Какое право применяется к трансграничному наследству с активами в Турции?

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

трансграничному наследству: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: право наследования, турецкие недвижимые активы, приобретение наследственного имущества и раздел имущества, когда иностранный умерший покидает недвижимость в Турции.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Какое право применяется к трансграничному наследству с активами в Турции

Применимое право, международная юрисдикция, признание иностранного решения и процедура передачи активов являются отдельными. Юрисдикция иностранного суда по наследству не делает его материальное право применимым к турецкой земле. Национальное законодательство может регулировать движимое правопреемство, в то время как турецкое законодательство регулирует турецкую квартиру. Одно только место смерти не дает полного ответа, и формальная обоснованность завещания отличается от его анализа по существу.

Адвокат должен составить таблицу конфликтных ситуаций, в которой перечислены место нахождения активов по активам, юридический характер, правило приобретения, статус наследника, завещание и учреждение по передаче. Турецкие банки и компании получают документ или судебный вердикт, которые они требуют по закону. Конкурирующие предложения иностранного права доказываются через официальные тексты и квалифицированную помощь; турецкие обязательные и контрольные меры общественного порядка рассматриваются явно, а не скрыты за общим заключением «применяется иностранное право».

Раздел «Наследственное право в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Налог на наследство для иностранных наследников: 2026 сроков и ставок. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа - Закон о международном частном праве Статья 20

Национальный закон умершего регулирует правопреемство; турецкий закон регулирует недвижимое имущество в Турции. Открытие, приобретение и раздел имущества осуществляются в соответствии с законом о местонахождении наследственного имущества, без наследников турецкие владения передаются государству, а завещательная форма следует статье 7 или национальному закону умершего. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Каждый актив и выпуск должны быть помещены в правильное законодательное отделение перед расчетом акций или средств правовой защиты.

Правовая основа — Закон о международном частном праве Статьи 2, 5 и 7

Суд определяет и применяет иностранное право, может обратиться за помощью для его установления, исключает результат, явно противоречащий турецкому общественному порядку, и применяет правило формы, указанное в статье 7. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Стороны должны предоставить авторитетные материалы по иностранному праву, но турецкий судья сохраняет за собой обязанность определять применимое право.

Правовая основа — статьи 495-501 и 599 Гражданского кодекса

Турецкое законодательство определяет законных наследников и долей и обеспечивает универсальное приобретение наследственного имущества при смерти, где правит турецкий закон о наследовании. Официальный источник: Гражданский кодекс Турции № 4721 — официальный сводный текст.

Эти правила применяются к турецким недвижимым и другим вопросам, отнесенным к турецкому законодательству, а не к каждому иностранному движимому имуществу.

Правовая основа - статья 559 Гражданского кодекса

Иск о признании завещания недействительным подается в течение одного года после того, как заявитель узнает о распоряжении, основании аннулирования и праве заявителя. Внешний период начинается с открытия завещания или с открытия завещания для другого завещательного распоряжения: десять лет против добросовестного ответчика и двадцать лет против неверного ответчика. Официальный источник: Гражданский кодекс Турции № 4721 — официальный сводный текст.

В тех случаях, когда турецкий закон регулирует проблему, все три элемента знания, тип расположения и добросовестность ответчика должны быть включены в календарь.

Юридическая основа — Конвенция о завещательной форме 1961 года

Конвенция подтверждает завещательную форму посредством альтернативных соединительных факторов, признанных договаривающимися государствами. Официальный источник: Конвенция HCCH 1961 года о форме завещаний — официальный полный текст.

Форма завещания иностранного гражданина должна быть проверена в соответствии с Конвенцией и статьей 20 (4), прежде чем предположить, что незнакомая форма недействительна.

Дополнительная правовая рамка: Для решения вопроса, рассматриваемого в статье 20 Закона о частном международном праве: Иностранные документы гражданского состояния и завещания требуют удостоверения личности, аутентификации и заверенного турецкого перевода. Признание, использование доказательств и их применение в реестре являются отдельными юридическими вопросами.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе распределение бремени доказывания выглядит следующим образом: каждая сторона доказывает фактологические факторы, связывающие ее, и факты, подтверждающие ее заявленную долю или средство правовой защиты. Согласно статье 2, турецкий суд определяет иностранное право; стороны оказывают содействие в принятии официальных законов, решений и переводов. Сторона, опирающаяся на иностранное суждение, доказывает подлинность, окончательность и предпосылки признания, когда требуется признание.

Доказательства — матрица конфликта активов и юрисдикции

Доказательство: Конфликт активов по активам и матрица юрисдикции. Сохранить матрицу конфликта активов по активам и юрисдикции в ее первоначальной или заверенной форме и записать ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается матрица «актив за активом» и «юрисдикция», затем сравните ее с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использование матрицы «актив за активом» и «юрисдикция» для решения упраздненных и связанных факторов путем применения этого правила: «Установление гражданства при смерти, любого множественного гражданства, последнего места жительства / проживания и места смерти»; в результате чего в соответствии со статьями 495-501 и 599 Гражданского кодекса эти правила применяются к турецким недвижимым и другим вопросам, отнесенным к турецкому законодательству, а не автоматически к каждому иностранному движимому имуществу. Если конфликт активов и матрица юрисдикции несовместимы с другой записью, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, в котором указывается, почему одна запись имеет больший вес для умерших и соединительных факторов, до применения статей 495-501 и 599 Гражданского кодекса.

Доказательства — Официальный иностранный закон о правопреемстве с заверенным турецким переводом

Доказательство: Официальный иностранный закон о наследовании с сертифицированным турецким переводом. Сохранение официального иностранного закона о правопреемстве с заверенным турецким переводом в его оригинальной или заверенной форме и запись его источника, автора, даты, полноты и цепочки хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается официальный закон о наследовании за рубежом с сертифицированным турецким переводом, а затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте официальное иностранное правопреемства с заверенным турецким переводом для определения классификации активов и местоположения, применяя это правило: «Определить недвижимое имущество, банковский депозит, долю компании, транспортное средство, дебиторскую задолженность, интеллектуальную собственность и каждое законное местоположение»; в результате в соответствии со статьей 559 Гражданского кодекса Турции, где турецкий закон регулирует проблему, все три элемента знаний, тип отчуждения и добросовестность ответчика должны быть помещены в календарь.

В файле должно оставаться видимым противоречие, связанное с официальным иностранным законом о правопреемстве с заверенным турецким переводом: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно решить вопрос о классификации активов и местонахождении до того, как адвокат полагается на статью 559 Гражданского кодекса.

Доказательства — оригинальные иностранные и турецкие завещательные инструменты

Доказательство: Оригинальные иностранные и турецкие завещательные инструменты. Сохраняйте оригинальные иностранные и турецкие завещательные документы в их оригинальной или заверенной форме и записывайте их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются оригинальные иностранные и турецкие завещательные инструменты, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте оригинальные иностранные и турецкие завещательные документы для решения вопроса классификации путем применения этого правила: «Отдельный статус наследника, доля, зарезервированная часть, открытие, приобретение, разделение, вместимость, форма и администрация»; результирующее последствие в соответствии с Конвенцией о завещании 1961 года HCCH является формой завещания иностранного государства, которая должна быть проверена в соответствии с Конвенцией и статьей 20 (4), прежде чем предположить, что незнакомая форма недействительна. Не отбрасывайте записи, противоречащие оригинальным завещательным документам. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать аргументированный вывод по классификации выпуска, который поддерживает анализ в соответствии с Конвенцией о завещательной форме HCCH 1961 года.

Доказательства — Доказательство наличия активов и юридическая классификация при смерти

Доказательство: Доказательство наличия активов и юридическая классификация при смерти. Получить подтверждение наличия активов и правовую классификацию после смерти из реестра или органа выдачи и проверить имена, идентификаторы, статус, дату выдачи и текущую действительность. Сохранить полную сертифицированную выписку и любую предыдущую версию доказательство of asset место нахождения имущества и юридическую классификацию при смерти, необходимую для объяснения изменения; один только перевод не подтверждает подлинность основной записи.

Юридическое значение: Используйте доказательство наличия активов и юридическую классификацию при смерти, чтобы решить доказательство иностранного права, применяя это правило: «Получить официальный текущий текст и объяснить применение к установленным фактам, включая renvoi только там, где турецкое правило разрешает это»; результирующее последствие в соответствии со статьей 20 Закона о международном частном праве: Каждый актив и выпуск должны быть помещены в правильную юридическую ветвь перед расчетом акций или средств правовой защиты.

Если доказательство наличия активов и юридическая классификация при смерти вступают в противоречие с более ранней выпиской или идентификационной записью, храните как заверенные записи, так и проверяйте эмитента, версию записи, дату вступления в силу и документально подтвержденную причину изменения. Объясните, какой статус контролирует доказательство иностранного права, прежде чем привести его к последствиям в соответствии со статьей 20 Закона о международном частном праве.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Статья 20 не предусматривает единого срока наследования имущества для подачи дела. Турецкий отказ от ответственности составляет три месяца в соответствии со статьями 605-606, где регулируются турецкие правила приобретения. Иск о завещании в соответствии со статьей 559 подается в течение одного года после того, как истец узнает о распоряжении, основании аннулирования и праве истца; предельный срок начинается с открытия завещания или с открытия преемственности для другого завещательного распоряжения и составляет десять лет против добросовестного ответчика или двадцать лет против неверного ответчика. Налоговые декларации следуют за четырех-, шести- или восьмимесячными отделениями статьи 9. Каждый период иностранного права должен быть доказан для вопроса, регулируемого иностранным правом.

Компетентный суд или орган

В случае наследования статья 43 Закона о международном частном праве определяет место нахождения турецкого суда: если последнее место жительства умершего находилось в Турции, то это место; если последнее место жительства находилось за пределами Турции, то место, где находятся активы наследственного имущества. Гражданский суд мира заслушивает неспорные свидетельства и назначенные защитные меры; гражданский суд первой инстанции заслушивает спорный иск о правопреемстве, если специальный закон не назначает другой суд.

Территориальная подсудность

Если последнее место жительства умершего находилось в Турции, статья 11 Гражданского процессуального кодекса устанавливает исключительную территориальную юрисдикцию суда в этой стране для производства по наследству, перечисленному в этой статье. Если последнее место жительства умершего находилось за пределами Турции, статья 43 Закона о международном частном праве напрямую выбирает турецкое место, где находятся активы наследственного имущества; нет промежуточного филиала последнего места жительства в Турции. Истинное требование о праве собственности на турецкую землю также проверяется на предмет исключительности права собственности, предусмотренного статьей 12.

Медиация или предварительное обращение

Определение применимого права, выдача сертификата, открытие завещания и защита наследственного имущества не требуют медиации. Для принятия решения о разделе или ликвидации совладения движимым имуществом или недвижимым имуществом, связанным с наследованием, требуется медиация в соответствии со статьей 18/B. Отмена завещания, сокращение или действие по восстановлению наследства не преобразуются в раздел только потому, что завещание о наследственном имуществе впоследствии будет разделено.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по наследству и имуществу. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Турецкий суд может защитить активы турецкого наследства путем опечатывания, назначения представителя, аннотации титула или судебного запрета Гражданского процессуального кодекса, когда существует юрисдикция и срочность. Запрос должен идентифицировать актив и право наследования; использование иностранного права само по себе не создает замораживания. Иностранные ордера требуют признания или процессуального действия, которое наделяет турецкое законодательство, прежде чем они будут принудительно исполнены против турецких активов.

В отношении промежуточного запроса, связанного с "умершими и связывающими факторами", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, предлагаемый для подтверждения «классификации выпуска», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного со статьей 20 Закона о частном международном праве, клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Нижеследующая последовательность проверяет «умершие и соединяющие факторы» и «классификацию и местоположение активов», одновременно соединяя каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Постройте таблицу конфликтов, прежде чем рассчитать процент наследника.
2. Получите официальное доказательство иностранного права, а не отправьте онлайн-резюме.
3. Запишите дату смерти, место, последний привычный адрес, национальность и все турецкие связи умершего.
4. Обеспечить свидетельство о смерти, записи гражданского состояния, оригиналы завещательных документов и турецкие переводы.

Этап 1 — Постройте таблицу конфликтов, прежде чем вычислять процент наследника

Действие: Постройте таблицу конфликтов, прежде чем рассчитать процент наследника. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Переведите «Строить таблицу конфликтов, прежде чем рассчитать процент наследника» в датированную задачу с поименованным владельцем, требуемый ввод, доказательства завершения и точку эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешать упраздненные и связанные факторы против правила «Установление гражданства при смерти, любого множественного гражданства, последнего места жительства / проживания и места смерти». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 2, 5 и 7 Закона о международном частном праве: Стороны должны предоставлять авторитетные материалы иностранного права, но турецкий судья сохраняет обязанность определять применимое право. Если этап 1 остается неполным, определите все еще отсутствующие для умерших и соединительные факторы и укажите, влияет ли этот разрыв на крайний срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные со статьями 2, 5 и 7 Закона о международном частном праве.

Стадия 2 — Получите официальное доказательство иностранного права вместо того, чтобы предоставлять онлайн-резюме

Действие: Получите официальное доказательство иностранного права, а не отправьте онлайн-резюме. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Для «получить официальное доказательство иностранного права, а не представлять онлайн-резюме», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен решить Классификация активов и местоположение в соответствии с правилом «Определить недвижимое имущество, банковский депозит, долю компании, транспортное средство, дебиторскую задолженность, интеллектуальную собственность и каждое законное местоположение». В нем также подтверждается следствие, закрепленное в статьях 495-501 и 599 Гражданского кодекса: Эти правила применяются к турецким недвижимым активам и к другим вопросам, отнесенным к турецкому законодательству, а не автоматически к каждому иностранному движимому имуществу. Если этап 2 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для классификации и местоположения активов, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 495-501 и 599 Гражданского кодекса.

Пересмотр или обжалование: Для спорного гражданского иска, поданного в 2026 году, денежный региональный апелляционный порог составляет 50 000 TRY, а обычный кассационный порог составляет 682 000 TRY; Дополнительная статья 1 Гражданского процессуального кодекса устанавливает применимые денежные ограничения на дату подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа.

С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Решение, не связанное с спорами, регулируемое статьей 387, обжалуется в течение двух недель после его изучения, и региональное решение остается окончательным в соответствии со статьей 362 (1) (с). - любой специальный законный контроль маршрута.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Адвокат должен составить таблицу конфликтных ситуаций, в которой перечислены место нахождения активов по активам, юридический характер, правило приобретения, статус наследника, завещание и учреждение по передаче. Турецкие банки и компании получают документ или судебный вердикт, которые они требуют по закону. Конкурирующие предложения иностранного права доказываются через официальные тексты и квалифицированную помощь; турецкие обязательные и контрольные меры общественного порядка рассматриваются явно, а не скрыты за общим заключением «применяется иностранное право».

Сертификат, отказ от ответственности, инвентаризация, ликвидация, сокращение или решение о разделе имеет свой собственный маршрут реализации. Турецкие земли, банковские счета, интересы компаний и движимые активы передаются только после того, как реестр или учреждение получают документы и доказательства окончательности, которые они требуют на законных основаниях.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Турция, наследуемая по всему миру»?

Практический юридический результат заключается в следующем: адвокат должен создать таблицу конфликтов активов по активам, в которой перечислены местоположение, юридический характер, правило приобретения, статус наследника, завещание и учреждение по передаче. Турецкие банки и компании получают документ или судебный вердикт, которые они требуют по закону. Конкурирующие предложения иностранного права доказываются через официальные тексты и квалифицированную помощь; турецкие обязательные и контрольные меры общественного порядка рассматриваются явно, а не скрыты за общим заключением «применяется иностранное право».

Какое юридическое действие вытекает из статьи 20 Закона о международном частном праве?

Правило контроля: Закон о наследовании: Закон о наследовании; Закон Турции о наследовании; Закон о наследовании и разделе имущества следует закону о местонахождении наследственного имущества; Закон о наследственном наследственном имуществе переходит к государству; Закон о наследственном праве следует статье 7 или национальному закону умершего; практический эффект: каждый актив и выпуск должны быть помещены в правильную юридическую ветвь до расчета акций или средств правовой защиты.

Какое юридическое действие вытекает из статей 2, 5 и 7 Закона о международном частном праве?

Контрольное правило: Суд определяет и применяет иностранное право, может обратиться за помощью для его установления, исключает результат, явно противоречащий турецкому общественному порядку, и применяет правило формы, указанное в статье 7; практическое действие: Стороны должны предоставить авторитетные материалы иностранного права, но турецкий судья сохраняет обязанность определять применимое право.

Какие доказательства подтверждают исчезнувшие и связывающие факторы в Турции?

Юридический тест: Установить гражданство при смерти, любое множественное гражданство, последнее место жительства / проживания и место смерти; требуемое доказательство: паспорта, свидетельства о гражданстве, записи о гражданском состоянии и местожительство.

Что делать, если отсутствуют доказательства классификации и местонахождения активов?

Применить этот правовой тест: Определить недвижимое имущество, банковский депозит, долю компании, транспортное средство, дебиторскую задолженность, интеллектуальную собственность и каждое юридическое местоположение; требуемое доказательство: титул, банк, реестр, договор и хранение записей. Если доказательство для «классификации и местоположения активов» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и идентифицируйте законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первый крайний срок проверки: статья 20 не предусматривает единого срока наследования для подачи дела. Турецкий отказ от ответственности составляет три месяца в соответствии со статьями 605-606, где регулируются турецкие правила приобретения. Иск о завещании в соответствии со статьей 559 подается в течение одного года после того, как истец узнает о распоряжении, основании аннулирования и праве истца.

Предельный срок начинается с открытия завещания или с открытия преемственности для другого завещательного распоряжения и составляет десять лет против добросовестного ответчика или двадцать лет против неверного ответчика. Налоговые декларации следуют за четырех-, шести- или восьмимесячными отделениями статьи 9. Каждый период иностранного права должен быть доказан для вопроса, регулируемого иностранным правом. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: В случае наследования статья 43 Закона о международном частном праве выбирает место в турецком суде: если последнее место жительства умершего было в Турции, то это место; если последнее место жительства было за пределами Турции, место, где находятся активы наследственного имущества. Гражданский суд мира заслушивает неспорные свидетельства и назначенные защитные меры; гражданский суд первой инстанции заслушивает спорный иск о правопреемстве, если специальный закон не назначает другой суд.

Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: Если последнее место жительства умершего находилось в Турции, статья 11 Гражданского процессуального кодекса устанавливает исключительную территориальную юрисдикцию суда для производства по наследству, перечисленного в этой статье. Если последнее место жительства умершего находилось за пределами Турции, статья 43 Закона о международном частном праве напрямую выбирает турецкое место, где находятся активы наследственного имущества; нет промежуточного филиала последнего места жительства в Турции. Истинное требование о праве собственности на турецкую землю также проверяется на предмет исключительности права собственности, предусмотренного статьей 12.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ условий: определение применимого права, выдача сертификата, открытие завещания и защита наследственного имущества не требуют медиации. Для принятия решения о разделе или ликвидации совладения движимым имуществом или недвижимым имуществом, связанным с наследованием, требуется медиация в соответствии со статьей 18/B. Отмена завещания, сокращение или действие по восстановлению наследства не преобразуются в раздел только потому, что завещание о наследственном имуществе впоследствии будет разделено. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочное средство правовой защиты должно быть ограничено идентифицированным риском: турецкий суд может защитить активы турецкого наследства путем опечатывания, назначения представителя, аннотации титула или судебного запрета Гражданского процессуального кодекса, когда существует юрисдикция и срочность. Запрос должен идентифицировать актив и право наследования; использование иностранного права само по себе не создает замораживания. Иностранные ордера требуют признания или процессуального действия, которое наделяет турецкое законодательство, прежде чем они будут принудительно исполнены против турецких активов.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Для спорного гражданского иска, поданного в 2026 году, денежный региональный апелляционный порог составляет 50 000 TRY, а обычный кассационный порог составляет 682 000 TRY; Гражданский процессуальный кодекс Дополнительная статья 1 устанавливает применимые денежные ограничения на дату подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа.

С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Решение, не связанное с спорами, регулируемое статьей 387, обжалуется в течение двух недель после его изучения, и региональное решение остается окончательным в соответствии со статьей 362 (1) (с). - любой специальный законный контроль маршрута.

Связанные правовые публикации

• Налог на наследство для иностранных наследников: 2026 сроков и ставок
• Действия по восстановлению наследства в Турции: возвращение активов наследственного имущества
• Нет наследников в Турции: когда наследство переходит к государству
• Наследственное право в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Руководство по наследству и имуществу
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Официальная опись наследства в Турции: ограничение ответственности наследника по долгам
• Официальная ликвидация наследства в Турции: защита от долгов наследодателя
• Несовершеннолетний наследник в Турции: безопасный отказ от долгового наследства
• Завещательный отказ в Турции: исполнение конкретного дара наследниками
• Наследство в Турции

Официальные источники

• Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718
• Гражданский кодекс Турции № 4721 — официальный сводный текст
• Конвенция HCCH 1961 года о форме завещаний — официальный полный текст

В этой публикации рассматривается вопрос «Какой закон регулирует трансграничное наследственное имущество с активами в Турции?» в качестве общей информации о турецком праве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.