Saisie de marques, brevets et redevances en Turquie pour recouvrer une dette

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: la saisie, l'évaluation et la vente de droits de propriété industrielle turcs et de créances liées à des licences.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

brevets et redevances en Turquie: Marques et brevets turcs

Le droit enregistré, en attendant la demande, la licence, les redevances à recevoir, le nom de domaine, le nom de commerce et l'oeuvre protégée par le droit d'auteur sont des actifs et des registres différents. Une licence exclusive ne transfère pas automatiquement la propriété.

Le créancier recherche les registres TÜRKPATENT et de désignation internationale, vérifie le propriétaire/le statut/les privilèges/licences, enregistre les pièces jointes, fixe les flux de redevances, le renouvellement des fonds lorsque cela est possible légalement et demande une évaluation/vente dans un délai d'un an.

Les Loi sur l'exécution des dettes en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Conservation du titre de propriété en Turquie: Réclamation de marchandises auprès d'un acheteur insolvable. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Code de la propriété industrielle

Les droits de propriété industrielle peuvent être transférés, concédés sous licence, promis, saisis et soumis à d'autres transactions légales, avec des effets de registre régis par le Code. Source officielle: Code de la propriété industrielle no 6769 — texte officiel consolidé.

La pièce jointe identifie chaque numéro de demande/d'enregistrement et est enregistrée avec TÜRKPATENT.

Base juridique — Code de la propriété industrielle - Règles de renouvellement et d'invalidité

La protection dépend de la validité de l'enregistrement, du renouvellement ou de l'entretien et peut être limitée ou invalidée par des procédures légales. Source officielle: Code de la propriété industrielle no 6769 — texte officiel consolidé.

Le créancier doit conserver le statut et le prix du risque avant la mise aux enchères.

Base juridique — Loi sur l'application des articles 78, 89, 94 et 106

Le créancier accorde les droits/recettes du débiteur et demande la réalisation dans un délai d'un an, en déposant les dépenses requises. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

L'actif et les redevances de PI nécessitent des avis distincts et la date limite de vente doit être fixée par calendrier.

Base juridique — Registre officiel TÜRKPATENT

L'office national maintient des services officiels d'application de la propriété industrielle, de propriété et de transaction. Source officielle: Office turc des brevets et des marques — services officiels.

Des preuves certifiées/actuels du registre remplacent les captures d'écran provenant des bases de données de marques commerciales.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par l'article 148 du Code de la propriété industrielle: Les jugements étrangers, les sentences arbitrales, les factures, les garanties et les déclarations de compte exigent une analyse distincte de l'exécution et des éléments de preuve.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: le créancier prouve la propriété du registre du débiteur et le bien-fondé de la saisie; le débiteur ou le tiers prouve le transfert préalable, la licence, le nantissement ou la défense de la propriété; le preneur de licence prouve son objection et son compte en vertu de l'article 89; le demandeur d'évaluation fournit des éléments de preuve en matière de recettes et d'état juridique.

Preuves — Certifié propriété TÜRKPATENT/extrait de statut

Éléments de preuve: Propriété/extrait de statut certifié TÜRKPATENT. Préserver Propriété/extrait de statut certifié TÜRKPATENT dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel la propriété/extrait de statut certifié TÜRKPATENT est offerte, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser TÜRKPATENT Certified ownership/status extract pour décider de l'identité et du statut de droit en appliquant cette règle: "Confirmer le numéro d'enregistrement/de demande, le territoire, le propriétaire, la durée, le renouvellement, l'opposition et les cas d'invalidité"; la conséquence en vertu des articles 78, 89, 94 et 106 de la loi sur l'application de la loi est que l'actif et les redevances de propriété intellectuelle nécessitent des avis distincts et que le délai de vente doit être fixé.

Preuves — Demandes, enregistrements et dossiers de désignation

Éléments de preuve: Préserver les demandes, les enregistrements et les enregistrements de désignation sous leur forme originale ou certifiée et consigner leur source, leur auteur, leur date, leur exhaustivité et leur chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les demandes, les enregistrements et les enregistrements de désignation sont offerts, puis les comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les dossiers de demandes, d'enregistrements et de désignations pour déterminer l'occupation et le revenu en appliquant cette règle: -Identifier les licences, les promesses, les pièces jointes, les cessions et les débiteurs de redevances; la conséquence résultante du registre officiel de TÜRKPATENT est une preuve certifiée ou courante du registre remplace les captures d'écran provenant des bases de données de marques commerciales.

Preuves — Renouvellement/calendrier annuel et reçus

Éléments de preuve: Reconduction/réceptions annuelles-cibles et reçus. Conserver le dossier transactionnel original pour le renouvellement/réalisations annuelles-cibles et reçus avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Réconcilier le renouvellement/réalisations annuelles-cibles et reçus par rapport au contrat, à la facture ou au calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser le calendrier de renouvellement/perte annuelle et les reçus pour décider de la conservation de la valeur et de la vente en appliquant cette règle: -Evaluer l'utilisation, les revenus, les classes/demandes, le reste de la durée, le risque de validité et les frais de renouvellement;

la conséquence en découlant en vertu de l'article 148 du code de la propriété industrielle est la pièce jointe qui identifie chaque numéro de demande/d'enregistrement et qui est enregistrée avec TÜRKPATENT. Réconcilier toute incohérence impliquant le calendrier de renouvellement/perte annuelle et les reçus en conservant les registres de source et en appariant la référence au titulaire du compte, à la contrepartie, à la monnaie, au montant, à la date de valeur et à la transaction.

Preuves — Licence, gage, cession et pièces jointes antérieures

Éléments de preuve: Obtenir la licence, la promesse, la cession et les pièces jointes antérieures du registre ou de l'autorité émetteur et vérifier les noms, les identifiants, l'état, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure de la licence, de la promesse, de la cession et des pièces jointes préalables nécessaires pour expliquer un changement; une traduction à elle seule n'authentifie pas le document sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser la licence, le gage, la cession et les pièces jointes antérieures pour décider de l'identité et du statut de droit en appliquant cette règle: «Confirmer le numéro d'enregistrement/de demande, le territoire, le propriétaire, la durée, le renouvellement, l'opposition et les cas d'invalidité»; la conséquence en vertu des règles de renouvellement et d'invalidité du Code de la propriété industrielle est que le créancier doit conserver le statut et le prix du risque avant la mise aux enchères.

Preuves — factures de redevances et états de paiement

Éléments de preuve: Tenir le dossier transactionnel original des factures et des états de paiement des redevances avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Réconcilier les factures et les états de paiement des redevances par rapport au contrat, à la facture ou au calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser les factures de redevances et les états de paiement pour décider de l'accumulation et du revenu en appliquant cette règle: -Identifier les licences, les promesses, les pièces jointes, les cessions et les débiteurs de redevances; la conséquence en vertu des articles 78, 89, 94 et 106 de la Loi sur l'exécution du budget est L'actif et les redevances de PI exigent des avis distincts et la date limite de vente doit être fixée par calendrier.

Preuves — Dossiers d'opposition/d'invalidation/d'infraction

Éléments de preuve: Préserver les dossiers d'opposition/d'invalidité/d'infraction sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les dossiers d'opposition/d'invalidité/d'infraction sont offerts, puis les comparer avec la chronologie et tout dossier non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les dossiers d'opposition/d'invalidation/d'infraction pour décider de la préservation de la valeur et de la vente en appliquant cette règle: «Évaluer l'utilisation, les revenus, les classes/demandes, la durée restante, le risque de validité et les frais de renouvellement»; la conséquence résultante de l'enregistrement officiel TÜRKPATENT est une preuve certifiée/en cours d'enregistrement remplace les captures d'écran provenant des bases de données de marques commerciales.

Preuves — recettes de marque/produit et preuves du marché

Éléments de preuve: Préserver les revenus de la marque/du produit et les preuves du marché sous leur forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les revenus de la marque/du produit et les preuves du marché sont offerts, puis le comparer à la chronologie et à tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les revenus de la marque/du produit et les preuves du marché pour décider de l'identité et du statut de droit en appliquant cette règle: - Confirmer le numéro d'enregistrement/de demande, le territoire, le propriétaire, la durée, le renouvellement, l'opposition et les cas de nullité; la conséquence en résultant en vertu de l'article 148 du code de la propriété industrielle est La pièce jointe identifie chaque numéro de demande/d'enregistrement et est enregistrée avec TÜRKPATENT.

Preuves — Demande d'enregistrement, d'évaluation et de vente de pièces jointes

Éléments de preuve: Retenir le dossier transactionnel original pour l'enregistrement, l'évaluation et la demande de vente avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Reconcile Demande d'enregistrement, d'évaluation et de vente de pièces jointes contre le contrat, la facture ou le calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser la demande d'enregistrement, d'évaluation et de vente de pièces jointes pour décider de l'occupation et du revenu en appliquant cette règle: -Identifiez les licences, les promesses, les pièces jointes antérieures, les cessions et les redevances débitrices; la conséquence en vertu des règles de renouvellement et d'invalidité du Code de la propriété industrielle est que le créancier doit conserver le statut et le prix du risque avant l'enchère.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Demande de saisie dans un délai d'un an après le service de paiement en vertu de l'article 78. Requête de vente dans un délai d'un an après le dépôt et les frais de saisie en vertu des articles 106 et 110. Chaque renouvellement de marque, taxe annuelle de brevet, délai d'opposition ou d'invalidité reste inchangé par saisie; manquant, il peut réduire ou éteindre l'actif.

Cour ou autorité compétente

Le bureau de l'exécution ordonne la saisie et la vente; TÜRKPATENT enregistre l'acte. Le tribunal de l'exécution entend les plaintes d'exécution. Les tribunaux spécialisés de propriété intellectuelle tranchent les litiges de propriété, de nullité ou de licence en dehors de l'office.

Lieu territorial

Le dossier d'application de la loi contrôle la pièce jointe. Les litiges de propriété intellectuelle distincts utilisent le site spécialisé du Code de la propriété industrielle, tandis que la réponse à l'article 89 va au bureau émetteur.

Médiation ou demande préalable

Une action en dommages-intérêts en matière de droits de propriété intellectuelle ou de paiement de droits commerciaux exige une médiation commerciale préalable à l'action lorsqu'elle cherche de l'argent.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide de recouvrement et d'exécution des créances. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Enregistrez immédiatement la pièce jointe à TÜRKPATENT et prohibez la disposition du débiteur dans le cadre enregistré. Joindre séparément les revenus de licence matures. Recherchez une ordonnance étroite empêchant l'abandon ou le transfert non autorisé uniquement avec un risque identifié; coordonnez le paiement légal de la pension alimentaire.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée à -Identification et statut de droit, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique proposé pour prouver la conservation de valeur et de vente est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée. L'admissibilité devant une autorité turque et le poids de la preuve ne sont pas la même question.

Pour la représentation liée à l'article 148 du Code de la propriété industrielle, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste l'identité et le statut de droit, ainsi que l'occupation et le revenu, tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable.

1. Recherche par propriétaire et numéro d'enregistrement.
2. Enregistrez la pièce jointe à TÜRKPATENT.
3. Joindre séparément les revenus des licences.
4. Financer les délais et demander la vente dans un délai d'un an.

Étape 1 — Recherche par propriétaire et numéro d'enregistrement

Mesures à prendre: Recherche par propriétaire et numéro d'enregistrement. L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et tout problème non résolu.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre les cas d'identité et de statut de droit en regard de la règle: Confirmer le numéro d'enregistrement/de demande, le territoire, le propriétaire, la durée, le renouvellement, l'opposition et les cas d'invalidité. Elle soutient également la conséquence attachée aux règles de renouvellement et d'invalidité du Code de la propriété industrielle: Le créancier doit conserver le statut et le prix du risque avant la mise aux enchères.

Étape 2 — Pièce jointe au dossier TÜRKPATENT

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduire l'étape 2 de l'étape 2 dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, les entrées requises, les preuves d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme terminée.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre les charges et les revenus par rapport à la règle. Identifiez les licences, les promesses, les pièces jointes antérieures, les cessions et les débiteurs de redevances. Elle soutient également la conséquence des articles 78, 89, 94 et 106 de la loi sur l'exécution des droits: L'actif et les redevances de propriété intellectuelle nécessitent des avis distincts et la date limite de vente doit être fixée.

Étape 3 — Joindre séparément le revenu de la licence

Mesures à prendre: L'étape 3 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre la préservation de la valeur et de la vente en fonction de la règle.. L'évaluation de l'utilisation, des revenus, des classes/demandes, du terme restant, du risque de validité et des frais de renouvellement. Elle supporte également la conséquence attachée au registre officiel TÜRKPATENT: les preuves certifiées/en cours du registre remplacent les captures d'écran des bases de données de marques commerciales.

Étape 4 — Délais du Fonds et demande de vente dans un délai d'un an

Mesures à prendre: L'étape 4 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour les échéances du Fonds et la demande de vente dans un délai d'un an, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; énumérez tout document que le titulaire a refusé ou a omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre les cas d'identité et de statut de droit en regard de la règle «Confirmer le numéro d'enregistrement/de demande, le territoire, le propriétaire, la durée, le renouvellement, l'opposition et les cas de nullité». Elle soutient également la conséquence jointe au Code de la propriété industrielle Article 148: La pièce jointe identifie chaque numéro de demande/d'enregistrement et est enregistrée avec TÜRKPATENT. Si l'étape 4 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour l'identité et le statut de droit et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou le redressement associés à l'article 148 du Code de la propriété industrielle.

Révision ou appel: Les décisions d'exécution des décisions des tribunaux utilisent le recours de deux semaines lorsque l'appel est ouvert et que le seuil le permet. Les décisions de propriété intellectuelle spécialisées utilisent le recours civil de deux semaines.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si le dispositif accorde le redressement demandé, le délai de signification et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Le créancier effectue une recherche dans les registres TÜRKPATENT et les registres de désignation internationale, vérifie le propriétaire/statut/pledges/licences, enregistre les pièces jointes, fixe les flux de redevances, renouvelle les fonds lorsque cela est possible et demande une évaluation/vente dans un délai d'un an.

La mise en oeuvre reste liée au dossier d'exécution identifié. Une décision sur une opposition, une plainte, une saisie, une vente ou une revendication de propriété doit être inscrite dans ce dossier et doit y donner suite; un jugement distinct sur le fond n'est exécuté que par la procédure qu'il autorise.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Saisie de marques, brevets et redevances en Turquie pour recouvrer une dette » ?

Le résultat juridique pratique est: Le créancier recherche les registres TÜRKPATENT et de désignation internationale, vérifie le propriétaire/statut/pledges/licences, enregistre les pièces jointes, attache les flux de redevances, le renouvellement des fonds lorsque cela est possible légalement et demande une évaluation/vente dans un délai d'un an.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Les droits de propriété industrielle peuvent être transférés, concédés sous licence, promis, saisis et soumis à d'autres transactions légales, avec des effets de registre régis par le Code; effet pratique: La pièce jointe identifie chaque numéro de demande/d'enregistrement et est enregistrée avec TÜRKPATENT.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: La protection dépend de l'enregistrement, du renouvellement ou de l'entretien en cours et peut être limitée ou invalidée dans le cadre d'une procédure légale; effet pratique: Le créancier doit conserver le statut et le prix du risque avant la mise aux enchères.

Comment prouver les faits déterminants pour « Saisie de marques, brevets et redevances en Turquie pour recouvrer une dette » ?

Test légal: Confirmer le numéro d'enregistrement/de demande, le territoire, le propriétaire, la durée, le renouvellement, l'opposition et les cas d'invalidité; preuve requise: enregistrement certifié TÜRKPATENT, gazette et dossiers de cas.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Identifier les licences, les promesses de contribution, les pièces jointes, les cessions et les débiteurs de redevances; preuve requise: Registre, contrats de licence, factures et registres de titulaires de permis. Si la preuve de l'accumulation et du revenu d'une personne n'est pas disponible, documenter la demande et le refus et identifier les preuves de remplacement licites sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification du délai est la suivante: demander la pièce jointe dans un délai d'un an après le service de commande de paiement en vertu de l'article 78. demander la vente dans un délai d'un an après la pièce jointe et les frais de dépôt en vertu des articles 106 et 110. Chaque renouvellement de marque, taxe annuelle de brevet, délai d'opposition ou de nullité reste inchangé par pièce jointe; manquant, il peut réduire ou éteindre le bien.

Quelle autorité est compétente pour « Saisie de marques, brevets et redevances en Turquie pour recouvrer une dette » ?

La règle du forum compétent est: Le bureau de l'exécution ordonne la saisie et la vente; TÜRKPATENT enregistre la loi. Le tribunal de l'exécution entend les plaintes d'exécution. Les tribunaux spécialisés de propriété intellectuelle tranchent les litiges de propriété, d'invalidité ou de licence en dehors de l'office. Un licencié répond à l'article 89 par l'intermédiaire du bureau de délivrance. La règle du lieu territorial est: Le dossier de l'exécution contrôle la saisie.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: la saisie, le registre et la vente ne nécessitent aucune médiation. Une action en dommages-intérêts en matière de redevances/paiements commerciaux ou de PI exige une médiation commerciale préalable à l'action lorsqu'elle cherche de l'argent.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'aide urgente doit être limitée au risque identifié: documenter immédiatement à TÜRKPATENT et interdire la disposition du débiteur dans le cadre enregistré. Joindre séparément les revenus de licence matures. Chercher une ordonnance étroite empêchant l'abandon ou le transfert non autorisé uniquement avec le risque identifié; coordonner le paiement légal de la pension alimentaire-frais. Ne pas surestimer les droits pendant que le litige de validité est en cours.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Saisie de marques, brevets et redevances en Turquie pour recouvrer une dette » ?

Après notification de la décision, la voie à suivre est la suivante: les décisions d'exécution et les décisions judiciaires utilisent l'appel de deux semaines lorsque l'appel est ouvert et que le seuil le permet.

Guides juridiques connexes

• Conservation du titre de propriété en Turquie: Réclamation de marchandises auprès d'un acheteur insolvable
• Saisie d'actions et de dividendes dans une société turque pour le recouvrement de la dette
• exécution d'une dette notariée turque reconnue comme un jugement
• Loi sur l'exécution des dettes en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide de recouvrement et d'exécution des créances
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code de la propriété industrielle n° 6769 — texte officiel consolidé
• Office turc des brevets et des marques — services officiels
• Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel

La présente publication traite de la saisie des marques turques, des brevets et des revenus de licence pour recueillir une dette en tant qu'information générale sur la législation turque et ne garantit pas un résultat.