Prescription pénale prolongée pour dommages corporels et décès en Turquie

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: délai de prescription pénale pour les dommages-intérêts en cas de décès ou de blessure en Turquie.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

pénale prolongée pour dommages: Limitation pénale des dommages-intérêts

La règle civile ordinaire est de deux ans à compter de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable, plus dix ans à compter de l'acte. La qualification pénale peut prolonger la période applicable, mais une plainte pénale ne suspend pas, n'interrompt pas ou ne redémarre pas la limitation civile par elle-même.

Créer un tableau spécifique au défendeur indiquant le comportement présumé, l'article et le paragraphe de l'infraction, la peine maximale à la date de l'acte, la catégorie de l'article 66, la date de début de la procédure pénale et la base juridique civile.

Les Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Excédent de perte due à l'inflation en Turquie: TBK Article 122 Réclamations. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Code des obligations Article 72

La torture expire deux ans après la connaissance et dix ans après l'acte, mais une limitation pénale plus longue s'applique lorsque le même acte constitue une infraction. Source officielle: Code turc des obligations n° 6098 — texte officiel.

Le demandeur doit établir des faits qui satisfont aux éléments constitutifs de l'infraction et à la responsabilité civile pertinente.

Base juridique - Code pénal Article 66

La limitation de l'action publique est de trente ans pour la vie aggravée, de vingt-cinq ans pour la vie, de vingt ans pour les infractions punissables d'au moins vingt ans, de quinze ans pour les infractions d'un maximum supérieur à cinq mais inférieur à vingt et de huit ans pour les infractions d'un maximum de cinq ans ou d'une amende judiciaire. Source officielle: Code pénal turc No 5237 — texte officiel.

Utiliser la version maximale de la sanction légale et de l'infraction applicable à la loi.

Base juridique — Code pénal Article 85

Le meurtre par négligence porte un maximum de six ans dans la branche de base et quinze ans dans la branche de la mort multiple ou de la mort-plus-blessure. Source officielle: Code pénal turc No 5237 — texte officiel.

Les deux maxima tombent dans la catégorie des quinze ans de l'article 66.

Base juridique — Code pénal Article 89

Les branches de blessures par négligence ne dépassent pas cinq ans. Source officielle: Code pénal turc No 5237 — texte officiel.

Ils entrent dans la catégorie des huit ans de l'article 66 à moins qu'un autre contrôle de classification des infractions ne soit effectué.

Base juridique — Code de procédure civile

Le tribunal civil détermine les faits invoqués et la qualification juridique et n’est pas tenu d’attendre une procédure pénale dans chaque cas. Source officielle: Code de procédure civile no 6100 — texte officiel.

Un sursis est une décision de procédure motivée, et non une suspension automatique de limitation.

Cadre applicable: Pour la question traitée par -Code des obligations Article 72: Monnaie, intérêts, faute contributive, atténuation, assurance et recouvrement de la sécurité sociale sont calculés à partir des registres sources. Un montant forfaitaire demandé doit être lié à un modèle de dommages vérifiables.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: le demandeur invoquant le délai plus long prouve les faits constitutifs de l'infraction, la forme de la faute applicable et le lien de causalité et établit un lien entre chaque défendeur par un fondement valide de responsabilité civile. Le défendeur prouve des faits de limitation, une rupture de causalité et toute défense invoquée.

Preuve — Date de l'acte et chronologie

Éléments de preuve: Exporter la date et la chronologie de l'acte exact avec les métadonnées disponibles, les identifiants de compte, les horodatages et les événements de conversation ou de système environnants. Préserver le fichier natif et la méthode de collecte pour la date et la chronologie de l'acte exact; une image recadrée doit être liée à l'enregistrement original de l'appareil, du compte ou de la plate-forme.

Utilisation légale: Utiliser la date exacte de l'acte et la chronologie pour décider du même acte et de l'infraction en appliquant la présente règle: «Correspondre au comportement entraînant des dommages-intérêts à chaque élément de l'infraction et forme de faute»; la conséquence en découlant en vertu de l'article 85 du Code pénal est la fois maxima dans la catégorie des quinze ans de l'article 66. Si la date de l'acte et la chronologie entrent en conflit avec un autre document numérique, conserver les exportations natives et documenter leurs comptes, horodatage, métadonnées, événements environnants et méthodes de collecte.

Preuves — Connaissance du dommage et de la personne responsable

Éléments de preuve: Connaissance du dommage et de la personne responsable. Préserver Connaissance du dommage et de la personne responsable sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel la connaissance du dommage et de la personne responsable est offerte, puis la comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser la connaissance du dommage et la personne responsable pour décider de la catégorie Pénalité en appliquant cette règle: «Utiliser la version de l'infraction et la peine maximale applicable à la date de l'acte»; la conséquence en vertu de l'article 89 du Code pénal est qu'ils entrent dans la catégorie des huit ans de l'article 66, sauf si une autre catégorie d'infraction est contrôlée.

Preuve — Texte et version de l'infraction applicable

Éléments de preuve: Préserver le texte et la version de l'infraction dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel le texte et la version de l'infraction applicable sont offerts, puis le comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser le texte et la version de l'infraction applicable pour décider Start et le défendeur en appliquant cette règle: «Fixez la date de début de l'infraction pénale et connectez chaque défendeur civil par son fondement de responsabilité»; la conséquence en vertu du Code de procédure civile est Un sursis est une décision de procédure motivée, et non une suspension automatique de limitation. Ne rejetez pas un document qui contredit le texte et la version de l'infraction applicable.

Preuves — Dossier de plainte pénale et d'enquête

Éléments de preuve: Préserver le dossier de plainte et d'enquête pénale dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de détention. Indiquer le fait précis pour lequel le dossier de plainte et d'enquête pénale est offert, puis le comparer à la chronologie et à tout dossier non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser le dossier de plainte pénale et d'enquête pour décider des horloges parallèles en appliquant cette règle: -Calculer les connaissances sur deux ans, agir sur dix ans et prolonger les périodes criminelles côte à côte; la conséquence résultante de l'application de l'article 72 du Code des obligations est que le demandeur doit établir des faits satisfaisant aux éléments constitutifs de l'infraction et à la responsabilité civile pertinente.

Preuves — Scène et preuves techniques

Éléments de preuve: Scène et preuves techniques. Sécurisez la source complète derrière Scène et preuves techniques, pas seulement une page de conclusion. Pour Scène et preuves techniques, enregistrez les qualifications de l'auteur, l'ensemble de données, la date d'examen, la méthode, les hypothèses et les pièces jointes afin qu'un autre examinateur qualifié puisse tester le raisonnement et la chronologie.

Utilisation légale: Utiliser la scène et la preuve technique pour décider de la même infraction en appliquant cette règle: -Ajouter le comportement entraînant des dommages-intérêts à chaque élément de l'infraction et forme de faute; la conséquence en découlant en vertu de l'article 66 du Code pénal est d'utiliser la peine maximale légale et la version de l'infraction applicable à l'acte. Lorsque la scène et la preuve technique sont incompatibles avec un autre dossier clinique ou technique, conserver les données sous-jacentes et chaque version du rapport, puis comparer la paternité, la date d'examen, la méthode et les hypothèses.

Preuves — Cause médicale et autopsie

Éléments de preuve: Pour la cause médicale et l'autopsie, enregistrez les qualifications de l'auteur, l'ensemble des données, la date d'examen, la méthode, les hypothèses et les pièces jointes afin qu'un autre examinateur qualifié puisse tester le raisonnement et la chronologie.

Utilisation légale: Utiliser la méthode de causalité médicale et d'autopsie pour décider de la catégorie de sanction en appliquant cette règle: «Utiliser la version de l'infraction et la peine maximale applicable à la date de l'acte»; la conséquence en vertu de l'article 85 du Code pénal est la deux maxima dans la catégorie de quinze ans de l'article 66. Lorsque la causalité médicale et l'autopsie sont incompatibles avec un autre dossier clinique ou technique, conserver les données sous-jacentes et chaque version du rapport, puis comparer la paternité, la date d'examen, la méthode et les hypothèses.

Preuves — Défaut et preuve de l'identité du délinquant

Éléments de preuve: Obtenir des preuves de faute et d'identité du délinquant des preuves de faute et d'identité du registre ou de l'autorité émettrice et vérifier les noms, les identificateurs, le statut, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure des preuves de faute et d'identité du délinquant nécessaires pour expliquer un changement; une traduction seule n'authentifie pas le dossier sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser la preuve d'identité du délinquant et de la faute pour décider du début et du défendeur en appliquant cette règle: -Fixer la date de début du crime et relier chaque défendeur civil par son fondement de responsabilité; la conséquence en vertu de l'article 89 du Code pénal est qu'ils entrent dans la catégorie des huit ans de l'article 66, sauf s'il existe un autre contrôle de classification des infractions.

Preuves — Relation employeur, exploitant ou gardien

Éléments de preuve: Préserver la relation de l'employeur, de l'exploitant ou du gardien dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel la relation de l'employeur, de l'exploitant ou du gardien est offerte, puis la comparer à la chronologie et à tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser la relation employeur-exploitant ou gardien pour décider des horloges parallèles en appliquant la présente règle: «Calculer les connaissances sur deux ans, agir sur dix ans et prolonger les périodes criminelles côte à côte»; la conséquence en vertu du Code de procédure civile est Un sursis est une décision de procédure motivée, et non une suspension automatique de limitation.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Si le même acte constitue une infraction, l'article 66 prévoit trente ans pour les infractions graves, vingt-cinq ans pour les infractions à la vie, vingt ans pour les infractions d'au moins vingt ans, quinze ans pour les infractions d'au moins cinq ans, et huit ans pour les infractions d'au plus cinq ans ou pour les infractions d'ordre judiciaire. Une plainte ou une affaire pénale ne suspend pas elle-même la période civile.

Cour ou autorité compétente

Le délai plus long modifie la limitation et non la compétence en la matière. Une demande d'accident du travail de l'employeur demeure devant le tribunal du travail; une demande d'indemnisation des consommateurs demeure devant le tribunal des consommateurs; une demande d'indemnisation commerciale demeure devant le tribunal commercial; un décès résiduel ou un préjudice délictueux demeure devant le tribunal civil de première instance.

Lieu territorial

Utiliser la règle du lieu de la relation civile: le délit permet au défendeur de résider et le lieu de l'acte, du dommage ou de la résidence de la personne lésée; les branches du travail, du consommateur et du commerce conservent leurs règles de lieu spécialisé.

Médiation ou demande préalable

La période criminelle plus longue ne modifie pas la classification de la médiation. Les dommages liés à l'accident du travail et aux maladies professionnelles demeurent exclus de la médiation obligatoire; une demande de remboursement de l'argent du consommateur ou du commercial doit compléter sa passerelle; une responsabilité délictuelle résiduelle n'a pas de médiation obligatoire générale.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guides juridiques pour la Turquie. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Préserver la scène, les soins médicaux, l'autopsie, les preuves numériques et techniques dans le dossier pénal et une demande de preuve civile. Demander des documents dans tous les dossiers sans supposer que le tribunal pénal calculera la limitation ou la perte civile.

Dans le cas d'une demande provisoire liée au même acte et à la même infraction, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique proposé pour prouver -Start et défendeur est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à l'article 72 du Code des obligations, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

L'ordre ci-dessous teste le même acte et la même infraction et la même catégorie de peine tout en reliant chaque affirmation légale à un dossier vérifiable. Toute demande de protection urgente requise par le dossier procède en parallèle.

1. Fixer des dates d'acte et de connaissance.
2. Identifier chaque accusé civil.
3. Plaider des éléments d'infraction exacts.
4. Sélectionnez la version statutaire de la date d'acte.
5. Utilisez la sanction maximale prévue par la loi.
6. Calculez toutes les périodes côte à côte.
7. N'attendez pas la finalité criminelle.
8. Fichier à travers le forum civil sous-jacent.

Étape 1 — Fixer des dates d'acte et de connaissance

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduisez les dates d'acte et de connaissance de Fix dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, les entrées requises, la preuve d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme étant terminée.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre le même acte et l'infraction contre la règle.. Attribuer le comportement générateur de dommages à chaque élément de l'infraction et forme de faute. Il soutient également la conséquence attachée à l'article 66 du Code pénal: utiliser la version maximale de la peine et de l'infraction applicable à l'acte. Si l'étape 1 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le même acte et l'infraction et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou la réparation associés à l'article 66 du Code pénal.

Étape 2 — Identifier chaque défendeur civil

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre la catégorie de peine contre la règle -Utilisez la version de l'infraction et la peine maximale applicable à la date de l'acte -Utilisez la version de l'infraction et la peine maximale applicable à la date de l'acte. Elle appuie également la conséquence attachée à l'article 85 du Code pénal: Les deux maxima tombent dans la catégorie des quinze ans de l'article 66.

Étape 3 — Plaider des éléments d'infraction exacts

Mesures à prendre: L'étape 3 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduire les éléments d'infraction exacts d'un dossier dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, les commentaires requis, la preuve d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme étant terminée.

Point de contrôle légal: La phase 3 doit résoudre Start et le défendeur contre la règle. Fixer la date de début du crime et relier chaque défendeur civil par sa base de responsabilité. Il soutient également la conséquence attachée à l'article 89 du Code Pénal: Ils entrent dans la catégorie des huit ans de l'article 66 à moins qu'un autre contrôle de classement des infractions. Si la phase 3 reste incomplète, identifier le dossier encore manquant pour Start et le défendeur et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou la réparation associés à l'article 89 du Code Pénal.

Étape 4 — Choisir la version statutaire de la date d'entrée en vigueur

Mesures à prendre: L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre les horloges parallèles contre la règle -Calculer la connaissance deux ans, agir dix ans et plus les périodes criminelles côte à côte. Elle soutient également la conséquence attachée au Code de procédure civile: Un sursis est une décision de procédure motivée, pas une suspension automatique de limitation. Si l'étape 4 reste incomplète, identifier le dossier manquant pour les horloges parallèles et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou l'allégement associé au Code de procédure civile.

Étape 5 — Utiliser la sanction maximale prévue par la loi

Mesures à prendre: L'étape 5 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le même acte et l'infraction contre la règle ─ Attribuer le comportement entraînant des dommages-intérêts à tous les éléments de l'infraction et à tous les types de fautes. Elle appuie également la conséquence jointe au Code des obligations Article 72: Le demandeur doit établir des faits qui satisfont aux éléments de l'infraction et à la responsabilité civile pertinente.

Étape 6 — Calculer toutes les périodes côte à côte

Mesures à prendre: Calculer toutes les périodes côte à côte. L'étape 6 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Calculer toutes les périodes côte à côte devrait afficher chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin que le montant demandé puisse être reproduit.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre la catégorie de sanction contre la règle. Utiliser la version de l'infraction et la peine maximale applicable à la date de l'acte. Utiliser la version de l'infraction applicable à la date de l'acte. Utiliser la version de l'infraction et de la peine maximale applicable à la date de l'acte, en appuyant la conséquence jointe au Code pénal Article 66: Utiliser la version maximale de la peine et de l'infraction applicable à l'acte. Si l'étape 6 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour la catégorie de sanction et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou la réparation associés à l'article 66 du Code pénal.

Étape 7 — N'attendez pas la finalité pénale

Mesures à prendre: Ne pas attendre la finalité criminelle. L'étape 7 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre Start et le défendeur contre la règle. Fixer la date de début du crime et relier chaque défendeur civil par sa base de responsabilité. Il soutient également la conséquence attachée à l'article 85 du Code pénal: les deux maxima tombent dans la catégorie des quinze ans de l'article 66. Si l'étape 7 reste incomplète, identifier le dossier manquant pour Start et le défendeur et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou la réparation associés à l'article 85 du Code pénal.

Étape 8 — Dossier à travers le forum civil sous-jacent

Mesures à prendre: L'étape 8 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Avant de soumettre un dossier par l'intermédiaire du forum civil sous-jacent, vérifier le destinataire correct, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conserver la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre les horloges parallèles contre la règle «Calculer la connaissance deux ans, agir dix ans et plus les périodes criminelles côte à côte». Elle soutient également la conséquence attachée à l'article 89 du Code pénal: elles relèvent de la catégorie des huit ans de l'article 66, sauf si un autre contrôle de classification des infractions est effectué.

Révision ou appel: Un jugement civil, professionnel, de consommation ou commercial susceptible d'examen doit faire l'objet d'un recours régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision; une décision civile d'appel régional admissible doit être prise en cassation dans les deux semaines suivant l'article 361. Un jugement pénal fait appel de l'appel régional de deux semaines du Code de procédure pénale et, s'il est admissible, de deux semaines en cassation.

Exécution après la décision

Après une décision, le conseil vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de signification et d'appel, toute exigence de finalité et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Créer un tableau spécifique au défendeur indiquant le comportement présumé, l'article et le paragraphe de l'infraction, la peine maximale à la date de l'acte, la catégorie de l'article 66, la date de début de la procédure pénale et la base juridique civile.

Un jugement d'indemnisation est exécutoire pour les montants, intérêts et parties responsables indiqués dans son dispositif, sous réserve de toute règle de sursis ou de finalité. L'enlèvement, la correction, l'enregistrement ou la réparation administrative nécessite une ordonnance d'exécution distincte lorsque la loi en vigueur en exige une.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Prescription pénale prolongée pour dommages corporels et décès en Turquie » ?

Le résultat juridique pratique est: Créer un tableau spécifique au défendeur indiquant le comportement présumé, l'article et le paragraphe de l'infraction, la peine maximale à la date de l'acte, la catégorie de l'article 66, la date de début de la procédure pénale et la base juridique civile; Préserver les dossiers médicaux de causalité et de fin de procédure, mais déposer à la date la plus précoce défendable plutôt que d'attendre le classement du procureur ou de l'appel; Mener les services ordinaires et les services plus longs de manière transparente.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: La peine de mort expire deux ans après la connaissance et dix ans après l'acte, mais une limitation pénale plus longue s'applique lorsque le même acte constitue une infraction; effet pratique: Le demandeur doit établir des faits qui satisfont aux éléments constitutifs de l'infraction et à la responsabilité civile pertinente.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: La limitation de l'action publique est de trente ans pour la vie aggravée, vingt-cinq ans pour la vie, vingt ans pour les infractions punissables d'au moins vingt ans, quinze ans pour les infractions d'un maximum de cinq ans mais inférieur à vingt et huit ans pour les infractions d'un maximum de cinq ans ou d'une amende judiciaire; effet pratique: utiliser la peine maximale prévue par la loi et la version de l'infraction applicable à l'acte.

Comment prouver les faits déterminants pour « Prescription pénale prolongée pour dommages corporels et décès en Turquie » ?

Test juridique: apparier le comportement entraînant des dommages à chaque élément d'infraction et forme de faute; preuve requise: Dossiers d'accident, dossiers médicaux, techniques, témoins et casier judiciaire.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Utiliser la version de l'infraction et la peine maximale applicable à la date de l'acte; preuve requise: Texte législatif, historique des modifications et paragraphe allégué. Si la preuve de la catégorie de la peine de mort de la catégorie de la peine de la catégorie de la peine de la catégorie de la peine n'est pas disponible, documenter la demande et le refus et identifier les preuves de substitution licites sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification est la suivante: Les délais de carence en matière délictuelle sont de deux ans à compter de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable et de dix ans à compter de l'acte.

Si le même acte constitue une infraction, l'article 66 prévoit trente ans pour les infractions à vie aggravée, vingt-cinq ans pour les infractions à vie, vingt ans pour les infractions à vie, vingt ans pour les infractions à vie dont le maximum est d'au moins vingt ans, quinze ans pour les infractions dont le maximum est supérieur à cinq ans et huit ans pour les infractions dont le maximum est inférieur à vingt ans, et huit ans pour les infractions dont le maximum est d'au plus cinq ans ou qui constituent une amende judiciaire.

Une plainte ou une affaire pénale ne suspend pas elle-même la période civile. La preuve de la signification et la date de dépôt final doivent être conservées dans le dossier.

Quelle autorité est compétente pour « Prescription pénale prolongée pour dommages corporels et décès en Turquie » ?

La règle du forum compétent est la suivante: la durée plus longue modifie la limitation et ne relève pas de la compétence de l'objet: une demande d'accident du travail de l'employeur demeure devant le tribunal du travail; une demande d'indemnisation des consommateurs demeure devant le tribunal des consommateurs; une demande d'indemnisation commerciale demeure devant le tribunal du commerce; une décision de mort ou d'atteinte à la responsabilité délictuelle résiduelle demeure devant le tribunal civil de première instance; le procureur et le tribunal pénal décident de la peine publique, tandis que le tribunal civil décide des dommages-intérêts et peut apprécier les éléments constitutifs d'une infraction à l'article 72.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: La période criminelle plus longue ne modifie pas la classification de la médiation. Les dommages liés à l'accident du travail et aux maladies professionnelles demeurent exclus de la médiation obligatoire; une réclamation d'argent de consommation ou de commerce doit compléter sa passerelle; une responsabilité délictuelle résiduelle n'a pas de médiation obligatoire générale.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'intervention urgente doit se limiter au risque identifié: Préserver les lieux, les services médicaux, les services d'autopsie, les preuves numériques et techniques dans le dossier criminel et une demande de preuve civile. Demander des documents dans les dossiers sans supposer que le tribunal pénal calculera la limitation ou la perte civile.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Prescription pénale prolongée pour dommages corporels et décès en Turquie » ?

Après notification de la décision, la voie applicable est la suivante: Un jugement civil, professionnel, de consommation ou commercial susceptible d'examen doit faire l'objet d'un recours régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision; une décision civile d'appel régional admissible doit être prise en cassation dans les deux semaines suivant l'article 361. Un jugement pénal fait appel de l'appel régional de deux semaines du Code de procédure pénale et, le cas échéant, de deux semaines de cassation.

Guides juridiques connexes

• Excédent de perte due à l'inflation en Turquie: TBK Article 122 Réclamations
• Dommages non pécuniaires après un accident de la circulation en Turquie
• Frais de soins à vie après une blessure grave en Turquie
• Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code des obligations de la Turquie n° 6098 — texte officiel
• Code pénal turc No 5237 - texte officiel
• Code de procédure pénale no 5271 — texte officiel
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel

La présente publication traite de la prescription pénale plus longue pour les dommages causés par la mort et les blessures en Turquie, en tant qu'information générale sur la législation turque et ne garantit pas un résultat.