Préjudice aggravé par l’inflation en Turquie: action fondée sur l’article 122 TBK

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: TBK Article 122 Perte excédentaire due à l'inflation en Turquie.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Préjudice aggravé par l’inflation: Inflation Réclamation pour perte excédentaire: réponse juridique claire

L'excédent de perte n'est pas un intérêt de défaut, une indexation, une pénalité ou une dépense d'exécution. Il s'agit d'un dommage distinct causé par un retard de paiement coupable et seule la partie supérieure à l'intérêt de défaut effectivement recouvrable pour la même période. Depuis le 31 juillet 2026, l'article premier modifié de la loi no 3095 fixe les intérêts légaux non convenus à 80 % du taux de réactualisation du crédit à court terme de la Banque centrale au 31 décembre précédent; si le taux du 30 juin diffère d'au moins cinq points de pourcentage, 80 % du taux du 30 juin s'applique au second semestre.

Établir une chronologie quotidienne de la dette indiquant la source, l'échéance, le défaut, les paiements partiels, le taux convenu ou légal ou commercial valable pour chaque période et satisfaction. D'abord déduire tous les intérêts de retard recouvrables en vertu de la base de référence modifiée. Ensuite, prouver le reste de l'excédent par des emprunts, des investissements, des marchés publics, des expositions en devises étrangères ou des dossiers commerciaux et aussi présenter un modèle de panier économique motivé.

Les Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Vidéos en Turquie: droits de la personnalité et indemnisation. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Code des obligations Article 117

Le défaut commence après l'échéance, sauf si une date convenue, une règle légale ou une autre condition figurant sur la liste rend l'avis inutile. Source officielle: Code turc des obligations n° 6098 — texte officiel.

La période de perte excédentaire ne peut être modélisée sans un démarrage par défaut valide.

Base juridique — Code des obligations Article 122

Le débiteur doit indemniser la perte prouvée au-dessus des intérêts en défaut à moins de prouver qu'il n'y a pas de faute; s'il est quantifiable dans l'action en instance, le juge en décide sur demande. Source officielle: Code turc des obligations n° 6098 — texte officiel.

Le requérant prouve l'existence, le montant et le lien de causalité de l'excédent de perte.

Base juridique — Loi no 3095, articles 1er et 2, telle que modifiée par la loi no 7589, article 10

À partir du 31 juillet 2026, les intérêts légaux non convenus s'élèvent à 80 % du taux de réactualisation de la Banque centrale, avec une remise en vigueur en milieu d'année après une différence de cinq points; l'article 2 utilise le taux de l'article 1 pour les défauts ordinaires et conserve la succursale commerciale. Source officielle: Loi no 3095 sur les intérêts légaux et en souffrance — texte officiel.

L'intérêt effectivement recouvrable pour chaque période correspond à la valeur de référence déduite avant qu'un excédent au titre de l'article 122 ne subsiste.

Base juridique — Loi n° 7589, articles 10 et 26

La nouvelle formule de l'article premier est entrée en vigueur lors de sa publication, le 31 juillet 2026. Source officielle: Loi n° 7589, y compris l'amendement de 2026 sur les intérêts légaux — texte officiel du Parlement.

Les intérêts courus avant et après l'entrée en vigueur doivent être séparés plutôt que recalculés sous un seul taux.

Base juridique — Code des obligations, articles 146 et 149

Sauf délai spécial applicable à la créance concernée, l’article 146 du Code turc des obligations fixe un délai général de dix ans. Selon l’article 149, ce délai commence lorsque la créance devient exigible. La date d’exigibilité, les paiements, les actes interruptifs et les notifications doivent être établis par les pièces du dossier; le calcul ne repose pas sur une référence jurisprudentielle.

Base juridique — Loi sur l'exécution et la faillite Article 39

L'exécution d'un jugement d'argent devient caduque dix ans après le dernier acte d'exécution. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte officiel.

Ce chronomètre d'exécution est distinct de la limitation d'une revendication de fond au titre de l'article 122.

Cadre applicable: Pour la question traitée par -Code des obligations Article 117: Monnaie, intérêts, faute contributive, atténuation, assurance et recouvrements de sécurité sociale sont calculés à partir des registres sources. Un montant forfaitaire demandé doit être lié à un modèle de dommage vérifiable.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: Le demandeur prouve l'échéance, le défaut, la perte au-dessus des intérêts, du montant et du lien de causalité convenus ou juridiquement recouvrables. L'article 122 impose au débiteur la charge de prouver l'absence de faute.

Preuves — Contrat sous-jacent, acte délictueux ou jugement

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité délivrante, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service effectif légal pour le contrat, le dossier ou le jugement de l'entreprise délivrant l'autorisation délivrant l'autorisation délivrant l'autorisation délivrante.

Utilisation légale: Utiliser le contrat sous-jacent, l'enregistrement ou le jugement délictueux pour décider de la dette et de l'échéance en appliquant la présente règle: «Identifiez la source légale, le principal, la date d'échéance et si l'avis de défaut requis»; la conséquence en découlant en vertu des articles 1 et 2 de la loi no 3095, telle que modifiée par la loi no 7589, l'article 10 est L'intérêt effectivement recouvrable dans chaque période est le montant de base déduit avant que l'excédent de l'article 122 ne subsiste.

Preuves — Calcul du principal et des intérêts

Éléments de preuve: Calcul du capital et des intérêts. Préserver le capital et les intérêts dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel le calcul du capital et des intérêts est offert, puis le comparer à la chronologie et à tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser le calcul du principal et des intérêts pour déterminer l'historique des paiements et des intérêts en appliquant cette règle: - Les intérêts courus avant et après l'entrée en vigueur des articles 10 et 26 doivent être séparés plutôt que recalculés selon un seul taux. Une contradiction impliquant le calcul du principal et des intérêts doit rester visible dans le dossier: conserver chaque source, identifier qui l'a créée et quand, et expliquer la différence de portée ou de fiabilité.

Preuves — Chronologie des paiements partiels

Éléments de preuve: Chronologie des paiements partiels. Conserver l'enregistrement transactionnel original pour la chronologie des paiements partiels avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Sauf délai spécial applicable à la créance concernée, l’article 146 du Code turc des obligations fixe un délai général de dix ans. Selon l’article 149, ce délai commence lorsque la créance devient exigible. La date d’exigibilité, les paiements, les actes interruptifs et les notifications doivent être établis par les pièces du dossier; le calcul ne repose pas sur une référence jurisprudentielle.

Preuves — Prêts bancaires et coûts de financement réels

Éléments de preuve: Les prêts bancaires et le coût réel du financement sont conservés dans le registre original des prêts bancaires et le coût réel du financement est visible avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence.

Preuves — Comptes d'investissement et de trésorerie

Éléments de preuve: Préserver les documents d'investissement et de trésorerie sous leur forme originale ou certifiée et consigner la source, l'auteur, la date, l'exhaustivité et la chaîne de conservation. Indiquer le fait précis pour lequel les documents d'investissement et de trésorerie sont offerts, puis les comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en remettre à elle.

Preuves — Obligations en matière de devises

Éléments de preuve: Préserver les obligations en devises dans sa forme originale ou certifiée et consigner la source, l'auteur, la date, l'exhaustivité et la chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel des obligations en devises sont offertes, puis comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser les obligations en devises étrangères pour déterminer les antécédents en matière de paiement et d'intérêts en appliquant cette règle: - Les paiements partiels et le taux d'intérêt convenu, légal ou commercial valable pour chaque période, y compris le changement du 31 juillet 2026; la conséquence en vertu de l'article 39 de la Loi sur l'exécution et la faillite est que le délai d'exécution est distinct de la limitation d'une réclamation de fond au titre de l'article 122.

Preuves — Commandes et prix de remplacement

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service légal pour les commandes et les prix de remplacement. Conserver l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour les commandes et les prix de remplacement parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser les commandes et les prix de remplacement pour décider de la preuve concrète et alternative en appliquant cette règle: «Prouvez le financement réel du créancier, l'investissement, l'approvisionnement ou la position monétaire et soumettez un modèle multi-indicateurs transparent parce que les approches à haute cour divergent; la conséquence en vertu de l'article 117 du Code des obligations est que la période de perte excédentaire ne peut être modélisée sans un début de défaut valide.

Preuves — Registres vérifiés et dossiers de trésorerie

Éléments de preuve: Registres vérifiés et dossiers de trésorerie. Conserver les registres originaux des registres vérifiés et des dossiers de trésorerie avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Utilisation légale: Utiliser les registres audités et les relevés de trésorerie pour décider de la prise en compte et de l'atténuation en appliquant cette règle: -Comparer chaque modèle avec des intérêts recouvrables et exclure la spéculation, le chevauchement et la perte évitable; la conséquence en découlant en vertu du Code des obligations L'article 122 est Le demandeur prouve l'existence, le montant et le lien de causalité de la perte excédentaire. Réconcilier toute incohérence concernant les registres audités et les relevés de trésorerie en conservant les registres sources et en appariant le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et la référence de transaction.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Cour ou autorité compétente

La juridiction suit la dette sous-jacente: une dette commerciale fait appel à un tribunal commercial, une dette de consommation fait appel à un tribunal de consommation ou au seuil de la commission annuelle, une créance d'emploi fait appel à un tribunal du travail, une créance de loyer fait appel à un tribunal civil de paix, et un contrat ou un délit résiduel fait appel à un tribunal civil de première instance.

Lieu territorial

Utilisez le lieu de résidence spécialisé de la relation sous-jacente: résidence du défendeur et exécution du contrat pour un contrat résiduel, choix statutaire des consommateurs et du travail pour ces succursales, lieu de location pour le bail, et agir, dommages ou résidence de la personne lésée pour la responsabilité délictuelle.

Médiation ou demande préalable

Une demande d'argent commercial doit compléter la médiation commerciale; une demande d'indemnisation des consommateurs doit compléter la médiation des consommateurs; une demande d'emploi doit compléter la médiation du travail à moins qu'une exclusion légale ne s'applique; et un litige de location doit terminer la médiation du loyer.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guides juridiques pour la Turquie. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Préserver les offres de prêt, les décisions de trésorerie, les engagements d'achat, les dossiers d'échange et les dossiers comptables contemporains avec défaut. Recherchez le principal et l'intérêt incontesté sans renoncer à une réclamation expressément réservée pour pertes excessives, et demandez la garantie seulement dans les conditions de procédure pour l'action sous-jacente.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée à la dette et à la maturité, identifier le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver - -Contrat et autre preuve - est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée. L'admissibilité devant une autorité turque et le poids de preuve ne sont pas la même question.

Pour la représentation liée à l'article 117 de Code des obligations, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste la Debt et la maturité et le paiement et l'historique des intérêts tout en connectant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

1. Identifiez la catégorie sous-jacente de la dette.
2. Fixez la maturité et la valeur par défaut avec précision.
3. Segmenter chaque période de paiement et de taux d'intérêt.
4. Préserver les décisions financières contemporaines.
5. Déposez une preuve de panier spécifique au créancier et alternative.
6. Déduire les intérêts recouvrables et éviter les coûts.
7. Calendrier de l'horloge indépendante article 122 séparément.
8. Remplissez la passerelle de médiation sous-jacente.

Étape 1 — Identifier la catégorie sous-jacente de la dette

Mesures à prendre: L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre la dette et l'échéance par rapport à la règle -Identifiez la source légale, le principal, la date d'échéance et si l'avis de défaut nécessaire. Elle appuie également la conséquence jointe au Code des obligations Article 122: Le demandeur prouve l'existence, le montant et le lien de causalité de la perte excédentaire.

Étape 2 — Fixer précisément l'échéance et le défaut

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduisez la date d'échéance et la valeur par défaut avec précision dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, l'entrée requise, la preuve d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme une achèvement.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre l'historique des paiements et des intérêts par rapport à la règle --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Étape 3 — Segment de chaque période de paiement et de taux d'intérêt

Mesures à prendre: L'étape 3 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Segment chaque période de paiement et de taux d'intérêt doit afficher chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin que le montant demandé puisse être reproduit.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre les éléments de preuve concrets et alternatifs contre la règle. Elle soutient également la conséquence de la loi no 7589 Articles 10 et 26: Les intérêts courus avant et après l'entrée en vigueur doivent être séparés plutôt que recalculés sous un seul taux. Si l'étape 3 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour les éléments de preuve concrets et alternatifs et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou le redressement associé à la loi no 7589 Articles 10 et 26.

Étape 4 — Préserver les décisions financières contemporaines

Mesures à prendre: Préserver les décisions de financement contemporaines. L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour «Préserver les décisions de financement contemporaines», conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de son entrée dans le dossier; énumérez tout document que le titulaire a refusé ou a omis de fournir.

Sauf délai spécial applicable à la créance concernée, l’article 146 du Code turc des obligations fixe un délai général de dix ans. Selon l’article 149, ce délai commence lorsque la créance devient exigible. La date d’exigibilité, les paiements, les actes interruptifs et les notifications doivent être établis par les pièces du dossier; le calcul ne repose pas sur une référence jurisprudentielle.

Étape 5 — Dossier de preuve de panier spécifique au créancier et autre

Mesures à prendre: L'étape 5 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Avant de présenter une preuve d'ensemble spécifique et alternative, vérifiez le bon destinataire, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conservez la preuve de la livraison réussie.

Étape 6 — Déduction des intérêts recouvrables et des coûts évités

Mesures à prendre: Déduire les intérêts recouvrables et les coûts évités. L'étape 6 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Déduire les intérêts recouvrables et les coûts évités doit afficher chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin que le montant demandé puisse être reproduit.

Sauf délai spécial applicable à la créance concernée, l’article 146 du Code turc des obligations fixe un délai général de dix ans. Selon l’article 149, ce délai commence lorsque la créance devient exigible. La date d’exigibilité, les paiements, les actes interruptifs et les notifications doivent être établis par les pièces du dossier; le calcul ne repose pas sur une référence jurisprudentielle.

Étape 7 — Calendrier de l'horloge indépendante de l'article 122

Mesures à prendre: L'étape 7 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre la question de la preuve concrète et alternative contre la règle. Elle soutient également la conséquence de la loi sur l'exécution et la faillite Article 39: Ce délai d'exécution est distinct de la limitation d'une réclamation substantielle au titre de l'article 122. Si l'étape 7 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour la preuve concrète et alternative et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à la loi sur l'exécution et la faillite Article 39.

Étape 8 — Terminer la passerelle de médiation sous-jacente

Mesures à prendre: L'étape 8 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre le problème de la causalité et de l'atténuation par rapport à la règle - Comparer chaque modèle avec des intérêts recouvrables et exclure la spéculation, le chevauchement et la perte évitable. Elle soutient également la conséquence attachée au Code des obligations Article 117: La période de perte excédentaire ne peut être modélisée sans un début de défaut valide. Si l'étape 8 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour la causalité et l'atténuation et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à l'article 117 du Code des obligations.

Révision ou appel: Les décisions civiles, commerciales, de consommation, de travail ou de location susceptibles de révision doivent faire l'objet d'un recours régional dans un délai de deux semaines après la signification de la décision.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde l'allégement demandé, la date limite de service et d'appel, toute exigence de finalité et le registre ou l'autorité qui doit la mettre en oeuvre. Constitue une chronologie quotidienne de la dette indiquant la source, l'échéance, le défaut, les paiements partiels, le taux convenu ou légal ou commercial valable pour chaque période et satisfaction. D'abord, déduisez tous les intérêts de défaut recouvrables en vertu de la ligne de référence modifiée. Ne présentez pas l'arrêt pilote Caner Şafak de la Cour constitutionnelle comme un droit automatique à la différence d'inflation: il a mis en évidence une jurisprudence incohérente et un problème de réparation inefficace.

Un jugement d'indemnisation est exécutoire pour les montants, intérêts et parties responsables indiqués dans son dispositif, sous réserve de toute règle de sursis ou de finalité. L'enlèvement, la correction, l'enregistrement ou la réparation administrative nécessite une ordonnance d'exécution distincte lorsque la loi en vigueur en exige une.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Préjudice aggravé par l’inflation en Turquie: action fondée sur l’article 122 TBK » ?

Le résultat juridique pratique est: établir une chronologie quotidienne de la dette montrant la source, l'échéance, le défaut, les paiements partiels, le taux convenu ou légal ou commercial valable pour chaque période et satisfaction. Tout d'abord, déduire tous les intérêts de retard recouvrables en vertu de la ligne de base modifiée. Ensuite, prouver le reste de l'excédent par des emprunts, investissements, marchés publics, exposition à la monnaie étrangère ou dossiers commerciaux et aussi présenter un modèle de panier économique motivé.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Le défaut commence sur préavis après l'échéance, sauf si une date convenue, une règle légale ou une autre condition énumérée rend le préavis inutile; effet pratique: La période de perte excédentaire ne peut être modélisée sans un début par défaut valide.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Le débiteur doit indemniser la perte prouvée au-dessus des intérêts en défaut à moins de prouver qu'il n'y a pas de faute; si elle est quantifiable dans l'action en instance, le juge en décide sur demande; effet pratique: le requérant prouve l'existence, le montant et le lien de causalité de la perte excédentaire.

Comment prouver les faits déterminants pour « Préjudice aggravé par l’inflation en Turquie: action fondée sur l’article 122 TBK » ?

Test juridique: Identifier la source légale, le principal, la date d'échéance et si l'avis de défaut requis; preuve requise: Contrat, facture, jugement, avis et preuve de livraison.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: le principal du segment, les paiements partiels et le taux d'intérêt convenu, légal ou commercial valide pour chaque période, y compris le changement du 31 juillet 2026; preuve requise: les dossiers bancaires, le compte d'exécution, le contrat, les avis de taux et les reçus.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

Sauf délai spécial applicable à la créance concernée, l’article 146 du Code turc des obligations fixe un délai général de dix ans. Selon l’article 149, ce délai commence lorsque la créance devient exigible. La date d’exigibilité, les paiements, les actes interruptifs et les notifications doivent être établis par les pièces du dossier; le calcul ne repose pas sur une référence jurisprudentielle.

Quelle autorité est compétente pour « Préjudice aggravé par l’inflation en Turquie: action fondée sur l’article 122 TBK » ?

La règle du forum compétent est la suivante: la juridiction suit la dette sous-jacente: une dette commerciale fait appel à un tribunal commercial, une dette de consommation fait appel à un tribunal de consommation ou au seuil du comité annuel, une créance d'emploi fait appel à un tribunal du travail, une créance de loyer fait appel à un tribunal civil de paix, et un contrat ou un délit résiduel fait appel à un tribunal civil de première instance.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: une demande d'indemnité commerciale doit compléter la médiation commerciale; une demande d'indemnité de consommation-court doit terminer la médiation auprès du consommateur; une demande d'indemnité de travail doit terminer la médiation du travail à moins qu'une exclusion légale ne s'applique; et un litige de location doit terminer la médiation de location.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'allégement d'urgence doit être limité au risque identifié: Préserver les offres de prêt, les décisions de trésorerie, les engagements d'achat, les dossiers d'échange et les dossiers comptables contemporains avec défaut. Recherchez le principal et les intérêts incontestés sans renoncer à une réclamation expressément réservée pour pertes excessives, et demandez la garantie seulement dans les conditions de procédure de l'action sous-jacente.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Préjudice aggravé par l’inflation en Turquie: action fondée sur l’article 122 TBK » ?

Après notification de la décision, la voie applicable est la suivante: Un jugement de révision civile, commerciale, de consommation, de travail ou de location doit faire l'objet d'un recours régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision; une décision d'appel civil régional doit être prise en cassation dans les deux semaines suivant la signification de la décision en vertu de l'article 361; des seuils de finalité annuels et un contrôle des exclusions de type de décision; les calculs et les objections effectués par le bureau d'exécution utilisent leur propre voie d'application notifiée.

Guides juridiques connexes

• Vidéos en Turquie: droits de la personnalité et indemnisation
• Dégâts de biens immobiliers et réclamations pour perte de loyer en Turquie
• Dommages à la réputation professionnelle en Turquie: réclamations et défenses
• Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code des obligations de la Turquie n° 6098 — texte officiel
• Loi no 3095 sur les intérêts légaux et les intérêts en défaut — texte officiel
• Loi n° 7589, y compris l'amendement de 2026 sur l'intérêt statutaire — texte officiel du Parlement
• Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte officiel
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel
• Code de commerce turc no 6102 — texte officiel
• Loi n° 6502 sur la protection des consommateurs — texte officiel
• Loi no 7036 sur les tribunaux du travail — texte officiel
• Loi no 6325 sur la médiation en matière civile — texte officiel

La présente publication traite de la perte excessive due à l'inflation en Turquie: TBK Article 122 Revendications, comme information générale de la législation turque et ne garantit pas un résultat. La loi actuelle, les dates de service, les preuves et le statut des parties, doivent être examinés pour l'affaire individuelle.