Возврат займа иностранного участника от турецкой компании

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

турецкой компании: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Возврат иностранных акционеров в Турцию.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Возврат займа иностранного участника от турецкой компании

Выплаченный капитал, аванс на капитал, текущий счет акционеров, возмещение расходов, дивиденды и кредит имеют разные последствия для погашения и корпораций. Только этикетка банковского перевода не определяет классификацию или право на проценты.

В случае, если долг, срок погашения и сумма доказаны, акционер может получить платеж с законно поддержанных процентов и принудительной реализации против активов компании. Если финансирование было долевым или погашением, нарушало бы обязательные правила капитала, простая долговая заявка может не состояться или быть переквалифицирована.

Раздел «Коммерческое и корпоративное право в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Потеря капитала и чрезмерная задолженность по балансу в турецкой компании: обязанности совета директоров в 2026 году. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа - обязательство по займу

Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.

Доказать фактический аванс и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты.

Правовая основа - корпоративная классификация

Правила коммерческого кодекса, касающиеся капитала, распределения, бухгалтерского учета и связанных с ними сторон, влияют на то, поддерживают ли бухгалтерские книги компании режим задолженности. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Согласовать контракт с резолюциями, записями в бухгалтерской книге и финансовыми ведомостями.

Правовая основа - Коммерческое медиация

Коммерческие действия, требующие оплаты, требуют завершенного медиации до принятия решения, когда соблюдаются установленные законом условия требования о коммерческих деньгах. Официальный источник: Закон о медиации в гражданских спорах № 6325 — официальный сводный текст.

Назовите компанию, коммерческую основную компанию, валюту, проценты и альтернативную характеристику точно в приложении.

Правовая основа — маршрут исполнения

Закон об исполнении и банкротстве регулирует порядок оплаты, возражения и последующие этапы взыскания. Официальный источник: Закон об исполнении и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Выберите судебный процесс или принудительное исполнение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемых активов.

Правовая основа — Законный интерес после 31 июля 2026 года

Для процентов, подлежащих уплате в соответствии с Обязательным кодексом или Коммерческим кодексом, если стороны не установили ставку, в измененном Законе № 3095, статья 1 устанавливает годовую ставку в размере 80% от ставки краткосрочного пересчета по кредиту Центрального банка на предыдущее 31 декабря; если ставка 30 июня отличается по крайней мере на пять процентных пунктов, 80% от этой ставки 30 июня применяется на второе полугодие. Официальный источник: Закон № 7589 о внесении изменений в статью 362 Гражданского процессуального кодекса — Великое Национальное Собрание.

Отделите действительную договорную ставку от филиала с установленными законом ставками и рассчитайте каждый период с соответствующей датой обращения в Центральный банк.

Дополнительная правовая рамка: Для решения вопроса, касающегося «обязательства по займу»: Коммерческие уведомления, обязательное медиация, положения о юрисдикции, арбитраж и временная защита зависят от точного требования. Регистрация не лечит каждый дефектный внутренний корпоративный акт.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе распределение бремени доказывания выглядит следующим образом: Акционер доказывает передачу, кредитное соглашение, корпоративный авторитет, классификацию долга, срок погашения и баланс. Компания доказывает погашение, зачет, характеристику капитала, недействительный интерес или другую защиту от разгрузки.

Доказательства — Выполненные кредитные и поправочные документы

Доказательство: Выполненные кредитные и поправочные документы. Сохранить оформленные кредитные и поправочные документы в их оригинальной или заверенной форме и записать их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается Исполненный кредит и поправочные документы, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте Исполненные кредитные и поправочные документы для принятия решения о проверке обязательств по займу, применяя это правило: «Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту»; в результате медиации в коммерческих целях называется компания, коммерческая основная компания, валюта, проценты и альтернативная характеристика точно в заявке. Если выданные кредитные и поправочные документы не соответствуют другой записи, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, почему одна запись имеет больший вес для проверки кредитного обязательства перед применением коммерческой медиации.

Доказательства — Совет или одобрение акционеров и отчеты органов власти

Доказательство: Правление или акционеры одобрения и отчеты органов власти. Сохраняйте утверждения совета директоров или акционеров и отчеты органов власти в их первоначальной или заверенной форме и записывайте их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого Совет директоров или акционеры предлагаются отчеты об одобрении и полномочиях, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте разрешения совета директоров или акционеров и отчеты органов власти для принятия решения о проверке корпоративной классификации, применяя это правило: «Правила коммерческого кодекса о капитале, распределении, бухгалтерском учете и связанных с ними сторонах влияют на то, поддерживают ли книги компаний обращение с долгами»; в результате в рамках маршрута исполнения выбирается судебный процесс или принудительное исполнение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемых активов. Противоречие, связанное с одобрением совета директоров или акционеров и отчетами органов власти, должно оставаться видимым в файле: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно решить проблему корпоративного тестирования классификации, прежде чем адвокат будет полагаться на метод обеспечения соблюдения.

Доказательства — сообщения SWIFT, банковские выписки и описания переводов

Доказательство: SWIFT сообщения, банковские выписки и описания переводов. Сохраните оригинал транзакционной записи для сообщений SWIFT, банковских выписок и описаний перевода с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласуйте сообщения SWIFT, банковские выписки и описания переводов с контрактом, счетом-фактурой или расчетом и объясните развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте сообщения SWIFT, банковские выписки и описания переводов для принятия решения о проведении теста на коммерческое медиация, применяя это правило: «Для осуществления коммерческого действия, требующего оплаты, требуется завершенное медиация до принятия решения, когда соблюдаются установленные законом условия требования о коммерческих деньгах»; в результате в соответствии с Законом о процентах после 31 июля 2026 года отдельная действительная договорная ставка от филиала с установленной законом ставкой и рассчитывается каждый период с соответствующей датой ссылки Центрального банка.

Примирить любую несоответствие, связанное с сообщениями SWIFT, банковскими выписками и описаниями переводов, сохранив записи об источнике и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Зафиксировать сверку, используемую для проверки коммерческой медиации, чтобы результат, подпадающий под действие Закона после 31 июля 2026 года, оставался поддающимся проверке.

Доказательства — общий реестр, пробный баланс и проверенная финансовая отчетность

Доказательство: Общий реестр, пробный баланс и проверенные финансовые отчеты. Сохранить оригинальную транзакционную запись для общей бухгалтерской книги, пробного баланса и проверенной финансовой отчетности с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой создания стоимости и справочными данными. Согласовать общую бухгалтерскую книгу, пробный баланс и проверенную финансовую отчетность по договору, счет-фактуре или расчету и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте общий реестр, пробный баланс и проверенную финансовую отчетность, чтобы решить проверку обязательств по займу, применяя это правило: «Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту»; результирующим следствием по обязательству по займу является доказательство фактического аванса и согласованных условий погашения, включая валюту и проценты. Примирить любую несоответствие, связанное с общей бухгалтерской книгой, пробным балансом и проверенной финансовой отчетностью, сохранив записи об источниках и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите сверку, используемую для проверки кредитного обязательства, чтобы результат по кредитному обязательству оставался поддающимся проверке.

Доказательства — Документированные записи о сроках кредитования, показывающие, что корпоративный родитель авансировал средства в евро в рамках программы.

Доказательство: Документированные записи о сроках кредитования, показывающие, что корпоративный родитель авансировал средства в евро в соответствии с утвержденным соглашением с фиксированным сроком погашения. Сохраните полную версию документированных записей о срочных займах, показывающих, что корпоративный родитель авансировал средства в евро в соответствии с утвержденным соглашением с фиксированными кредитными обязательствами, включая приложения, подписи, поправки и включенные условия. Для документированных записей о срочных кредитах, показывающих, что корпоративный родитель авансировал средства в евро по утвержденному соглашению с фиксированным ..., сравните исполнительный орган, даты и копии аналогов и определите пункт, на который опирались, вместо того, чтобы предоставлять изолированный скриншот или неподписанный проект.

Юридическое значение: Используйте документированные записи о сроках кредитования, показывающие, что корпоративный родитель авансировал средства в евро в соответствии с утвержденным ... для принятия решения о тестировании корпоративной классификации, применяя это правило: «Правила коммерческого кодекса о капитале, распределении, бухгалтерском учете и связанных с ними сторонах влияют на то, поддерживают ли книги компаний обращение с долгами»; результирующим следствием в соответствии с корпоративной классификацией является примирение контракта с решениями, записями в бухгалтерской книге и финансовой отчетностью.

Если файлы контрагентов содержат различные версии документированных записей о ссуде на срок, показывающих, что корпоративный родитель авансировал средства в евро в соответствии с утвержденным соглашением, сохраните их все и сравните подписи, полномочия по исполнению, приложения, поправки и даты. Версия, используемая для тестирования корпоративной классификации, должна быть идентифицирована и обоснована до применения корпоративной классификации.

Доказательства — Даты документов, подтверждающих неоднозначные факты поддержки капитала: Переводы были забронированы.

Доказательство: Датированные документы, подтверждающие неоднозначные факты поддержки капитала: переводы были забронированы по-разному каждый год, и срок погашения не был согласован. Сохраните оригинальную транзакционную запись для документов с датой, подтверждающих неоднозначные факты поддержки капитала: переводы были забронированы по-разному каждый год и без ... с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласование датированных документов, подтверждающих неоднозначные факты поддержки капитала: переводы были забронированы по-разному каждый год и не ... против контракта, счета или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать датированные документы, подтверждающие неоднозначные факты поддержки капитала: переводы были забронированы по-разному ... чтобы решить коммерческий тест медиации, применяя это правило: «коммерческое действие, требующее оплаты, требует завершенного предварительного действия медиации, когда соблюдаются установленные законом условия требования коммерческих денег»; результирующим следствием в рамках коммерческого медиации является название компании, коммерческая основная компания, валюта, процент и альтернативная характеристика точно в заявке. Согласуйте любую несоответствие, связанное с датированными документами, подтверждающими неоднозначные факты поддержки капитала: переводы каждый год бронировались по-разному ... путем сохранения записей об источнике и сопоставления владельца счета, контрагента, валюты, суммы, даты стоимости и ссылки на транзакцию. Запишите выверку, используемую для проверки коммерческой медиации, чтобы результат в рамках коммерческой медиации оставался поддающимся проверке.

Доказательства — хронология и вспомогательные материалы для полета активов: компания начинает продавать запасы для продажи.

Доказательство: Сроки и вспомогательные материалы для полета активов: компания начинает продавать инвентарь филиалам после требования о погашении. Сохранить оригинальную транзакционную запись для хронология и вспомогательные материалы для полета активов: компания начинает продавать инвентарь аффилированным лицам после погашения ... с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласование сроков и вспомогательных материалов для полета активов: компания начинает продавать инвентарь аффилированным лицам после погашения ... по контракту, счету или расчету и объясняет развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте Сроки и вспомогательные материалы для бегства активов: Компания начинает продавать инвентарь, чтобы ... решить проверку обязательств по займу, применяя это правило: «Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту»; результирующим последствием в рамках маршрута исполнения является выбор судебного разбирательства или принудительное исполнение после оценки прочности документа, вручения и прикрепляемых активов. Примирить любую несоответствие, связанное с хронология и вспомогательными материалами для полета активов: компания начинает продавать инвентарь аффилированным лицам после того, как ... сохранив записи об источнике и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату стоимости и ссылку на транзакцию. Запишите сверку, используемую для проверки обязательств по займу, чтобы результат в рамках маршрута исполнения оставался поддающимся проверке.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Если не применяется специальное правило, задолженность по займу акционера использует десятилетний срок исковой давности от юридического срока погашения в соответствии с Обязательным кодексом. Если используется обычное исполнение несудебного решения, возражение должника по платежному поручению составляет семь дней после официальной сдачи судебного документа. Договорное требование, ускорение, признание и обязательное медиация должны быть размещены в отдельных календарях.

Компетентный суд или орган

Обычный личный кредит некоммерческого акционера физического лица, не связанный с каким-либо коммерческим предприятием этого акционера, автоматически не является коммерческим делом и принадлежит компетентному гражданскому суду. Если спор о займе касается коммерческих предприятий обеих сторон или применяется иное абсолютное основание статьи 4 Коммерческого кодекса, то его рассматривает коммерческий суд первой инстанции. Принудительное исполнение начинается в компетентном исполнительном органе.

Территориальная подсудность

Для гражданского или коммерческого судебного разбирательства по кредиту, проверьте место жительства и договорное место деятельности компании. Оговорка о юрисдикции действует в соответствии со статьей 17 Гражданского процессуального кодекса только между соответствующими торговыми или государственными организациями, поэтому оговорка не может быть применена на этом основании против некоммерческого акционера физического лица.

Медиация или предварительное обращение

Если спор является коммерческим делом, требующим выплаты, компенсации, аннулирования возражения о принудительном исполнении, средства правовой защиты с отрицательным декларированием или реституции, до начала действия завершается медиация по статье 5/А Коммерческого кодекса. Если это обычный личный кредит некоммерческого акционера физического лица, и никакая другая категория медиации не применяется, коммерческое медиация не является условием подачи заявки. Начало осуществления само по себе не требует предварительного медиации.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по деловому и коммерческому праву. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Если компания передает активы, ищите вложения только для количественного требования, подкрепленного приблизительным доказательством и риском. Сохранение банковских и бухгалтерских доказательств до изменения доступа к управлению или учету.

В отношении промежуточного запроса, связанного с "тестом на обязательство по займу", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, предлагаемый для подтверждения «теста на коммерческое медиация», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного с «обязательством по займу», клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Последовательность ниже проверяется на соответствие "тест на обязательство по займу" и "тест на классификацию корпорации", при этом каждое юридическое утверждение соотносится с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Доказать фактический аванс и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты.
2. Согласовать контракт с резолюциями, записями в бухгалтерской книге и финансовыми ведомостями.
3. Назовите компанию, коммерческую основную компанию, валюту, проценты и альтернативную характеристику точно в приложении.
4. Выберите судебный процесс или принудительное исполнение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемых активов.
5. Поскольку оба предприятия участвуют, посредничать перед денежной акции и доказать коммерческие основные компании и проценты через банковские и бухгалтерские записи.
6. Решите вопросы классификации и погашения до начала механического взыскания задолженности.
7. Документировать сделки и рассматривать пропорциональную временную прикрепленную заявку, привязанную к количественной претензии.
8. Собрать оформленные кредитные и поправочные документы.
9. Получите одобрение совета директоров или акционеров и отчеты органов власти.
10. Согласуйте сообщения SWIFT, банковские выписки и описания переводов.
11. Сохранение общей бухгалтерской книги, пробного баланса и проверенной финансовой отчетности.

Этап 1 — Доказать фактические авансовые и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты

Действие: Доказать фактический аванс и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. В рабочем документе на тему "Доказать фактические авансовые и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты" должны быть указаны каждый ввод, дата источника, формула, валюта, вычет и альтернативное предположение, с тем чтобы можно было воспроизвести запрашиваемую сумму.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешить проверку обязательств по займу в соответствии с правилом «Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту». Он также поддерживает последствия, связанные с корпоративной классификацией: примирение контракта с резолюциями, записями в бухгалтерской книге и финансовой отчетностью. Если этап 1 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки обязательств по займам, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с корпоративной классификацией.

Этап 2 — Согласование контракта с резолюциями, записями в бухгалтерском учете и финансовой отчетностью

Действие: Согласовать контракт с резолюциями, записями в бухгалтерской книге и финансовыми ведомостями. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перевод «Примирить договор с резолюциями, записями в бухгалтерской книге и финансовой отчетностью» в датированном задании с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательствами завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: На этапе 2 необходимо разрешить проверку корпоративной классификации на соответствие правилу «Правила коммерческого кодекса о капитале, распределении, бухгалтерском учете и связанных с ними сторонах влияют на то, поддерживают ли бухгалтерские книги компании режим задолженности». Он также поддерживает последствия, связанные с коммерческим медиацией: точное название компании, коммерческая основная компания, валюта, проценты и альтернативная характеристика в приложении. Если этап 2 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для теста корпоративной классификации, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с коммерческим медиацией.

Этап 3 — Назовите компанию, коммерческую основную компанию, валюту, проценты и альтернативную характеристику.

Действие: Назовите компанию, коммерческую основную компанию, валюту, проценты и альтернативную характеристику точно в приложении. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Рабочий продукт для «Наименование компании, коммерческой основной компании, валюта, проценты и альтернативная характеристика точно в приложении» должен отображать каждый вход, дату источника, формулу, валюту, вычет и альтернативное предположение, чтобы запрашиваемая сумма могла быть воспроизведена.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен разрешить проверку коммерческой медиации в соответствии с правилом «Требование о выплате коммерческого иска требует завершенного медиации до принятия решения, когда соблюдаются установленные законом условия требования коммерческой прибыли». Он также поддерживает последствия, связанные с маршрутом исполнения: выберите судебный процесс или исполнение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемых активов. Если этап 3 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки коммерческой медиации, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанное с маршрутом исполнения.

Стадия 4 — Выберите судебный процесс или правоприменение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемого к нему документа.

Действие: Выберите судебный процесс или принудительное исполнение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемых активов. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Выбрать судебный процесс или принудительное исполнение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемых активов», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 4 должен разрешить проверку обязательств по займу в соответствии с правилом «Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту». Он также поддерживает последствия, связанные с установленными законом процентами после 31 июля 2026 года: отделить действительную договорную ставку от законодательной ставки и рассчитать каждый период с соответствующей датой обращения в Центральный банк. Если этап 4 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для проверки обязательств по займу, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанное с законным интересом после 31 июля 2026 года.

Этап 5 — Поскольку оба предприятия участвуют, выступают посредниками перед денежными действиями и доказывают, что компания является коммерческим директором.

Действие: Поскольку оба предприятия участвуют, посредничать перед денежной акции и доказать коммерческие основные компании и проценты через банковские и бухгалтерские записи. Этап 5 завершается только тогда, когда в файле записана дата завершения, ответственное лицо или орган, ссылка на представление или получение и любая нерешенная проблема. Рабочий продукт для «Поскольку оба предприятия участвуют, посредничают перед денежным действием и доказывают коммерческую основную компанию и проценты через банковские и бухгалтерские записи» должен отображать каждый вход, дату источника, формулу, валюту, вычет и альтернативное предположение, чтобы запрашиваемая сумма могла быть воспроизведена.

Правовая контрольная точка: Этап 5 должен разрешить проверку корпоративной классификации на соответствие правилу «Правила коммерческого кодекса о капитале, распределении, бухгалтерском учете и связанных с ними сторонах влияют на то, поддерживают ли книги компаний обращение с долгами». Он также поддерживает последствия, связанные с обязательством по займу: докажите фактический аванс и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты. Если этап 5 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для теста корпоративной классификации, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с обязательством по кредиту.

Этап 6 — Разрешить классификацию и срок погашения до начала механического взыскания задолженности

Действие: Решите вопросы классификации и погашения до начала механического взыскания задолженности. Этап 6 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Решение классификации и срок погашения до начала механического взыскания задолженности», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 6 должен разрешить проверку коммерческой медиации в соответствии с правилом «Требование о выплате коммерческого иска требует завершенного медиации до принятия решения, когда соблюдаются установленные законом условия требования коммерческой прибыли». Он также поддерживает последствия, связанные с корпоративной классификацией: примирение контракта с резолюциями, записями в бухгалтерской книге и финансовой отчетностью. Если этап 6 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки коммерческой медиации, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с корпоративной классификацией.

Этап 7 — Документируйте транзакции и рассмотрите пропорциональную временную привязку, привязанную к...

Действие: Документировать сделки и рассматривать пропорциональную временную прикрепленную заявку, привязанную к количественной претензии. Этап 7 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. В рабочем документе, содержащем "Документировать операции и рассматривать пропорциональные временные вложения, привязанные к количественному требованию", должны быть указаны каждый ввод, дата источника, формула, валюта, вычет и альтернативное предположение, с тем чтобы можно было воспроизвести запрашиваемую сумму.

Правовая контрольная точка: Этап 7 должен разрешить проверку обязательств по займам в соответствии с правилом «Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту». Он также поддерживает последствия, связанные с коммерческим медиацией: точное название компании, коммерческая основная компания, валюта, проценты и альтернативная характеристика в приложении. Если этап 7 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки обязательств по займу, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с коммерческим медиацией.

Стадия 8 - Собрать оформленные кредитные и поправочные документы

Действие: Собрать оформленные кредитные и поправочные документы. Этап 8 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Сбора оформленных кредитных и поправочных документов» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, использованный для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 8 должен разрешить проверку корпоративной классификации на соответствие правилу «Правила коммерческого кодекса о капитале, распределении, бухгалтерском учете и связанных с ними сторонах влияют на то, поддерживают ли книги компаний обращение с долгами». Он также поддерживает последствия, связанные с маршрутом исполнения: выберите судебный процесс или исполнение после оценки силы документа, вручения и прикрепляемых активов. Если этап 8 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для теста корпоративной классификации, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанное с маршрутом исполнения.

Пересмотр или обжалование: Решение о выплате денег акционерам-кредитам может быть обжаловано в течение двух недель после официальной сдачи судебного документа, если будет соблюден текущий денежный порог; средства правовой защиты исполнительной власти и исполнительного суда сохраняют свои собственные периоды. Для обычного решения по гражданско-коммерческому денежному делу, поданному в 2026 году, сумма в первом случае, не превышающая 50 000 TRY, является окончательной, и сумма выше 50 000 TRY может быть подана в региональную апелляцию в течение двух недель после официальной доставки судебного документа.

В рамках обычного кассационного отделения окончательное решение по региону, не превышающее 682 000 TRY, и решение выше 682 000 TRY может быть принято кассационным органом в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Для решения по региональной апелляции, вынесенного 31 июля 2026 года или после этой даты, которое полностью или частично принимает апелляцию и повторно определяет ее по существу, статья 362 (3) Гражданского процессуального кодекса вместо этого разрешает кассацию, когда принятая или отклоненная часть превышает 50 000 TRY, за исключением случаев, когда разница с результатом первой инстанции не превышает 50 000 TRY или новое решение касается только расходов или гонораров адвоката. Применять денежные пороги за год, в котором было подано иск.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. В случае, если долг, срок погашения и сумма доказаны, акционер может получить платеж с законно поддержанных процентов и принудительной реализации против активов компании. Если финансирование было долевым или погашением, нарушало бы обязательные правила капитала, простая долговая заявка может не состояться или быть переквалифицирована.

Корпоративный статус и правовой механизм регистрации реализуются через органы компании и торговый реестр, определенные решением суда. Призы за выплату и возмещение ущерба используются для обеспечения соблюдения. Арбитражные, судебные и регулирующие органы сохраняют свои собственные шаги по признанию или соблюдению.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое турецкое законодательство регулирует вопрос «Возвращение кредита акционера»?

Практический юридический результат: если долг, срок погашения и сумма доказаны, акционер может получить платеж с законно поддержанными процентами и обеспечить соблюдение требований к активам компании. Если финансирование было долевым или погашением, нарушало бы обязательные правила капитала, простая долговая заявка может не состояться или быть переквалифицирована.

Какое юридическое действие вытекает из обязательства по займу?

Правило контроля: Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту; практический эффект: Доказать фактический аванс и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты.

Какое юридическое действие следует из корпоративной классификации?

Правило контроля: правила коммерческого кодекса о капитале, распределении, бухгалтерском учете и связанных с ними сторонах влияют на то, поддерживают ли книги компаний обращение с долгами; практический эффект: Согласование контракта с резолюциями, записями в бухгалтерской книге и финансовой отчетностью.

Какие доказательства подтверждают проверку кредитного обязательства в Турции?

Юридический тест: Кодекс обязательств регулирует создание, срок погашения, дефолт и погашение требования по кредиту; требуемые доказательства: Доказать фактический аванс и согласованные условия погашения, включая валюту и проценты.

Что делать, если отсутствуют доказательства для корпоративного тестирования?

Применить этот правовой тест: правила коммерческого кодекса о капитале, распределении, бухгалтерском учете и связанных с ними сторонах влияют на то, поддерживают ли книги компании обращение с долгами; требуемые доказательства: Согласование контракта с решениями, записями в бухгалтерской книге и финансовой отчетностью. Если доказательство для «испытания на классификацию» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка сроков: если не применяется специальное правило, долг акционера-займа использует десятилетний срок исковой давности от срока погашения в соответствии с Обязательным кодексом. Если используется обычное исполнение несудебного решения, возражение должника по платежному поручению составляет семь дней после официальной сдачи судебного документа. Договорное требование, ускорение, признание и обязательное медиация должны быть размещены в отдельных календарях. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Обычный личный кредит некоммерческого акционера, не связанного с каким-либо коммерческим предприятием этого акционера, автоматически не является коммерческим делом и принадлежит компетентному гражданскому суду. Если спор о займе касается коммерческих предприятий обеих сторон или применяется иное абсолютное основание статьи 4 Коммерческого кодекса, то его рассматривает коммерческий суд первой инстанции.

Принудительное исполнение начинается в компетентном исполнительном органе. Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: Для гражданского или коммерческого судебного разбирательства по кредиту, проверить место жительства компании и договорное место исполнения. Оговорка о юрисдикции действует в соответствии со статьей 17 Гражданского процессуального кодекса только между соответствующими торговыми или государственными организациями, поэтому оговорка не может быть применена на этом основании против некоммерческого акционера физического лица.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Анализ предварительных условий: Если спор является коммерческим делом, требующим выплаты, компенсации, аннулирования возражения о принудительном исполнении, средства правовой защиты с отрицательным декларированием или реституции, до начала действия завершайте медиация в соответствии со статьей 5/А Коммерческого кодекса. Если это обычный личный кредит некоммерческого акционера физического лица, и никакая другая категория медиации не применяется, коммерческое медиация не является условием подачи заявки. Начало осуществления само по себе не требует предварительного медиации. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: если компания передает активы, ищите вложение только для количественного требования, подкрепленного приблизительным доказательством и риском. Сохранение банковских и бухгалтерских доказательств до изменения доступа к управлению или учету.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: решение о выплате денег акционеру-кредиту является региональным обжалуемым в течение двух недель после официальной доставки судебного документа, если текущий денежный порог соблюден; исполнительные органы и средства правовой защиты исполнительного суда сохраняют свои собственные периоды. Для обычного решения по гражданско-коммерческому денежному делу, поданному в 2026 году, сумма в первом случае, не превышающая 50 000 TRY, является окончательной, и сумма выше 50 000 TRY может быть подана в региональную апелляцию в течение двух недель после официальной доставки судебного документа.

В рамках обычного кассационного отделения окончательное решение по региону, не превышающее 682 000 TRY, и решение выше 682 000 TRY может быть принято кассационным органом в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Для решения по региональной апелляции, вынесенного 31 июля 2026 года или после этой даты, которое полностью или частично принимает апелляцию и повторно определяет ее по существу, статья 362 (3) Гражданского процессуального кодекса вместо этого разрешает кассацию, когда принятая или отклоненная часть превышает 50 000 TRY, за исключением случаев, когда разница с результатом первой инстанции не превышает 50 000 TRY или новое решение касается только расходов или гонораров адвоката. Применять денежные пороги за год, в котором было подано иск.

Связанные правовые публикации

• Потеря капитала и чрезмерная задолженность по балансу в турецкой компании: обязанности совета директоров в 2026 году
• Передача акций турецкой компании с ограниченной ответственностью иностранному акционеру
• Акционер миноритария вышел из турецкой акционерной компании по справедливой причине
• Коммерческое и корпоративное право в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Руководство по деловому и коммерческому праву
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Электронные коммерческие книги в Турции: обязанности ETDS для компаний, созданных в 2026 году
• Возражение против электронного счёта-фактуры в Турции: восемь дней, KEP и спор о долге
• Расторжение эксклюзивного дистрибьюторского договора в Турции без утраты требований
• Расторжение договора франчайзинга в Турции: платежи, бренд и ограничения после прекращения
• Коммерческие споры в Турции

Официальные источники

• Торговый кодекс Турции № 6102 — официальный сводный текст
• Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — сводный текст Министерства юстиции
• Закон Турции № 6325 о медиации по гражданским спорам — официальный сводный текст
• Закон № 5235 «О судах первой инстанции и областных судах» — официальный сводный текст
• Закон № 7445 о расширении коммерческой медиации
• Налоговое управление США — официальные годовые ставки переоценки
• Закон № 7589 о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Статья 362 — Великое Национальное Собрание
• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный сводный текст
• Закон Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве — официальный сводный текст

В этой публикации рассматривается «Восстановление кредита иностранного акционера от турецкой компании» как общая информация о турецком законодательстве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.