Frais d’assistance à vie après une blessure grave en Turquie

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: Les soins à vie coûtent une indemnisation après une blessure grave en Turquie.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Frais d’assistance à vie: Rémunération des coûts des soins à vie

Les frais de soins diffèrent des traitements médicaux, de la réadaptation, de l'adaptation à la maison et au véhicule, des appareils fonctionnels, des gains perdus et de la perte d'avenir économique.

Obtenir une évaluation fonctionnelle énumérant chaque tâche et chaque heure, un pronostic médical, un plan de soins réaliste et des données probantes actuelles sur les coûts de l'emploi. Modéliser séparément les périodes de soins professionnels, familiaux et mixtes et inclure le repos légal ou la couverture de secours seulement si nécessaire.

Les Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Valeur réduite des véhicules électriques et dommages causés par la batterie en Turquie. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Code des obligations Articles 54 à 55

Le préjudice corporel comprend le traitement, la capacité de gain et les pertes économiques futures calculées selon les principes du dommage statutaire. Source officielle: Code turc des obligations n° 6098 — texte officiel.

Les soins sont considérés comme une tête distincte fondée sur les besoins sans effacement automatique par l'aide familiale.

Base juridique — Code des obligations Article 76

Lorsque la responsabilité et les besoins urgents satisfont aux conditions légales, le juge peut ordonner un paiement provisoire. Source officielle: Code turc des obligations n° 6098 — texte officiel.

Les soins actuels documentés appuient une demande provisoire conservatrice.

Base juridique — Code de procédure civile Articles 109, paragraphe 4, et 266; loi n° 7589, article 1er, paragraphe 10, transitoire

Pour les actions déposées après le 31 juillet 2026, l'article 107 abrogé ne peut être utilisé. Une réclamation partielle peut être augmentée une fois avant la fin de la phase de preuve en vertu de l'article 109(4), et la limitation de la partie augmentée est traitée comme interrompue à la date de dépôt; le calcul technique appartient à des experts qualifiés. Source officielle: Loi n° 7589 abrogeant le Code de procédure civile Article 107 et ajoutant l'article 109, paragraphe 4 — texte officiel du Parlement.

Le dommage et le montant minimal réclamé doivent être plaidés clairement, et l'augmentation permise doit être faite avant la clôture de la phase de la preuve.

Base juridique — Loi sur la circulation routière Articles 97 et 109

Les réclamations pour accident de la circulation nécessitent l'analyse spéciale de deux ans, dix ans et période criminelle de l'assureur, et l'analyse de la première étape. Source officielle: Loi sur la circulation routière no 2918 — texte officiel.

Procédure de contrôle de la classification des sources de blessures et calcul.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par les articles 54 à 55 du Code des obligations: Limitation, juridiction compétente, médiation et preuve dépendent de la question de savoir si la réclamation est contractuelle, tortueuse, liée à la circulation, fondée sur l'emploi, fondée sur le consommateur, commerciale ou contraire à une autorité administrative.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: le demandeur prouve le préjudice, le besoin de soins causaux, la durée et la valeur raisonnable; le défendeur prouve le paiement, le comportement contributif, l'interruption de la cause ou une compensation exigée par la loi; les soins familiaux sont documentés plutôt que présumés gratuits; le demandeur doit atténuer par des soins raisonnables sans accepter d'arrangements dangereux ou inappropriés.

Données probantes — Compléter les dossiers d'urgence et de réadaptation

Éléments de preuve: Compléter les dossiers d'urgence et de réadaptation. Préserver Compléter les dossiers d'urgence et de réadaptation sous sa forme originale ou certifiée et consigner la source, l'auteur, la date, l'exhaustivité et la chaîne de garde.

Utilisation légale: Utiliser des dossiers complets de soins aigus et de réadaptation pour déterminer les besoins fonctionnels en appliquant cette règle: ∙Liste de baignade, d'alimentation, de mobilité, de médicaments, de surveillance et d'intervention nocturne par durée; la conséquence en vertu des articles 109(4) et 266 du Code de procédure civile; l'article 1(10) de la loi no 7589 transitoire est le dommage et le montant minimum réclamé doivent être invoqués clairement, et l'augmentation permise doit être faite avant la clôture de la phase de preuve.

Preuves — Évaluation des besoins fonctionnels et de soins

Éléments de preuve: Préserver l'évaluation des besoins fonctionnels et des soins sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel l'évaluation des besoins fonctionnels et des soins est offerte, puis la comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser l'évaluation des besoins fonctionnels et des soins pour décider du modèle de soins en appliquant cette règle: - Séparer les périodes professionnelles, familiales, institutionnelles et de relève; la conséquence en vertu des articles 97 et 109 de la Loi sur la circulation routière est la procédure de contrôle de la classification des sources de blessures ainsi que le calcul.

Preuves — Registre quotidien des soins

Éléments de preuve: Exporter le journal des soins quotidien avec les métadonnées disponibles, les identifiants de compte, les horodatages et les événements de conversation ou de système environnants. Préserver le fichier natif et la méthode de collecte pour le journal des soins quotidiens; une image recadrée doit être liée à l'enregistrement original de l'appareil, du compte ou de la plate-forme.

Utilisation légale: Utiliser le journal quotidien des soins pour décider de la vie et du pronostic en appliquant cette règle: -Utiliser un pronostic médical raisonné et une table de vie courante sans raccourcissement arbitraire; la conséquence résultante en vertu des articles 54 à 55 du Code des obligations est que le soin est évalué comme une tête distincte fondée sur les besoins sans effacement automatique par l'aide familiale.

Preuves — Contrats et factures des soignants

Éléments de preuve: Préserver la version complète des contrats et des factures de Caregiver, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les modalités incorporées. Pour les contrats et les factures de Caregiver, comparer les pouvoirs d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle se fonde au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou une ébauche non signée.

Utilisation légale: Utiliser les contrats et factures de Caregiver pour décider de l'overlap et des compensations en appliquant cette règle:. Comparer les traitements, les soins, les revenus et les prestations par poste; la conséquence en vertu de l'article 76 du Code des obligations est l'entretien documenté actuel soutient une demande provisoire conservatrice. Si les dossiers de contrepartie contiennent différentes versions des contrats et factures de Caregiver, les préserver et comparer les signatures, l'autorité d'exécution, les annexes, les modifications et les dates.

Preuves — Preuves de soins familiaux

Éléments de preuve: Préserver la preuve de la prestation de soins dans sa forme originale ou certifiée et consigner la source, l'auteur, la date, l'exhaustivité et la chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel la prestation de soins est offerte, puis la comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser la preuve de l'aide familiale pour décider de la nécessité fonctionnelle en appliquant cette règle: «Liste bain, alimentation, mobilité, médicaments, surveillance et intervention de nuit par durée»; la conséquence en vertu des articles 109(4) et 266 du Code de procédure civile; l'article 1(10) de la loi n° 7589 transitoire est que le préjudice et le montant minimum réclamé doivent être invoqués clairement, et l'augmentation permise doit être faite avant la clôture de la phase de preuve.

Preuves — Citations d'aide et d'adaptation

Éléments de preuve: Préserver les références aux références aux références aux références à l'aide et à l'adaptation sous leur forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les références aux références à l'aide et à l'adaptation sont offertes, puis comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en fier.

Utilisation légale: Utiliser des citations d'aide et d'adaptation pour décider du modèle de soins en appliquant cette règle: - Séparer les périodes professionnelles, familiales, institutionnelles et de relève; la conséquence en vertu des articles 97 et 109 de la Loi sur la circulation routière est la procédure de contrôle de la classification des sources de blessures ainsi que le calcul.

Données probantes — Revenus et dossiers professionnels

Éléments de preuve: Préserver le revenu et les dossiers professionnels sous leur forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde; indiquer le fait précis pour lequel les dossiers professionnels et les dossiers de revenus sont offerts, puis les comparer à la chronologie et à tout dossier non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les registres du revenu et de la profession pour décider de la vie et du pronostic en appliquant cette règle: -Utiliser un pronostic médical raisonné et une table de vie courante sans raccourcissement arbitraire; la conséquence résultante de l'application des articles 54 à 55 du Code des obligations est la prise en compte des soins comme une tête distincte fondée sur les besoins sans effacement automatique par l'aide familiale.

Preuves — fichiers SGK et prestations d'assurance

Éléments de preuve: Dossiers SGK et prestations d'assurance. Préserver les dossiers SGK et prestations d'assurance dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les dossiers SGK et prestations d'assurance sont offerts, puis le comparer avec la chronologie et tout dossier non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les fichiers SGK et des prestations d'assurance pour décider du chevauchement et des compensations en appliquant cette règle:. Comparer les traitements, les soins, les revenus et les prestations par poste; la conséquence résultante de l'article 76 du Code des obligations est le soin documenté actuel soutient une demande provisoire conservatrice.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Une réclamation pour préjudice corporel pur et délictueux a deux ans à compter de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable et dix ans à compter de la loi en vertu de l'article 72 du Code des obligations, prorogée lorsqu'une infraction admissible a une plus longue limite pénale. Une réclamation pour préjudice moral a deux ans à compter de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable et dix ans à compter de l'accident en vertu de l'article 109 de la loi sur la circulation routière, avec la branche pénale plus longue.

L'assureur obligatoire doit recevoir la demande écrite en vertu de l'article 97 et quinze jours civils avant la poursuite ou l'arbitrage. L'article 13 de la loi sur la procédure administrative s'applique dans un délai d'un an après avoir appris l'acte administratif ou l'omission par notification écrite ou autre et, dans chaque cas, cinq ans après cet acte ou cette omission; le rejet exprès ou trente jours de silence commence la période d'action complète de soixante jours. La stabilisation médicale ne crée pas une nouvelle période.

Cour ou autorité compétente

Une demande d'indemnisation pour faute délictuelle relève du tribunal civil de première instance; une demande d'indemnisation contre un assureur de la circulation relève du tribunal commercial ou de la Commission d'arbitrage des assurances; les demandes d'indemnisation pour accident du travail fondées sur l'employeur relèvent du tribunal du travail; le préjudice du service public relève du tribunal administratif après l'article 13.

Lieu territorial

Les affaires de travail, d'assurance et d'administration appliquent leurs propres règles de lieu. La réhabilitation ou la résidence à l'étranger affecte la preuve et le service, et non le for de la demande de la source turque.

Médiation ou demande préalable

Une action en argent d'assureur devant un tribunal commercial exige une médiation commerciale après la demande en vertu de l'article 97; L'arbitrage d'assurance exige la demande en vertu de l'article 97, mais aucune médiation.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guides juridiques pour la Turquie. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Demander un paiement provisoire en vertu de l'article 76 uniquement avec une responsabilité et un besoin concrets à première vue, et tenir compte de chaque montant provisoire dans le calcul final.

Dans le cas d'une demande provisoire liée à la nécessité fonctionnelle, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver --La vie et le pronostic est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée. L'admissibilité devant une autorité turque et le poids de la preuve ne sont pas la même question.

Pour la représentation liée à -Code des obligations Articles 54-55, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste les besoins fonctionnels et le modèle de soins tout en reliant chaque affirmation légale à un enregistrement vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

1. Obtenir une évaluation fonctionnelle des tâches.
2. Enregistrez les heures de soins quotidiens maintenant.
3. Prise en charge séparée des enfants et des familles.
4. Prix des coûts d'emploi licites.
5. Prognose sécurisée et entrées de la table de vie.
6. Classer les prestations avant compensation.
7. Demander un paiement intermédiaire justifié.
8. Protégez la date limite de réclamation de la source.

Étape 1 — Obtenir une évaluation fonctionnelle des tâches

Mesures à prendre: Obtenir une évaluation fonctionnelle de la tâche. L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre les besoins fonctionnels par rapport à la règle ∙Liste de bain, d'alimentation, de mobilité, de médicaments, de surveillance et d'intervention de nuit par durée. Elle soutient également la conséquence jointe au Code des obligations Article 76: Les soins documentés actuels soutiennent une demande provisoire conservatrice. Si l'étape 1 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour les besoins fonctionnels et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé au Code des obligations Article 76.

Étape 2 — Enregistrez maintenant les heures de soins quotidiens

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et tout problème non résolu.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre le modèle de soins en fonction de la règle «Séparer les périodes professionnelles, familiales, institutionnelles et de relève». Elle soutient également les conséquences attachées aux articles 109(4) et 266 du Code de procédure civile; Loi n° 7589 transitoire Article 1(10): Le préjudice et le montant minimum réclamé doivent être invoqués clairement, et l'augmentation permise doit être faite avant la clôture de la phase de preuve.

Étape 3 — Soins séparés rémunérés et soins familiaux

Mesures à prendre: L'étape 3 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre la vie et le pronostic contre la règle. Utiliser un pronostic médical raisonné et une table de vie actuelle sans raccourcissement arbitraire. Il soutient également la conséquence attachée aux articles 97 et 109 de la loi sur la circulation routière: procédure de contrôle de la classification des sources de blessures ainsi que le calcul. Si l'étape 3 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour la vie et le pronostic et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou le soulagement associés aux articles 97 et 109 de la loi sur la circulation routière.

Étape 4 — Prix des coûts d'emploi licites

Mesures à prendre: L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre le problème du chevauchement et compenser par rapport à la règle. Comparez le traitement, les soins, les revenus et les prestations par poste. Elle soutient également la conséquence attachée au Code des obligations Articles 54-55: Le soin est évalué comme un chef distinct fondé sur les besoins sans effacement automatique par l'aide familiale.

Étape 5 — Prognose sécurisée et entrées de la table de vie

Mesures à prendre: Prognose sécurisée et entrées de table de vie. L'étape 5 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour le pronostic de sécurité et les entrées de table de vie, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; énumérez tout document que le titulaire a refusé ou omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le besoin fonctionnel par rapport à la règle ∙Liste de bain, d'alimentation, de mobilité, de médicaments, de surveillance et d'intervention nocturne par durée ∙. Elle soutient également la conséquence attachée au Code des obligations Article 76: Les soins documentés actuels soutiennent une demande provisoire conservatrice. Si l'étape 5 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour les besoins fonctionnels et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou le soulagement associé à l'article 76 du Code des obligations.

Étape 6 — Classer les prestations avant compensation

Mesures à prendre: L'étape 6 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre le modèle de soins en fonction de la règle. L'article 1(10) de la loi n° 7589 transitoire doit être invoqué clairement, et l'augmentation permise doit être faite avant la clôture de la phase de preuve. Si l'étape 6 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le modèle de soins et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou l'allègement associé à l'article 109(4) et 266 du Code de procédure civile; la loi n° 7589 transitoire article 1(10).

Étape 7 — Demande de paiement intermédiaire justifié

Mesures à prendre: L'étape 7 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour --Demander le paiement provisoire justifié, conserver la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de son entrée dans le dossier; énumérer tout document que le titulaire a refusé ou omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre la question de la vie et du pronostic par rapport à la règle. Utiliser un pronostic médical motivé et une table de vie courante sans raccourcissement arbitraire. Elle soutient également la conséquence attachée aux articles 97 et 109 de la loi sur la circulation routière: procédure de contrôle de la classification des sources de blessures ainsi que le calcul.

Étape 8 — Protéger la date limite de demande de la source

Mesures à prendre: L'étape 8 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre les cas de chevauchement et de compensation par rapport à la règle. Comparez le traitement, les soins, les revenus et les prestations par poste. Elle soutient également la conséquence attachée au Code des obligations Articles 54-55: La prise en charge est considérée comme une tête distincte fondée sur les besoins sans effacement automatique par l'aide familiale.

Révision ou appel: Un jugement de droit privé, de droit du travail ou commercial susceptible de révision doit faire l'objet d'un recours régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision; une décision d'appel civil régional admissible doit être prise en cassation dans les deux semaines suivant la signification de la décision en vertu de l'article 361.

Un jugement administratif doit faire l'objet d'un recours régional dans les trente jours suivant la signification de la décision; une décision administrative régionale en vertu de l'article 46 doit être prise en cassation au Conseil d'État dans les trente jours suivant la signification de la décision en vertu de l'article 48. Si le montant contesté dépasse 383 000 RY, la décision de la chambre d'opposition peut être portée en cassation; au-dessous de 383 000 RY, cette décision est définitive.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en oeuvre. Obtenir une évaluation fonctionnelle énumérant chaque tâche et heure, un pronostic médical, un plan de soins réaliste et des preuves du coût actuel de l'emploi.

Un jugement d'indemnisation est exécutoire pour les montants, intérêts et parties responsables indiqués dans son dispositif, sous réserve de toute règle de sursis ou de finalité. L'enlèvement, la correction, l'enregistrement ou la réparation administrative nécessite une ordonnance d'exécution distincte lorsque la loi en vigueur en exige une.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Frais d’assistance à vie après une blessure grave en Turquie » ?

Le résultat juridique pratique est: Obtenir une évaluation fonctionnelle énumérant chaque tâche et chaque heure, un pronostic médical, un plan de soins réaliste et des preuves actuelles du coût de l'emploi. Modéliser les périodes de soins professionnels, familiaux et mixtes séparément et inclure le repos ou la protection légale seulement si nécessaire. Classer SGK, assureur et avantages publics par but et recours avant toute compensation, et mettre à jour le modèle si la condition s'aggrave ou s'aggrave.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Le préjudice corporel comprend le traitement, la capacité de gain et les pertes économiques futures calculées selon les principes de dommages légaux; effet pratique: La prise en charge est considérée comme une tête distincte fondée sur les besoins sans effacement automatique par l'aide familiale.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Lorsque la responsabilité et les besoins urgents satisfont aux conditions légales, le juge peut ordonner un paiement provisoire; effet pratique: les soins actuels documentés appuient une demande provisoire conservatrice.

Comment prouver les faits déterminants pour « Frais d’assistance à vie après une blessure grave en Turquie » ?

Test légal: Liste des activités de baignade, d'alimentation, de mobilité, de médicaments, de surveillance et d'intervention nocturne par durée; preuve requise: Évaluation fonctionnelle, carnet de soins et rapport de thérapie professionnelle.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Périodes professionnelles, familiales, institutionnelles et de répit séparées; preuve requise: Plan de soins, contrats, devis salariaux et preuve de salaire locale. Si la preuve de ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification dans le délai est la suivante: une demande de dommages corporels purs et délictueux a deux ans à compter de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable et dix ans à compter de l'acte prévu à l'article 72 du Code des obligations, prorogée lorsqu'une infraction admissible a une plus longue limite pénale.

Une demande de dommages corporels à partir de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable et dix ans à compter de l'accident prévu à l'article 109 de la loi sur la circulation routière, avec la branche pénale plus longue; l'assureur obligatoire doit recevoir la demande écrite en vertu de l'article 97 et quinze jours civils avant la procédure ou l'arbitrage.

Une demande de dommages corporels à partir de l'article 417 de l'employeur a dix ans à compter de la date d'échéance de la demande d'indemnisation; les dommages corporels au travail sont exclus de la médiation obligatoire. Le préjudice dans la fonction publique exige que la loi de procédure administrative demande l'application de l'article 13 dans l'année suivant l'apprentissage de l'acte ou de l'omission administratif par notification écrite ou autre et dans chaque cas cinq ans après cet acte ou cette omission; le rejet exprès ou trente jours de silence commence la période d'action complète de soixante jours. La stabilisation médicale ne crée pas de nouveau délai.

Quelle autorité est compétente pour « Frais d’assistance à vie après une blessure grave en Turquie » ?

La règle du forum compétent est la suivante: une réclamation pour faute délictuelle relève du tribunal civil de première instance; une réclamation contre un assureur de la circulation relève d'un tribunal commercial ou de la Commission d'arbitrage des assurances; les réclamations pour accident du travail fondées sur l'employeur relèvent du tribunal du travail; les dommages dus à la fonction publique relèvent du tribunal administratif après l'article 13; la méthode de calcul ne modifie pas le for sous-jacent.

La règle du revenu territorial est la suivante: le lieu de détention pour faute délictueuse se trouve à la résidence du défendeur ou au lieu de résidence du défendeur ou de l'acte, du dommage ou de la personne lésée; les affaires du travail, de l'assureur et de l'administration appliquent leurs propres règles de lieu; la réadaptation ou le séjour à l'étranger affecte la preuve et le service, et non le for de la demande de source turque.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: une simple demande ordinaire de responsabilité délictuelle n'a pas de médiation obligatoire générale. Une action en argent d'assureur devant un tribunal commercial exige une médiation commerciale après la demande en vertu de l'article 97; Arbitrage d'assurance exige la demande en vertu de l'assureur mais aucune médiation.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'aide d'urgence doit être limitée au risque identifié: documenter les factures actuelles de soins, les heures de famille et les besoins urgents en matériel. Demander un paiement provisoire en vertu de l'article 76 uniquement avec une responsabilité et un besoin concrets prima facie, et tenir compte de chaque montant provisoire dans le calcul final.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Frais d’assistance à vie après une blessure grave en Turquie » ?

Après signification de la décision, la voie applicable est la suivante: Un jugement de droit privé, de travail ou commercial susceptible de révision doit faire l'objet d'un recours régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision; une décision d'appel civil régional admissible doit être prise en cassation dans les deux semaines suivant la signification de la décision en vertu de l'article 361.

Un jugement administratif doit faire l'objet d'un recours régional dans les trente jours suivant la signification de la décision; une décision administrative régionale en vertu de l'article 46 doit être prise en cassation au Conseil d'État dans les trente jours suivant la signification de la décision en vertu de l'article 48. Si le montant contesté dépasse 383 000 RY, la décision de la chambre d'opposition peut être portée en cassation; au-dessous de 383 000 RY, cette décision est définitive.

Guides juridiques connexes

• Valeur réduite des véhicules électriques et dommages causés par la batterie en Turquie
• Indemnisation des producteurs et des vendeurs
• Limitation pénale plus longue pour la mort et les dommages corporels en Turquie
• Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code des obligations de la Turquie n° 6098 — texte officiel
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel
• Loi n° 7589 abrogeant l'article 107 du code de procédure civile et y ajoutant l'article 109, paragraphe 4 — texte officiel du Parlement
• Loi no 2918 sur la circulation routière — texte officiel
• Loi no 7036 sur les tribunaux du travail — texte officiel
• Loi de procédure administrative no 2577 — texte officiel
• Loi no 5684 sur les assurances — texte officiel

La présente publication traite des coûts des soins de longue durée après un préjudice grave en Turquie de l'information générale de la législation turque et ne garantit pas un résultat. La loi actuelle, les dates de service, les preuves et le statut des parties doivent être revus pour l'affaire individuelle.