Перейти к основному содержанию

Официальная опись наследства в Турции: ограничение ответственности наследника по долгам

Официальная опись наследства в Турции: ограничение ответственности наследника по долгам. Нормы турецкого права, сроки, компетентный орган, доказательства и порядок…
Адвокат Эмирхан Кескин

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

ответственности: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Краткий правовой вывод

Официальная наследственная собственность Турции
Наследник, имеющий право на отказ от права наследования, может запросить официальную инвентаризацию наследственного имущества у судьи по гражданским делам в течение одного месяца в соответствии со статьей 619 Гражданского кодекса. После закрытия инвентаризации судья призывает каждого наследника выбрать отказ от ответственности, официальную ликвидацию, безоговорочное принятие или принятие в соответствии с инвентаризацией. Согласно статье 627, наследник, который не делает заявления в течение одного месяца, считается принятым в соответствии с инвентарным запасом. Записанные долги, просроченные долги и поручительства умершего следуют отдельным отраслям ответственности в статьях 628-630.
Срок
Применимый срок: Официальный запрос на инвентаризацию подается в течение одного месяца наследником, который по-прежнему имеет право отказаться от него в соответствии со статьей 619. После закрытия инвентаризации и вызова наследника на выборы, статьями 626-627 дается один месяц для декларации; если судья предоставляет дополнительный установленный законом срок, письменное распоряжение устанавливает этот срок замены. Если наследник не делает заявления к контрольной дате, статья 627 считает наследственное имущество принятым в соответствии с инвентарным запасом. Обычный период отказа от ответственности составляет три месяца, но он не сохраняет пропущенный месячный запрос на инвентаризацию.
Компетентный орган
Компетентный орган: Гражданский суд мира при правопреемстве территориальной юрисдикции суда проводит официальную инвентаризацию как не спорный вопрос. Споры о том, существует ли конкретная задолженность, могут потребовать отдельного спорного разбирательства в суде, назначенном на эту задолженность. Налоговые и исполнительные документы остаются в их органах, но вводятся в анализ наследственного имущества.
Первое действие
Первое действие: Подать заявку на статью 619 в течение одного месяца, даже если поиск активов продолжается.

Предмет обзора: запросить официальную инвентаризацию, уведомление кредитора и акцепт в соответствии с инвентаризацией до того, как наследник возьмет на себя долги по наследству Турции.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Официальная опись наследства в Турции: ограничение ответственности наследника по долгам

Частная юридическая экспертиза, определение наследственного имущества и официальная инвентаризация отличаются. Заказ банковских поисков не создает ограниченную инвентаризацию ответственности. Запрос на один месяц инвентаризации короче, чем трехмесячный период отказа от ответственности. Если наследник вмешивается в наследование имущественного имущества за пределами сохранения или скрывает наследственное имущество имущественного имущества, статьи 610 и правила принятия запрещают отказ от ответственности в указанной отрасли. Прием на основе инвентаризации не стирает зарегистрированную задолженность; он изменяет периметр ответственности.

Наследник запрашивает обязательный инвентарь до истечения месячного срока, раскрывает известных кредиторов и активы, следит за официальным звонком и исправляет неточные записи. После заключительного звонка в течение одного месяца проводятся экспресс-выборы; молчание приводит к принятию на основе инвентаризации, а не к отказу от ответственности. Ответственность затем отображается долг по долгу: зарегистрированный долг по статье 628, опущенный долг по статье 629 и унаследованный поручительство по статье 630.

Контрольный вопросПравовой критерийИсточник доказательства
Одномесячное окно для получения праваДоказать смерть или официальное уведомление, статус наследника и точную дату, с которой проходит установленный законом запрос на инвентаризацию.Свидетельство о смерти, завещание-официальная запись о вручении для судебного документа, свидетельство о наследовании и квитанция о докете
Полный список кредиторовПеречислите известные частные, налоговые, социальные гарантии, обеспеченные, гарантированные и принудительные долги и проверьте общественный звонок.Кредитные отчеты, полученные законным путем, налоговые / исполнительные записи, контракты и объявления
Сохранение активовОтличить необходимое сохранение и управление от присвоения, которое может представлять собой принятие.Банковские ограничения, записи об управлении имуществом, продажи, снятие средств и поступления от расходов
Выборы после инвентаризацииЗапишите заключительный звонок и выберите один законный вариант в течение одного месяца; никакое заявление не дает акцепта в соответствии с инвентаризацией в соответствии со статьей 627.Закрытие инвентаря, официальная запись о вручении для судебного документа и датированные письменные выборы или доказательство молчания
Опущенные и поручительстваДля каждого требования, отсутствующего в инвентаре, установить вину кредитора, предварительный отчет, обогащение наследника и наследственное имущественное обеспечение; поместить каждое обязательство по утере имущества в отдельный расчет статьи 630.Представление кредитора, публикация, инвентаризация, инструмент безопасности, график обогащения и гипотетическая раздача банкротства

Раздел «Наследственное право в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Официальная ликвидация турецкого наследственного имущества: защита от долгов наследственного имущества. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Официальная опись наследства в Турции: ограничение ответственности наследника по долгам – правовой гид

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — статьи 619-623 Гражданского кодекса

Наследник, имеющий право на отказ от ответственности, может запросить официальную инвентаризацию в течение одного месяца; суд по гражданским делам готовит ее и вызывает кредиторов и должников через официальное уведомление. Официальный источник: Гражданский кодекс Турции № 4721 — официальный сводный текст.

В заявлении должны быть своевременно применены законодательные механизмы и предоставлена известная информация о наследственном имуществе для полной записи.

Правовая основа — статьи 624-630 Гражданского кодекса

После инвентаризации наследники призваны выбирать среди отказов от ответственности, официальной ликвидации, безоговорочного принятия и принятия на основе инвентаризации. Согласно статье 627, никакое заявление в течение одного месяца избирательного периода не является акцептом согласно инвентаризации. Статья 629 исключает опущенное требование, если кредитор не был неисправен или не сообщил об этом, но оно было опущено, в котором ответственность филиала ограничивается обогащением наследника; обеспеченный наследственной собственностью кредитор все еще может взять из своего обеспечения. Статья 630 отдельно ограничивает наследуемый поручительством долг в сумме, которую поручительство кредитор получит при банкротстве ликвидации наследственного имущества. Официальный источник: Гражданский кодекс Турции № 4721 — официальный сводный текст.

Выборы, внесение инвентарных запасов, вина кредитора, обогащение, наследственное имущественное обеспечение и классификация поручительства определяют разные результаты ответственности.

Правовая основа — статьи 382-385 Гражданского процессуального кодекса

Недоговорные судебные вопросы следуют назначенной процедуре гражданского суда мира, если специальное законодательство не предусматривает другой путь. Официальный источник: Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — официальный сводный текст.

Инвентарь является официальной судебной процедурой, а не обычным иском о возмещении ущерба против кредиторов.

Правовая основа — Закон о международном частном праве Статьи 20 и 43

Приобретение и разделение наследования связаны с местонахождением активов в соответствии со статьей 20. Если последнее место жительства умершего находилось за пределами Турции, статья 43 ставит дело о наследовании Турции непосредственно там, где находятся активы наследственного имущества Турции. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Иностранный наследник может использовать турецкий инвентарь для управления наследственной собственностью Турции в точном месте статьи 43.

Дополнительная правовая рамка: Для вопроса, рассматриваемого в статьях 619-623 Гражданского кодекса: Турецкое наследование начинается с записи о смерти, гражданства, последнего обычного места жительства, семейных связей, завещаний, семейной собственности и точных турецких активов. Свидетельство о наследовании не передает каждый актив.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: наследник доказывает своевременность запроса, статус наследника и окончательные выборы или молчание по статье 627. Кредитор подтверждает задолженность и своевременное представление инвентарных запасов. В случае неурегулированного требования кредитор доказывает отсутствие вины или предварительной отчетности и обогащение наследника; обеспеченный кредитор доказывает обеспечение наследственной собственности. Кредитор поручительства подтверждает гипотетическую сумму банкротства-распределения статьи 630.

Доказательства — официальный запрос на инвентаризацию в суд в течение одного месяца

Доказательство: Официальный запрос на инвентаризацию с получением в суд в течение одного месяца. Сохранить оригинал записи транзакции для официального запроса на инвентаризацию с получением в суд в течение одного месяца с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Примирить официальный запрос на инвентаризацию с судебным чеком в течение одного месяца против контракта, счета-фактуры или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте официальный запрос на инвентаризацию с получением в суд в течение одного месяца, чтобы решить месячное окно приемлемости, применяя это правило: «Доказать смерть или официальное уведомление, статус наследника и точную дату, с которой проходит установленный законом запрос на инвентаризацию»; в результате чего в соответствии со статьями 382-385 Гражданского процессуального кодекса инвентаризация является официальной судебной процедурой, а не обычным иском о возмещении ущерба против кредиторов.

Согласовать любую несоответствие, связанное с официальным запросом на инвентаризацию, с получением в суд в течение одного месяца, сохранив записи об источнике и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите сверку, используемую для одного месяца, чтобы результат в соответствии со статьями 382-385 Гражданского процессуального кодекса оставался поддающимся проверке.

Доказательства — Кредитор вызывает публикацию и подает иски

Доказательство: Кредитор вызывает публикацию и подает иски. Сохранить информацию о публикации и представленных требованиях в оригинальной или заверенной форме и записать ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого Кредитор называет публикацию и подаваемые требования, а затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать публикации вызова кредитора и представленные требования для принятия решения о полном вызове кредитора, применяя это правило: «Список известных частных, налоговых, социальных гарантий, обеспеченных, гарантийных и исполнительных долгов и контролировать публичный вызов»; в результате в соответствии со статьями 20 и 43 Закона о международном частном праве иностранный наследник может использовать турецкий инвентарь для управления наследственным имуществом Турции в точном месте статьи 43. Противоречие, связанное с публикацией вызова кредитора и представленными претензиями, должно оставаться видимым в файле: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно разрешить полный вызов кредитора, прежде чем адвокат полагается на статьи 20 и 43 Закона о международном частном праве.

Доказательства — график активов и долга с институциональными ответами

Доказательство: Расписание активов и долгов с институциональными ответами. Сохранить график активов и задолженности с институциональными ответами в оригинальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается график активов и долгов с институциональными ответами, затем сравните его с хронологией и любыми противоречивыми записями, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте график активов и долгов с институциональными ответами для принятия решения о сохранении активов, применяя это правило: «Отличить необходимое сохранение и администрирование от присвоения, которое может представлять собой принятие»; в результате чего в соответствии со статьями 619-623 Гражданского кодекса подачу следует своевременно ссылаться на законодательный механизм и предоставлять известную информацию о наследственном имуществе для полной записи. Не отбрасывайте записи, которые противоречат графику активов и долгов с институциональными ответами. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать обоснованные выводы о сохранении активов, которые поддерживают анализ в соответствии со статьями 619-623 Гражданского кодекса.

Доказательства — Закрытие инвентаря и вручение приглашения на выборы

Доказательство: Закрытие инвентаря и вручение приглашения на выборы. Сохранить инвентарь закрытия и отбывал приглашение на выборы в его первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается Закрытие инвентаря и вручение приглашения на выборы, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать инвентарь закрытия и подавать приглашение на выборы для принятия решения о выборах после инвентаризации, применяя это правило: «Зафиксировать заключительный звонок и выбрать один законный вариант в течение одного месяца; никакое заявление не производит акцепт в соответствии с инвентарем в соответствии со статьей 627»; результирующим последствием в соответствии со статьями 624-630 Гражданского кодекса является избрание, внесение инвентаря, вина кредитора, обогащение, наследование имущественного обеспечения и классификация поручительства каждый определяет различный результат ответственности.

В тех случаях, когда другой источник оспаривает Закрытие инвентаризации и отбывал приглашение на выборы, составьте полные версии и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения выборов после инвентаризации и регистрации их последствий в соответствии со статьями 624-630 Гражданского кодекса.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Официальный запрос на инвентаризацию подается в течение одного месяца наследником, который по-прежнему имеет право отказаться от него в соответствии со статьей 619. После закрытия инвентаризации и вызова наследника на выборы, статьями 626-627 дается один месяц для декларации; если судья предоставляет дополнительный установленный законом срок, письменное распоряжение устанавливает этот срок замены. Если наследник не делает заявления к контрольной дате, статья 627 считает наследственное имущество принятым в соответствии с инвентарным запасом. Обычный период отказа от ответственности составляет три месяца, но он не сохраняет пропущенный месячный запрос на инвентаризацию.

Компетентный суд или орган

Гражданский суд мира при правопреемстве территориальной юрисдикции суда проводит официальную инвентаризацию как не спорный вопрос. Споры о том, существует ли конкретная задолженность, могут потребовать отдельного спорного разбирательства в суде, назначенном на эту задолженность. Налоговые и исполнительные документы остаются в их органах, но вводятся в анализ наследственного имущества.

Территориальная подсудность

Если последнее место жительства умершего находилось в Турции, то суд по гражданским делам обладает исключительной правопреемственной территориальной юрисдикцией суда в соответствии со статьей 11 Гражданского процессуального кодекса. Если последнее место жительства находилось за пределами Турции, статья 43 Закона о международном частном праве напрямую выбирает турецкое место, где находятся активы наследственного имущества. Статья 43 не имеет промежуточного отделения для лиц, проживающих в последней инстанции; многочисленные активы не допускают произвольных покупок на форумах.

Медиация или предварительное обращение

Законодательное применение кадастра и выборы не подлежат медиации. Отдельное действие по разделу после акцепта требует медиации по статье 18/В; спорное требование кредитора следует правилу медиации, применимому к этой категории долга. медиация не может продлить месячный запрос на инвентаризацию.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по наследству и имуществу. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Во время инвентаризации, запроса герметизации, ограниченного перемещения счета, срочного обслуживания или представителя наследственного имущества только для сохранения стоимости. Суд по инвентаризации может регулировать администрацию, пока выбор остается открытым. Наследник не должен продавать, делить или изымать активы наследственного имущества, за исключением случаев, когда это разрешено, поскольку поведение может повлиять на право на отказ от права собственности.

В промежуточном запросе, связанном с "окном приемлемости на один месяц", указываются права, находящиеся под угрозой, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры в том же заявлении. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, подтверждающий «сохранение активов», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного со статьями 619-623 Гражданского кодекса, клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

В приведенной ниже последовательности проверяются "Окно приемлемости на один месяц" и "Полный вызов кредитора", при этом каждое юридическое утверждение поддается проверке. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

  1. Подать заявку на статью 619 в течение одного месяца, даже если поиск активов продолжается.
  2. Избрать статью 626 после рассмотрения закрытого списка.
  3. Запишите дату смерти, место, последний привычный адрес, национальность и все турецкие связи умершего.
  4. Обеспечить свидетельство о смерти, записи гражданского состояния, оригиналы завещательных документов и турецкие переводы.

1 этап — подать запрос на статью 619 в течение одного месяца, даже если поиск активов продолжается

Действие: Подать заявку на статью 619 в течение одного месяца, даже если поиск активов продолжается. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Ссылки на запрос статьи 619 в течение одного месяца, даже если поиск активов продолжается», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешить окно для получения права на один месяц в соответствии с правилом «Доказать смерть или официальное уведомление, статус наследника и точную дату, с которой поступает законный запрос на инвентаризацию». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 624-630 Гражданского кодекса: Выборы, внесение инвентарных запасов, вина кредитора, обогащение, наследование имущественного обеспечения и классификация поручительства определяют различные результаты ответственности. Если этап 1 остается незавершенным, укажите запись, которая все еще отсутствует, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 624-630 Гражданского кодекса.

2 Стадия — Избрать статью 626 после рассмотрения закрытого списка

Действие: Избрать статью 626 после рассмотрения закрытого списка. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «выборы по статье 626, проведенные после рассмотрения закрытого списка», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен разрешить полный призыв кредиторов против правила «Список известных частных, налоговых, социальных гарантий, обеспеченных, гарантийных и исполнительных долгов и контролировать публичный призыв». В нем также подтверждается следствие, закрепленное в статьях 382-385 Гражданского процессуального кодекса: инвентаризация является официальной судебной процедурой, а не обычным иском о возмещении ущерба против кредиторов. Если этап 2 остается незавершенным, укажите запись, которая все еще отсутствует для полного вызова кредитора, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 382-385 Гражданского процессуального кодекса.

Пересмотр или обжалование: Для спорного гражданского иска, поданного в 2026 году, денежный региональный апелляционный порог составляет 50 000 TRY, а обычный кассационный порог составляет 682 000 TRY; Дополнительная статья 1 Гражданского процессуального кодекса устанавливает применимые денежные ограничения на дату подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа.

С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Решение, не связанное с спорами, регулируемое статьей 387, обжалуется в течение двух недель после его изучения, и региональное решение остается окончательным в соответствии со статьей 362 (1) (с). - любой специальный законный контроль маршрута.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Наследник запрашивает обязательный инвентарь до истечения месячного срока, раскрывает известных кредиторов и активы, следит за официальным звонком и исправляет неточные записи. После заключительного звонка в течение одного месяца проводятся экспресс-выборы; молчание приводит к принятию на основе инвентаризации, а не к отказу от ответственности. Ответственность затем отображается долг по долгу: зарегистрированный долг по статье 628, опущенный долг по статье 629 и унаследованный поручительство по статье 630.

Сертификат, отказ от ответственности, инвентаризация, ликвидация, сокращение или решение о разделе имеет свой собственный маршрут реализации. Турецкие земли, банковские счета, интересы компаний и движимые активы передаются только после того, как реестр или учреждение получают документы и доказательства окончательности, которые они требуют на законных основаниях.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Официальная инвентаризация наследственного имущества Турции»?

Практический юридический результат: наследник запрашивает обязательный инвентарь до истечения месячного срока, раскрывает известных кредиторов и активы, контролирует официальный звонок и исправляет неточные записи. После заключительного звонка в течение одного месяца проводятся экспресс-выборы; молчание приводит к принятию на основе инвентаризации, а не к отказу от ответственности. Ответственность затем отображается долг по долгу: зарегистрированный долг по статье 628, опущенный долг по статье 629 и унаследованный поручительство по статье 630.

Какое юридическое действие вытекает из статей 619-623 Гражданского кодекса?

Правило контроля: наследник, имеющий право на отказ от ответственности, может запросить официальную инвентаризацию в течение одного месяца; суд по гражданскому миру готовит ее и вызывает кредиторов и должников через официальное уведомление; практическое действие: подача должна своевременно ссылаться на законный механизм и предоставлять известную информацию о наследственном имуществе для полной записи.

Какое юридическое действие вытекает из статей 624-630 Гражданского кодекса?

Контрольное правило: после инвентаризации наследники должны выбирать среди отказов от ответственности, официальной ликвидации, безоговорочного принятия и акцепта на основе инвентаризации; в соответствии со статьей 627 никакое заявление в течение одного месяца избирательного периода не представляет собой акцепта в соответствии с инвентаризацией; статья 629 исключает опущенное требование, если кредитор не был не виноват или не сообщил об этом, но оно было опущено, в котором ответственность филиала ограничена обогащением наследника; кредитор, обеспеченный наследством, все еще может взять из своего обеспечения; Статья 630 отдельно ограничивает наследуемый поручительство по сумме, которую поручительство кредитор получит при банкротстве ликвидации наследственного имущества; практический эффект: Выбор, внесение инвентаря, вина кредитора, обогащение, наследование имущественного обеспечения и поручительства классификации каждый определяет различный результат ответственности.

Какие доказательства подтверждают наличие одного месяца в Турции?

Юридический тест: Доказать смерть или официальное уведомление, статус наследника и точную дату, с которой подается статутный запрос на инвентаризацию; требуемое доказательство: свидетельство о смерти, завещание-официальная запись о доставке для судебного документа, свидетельство о наследовании и квитанция о докете.

Что делать, если отсутствуют доказательства для полного вызова кредитора?

Применить этот правовой тест: Перечислите известные частные, налоговые, социальные гарантии, обеспеченные, гарантированные и принудительные долги и проверьте публичный призыв; требуемые доказательства: кредитные отчеты, полученные законным путем, налоговые / исполнительные записи, контракты и объявления. Если доказательство для «полного вызова кредитора» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка сроков: официальный запрос на инвентаризацию подается в течение одного месяца наследником, который по-прежнему имеет право отказаться от ответственности в соответствии со статьей 619. После закрытия инвентаризации и вызова наследника на выборы, статьями 626-627 дается один месяц для декларации; если судья предоставляет дополнительный установленный законом срок, письменное распоряжение устанавливает этот срок замены. Если наследник не делает заявления к контрольной дате, статья 627 считает наследственное имущество принятым в соответствии с инвентарным запасом. Обычный период отказа от ответственности составляет три месяца, но он не сохраняет пропущенный месячный запрос на инвентаризацию. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Суд по гражданскому миру при правопреемстве территориальной юрисдикции суда проводит официальную инвентаризацию в качестве спорного вопроса. Споры о том, существует ли конкретная задолженность, могут потребовать отдельного спорного разбирательства в суде, назначенном на эту задолженность. Налоговые и исполнительные документы остаются в их органах, но вводятся в анализ наследственного имущества.

Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда гласит: Если последнее место жительства умершего находилось в Турции, то суд по гражданским делам обладает исключительной правопреемственной территориальной юрисдикцией суда в соответствии со статьей 11 Гражданского процессуального кодекса. Если последнее место жительства находилось за пределами Турции, статья 43 Закона о международном частном праве напрямую выбирает турецкое место, где находятся активы наследственного имущества. Статья 43 не имеет промежуточного отделения для лиц, проживающих в последней инстанции; многочисленные активы не допускают произвольных покупок на форумах.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ: Заявка на инвентаризацию и выборы не подлежат медиации. Отдельное действие по разделу после акцепта требует медиации по статье 18/В; спорное требование кредитора следует правилу медиации, применимому к этой категории долга. медиация не может продлить месячный запрос на инвентаризацию. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: во время инвентаризации, запечатывания запроса, ограниченного перемещения счета, срочного обслуживания или представителя наследственного имущества только для сохранения стоимости. Суд по инвентаризации может регулировать администрацию, пока выбор остается открытым. Наследник не должен продавать, делить или изымать активы наследственного имущества, за исключением случаев, когда это разрешено, поскольку поведение может повлиять на право на отказ от права собственности.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Для спорного гражданского иска, поданного в 2026 году, денежный региональный апелляционный порог составляет 50 000 TRY, а обычный кассационный порог составляет 682 000 TRY; Гражданский процессуальный кодекс Дополнительная статья 1 устанавливает применимые денежные ограничения на дату подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа.

С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Решение, не связанное с спорами, регулируемое статьей 387, обжалуется в течение двух недель после его изучения, и региональное решение остается окончательным в соответствии со статьей 362 (1) (с). - любой специальный законный контроль маршрута.

Официальные источники

В этой публикации рассматривается «Официальная опись наследства в Турции: ограничение ответственности наследника по долгам» как общая информация о турецком законодательстве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.

WhatsApp