Исполнение соглашения по медиации в Турции: отметка исполнимости, прямое взыскание и возражения

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

Исполнение: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: получение возможности исполнения и начало исполнения турецкого судебного решения по гражданскому или коммерческому посредническому урегулированию.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Исполнение соглашения по медиации в Турции: отметка исполнимости, прямое взыскание и возражения

Окончательный отчет о несогласии медиатора, урегулирование, подписанное только клиентами, обычное соглашение, подписанное сторонами, юристами и медиатором, конфигурация коммерческого адвоката и медиатора и урегулирование, зарегистрированное судом, - это разные инструменты. Аннотация о принудительном исполнении проверяет принудительное исполнение; она не переписывает неопределенные коммерческие термины. Соглашения, касающиеся недвижимой передачи или ограниченных прав, требуют специальных гарантий статьи 17/B и аннотационного маршрута.

Кредитор проверяет подписи, представительский орган, обязательство, дату, валюту и условия; получает аннотацию, когда это необходимо; затем подает заявление о приведении в исполнение решения только на определенные сроки. Неоднозначные результаты в будущем уточняются в ходе разбирательств по урегулированию или по существу до принудительного исполнения.

Раздел «Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Захват акций и дивидендов в турецкой компании для взыскания долгов. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — Закон о медиации Статьи 18 и 18/A

Стороны могут потребовать обеспечения исполнения. Если законодательство не делает аннотацию обязательной, соглашение, подписанное сторонами, адвокатами и посредниками, подлежит исполнению без аннотации; для коммерческого спора достаточно подписей адвокатов и посредников. Урегулированные вопросы не могут быть пересмотрены в рамках установленного законом правила. Официальный источник: Закон о медиации в гражданских спорах № 6325 — официальный сводный текст.

Конфигурация подписи и предмет определяют, должен ли кредитор сначала получить аннотацию суда.

Правовая основа - Закон о медиации Статья 17/B

медиация в отношении передачи недвижимого имущества или установления ограниченных прав использует специальные аннотации и гарантии реестра. Официальный источник: Закон о медиации в гражданских спорах № 6325 — официальный сводный текст.

Урегулирование задолженности, которое также передает турецкую собственность, не может обойти специальную форму, назвав себя платежным соглашением.

Правовая основа — Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 32 и 38)

Судебные решения и документы, рассматриваемые как решения, приводятся в исполнение посредством исполнения решений. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Запрос на принудительное исполнение должен воспроизводить исполняемое обязательство без расширения принципала, сторон или условий.

Правовая основа — Кодекс об урегулировании обязательств и правила исполнения

Действительность, представление, зрелость, неисполнение и интерпретация применяются, если они не заменены специальной формой Закона о медиации. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.

До исполнения решения проверяются споры о полномочиях и условиях, особенно для иностранных компаний и представителей.

Дополнительная правовая рамка: По вопросу, рассматриваемому в статьях 18 и 18/A Закона о медиации: Возражение против задолженности, возражение против подписания, жалоба в суд, аннулирование возражения, снятие возражения, негативные декларативные действия и действия по реституции имеют разные суды, сроки и правила доказывания.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: кредитор заключает квалификационное соглашение/аннотацию и подтверждает срок погашения и свое собственное взаимное исполнение. Должник доказывает платеж, освобождение, удовлетворение или защиту от исполнения. Сторона, оспаривающая представительный орган, поставляет корпоративные и силовые записи.

Доказательства: оригинал соглашения о медиации и все страницы

Доказательство: Оригинал соглашения о медиации и все страницы. Сохранение полной версии оригинального соглашения о медиации и всех страниц, включая приложения, подписи, поправки и включенные условия. Для оригинального соглашения о медиации и всех страниц сравните полномочия исполнения, даты и копии аналогов и определите пункт, на который опирается, вместо того, чтобы предоставлять изолированный скриншот или неподписанный черновик.

Юридическое значение: Использовать оригинал соглашения о медиации и все страницы для принятия решения о конфигурации подписи, применяя это правило: «Определить подписи каждой стороны, уполномоченного адвоката и медиатора и проверить действительность электронной / влажной подписи»; в результате в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве статьи 32 и 38 является требование о принудительном исполнении должно воспроизводить исполняемое обязательство без расширения принципала, сторон или условий. Если файлы-аналоги содержат различные версии оригинального соглашения о медиации и все страницы, сохраните их все и сравните подписи, полномочия исполнения, приложения, поправки и даты. Версия, на которую опирается конфигурация подписи, должна быть определена и обоснована до применения Закона об обязательном исполнении долга и банкротстве (статьи 32 и 38).

Доказательства — окончательная запись медиатора и информация о реестре

Доказательство: Медиатор окончательного учета и информации реестра. Получите окончательную запись медиатора и информацию о реестре из реестра или органа выдачи и проверьте имена, идентификаторы, статус, дату выдачи и текущую действительность. Сохраните полную сертифицированную выписку и любую предыдущую версию окончательной записи Mediator и информации реестра, необходимой для объяснения изменения; один только перевод не аутентифицирует основную запись.

Юридическое значение: Используйте окончательную запись медиатора и информацию реестра для решения окончательной обязанности, применяя это правило: «Извлечение принципала, валюты, срока, процентов, платежей, условий и взаимных действий»; в результате в соответствии с Кодексом об обязательствах урегулирование и правила исполнения является полномочия и условия споры проверяются до исполнения, особенно для иностранных компаний и представителей. В тех случаях, когда информация о конечном счете и реестре медиатора противоречит более ранней выписке или идентификационной записи, храните как сертифицированные записи, так и проверяйте эмитента, версию записи, дату вступления в силу и документально подтвержденную причину изменения. Объясните, какой статус контролирует установленное обязательство, прежде чем привести его к последствиям в соответствии с правилами урегулирования обязательств и исполнения.

Доказательства — Подписи сторон и адвокатов / валидация электронной подписи

Доказательство: Партийные и адвокатские подписи/электронная подпись. Сохранить подписи/электронную подпись и подпись адвоката в своей первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого Сторона и адвокат подписи/электронная подпись валидации предлагается, затем сравнить его с хронологией и любой непоследовательной записи, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Использовать партийные и адвокатские подписи/подпись для принятия решения по аннотации и предмету путем применения этого правила: «Решать, является ли аннотация ненужной, требуемой от суда мира/суда ожидания или подпадает под действие статьи 17/B»; вытекающим следствием в соответствии со статьями 18 и 18/A Закона о медиации является конфигурация подписи и предмет определения того, должен ли кредитор сначала получить аннотацию суда. Не отбрасывайте запись, которая противоречит подписям сторон и адвокатов / проверке электронной подписи. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать аргументированные выводы по Аннотации и предмету, которые поддерживают анализ в соответствии со статьями 18 и 18 / A Закона о медиации.

Доказательства — корпоративный авторитет и доверенность

Доказательство: Корпоративный орган и доверенность. Сохранение корпоративных полномочий и доверенностей в их первоначальной или заверенной форме и запись их источника, автора, даты, полноты и цепочки хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается корпоративный авторитет и доверенность, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте корпоративный орган и доверенность для принятия решения о конфигурации подписи, применяя это правило: «Определить подписи каждой стороны, уполномоченного адвоката и медиатора и проверить электронную / мокрую подпись действительности»; в результате в соответствии с Законом о медиации статья 17 / B является урегулированием задолженности, которая также передает турецкую собственность, не может обойти специальную форму, называя себя соглашением об оплате. В тех случаях, когда другой источник оспаривает полномочия Корпоративного органа и доверенности, составьте полные версии вместе и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения конфигурации подписи и записи ее последствий в соответствии со статьей 17/B Закона о медиации.

Доказательства — судебный процесс, если медиация произошло во время судебного разбирательства

Доказательство: Судебное дело, если медиация произошло во время судебного разбирательства. Сохраните судебный файл, если медиация произошло во время судебного разбирательства в его первоначальной или заверенной форме и запишите его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, по которому суд подает заявление, если медиация произошло во время судебного разбирательства, а затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте судебный файл, если медиация произошло во время судебного разбирательства, чтобы решить окончательное обязательство, достигшее срока погашения, применяя это правило: «Извлечение принципала, валюты, срока, процентов, платежей, условий и взаимных действий»; в результате в соответствии с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве статьи 32 и 38 является требование о принудительном исполнении должно воспроизводить исполняемое обязательство без расширения принципала, сторон или условий. Если судебное дело, если медиация произошло во время судебного разбирательства, не соответствует другой записи, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, в котором указывается, почему одна запись имеет больший вес для определенного обязательства, до применения Закона об обязательном исполнении долга и банкротстве (статьи 32 и 38).

Доказательства — аннотация о правоприменении и окончательности / врученияе

Доказательство: Аннотация об обеспечении соблюдения и окончательности/вручения. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для аннотации и окончательности / вручения. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для аннотации и окончательности / вручения, потому что дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использование аннотации и окончательности / вручения для решения аннотации и предмета путем применения этого правила: «Решение о том, является ли аннотация ненужной, требуемой от суда мира / суда ожидания или подпадает под действие статьи 17 / B»; вытекающим из этого следствием в соответствии с Кодексом об обязательствах урегулирования и правил исполнения является споры о полномочиях и условиях проверяются до исполнения, особенно для иностранных компаний и представителей.

Если аннотация и окончательность / вручения отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для Аннотации и предмета через аутентифицированный файл органа до применения правил урегулирования и исполнения Кодекса обязательств.

Доказательства — уведомления о зрелости/неисполнении обязательств и взаимные действия

Доказательство: Зрелость/неисполнение уведомлений и взаимная производительность. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для уведомлений о зрелости / неисполнении обязательств и взаимного исполнения. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию о сроках/неисполнении обязательств и взаимном исполнении, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать уведомления о сроках/неисполнении обязательств и взаимном исполнении для принятия решения о конфигурации подписи путем применения этого правила: «Определить подписи каждой стороны, уполномоченного адвоката и медиатора и проверить действительность электронной/мокрой подписи»; вытекающим следствием в соответствии со статьями 18 и 18/A Закона о медиации является конфигурация подписи и предмет определения того, должен ли кредитор сначала получить аннотацию суда. Если уведомления о сроках/неисполнении обязательств и взаимном исполнении отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие конфигурации подписи через аутентифицированный файл органа до применения статей 18 и 18/A Закона о медиации.

Доказательства — основной, процентный и платежный реестр

Доказательство: Основной, процентный и платежный реестр. Сохранить оригинальную транзакционную запись для основного счета, процентной ставки и платежной книги с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласуйте Принципал, проценты и платежную книгу с договором, счетом-фактурой или расчетом и объясните развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте основную, процентную и платежную книгу, чтобы решить окончательное обязательство, применяя это правило: «Извлекать основную сумму, валюту, срок, проценты, платежи, условия и взаимные действия»; в результате в соответствии с Законом о медиации статья 17 / B является урегулированием задолженности, которое также передает турецкую собственность, не может обойти специальную форму, называя себя платежным соглашением. Примирить любую несоответствие, связанное с Принципалом, процентами и платежной книгой, сохранив записи об источниках и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату стоимости и ссылку на транзакцию. Запишите сверку, используемую для определения обязательства, которое было достигнуто, чтобы результат в соответствии со статьей 17/B Закона о медиации оставался поддающимся проверке.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Аннотация к разделу 1, необходимая до подачи иска: обратиться в гражданский суд мира; решение по аннотации обжалуется в течение двух недель после официальной сдачи судебного документа. Вариант 2, ожидающее рассмотрения дела медиация: запросить аннотацию от этого суда. 3-я область исполнительного урегулирования: судебная принудительная реализация регулируется десятилетним периодом действия статьи 39 последнего квалификационного исполнительного акта, в то время как каждое условие и срок погашения должны сначала произойти. Не путайте это с сроком давности требований, которые были заменены.

Компетентный суд или орган

Аннотация к аннотации до иска: Гражданский суд мира на месте практики медиатора. Аннотация к делу: суд, рассматривающий это дело. Статья 17/В Недвижимое поселение: суд, назначенный специальным положением. Принудительное исполнение после квалификации: обязательное бюро по исполнению долгов (icra dairesi) с рассмотрением в суде исполнения жалоб.

Территориальная подсудность

территориальная подсудность в отношении аннотации определяется отделениями до/во время иска статьи 18. Приведение приговора в исполнение следует за Законом об исполнении. Договорная территориальная юрисдикция по пункту о суде не отодвигает статутную заявку на аннотацию от предписанного суда.

Медиация или предварительное обращение

Для обеспечения урегулирования вопроса о медиации не требуется никакого второго медиации. Спор по вопросам, которые были прямо урегулированы, не может быть повторно рассмотрен в нарушение статьи 18/А. Новое требование вне урегулирования классифицируется независимо и может потребовать своего собственного потребительского / коммерческого медиации.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Сбор долгов и руководство по исполнению. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Если соглашение уже вступило в силу и созрело, начните исполнение судебного решения, а не ищите предупредительный законный арест активов должника, как если бы не существовало никакого инструмента. До аннотации требование о выплате причитающихся денежных средств может быть поддержано статьей 257 Закона о правовом аресте активов должника только в том случае, если отдельно указаны его условия. Заявка на аннотацию не разрешает замораживание не связанных активов. Взаимное исполнение должно быть представлено на конкурс и документально подтверждено.

В отношении промежуточного запроса, связанного с "конфигурацией подписи", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который предлагается доказать «Аннотация и предмет», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного со статьями 18 и 18/A Закона о медиации, клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Нижеследующая последовательность проверяет "Конфигурация подписи" и "Определить зрелое обязательство", при этом каждое юридическое утверждение соотносится с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Проверка каждой подписи и представительного органа.
2. Отделить определенные зрелые термины от условий.
3. Получить правильную аннотацию статьи 18/17-B.
4. Приведение в исполнение судебных решений без расширения урегулирования.

Этап 1 - Проверка каждой подписи и представительного органа

Действие: Проверка каждой подписи и представительного органа. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Перевод «Аудит каждой подписи и представительного органа» в устаревшую задачу с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательством завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешать конфигурацию подписи в соответствии с правилом «Определять подписи каждой стороны, уполномоченного адвоката и медиатора и проверять действительность электронной / влажной подписи». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом о медиации (статья 17/B): урегулирование задолженности, которое также передает турецкую собственность, не может обойти специальную форму, называя себя платежным соглашением. Если этап 1 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для конфигурации подписи, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом о медиации Статья 17/B.

2 стадия — отделить определенные зрелые условия от условий;

Действие: Отделить определенные зрелые термины от условий. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «отдельные определенные зрелые сроки от условий», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен решить окончательное обязательство, наступившее в силу, в отношении правила «Основной принцип, валюта, срок, проценты, платежи, условия и взаимные действия». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 32 и 38): Запрос на принудительное исполнение должен воспроизводить исполняемое обязательство без расширения принципала, сторон или условий. Если этап 2 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для определения зрелого обязательства, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве (статьи 32 и 38).

Стадия 3 — Получить правильную аннотацию статьи 18/17-B

Действие: Получить правильную аннотацию статьи 18/17-B. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Для получения правильной аннотации к статье 18/17-B, сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, использованный для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен разрешать аннотацию и предмет вопреки правилу «Решать, является ли аннотация ненужной, требуемой от суда мира / суда ожидания или подпадает под действие статьи 17 / B». Он также поддерживает последствия, связанные с Кодексом об обязательствах и правилами исполнения: споры о полномочиях и условиях проверяются до исполнения, особенно для иностранных компаний и представителей. Если этап 3 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для аннотации и предмета, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с правилами урегулирования и исполнения Кодекса обязательств.

Стадия 4 — Приведение в исполнение судебных решений без расширения урегулирования

Действие: Приведение в исполнение судебных решений без расширения урегулирования. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Перед тем, как «Файл исполнения решения без расширения урегулирования», проверить правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, сбор и окончательное время подачи; сохранить доказательство успешной доставки.

Правовая контрольная точка: 4 этап должен решить конфигурацию подписи в соответствии с правилом «Определить подписи каждой стороны, уполномоченного адвоката и медиатора и проверить действительность электронной / влажной подписи». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом о медиации (статьи 18 и 18/A: Конфигурация подписи и предмет определения того, должен ли кредитор сначала получить аннотацию суда). Если этап 4 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для конфигурации подписи, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 18 и 18 / A Закона о медиации.

Пересмотр или обжалование: Решение об аннотации к исполнению обжалуется в течение двух недель после официальной сдачи судебного документа. Решения исполнительного суда следуют за двухнедельной апелляцией Закона об исполнении, когда это разрешено. Основные урегулированные дела не возобновляются через жалобу на казнь.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Кредитор проверяет подписи, представительский орган, обязательство, дату, валюту и условия; получает аннотацию, когда это необходимо; затем подает заявление о приведении в исполнение решения только на определенные сроки. Неоднозначные результаты в будущем уточняются в ходе разбирательств по урегулированию или по существу до принудительного исполнения.

Реализация остается привязанной к идентифицированному файлу исполнительного производства. В этом деле должно быть вынесено и принято решение по возражению, жалобе, юридическому аресту активов должника, требованию о продаже или праве собственности; отдельное решение по существу применяется только в той процедуре, которую позволяет его резолютивная часть.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое турецкое законодательство регулирует вопрос «Урегулирование медиации в Турции»?

Практический юридический результат: кредитор проверяет подписи, представительский орган, обязательство, дату, валюту и условия; получает аннотацию, когда это необходимо; затем подает заявление о приведении в исполнение решения только на определенные сроки. Неоднозначные результаты в будущем уточняются в ходе разбирательств по урегулированию или по существу до принудительного исполнения.

Какие правовые последствия следует из статей 18 и 18/A Закона о медиации?

Правило контроля: стороны могут требовать обеспечения исполнения; если законодательство не делает аннотацию обязательной, соглашение, подписанное сторонами, адвокатами и медиатором, подлежит исполнению без аннотации; для коммерческого спора достаточно подписей адвокатов и медиатора; Урегулированные вопросы не могут быть пересмотрены в рамках установленного законом правила; практический эффект: конфигурация подписи и предмет определяют, должен ли кредитор сначала получить аннотацию суда.

Какое юридическое действие вытекает из статьи 17/В Закона о медиации?

Правило контроля: медиация в отношении передачи недвижимого имущества или установления ограниченных прав использует специальные аннотации и гарантии реестра; практический эффект: урегулирование задолженности, которое также передает турецкую собственность, не может обойти специальную форму, называя себя платежным соглашением.

Какие доказательства подтверждают конфигурацию подписи в Турции?

Юридический тест: идентифицировать подписи каждой стороны, уполномоченного адвоката и медиатора и проверить электронную / влажную подпись; требуемое доказательство: оригинальное соглашение, запись медиатора, полномочия, данные подписи и орган регистрации.

Что делать, если отсутствуют доказательства наличия определенного обязательства?

Применить этот правовой тест: Извлекать основной, валютный, срок, проценты, платежи, условия и взаимные действия; требуемые доказательства: график соглашения, уведомления, отчеты об исполнении и расчет. Если доказательство «определенного обязательства с истекшим сроком действия» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка срока: Аннотация 1-го отделения, необходимая до подачи иска: обратиться в гражданский суд мира; решение по аннотации обжалуется в течение двух недель после официальной сдачи судебного документа. Вариант 2, ожидающее рассмотрения дела медиация: запросить аннотацию от этого суда. 3-я область исполнительного урегулирования: судебная принудительная реализация регулируется десятилетним периодом действия статьи 39 последнего квалификационного исполнительного акта, в то время как каждое условие и срок погашения должны сначала произойти. Не путайте это с сроком давности требований, которые были заменены. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа: аннотация до иска: гражданский суд мира по месту практики медиатора. Аннотация к делу: суд, рассматривающий это дело. Статья 17/В Недвижимое поселение: суд, назначенный специальным положением. Принудительное исполнение после квалификации: обязательное бюро по исполнению долгов (icra dairesi) с рассмотрением в суде исполнения жалоб. Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: Аннотация территориальная подсудность устанавливается в соответствии со статьей 18 до / во время исковых отделений. Приведение приговора в исполнение следует за Законом об исполнении. Договорная территориальная юрисдикция по пункту о суде не отодвигает статутную заявку на аннотацию от предписанного суда.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ: для обеспечения урегулирования медиации не требуется никакого второго медиации. Спор по вопросам, которые были прямо урегулированы, не может быть повторно рассмотрен в нарушение статьи 18/А. Новое требование вне урегулирования классифицируется независимо и может потребовать своего собственного потребительского / коммерческого медиации. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: если соглашение уже вступило в силу и созрело, начните исполнение судебного решения, а не ищите предупредительный правовой арест активов должника, как если бы не существовало инструмента. До аннотации требование о выплате причитающихся денежных средств может быть поддержано статьей 257 Закона о правовом аресте активов должника только в том случае, если отдельно указаны его условия. Заявка на аннотацию не разрешает замораживание не связанных активов. Взаимное исполнение должно быть представлено на конкурс и документально подтверждено.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: решение об аннотации исполнения обжалуется в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Решения исполнительного суда следуют за двухнедельной апелляцией Закона об исполнении, когда это разрешено. Основные урегулированные дела не возобновляются через жалобу на казнь.

Связанные правовые публикации

• Захват акций и дивидендов в турецкой компании для взыскания долгов
• Признание нотариального долга Турции в качестве решения
• Можно ли вынести решение по турецкому делу во время апелляции? Руководство по соблюдению режима прекращения службы
• Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Сбор долгов и руководство по исполнению
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Уведомление третьему лицу по статье 89 İİK: обязанности банков, клиентов и иных лиц
• Арест дебиторской задолженности на турецких маркетплейсах и платёжных платформах
• Как сохранить арест имущества в Турции: годичный срок требования продажи и расходы
• Должник вывел активы, чтобы не платить в Турции: иск об отмене сделки
• Взыскание долгов в Турции

Официальные источники

• Закон Турции № 6325 о медиации по гражданским спорам — официальный сводный текст
• Закон Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве — официальный сводный текст
• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный сводный текст
• Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — официальный сводный текст

В этой публикации рассматривается «Осуществление урегулирования медиации в Турции: аннотация, прямое исполнение и защита» как общая информация о турецком праве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.