метаданные, окружающие события и методы сбора. Связать разрешенную последовательность с типом ордера и точным предупреждением, а затем оценить его влияние в соответствии с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 65.

Доказательства — Первоначальное официальное требование об оплате в принудительном исполнении долга и всех принадлежностях

Доказательство: Первоначальное официальное требование об оплате в порядке взыскания задолженности и всех принадлежностей. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись о доставке для судебного документа для оригинального официального требования об оплате в принудительном исполнении долга и всех принадлежностей. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию о первоначальном официальном требовании об оплате в принудительном исполнении долга и все вложения, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать оригинальное официальное требование об оплате в принудительном исполнении долга и все приложения для определения действительности иностранной вручения, применяя это правило: «Восстановить отправку, договорный / консульский канал, получателя, дату доставки, перевод и фактическую дату, когда лицо получило юридические знания»; результирующим следствием в соответствии со статьями 40 и 48 Закона о международном частном праве является гражданство и иностранный адрес должны быть раскрыты, в то время как территориальная подсудность и любой вопрос безопасности решаются независимо.

Если оригинал официального требования об оплате в принудительном исполнении долга и всех вложений отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие действительности иностранной службы через аутентифицированный файл органа до применения статей 40 и 48 Закона о международном частном праве.

Доказательства — Запрос на иностранную врученияу, конверт и сертификат доставки

Доказательство: Запрос на иностранную врученияу, конверт и сертификат доставки. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для запроса иностранной службы, конверта и свидетельства о доставке. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для запроса на вручения за рубежом, конверт и свидетельство о доставке, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать запрос иностранной службы, конверт и свидетельство о доставке для решения Полного объема возражения, применяя это правило: «Государственный долг, проценты, платежи, подпись и территориальная юрисдикция судебных оснований, которые должны быть сохранены на стадии исполнения»; в результате последствия в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве статьи 60-66 является должник должен заявить подпись и территориальная юрисдикция судебных возражений прямо и сохранить доказательство того, что возражение достигло турецкого обязательного бюро по исполнению долга (icra dairesi) вовремя.

Если запрос иностранной службы, конверт и свидетельство о доставке отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для Полной области возражения через аутентифицированный файл органа до применения Закона об обязательном исполнении долга и банкротстве Статьи 60-66.

Доказательства — Доказательство фактической даты, когда лицо получило юридические знания

Доказательство: Доказательство фактической даты, когда лицо получило юридические знания. Сохранить доказательство фактической даты, когда лицо получило юридические знания в оригинальной или заверенной форме и зафиксировать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается Доказательство фактической даты, когда лицо получило юридические знания, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте доказательство фактической даты, когда лицо получило юридические знания, чтобы решить тип ордера и точное предупреждение, применяя это правило: «Определить установленную законом форму, маршрут исполнения, долг, проценты, офис и текст возражения, напечатанный на отслуженном заказе»; результирующим следствием в соответствии со статьями 25-25 / A и 32 Закона об уведомлении является конверт, сертификат иностранного органа и фактические доказательства обучения определяют атаку службы и расчет времени. Если другой источник оспаривает подтверждение фактической даты, когда лицо получило юридические знания, составьте полные версии вместе и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения типа ордера и точного предупреждения и записи его последствий в соответствии со статьями 25-25/A и 32 Закона об уведомлении.

Доказательства — договор, счета-фактуры и сверка счетов

Доказательство: Контракт, счета и сверка счетов. Сохранение полной версии Контракта, счетов-фактур и сверки счетов, включая приложения, подписи, поправки и включенные условия. Для Контракта, счетов-фактур и сверки счетов, сравните полномочия исполнения, даты и копии контрагентов и определите пункт, на который опирались, вместо того, чтобы предоставлять изолированный скриншот или неподписанный черновик.

Юридическое значение: Использование договора, счетов-фактур и сверки счетов для определения действительности иностранной вручения путем применения этого правила: «Восстановить отправку, договорный / консульский канал, получателя, дату доставки, перевод и фактическую дату, когда лицо получило юридические знания»; вытекающим следствием в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 65 является должник должен доказать внешнее препятствие и немедленные действия; обычное отсутствие за рубежом само по себе не удовлетворяет статье 65. Если файлы-контрагенты содержат различные версии Контракта, счета-фактуры и сверки учетных записей, сохраните их все и сравните подписи, полномочия исполнения, приложения, поправки и даты. Версия, на которую ссылается иностранная служба, должна быть идентифицирована и обоснована до применения Закона об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 65.

Доказательства — Банковские платежи, зачет и выпуск записей

Доказательство: Банковские платежи, зачет и выпуск записей. Сохранить оригинальную транзакционную запись для банковских платежей, зачета и выпуска записей с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать банковские платежи, зачет и выпуск записей по договору, счету или расчету и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать банковские платежи, зачет и выпуск записей для решения Полной сферы возражения, применяя это правило: «Государственный долг, проценты, платежи, подпись и территориальная юрисдикция судебных оснований, которые должны быть сохранены на стадии исполнения»; результирующим следствием в соответствии со статьями 40 и 48 Закона о международном частном праве является гражданство и иностранный адрес должен быть раскрыт, в то время как территориальная подсудность и любой вопрос безопасности решаются независимо.

Примирить любую несоответствие, связанное с банковскими платежами, зачетом и выпуском записей, сохраняя записи об источнике и сопоставляя владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите примирение, используемое для полного возражения, чтобы результат в соответствии со статьями 40 и 48 Закона о международном частном праве оставался поддающимся проверке.

Доказательства — оригинальные образцы подписи, если подпись оспаривается

Доказательство: Оригинальные образцы подписи, если подпись оспаривается. Сохранение оригиналов образцов подписи, если подпись оспаривается в ее первоначальной или заверенной форме и запись ее источника, автора, даты, полноты и цепочки хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается оригинальная подпись, если подпись оспаривается, затем сравните ее с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте оригинальные образцы подписи, если подпись оспаривается, чтобы решить тип ордера и точное предупреждение, применяя это правило: «Определить установленную законом форму, маршрут исполнения, долг, проценты, офис и текст возражения, напечатанный на отбытом заказе»; в результате чего в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве статьи 60-66 являются должник должен заявить подпись и территориальную юрисдикцию судебных возражений прямо и сохранить доказательства того, что возражение достигло турецкого обязательного бюро по исполнению долга (icra dairesi) вовремя.

Не отбрасывайте запись, которая противоречит оригинальным образцам подписи, если подпись оспаривается. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать аргументированный вывод по типу ордера и точное предупреждение, которое поддерживает анализ в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статьи 60-66.

Доказательства — Доверенность и получение / передача

Доказательство: Доверенность и квитанция о подаче / передаче. Сохраните оригинал записи транзакции для доверенности и подачи / передачи квитанции с владельцем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать доверенность и подачу / передачу квитанции против контракта, счета или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать доверенность и регистрационную / передающую квитанцию для определения действительности иностранной вручения, применяя это правило: «Восстановить отправку, договорный / консульский канал, получателя, дату доставки, перевод и фактическую дату, когда лицо получило юридические знания»; результирующим последствием в соответствии со статьями 25-25 / A и 32 Закона об уведомлении является конверт, сертификат иностранного органа и фактические доказательства обучения определяют атаку службы и расчет времени. Примирить любую несоответствие, связанное с доверенностью и подачей / передачей квитанции, сохраняя записи источника и сопоставляя владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите сверку, используемую для действительности иностранной службы, чтобы результат в соответствии со статьями 25-25 / A и 32 Закона об уведомлении оставался поддающимся проверке.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Вариант 1 действительное обычное официальное требование об уплате в принудительном исполнении долга: возражать в течение семи дней после официальной сдачи судебного документа. Вариант 2 ненадлежащее вручения: подать жалобу в течение семи дней после фактического получения юридических знаний и указать истинную дату, когда лицо получило юридические знания; Статья 32 Закона об уведомлении может рассматривать эту дату как врученияу. 3 безотказное препятствие: подать заявление на позднее возражение в течение трех дней после того, как препятствие закончится в соответствии со статьей 65. Вариант 4 приказа о оборотных средствах: срок его возражения составляет пять дней, а не семь. Всегда используйте самый короткий период печати и юридически применимый, одновременно оспаривая неправильное классификацию.

Компетентный суд или орган

Бюро по принудительному взысканию задолженности (icra dairesi) получает возражение по статье 62. Суд по делам об исполнении заслушивает служебные дела, территориальную юрисдикцию суда/процедуры и статьи 65 в пределах своей компетенции. Кредитор позднее использует аннулирование возражения в суде по существу или снятие возражения в суде по исполнению, если его документы соответствуют требованиям. Жалоба на подделку уголовного дела не заменяет возражений правоохранительных органов.

Территориальная подсудность

Должник должен возразить против территориальной юрисдикции суда в течение тех же семи дней и определить компетентное учреждение, когда это необходимо; в противном случае территориальная подсудность становится фиксированной для этого разбирательства. Международная юрисдикция в соответствии со статьей 40 соответствует территориальной юрисдикции Турции. Действующее положение о торговой юрисдикции и место исполнения проверяются перед тем, как назвать альтернативный офис.

Медиация или предварительное обращение

Подача возражения в правоохранительные органы не требует медиации. Если кредитор подает иск об аннулировании возражения по коммерческому или потребительскому денежному требованию, то это действие требует соответствующего медиации до принятия решения. Заявка на удаление из исполнительного суда не преобразуется в опосредованное действие по существу.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Сбор долгов и руководство по исполнению. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Своевременное возражение по статье 62 останавливает обычное исполнительное производство в спорной сфере без отдельного обеспечения. Жалоба на ненадлежащее вручение не оправдывает пассивности: запросить в суде правовой защиты, необходимой для предотвращения законного ареста активов должника или продажи. Заявление о позднем возражении может потребовать временного приостановления действия обеспечения в соответствии со статьей 65. Если активы уже изъяты, запросите только освобождение или пребывание в соответствии с выбранным маршрутом.

В отношении промежуточного запроса, связанного с "типом заказа и точным предупреждением", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который может доказать «полную сферу действия возражения», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представления интересов, связанных с «Законом об обязательном исполнении долга и статьями 60-66 о банкротстве», клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Последовательность ниже проверяет «тип заказа и точное предупреждение» и «действительность иностранной вручения», при этом связывая каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Скачайте полный файл в день фактического получения юридических знаний.
2. Определите форму уставного заказа перед расчетом времени.
3. Подавать все долговые, подписные и территориальные дела судом можно по защитным основаниям.
4. Получите официальную квитанцию, показывающую время подачи документов в Турции.

Этап 1 — Загрузите полный файл в день фактического получения юридических знаний

Действие: Скачайте полный файл в день фактического получения юридических знаний. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Скачать полный файл в день фактического получения юридических знаний», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 1 этап должен решить тип ордера и точное предупреждение против правила «Определить установленную законом форму, маршрут исполнения, долг, проценты, офис и текст возражения, напечатанный на отбытом заказе». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 25-25/A и 32 Закона об уведомлении: конверт, сертификат иностранного органа и фактические доказательства обучения определяют атаку службы и расчет времени. Если этап 1 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для типа заказа, и точное предупреждение и укажите, влияет ли этот пробел на крайний срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные со статьями 25-25 / A и 32 Закона об уведомлении.

Этап 2 — Определите форму уставного заказа перед расчетом времени

Действие: Определите форму уставного заказа перед расчетом времени. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Определить установленную законом форму заказа до вычисления времени», отличить подтвержденные факты от предположений и указать, как недостающий факт изменяет имеющийся маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен разрешать действительность иностранной вручения в соответствии с правилом «Реконструировать отправку, договорный / консульский канал, получателя, дату доставки, перевод и фактическую дату, когда лицо получило юридические знания». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 65: Должник должен доказать внешнее препятствие и немедленные действия; обычное отсутствие за границей само по себе не удовлетворяет Статье 65. Если этап 2 остается неполным, укажите, что еще не существует документов, подтверждающих действительность иностранной службы, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 65.

Стадия 3 - Подать все долговые обязательства, подпись и территориальную юрисдикцию суда на защитных основаниях

Действие: Подавать все долговые, подписные и территориальные дела судом можно по защитным основаниям. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перед тем, как «закрыть все долги, подпись и территориальную юрисдикцию суда», проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, сбор и окончательное время подачи; сохраните доказательства успешной доставки.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен разрешить полный объем возражений против правила «Государственная задолженность, проценты, платежи, подпись и территориальная юрисдикция судов, которые должны быть сохранены на стадии исполнения». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 40 и 48 Закона о международном частном праве: Гражданство и иностранный адрес должны быть раскрыты, в то время как территориальная подсудность и любой вопрос безопасности решаются независимо. Если стадия 3 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для полной области возражения, и укажите, влияет ли этот пробел на крайний срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 40 и 48 Закона о международном частном праве.

Стадия 4 — Получите официальную квитанцию, показывающую время подачи документов в Турции

Действие: Получите официальную квитанцию, показывающую время подачи документов в Турции. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для получения официальной квитанции, показывающей турецкое время подачи, сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 4 этап должен решить тип ордера и точное предупреждение против правила «Определить установленную законом форму, маршрут исполнения, долг, проценты, офис и текст возражения, напечатанный на отбытом заказе». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве (статьи 60-66): Должник должен четко заявить о подписи и территориальной юрисдикции судебных возражений и сохранить доказательства того, что возражение достигло турецкого обязательного бюро по исполнению долга (icra dairesi) вовремя. Если стадия 4 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для типа ордера, и точное предупреждение и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные с законом об обязательном исполнении долга и банкротстве статьи 60-66.

Пересмотр или обжалование: Решения исполнительного суда обжалуются в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа, если Закон об исполнении делает апелляцию доступной, и соответствующий денежный порог соблюдается. В решении по существу используется двухнедельный период гражданской апелляции. Отсутствие семидневного возражения не может быть исправлено путем обжалования последующего судебного ареста распоряжения об активах должника.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Должник получает полный файл UYAP и исполнительного производства в день фактического получения сведений, определяет вид требования, проверяет конвенцию о вручении или запись в законе об уведомлении, подает каждое конкретное возражение в течение кратчайшего применимого срока и доказывает передачу. Любой платеж или расчет производится с помощью протокола закрытия файла.

Реализация остается привязанной к идентифицированному файлу исполнительного производства. В этом деле должно быть вынесено и принято решение по возражению, жалобе, юридическому аресту активов должника, требованию о продаже или праве собственности; отдельное решение по существу применяется только в той процедуре, которую позволяет его резолютивная часть.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «официального требования Турции об уплате долга»?

Практический юридический результат: должник получает полный файл UYAP и исполнительного производства в день фактического получения сведений, определяет вид требования, проверяет конвенцию об вручениех или запись в законе об уведомлении, подает каждое конкретное возражение в течение кратчайшего применимого периода и доказывает передачу. Любой платеж или расчет производится с помощью протокола закрытия файла.

Какое юридическое действие вытекает из Закона об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 60-66)?

Контрольное правило: обычное официальное требование об уплате в принудительном исполнении долга указывает на право требования и возражения; должник подает устное или письменное возражение в течение семи дней, и своевременное возражение прекращает производство в спорной области; практический эффект: должник должен прямо заявить о подписи и территориальной юрисдикции судебных возражений и сохранить доказательства того, что возражение достигло турецкого обязательного бюро по принудительному исполнению долга (icra dairesi) вовремя.

Какое юридическое действие следует из статей 25-25/A и 32 Закона об уведомлении?

Правило контроля: иностранная служба следует уставному дипломатическому/консульскому или договорному маршруту, и процедурно неполноценная служба может вступить в силу в день, когда адресат фактически узнает ее; практический эффект: конверт, сертификат иностранного органа и фактические доказательства обучения определяют атаку службы и расчет времени.

Какие доказательства подтверждают тип ордера и точные предупреждения в Турции?

Юридический тест: Определите установленную законом форму, маршрут исполнения, долг, проценты, офис и текст возражения, напечатанный на отбытом заказе; требуемое доказательство: официальное требование оплаты в исполнении долга, запрос отслеживания, подтверждающий документ и список событий UYAP.

Что делать, если отсутствуют доказательства действительности иностранной службы?

Применить этот правовой тест: Восстановить отправку, договорный / консульский канал, получателя, дату доставки, перевод и фактическую дату, когда лицо получило юридические знания; требуемое доказательство: конверт, свидетельство о возвращении, форма иностранной вручения, перевод и доказательства о поездке / адресе. Если доказательство «действительности иностранной вручения» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первый срок проверки: 1 отделение действительное обычное официальное требование об оплате в принудительном исполнении долга: возражать в течение семи дней после официальной сдачи судебного документа. Вариант 2 ненадлежащее вручения: подать жалобу в течение семи дней после фактического получения юридических знаний и указать истинную дату, когда лицо получило юридические знания; Статья 32 Закона об уведомлении может рассматривать эту дату как врученияу.

3 безотказное препятствие: подать заявление на позднее возражение в течение трех дней после того, как препятствие закончится в соответствии со статьей 65. Вариант 4 приказа о оборотных средствах: срок его возражения составляет пять дней, а не семь. Всегда используйте самый короткий период печати и юридически применимый, одновременно оспаривая неправильное классификацию. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Бюро по принудительному взысканию задолженности (icra dairesi) получает возражение по статье 62. Суд по делам об исполнении заслушивает служебные дела, территориальную юрисдикцию суда/процедуры и статьи 65 в пределах своей компетенции. Кредитор позднее использует аннулирование возражения в суде по существу или снятие возражения в суде по исполнению, если его документы соответствуют требованиям. Жалоба на подделку уголовного дела не заменяет возражений правоохранительных органов.

Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: должник должен возразить против принудительной территориальной юрисдикции суда в течение тех же семи дней и определить компетентное ведомство, когда это необходимо; в противном случае территориальная подсудность становится фиксированной для этого разбирательства. Международная юрисдикция в соответствии со статьей 40 соответствует территориальной юрисдикции Турции. Действующее положение о торговой юрисдикции и место исполнения проверяются перед тем, как назвать альтернативный офис.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ: Подача возражения в исполнительную службу не требует медиации. Если кредитор подает иск об аннулировании возражения по коммерческому или потребительскому денежному требованию, то это действие требует соответствующего медиации до принятия решения. Заявка на удаление из исполнительного суда не преобразуется в опосредованное действие по существу. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочное средство правовой защиты должно быть ограничено выявленным риском: своевременное возражение по статье 62 прекращает обычное применение в спорной сфере без отдельного обеспечения. Жалоба на ненадлежащее вручение не оправдывает пассивности: запросить в суде правовой защиты, необходимой для предотвращения законного ареста активов должника или продажи. Заявление о позднем возражении может потребовать временного приостановления действия обеспечения в соответствии со статьей 65. Если активы уже изъяты, запросите только освобождение или пребывание в соответствии с выбранным маршрутом.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: решения исполнительного суда обжалуются в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа, где Закон об исполнении делает апелляцию доступной и соответствующий денежный порог соблюдается. В решении по существу используется двухнедельный период гражданской апелляции. Отсутствие семидневного возражения не может быть исправлено путем обжалования последующего судебного ареста распоряжения об активах должника.

Связанные правовые публикации

• Обеспечение для иностранных кредиторов в принудительном исполнении долга в Турции: статья 48
• Привлечение турецкой торговой площадки и платежно-платформенной дебиторской задолженности
• Петиция о банкротстве турецкой компании иностранным кредитором
• Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Сбор долгов и руководство по исполнению
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Какое исполнительное управление Турции компетентно по трансграничному договорному долгу?
• Электронное вручение UETS турецкой компании: когда начинается срок в исполнительном производстве
• Исполнение соглашения по медиации в Турции: отметка исполнимости, прямое взыскание и возражения
• Уведомление третьему лицу по статье 89 İİK: обязанности банков, клиентов и иных лиц
• Взыскание долгов в Турции

Официальные источники

• Закон Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве — официальный сводный текст
• Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст
• Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718
• Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — официальный сводный текст

В этой публикации рассматривается «официальное требование Турции об оплате в принудительном исполнении долга, официально поставленное за рубежом: руководство по семидневным возражениям для иностранных должников» в качестве общей информации о турецком праве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.