Какое исполнительное управление Турции компетентно по трансграничному договорному долгу?

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

трансграничному договорному: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Выбор и оспаривание обязательного исполнения долга в территориальной юрисдикции суда для трансграничной дебиторской задолженности по контракту.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Какое исполнительное управление Турции компетентно по трансграничному договорному долгу

Внутренняя территориальная подсудность, международная юрисдикция Турции, применимое право и служба за рубежом являются отдельными. В соответствии с положениями иностранного законодательства, бюро по принудительному взысканию задолженности Турции (icra dairesi) не может быть выбрано автоматически. Арбитражная оговорка может запретить суд по существу, но не превращает недействительное ведомство в действительное. Потребительские и страховые контракты могут не соответствовать положениям, которые в противном случае обременяли бы защищаемую сторону.

Перед подачей заявления адвокат отображает место жительства/место жительства должника, отделение, пункт платежа, фактическое исполнение и любой действительный срок юрисдикции/арбитраж. В запросе о отслеживании указывается оправданная территориальная подсудность. Должник, возражающий против территориальной юрисдикции суда, делает это в рамках официального требования об уплате в период исполнения долга и определяет компетентное ведомство в соответствии с требованиями.

Раздел «Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Электронная служба UETS для турецких компаний: когда начнутся сроки исполнения. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 50

территориальная подсудность по неприменению судебного решения вытекает из гражданско-процессуальной территориальной юрисдикции судебных правил, подпадающих под действие положений Закона об исполнении. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

В запросе на отслеживание должно быть указано точное место жительства, производительность или основа пункта, а не выбор офиса для удобства.

Правовая основа — Гражданский процессуальный кодекс Статьи 6, 10 и 17-18

Общая территориальная подсудность - место жительства ответчика; в договорных действиях может использоваться место исполнения; только правомочные стороны могут заключить действительное письменное соглашение о юрисдикции, идентифицирующее правовые отношения и выбранный суд (суды). Официальный источник: Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — официальный сводный текст.

Статус и точность положений определяют, заменяет ли согласованная территориальная подсудность альтернативные варианты.

Правовая основа — Кодекс обязательств Статья 89

Если не оговорено иное или не требуется, денежные долги выполняются по месту жительства кредитора в момент оплаты, конкретные вещи, расположенные при заключении договора, и другие долги по месту жительства должника. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.

Тип долга и пункт экспресс-платежей должны быть проанализированы, прежде чем полагаться на домициль кредитора.

Правовая основа — Закон о международном частном праве Статьи 40 и 47

Международная юрисдикция Турции следует за внутренней территориальной юрисдикцией суда; иностранные стороны могут заключать соглашения о юрисдикции для иностранных материальных споров с учетом установленных законом ограничений. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Пункт, выбирающий иностранный суд, затрагивает юрисдикцию Турции по существу, но должен быть прочитан с правилами принудительной реализации и обязательной юрисдикции.

Дополнительная правовая рамка: Для решения вопроса, рассматриваемого в статье 50 Закона об принудительном исполнении долга и банкротстве: Обязательная процедура взыскания задолженности в Турции начинается с точного обязательного бюро по исполнению долга (icra dairesi), номера файла, документа, официальной записи о вручении судебного документа, принципала, процентной базы и текущего процессуального этапа. Ограничение банка или скриншот портала не заменяет официальный файл.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: кредитор, ссылающийся на исполнение договора или согласованную территориальную юрисдикцию суда, составляет договор и факты. Возражение должника подтверждает его своевременное конкретное возражение и компетентное альтернативное ведомство. Зарегистрированное место указывается в официальном реестре; сторона, ссылающаяся на защищенный статус, подтверждает соответствующие факты о потребителе/не торговце.

Доказательства — подписанный трансграничный контракт и включенные условия

Доказательство: Подписал трансграничный договор и инкорпорированные условия. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для подписанного трансграничного контракта и включенных условий. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для подписанного трансграничного договора и включенных условий, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать подписанный трансграничный договор и инкорпорированные условия для принятия решения о местонахождении должника и юридического лица путем применения этого правила: «Подтвердить фактического должника, зарегистрированное место, филиал и адрес на дату подачи заявки»; результирующим последствием в соответствии со статьей 89 Кодекса обязательств является тип долга и пункт о экспресс-платежах, которые должны быть проанализированы, прежде чем полагаться на место жительства кредитора. Если подписанный трансграничный договор и инкорпорированные условия отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие в отношении места жительства должника и юридического лица посредством аутентифицированного файла органа до применения Кодекса обязательств Статья 89.

Доказательства — Сертифицированный торговый реестр должника и отраслевые записи

Доказательство: Сертифицированный торговый реестр должника и отчетность филиала. Сохранить заверенные регистрацией и филиалом записи должника в его первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается торговый реестр и отраслевые записи сертифицированного должника, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать записи торгового реестра и филиала сертифицированного должника для определения места исполнения, применяя это правило: «Читать платежный счет, валюту, доставку / приемку и любое явное положение о месте исполнения»; результирующее последствие в соответствии со статьями 40 и 47 Закона о международном частном праве - это положение, выбирающее иностранный суд, влияет на юрисдикцию Турции по существу, но должно быть прочитано с правилами принудительной реализации и обязательной юрисдикции.

Противоречие, связанное с торговым регистром и отраслевыми документами, должно оставаться видимым в файле: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно решить вопрос о месте работы до того, как адвокат будет опираться на статьи 40 и 47 Закона о международном частном праве.

Доказательства — Счета, документы о приеме и доставке

Доказательство: Счета, документы о приеме и доставке. Сохранить оригинал записи транзакции для счетов-фактур, документов приема и доставки с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать счета-фактуры, документы о приеме и доставке с договором, счет-фактурой или расчетом и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать счета-фактуры, документы о принятии и доставке для определения действительности оговорки о юрисдикции / арбитраже, применяя это правило: «Статус испытуемой стороны, письменность, определенные отношения, выбранный форум, эксклюзивность и ограничения защищенных сторон»; в результате в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве статья 50 является запросом на отслеживание, в котором должно быть указано точное место жительства, исполнение или основа оговорки вместо выбора офиса для удобства.

Примирить любую несоответствие, связанное со счетами, документами о приеме и доставке, сохранив записи об источнике и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Зафиксировать сверку, используемую для действительности статьи о юрисдикции / арбитраже, чтобы результат в соответствии с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 50 оставалась поддающейся проверке.

Доказательства — банковские / платежные инструкции и история денежных переводов

Доказательство: Банковские / платежные инструкции и история денежных переводов. Сохранить оригинальную транзакционную запись для инструкций по банковским операциям / платежам и историю денежных переводов с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласуйте банковские / платежные инструкции и историю денежных переводов с контрактом, счетом или расчетом и объясните развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать банковские/платежные инструкции и историю денежных переводов для принятия решения о местонахождении должника и юридического лица, применяя это правило: «Подтвердить фактического должника, зарегистрированное место, филиал и адрес на дату подачи заявки»; вытекающим следствием в соответствии со статьями 6, 10 и 17-18 Гражданского процессуального кодекса является статус Стороны и точность пункта определяют, заменяет ли согласованная территориальная подсудность альтернативы. Примирить любую несоответствие, связанное с банковскими / платежными инструкциями и историей денежных переводов, сохранив записи об источниках и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Зафиксировать сверку, используемую для места жительства должника и юридического лица, чтобы результат в соответствии со статьями 6, 10 и 17-18 Гражданского процессуального кодекса оставался поддающимся проверке.

Доказательства — место жительства кредитора на каждую соответствующую дату

Доказательство: Кредиторское место жительства на каждую соответствующую дату. Сохранить место жительства кредитора на каждую соответствующую дату в его оригинальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается место жительства кредитора в каждую соответствующую дату, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использование домициля кредитора на каждую соответствующую дату для определения места исполнения путем применения этого правила: «Читать платежный счет, валюту, доставку / принятие и любое явное место исполнения»; результирующее последствие в соответствии со статьей 89 Кодекса обязательств является тип долга и пункт экспресс-платежей должен быть проанализирован, прежде чем полагаться на домицил кредитора. Если место жительства кредитора на каждую соответствующую дату не соответствует другой записи, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, объясняющий, почему одна запись имеет больший вес для места исполнения, до применения Кодекса обязательств (статья 89).

Доказательства — оговорка о юрисдикции / арбитраже и переводы

Доказательство: Оговорка о юрисдикции/арбитражном процессе и переводы. Сохранить оговорку о юрисдикции/арбитражном процессе и переводы в оригинальной или заверенной форме и записать ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается статья о юрисдикции и арбитраже, а затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте пункт о юрисдикции / арбитраже и переводы для определения действительности пункта о юрисдикции / арбитраже, применяя это правило: «Статус испытуемой стороны, письменность, определенные отношения, выбранный форум, эксклюзивность и ограничения защищаемой стороны»; результирующее последствие в соответствии со статьями 40 и 47 Закона о международном частном праве - это пункт, который определяет иностранный суд, влияет на юрисдикцию по заслугам Турции, но должен быть прочитан с правилами принудительной реализации и обязательной юрисдикции.

Противоречие, связанное с оговоркой юрисдикции/арбитражного суда и переводами, должно оставаться видимым в файле: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно решить вопрос о действительности оговорки о юрисдикции/арбитраже, прежде чем адвокат будет опираться на статьи 40 и 47 Закона о международном частном праве.

Доказательства — официальное требование об уплате в порядке взыскания задолженности и официальная запись о вручении для судебного документа

Доказательство: официальное требование об уплате в порядке исполнения долга и официальная запись о вручении для судебного документа. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись о доставке для судебного документа для официального требования об оплате в принудительном исполнении долга и официальную запись о доставке для судебного документа. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию об официальном требовании оплаты в принудительном исполнении долга и официальную запись о доставке для судебного документа, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать официальное требование об уплате в исполнении долгового обязательства и официальную запись о доставке для судебного документа, чтобы решить место жительства должника и юридического лица, применяя это правило: «Подтвердить фактического должника, зарегистрированное место, филиал и адрес на дату подачи заявки»; в результате в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве статья 50 является запрос отслеживания должен указать точное место жительства, исполнение или оговорку, а не выбирать офис для удобства.

Если официальное требование об оплате в порядке исполнения долга и официальная запись о доставке для судебного документа отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие в отношении места жительства должника и юридического лица посредством аутентифицированного файла органа до применения Закона об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 50.

Доказательства — территориальная подсудность, возражение наименование предлагаемого компетентного органа

Доказательство: территориальной юрисдикции суда, возражение на название предлагаемого компетентного органа. Сохранить территориальную юрисдикцию суда, в которой возражение назначает предлагаемое компетентное учреждение в его первоначальной или заверенной форме и фиксирует его источник, автора, дату, полноту и цепочку содержания под стражей. Укажите точный факт, по которому территориальная подсудность, в котором предлагается возражение, именующее предлагаемое компетентное учреждение, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Использовать территориальную юрисдикцию суда, в которой возражение назначает предлагаемое компетентное учреждение для определения места исполнения, применяя это правило: «Читать платежный счет, валюту, доставку / приемку и любое явное место исполнения»; вытекающим из этого следствием в соответствии со статьями 6, 10 и 17-18 Гражданского процессуального кодекса является статус Стороны и точность пункта определяют, заменяет ли согласованная территориальная подсудность альтернативы. Если другой источник оспаривает территориальную юрисдикцию суда, возражая против наименования предлагаемого компетентного ведомства, составьте полные версии и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения места исполнения и записи его последствий в соответствии со статьями 6, 10 и 17-18 Гражданского процессуального кодекса.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Обычный должник по платежному поручению должен возразить против территориальной юрисдикции суда в течение семи дней после действительной официальной сдачи судебного документа и наименования компетентного органа, где этого требует закон; маршрут оборотного инструмента использует свое пятидневное специальное возражение. Если своевременно не подана территориальная подсудность, то территориальная подсудность устанавливается для такого приведения в исполнение. Срок материального ограничения кредитора не продлевается путем подачи заявления в офис, который позже был признан некомпетентным, поэтому стратегия защитного пополнения / передачи должна быть рассчитана до истечения срока действия.

Компетентный суд или орган

В настоящее время начинается производство по делу в обязательном бюро по взысканию задолженности (icra dairesi). Суд по приведению в исполнение решения о территориальной юрисдикции судебного возражения в установленном законом порядке, при этом суд по существу решает вопрос о задолженности, когда кредитор впоследствии использует аннулирование возражения. Арбитражный суд или иностранный судебный пункт затрагивает отдел по существу, но сам не обрабатывает возражение турецкого ведомства.

Территориальная подсудность

Вариант 1 домицилия/зарегистрированного места должника: компетентный. Вариант 2 действительное место исполнения контракта: компетентное. Раздел 3 действующего положения о юрисдикции статей 17-18 между правомочными сторонами: названный форум регулирует сферу охвата. Вариант 4 защищенная потребитель/не торговая сторона: в противном случае обременительная исключительная оговорка не применяется вопреки обязательной территориальной юрисдикции защиты суда. Запрос на отслеживание должен выбрать один конкретный офис и основу.

Медиация или предварительное обращение

Начало или возражение против принуждения не требует медиации. Если кредитор подает иск об аннулировании возражения по потребительскому или коммерческому денежному долгу, применяется медиация до принятия решения. территориальная подсудность/суда по выдворению не имеет предварительных условий для медиации.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Сбор долгов и руководство по исполнению. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Территориальная юрисдикция судебного спора не исключает автоматически действительный предупредительный правовой арест активов должника, предписанный компетентным судом, но последующее принудительное исполнение должно соответствовать статье 264. Кредитор должен избегать многократного дублирования производства. Если срочное подачу необходимо ограничить, используйте самую сильную установленную законом территориальную юрисдикцию суда и сохраните аргументы о передаче / повторном заполнении без искажения адреса должника.

В промежуточном запросе, связанном с «Домицилем должника и юридическим лицом», в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, непосредственная опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который может доказать «действительность оговорки о юрисдикции / арбитраже», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представления интересов, связанных с «Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве» (статья 50), клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Нижеследующая последовательность проверяет «Домицилия должника и юридического лица» и «Место исполнения», соединяя каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Подтвердите фактического должника и зарегистрированное место.
2. Определить место исполнения статьи 89.
3. Проверяйте каждую статью в соответствии со статьями 17-18 и 47.
4. Укажите территориальную юрисдикцию суда в запросе на отслеживание.

Стадия 1 - Подтвердить фактического должника и зарегистрированное место

Действие: Подтвердите фактического должника и зарегистрированное место. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Подтвердить фактического должника и зарегистрированное место», отличить подтвержденные факты от предположений и указать, как недостающий факт изменяет имеющийся маршрут.

Правовая контрольная точка: Стадия 1 должна разрешить место жительства должника и юридического лица в отношении правила «Подтвердить фактического должника, зарегистрированное место, филиал и адрес на дату подачи». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 6, 10 и 17-18 Гражданского процессуального кодекса: Статус и точность определения стороны и пункта определяют, заменяет ли согласованная территориальная подсудность альтернативы. Если этап 1 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для места жительства должника и юридического лица, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 6, 10 и 17-18 Гражданского процессуального кодекса.

Стадия 2 - Классификация места исполнения статьи 89

Действие: Определить место исполнения статьи 89. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Классифицировать место выполнения статьи 89», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен разрешать место исполнения в соответствии с правилом «Читать платежный счет, валюту, доставку / принятие и любое явное положение о месте исполнения». Он также поддерживает последствия, связанные с Кодексом обязательств (статья 89): Тип долга и пункт о экспресс-платежах должны быть проанализированы, прежде чем полагаться на домициль кредитора. Если этап 2 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для места исполнения, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанное с Кодексом обязательств (статья 89).

Этап 3 - Проверка каждого пункта о форуме в соответствии со статьями 17-18 и 47

Действие: Проверяйте каждую статью в соответствии со статьями 17-18 и 47. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Переведите «Проверить каждую оговорку форума в соответствии со статьями 17-18 и 47» в датированную задачу с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательством завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен разрешить юрисдикцию/арбитражную оговорку, действительную в отношении правила «Статус испытуемой стороны, письменность, определенные отношения, выбранный форум, эксклюзивность и ограничения защищенной стороны». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 40 и 47 Закона о международном частном праве: пункт, выбирающий иностранный суд, затрагивает юрисдикцию Турции по существу, но должен быть прочитан с правилами принудительной реализации и обязательной юрисдикции. Если стадия 3 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для действительности статьи о юрисдикции / арбитраже, и укажите, влияет ли этот разрыв на крайний срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 40 и 47 Закона о международном частном праве.

Этап 4 — Указать территориальную юрисдикцию суда в запросе на отслеживание

Действие: Укажите территориальную юрисдикцию суда в запросе на отслеживание. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Государства территориальной юрисдикции суда в запросе на отслеживание» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, использованный для его получения и доказательство, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Стадия 4 должна разрешить место жительства должника и юридического лица в отношении правила «Подтвердить фактического должника, зарегистрированное место, филиал и адрес на дату подачи». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 50: В запросе на отслеживание должно быть указано точное место жительства, производительность или основа пункта вместо выбора офиса для удобства. Если стадия 4 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для места жительства должника и юридического лица, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 50.

Пересмотр или обжалование: Территориальная юрисдикция исполнительного суда в соответствии с постановлением суда соответствует доступности апелляции, двухнедельному сроку службы и денежному порогу. Решение по делу о более поздних заслугах имеет свою собственную двухнедельную апелляцию. Неспособность возразить в течение семи/пяти дней не устраняется путем обжалования более позднего средства правовой защиты кредитора.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Перед подачей заявления адвокат отображает место жительства/место жительства должника, отделение, пункт платежа, фактическое исполнение и любой действительный срок юрисдикции/арбитраж. В запросе о отслеживании указывается оправданная территориальная подсудность. Должник, возражающий против территориальной юрисдикции суда, делает это в рамках официального требования об уплате в период исполнения долга и определяет компетентное ведомство в соответствии с требованиями.

Реализация остается привязанной к идентифицированному файлу исполнительного производства. В этом деле должно быть вынесено и принято решение по возражению, жалобе, юридическому аресту активов должника, требованию о продаже или праве собственности; отдельное решение по существу применяется только в той процедуре, которую позволяет его резолютивная часть.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое турецкое законодательство регулирует вопрос «Турецкое бюро по принудительному взысканию задолженности (icra dairesi)»?

Практический юридический результат: до подачи, адвокат карт должника домициль / место, филиал, пункт оплаты, фактическое исполнение и любой действительный юрисдикции / арбитражный срок. В запросе о отслеживании указывается оправданная территориальная подсудность. Должник, возражающий против территориальной юрисдикции суда, делает это в рамках официального требования об уплате в период исполнения долга и определяет компетентное ведомство в соответствии с требованиями.

Какое юридическое действие вытекает из статьи 50 Закона об принудительном исполнении долга и банкротстве?

Контрольное правило: территориальная подсудность для несудебного исполнения следует за гражданско-процессуальной территориальной юрисдикцией судебных правил, подпадающих под положения Закона об исполнении; практическая сила: в запросе на отслеживание должно быть указано точное место жительства, исполнение или основа оговорки вместо выбора офиса для удобства.

Какое юридическое действие вытекает из статей 6, 10 и 17-18 Гражданского процессуального кодекса?

Контрольное правило: общая территориальная подсудность - место жительства ответчика; договорные действия могут использовать место исполнения; только правомочные стороны могут заключить действительное письменное соглашение о юрисдикции, идентифицирующее правовые отношения и выбранный суд (суды); практическая сила: статус стороны и точность пункта определяют, заменяет ли согласованная территориальная подсудность альтернативы.

Какие доказательства подтверждают наличие в Турции домициля должника и юридического лица?

Юридический тест: Подтвердите фактического должника, зарегистрированное место, филиал и адрес на дату подачи; требуемые доказательства: Торговый реестр, записи о населении / адресе, договорная сторона и счета-фактуры.

Что делать, если отсутствуют доказательства места проведения?

Применить этот юридический тест: прочитайте платежный счет, валюту, доставку / прием и любое явное место исполнения оговорки; требуемое доказательство: договор, заказ на покупку, счет-фактуру, банковскую инструкцию и курс ведения бизнеса. Если доказательство для "места исполнения" недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первый крайний срок проверки: обычный должник платежного поручения должен возразить против территориальной юрисдикции суда в течение семи дней после действительной официальной сдачи судебного документа и наименования компетентного органа, где этого требует закон; маршрут оборотного инструмента использует свое пятидневное специальное возражение. Если своевременно не подана территориальная подсудность, то территориальная подсудность устанавливается для такого приведения в исполнение. Срок материального ограничения кредитора не продлевается путем подачи заявления в офис, который позже был признан некомпетентным, поэтому стратегия защитного пополнения / передачи должна быть рассчитана до истечения срока действия. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Бюро по принудительному взысканию задолженности (icra dairesi) начинает производство. Суд по приведению в исполнение решения о территориальной юрисдикции судебного возражения в установленном законом порядке, при этом суд по существу решает вопрос о задолженности, когда кредитор впоследствии использует аннулирование возражения. Арбитражный суд или иностранный судебный пункт затрагивает отдел по существу, но сам не обрабатывает возражение турецкого ведомства.

Территориально-правовое положение о территориальной юрисдикции суда: Вариант 1 домицилия должника/зарегистрированное место: компетентное. Вариант 2 действительное место исполнения контракта: компетентное. Раздел 3 действующего положения о юрисдикции статей 17-18 между правомочными сторонами: названный форум регулирует сферу охвата. Вариант 4 защищенная потребитель/не торговая сторона: в противном случае обременительная исключительная оговорка не применяется вопреки обязательной территориальной юрисдикции защиты суда. Запрос на отслеживание должен выбрать один конкретный офис и основу.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ условий: начало или возражение против принуждения не требует медиации. Если кредитор подает иск об аннулировании возражения по потребительскому или коммерческому денежному долгу, применяется медиация до принятия решения. территориальная подсудность/суда по выдворению не имеет предварительных условий для медиации. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочное средство правовой защиты должно быть ограничено идентифицированным риском: территориальная юрисдикция судебного спора не автоматически устраняет действительный предупредительный правовой арест активов должника, предписанный компетентным судом, но последующее принудительное исполнение должно соответствовать статье 264. Кредитор должен избегать многократного дублирования производства. Если срочное подачу необходимо ограничить, используйте самую сильную установленную законом территориальную юрисдикцию суда и сохраните аргументы о передаче / повторном заполнении без искажения адреса должника.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимым маршрутом является: Принудительная юрисдикция суда по решению суда следует за доступностью апелляции Закона об исполнении, двухнедельным сроком службы и денежным порогом. Решение по делу о более поздних заслугах имеет свою собственную двухнедельную апелляцию. Неспособность возразить в течение семи/пяти дней не устраняется путем обжалования более позднего средства правовой защиты кредитора.

Связанные правовые публикации

• Электронная служба UETS для турецких компаний: когда начнутся сроки исполнения
• Правоприменение против турецкого филиала, дочернего или иностранного родителя: кто должен?
• Признание нотариального долга Турции в качестве решения
• Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Сбор долгов и руководство по исполнению
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Исполнение соглашения по медиации в Турции: отметка исполнимости, прямое взыскание и возражения
• Уведомление третьему лицу по статье 89 İİK: обязанности банков, клиентов и иных лиц
• Ваше имущество арестовано за чужой долг в Турции: иск третьего лица о праве собственности
• Взыскание долгов в Турции

Официальные источники

• Закон Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве — официальный сводный текст
• Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — официальный сводный текст
• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный сводный текст
• Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718

В этой публикации рассматривается вопрос «Какое исполнительное управление Турции компетентно по трансграничному договорному долгу?» в качестве общей информации о турецком праве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.