Право акционера на информацию и специальный аудит в АО Турции

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

аудит: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Специальный аудит информации акционеров Турции.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Право акционера на информацию и специальный аудит в АО Турции

Обычные финансовые раскрытия, ответы на вопросы, инспекция, специальный аудит, сохранение доказательств и действия по существу являются различными инструментами. Возражение о конфиденциальности должно оцениваться с учетом конкретного риска для учета и корпоративных интересов, а не использоваться в качестве общего отказа.

Хорошо секвенированный запрос может дать ответ, инспекции или специальной проверки под надзором суда; запрос на чрезмерный промысел может быть ограничен или отклонен. В докладе могут быть указаны более поздние решения об ответственности, аннулировании или о возмещении ущерба меньшинствам, но сам по себе не предусматривается возмещение ущерба.

Раздел «Коммерческое и корпоративное право в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Удалённые общие собрания в Турции: доступ к EGKS, иностранные доверенные лица и недействительные голоса. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — информация и инспекция

Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании в течение десяти дней после отказа в проведении прямого общего собрания. Если запрос отложен или не получен иным образом, просьба может быть подана в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется. Решение суда является окончательным. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Задавайте точные вопросы, сохраняйте тип и дату ответа компании и используйте правильный десятидневный или разумный срок филиала.

Правовая основа - Специальный аудит после утверждения

Если общее собрание одобряет проведение специальной ревизии, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденные, конкретные факты аудита вопросов.

Правовая основа - Специальный аудит после отказа

Если общее собрание отклоняет аудит, акционеры, удовлетворяющие требованиям статьи 439, должны подать заявление в течение трех месяцев; решение суда по статье 440 о назначении является окончательным. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Доказать наличие квалификационного холдинга или филиала номинальной стоимости и подать в течение трех месяцев, не дожидаясь очередной встречи.

Правовая основа - Судебная процедура

Процедурное право регулирует заявления, доказательства и экспертную экспертизу, когда требуется судебное вмешательство. Официальный источник: Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — официальный сводный текст.

Сохранить запросы, ответы, протоколы заседаний и корпоративные записи, представленные в суд.

Юридическая основа — зарегистрированный контекст

Регистрационные публикации определяют капитальные, организационные и корпоративные изменения, имеющие отношение к статусу и сфере охвата. Официальный источник: Турецкий торговый реестр официальный вестник — официальный портал.

Подтвердить личность акционера и компании до начала заседания и подачи заявления в суд.

Дополнительная правовая рамка: По вопросу, рассматриваемому «Информацией и инспекцией»: статус акционеров, директорство, задолженность компании, личная гарантия и деликтная ответственность юридически различны. Иностранная собственность не снимает с себя обязанности по капиталу, управлению, бухгалтерскому учету или регистрации.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: акционер подтверждает статус, точный запрос, актуальность прав акционеров, предварительное использование установленного законом пути информации и необходимость аудита. Компания обосновывает любую конкретную тайну или корпоративные интересы основанием для отказа.

Доказательства — реестр акций или другое доказательство статуса акционера

Доказательство: Реестр акций или другое доказательство статуса акционера. Сохранить оригинальную транзакционную запись для реестра акций или другое доказательство статуса акционера с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать реестр акций или другое доказательство статуса акционера против договора, счета-фактуры или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать реестр акций или другое доказательство статуса акционера для принятия решения об информационно-инспекционном тесте, применяя это правило: «Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в течение десяти дней после прямого отказа в общем собрании; Если запрос не получен или отложен, или информация не может быть получена иным образом, применяются в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется; решение суда является окончательным»;

(b) результирующим последствием в рамках Специальной ревизии после отклонения является Доказать квалификационный холдинг или номинальную стоимость филиала и файла в течение трех месяцев, не дожидаясь другого совещания. Примирить любую несоответствие, связанное с регистром акций или другим доказательством статуса акционера, сохранив записи об источнике и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату стоимости и ссылку на транзакцию. Запись сверки, используемой для проверки информации и проверки, чтобы результат специальной проверки после отклонения оставался поддающимся проверке.

Доказательства — повестка дня общих собраний, вопросы, ответы и протоколы

Доказательство: Повестка дня общих заседаний, вопросы, ответы и протоколы. Сохранить полный вариант повестки дня общего собрания, вопросов, ответов и протоколов, включая приложения, подписи, поправки и включенные термины. Для повестки дня общего собрания, вопросов, ответов и протоколов, сравните полномочия исполнения, даты и копии аналогов и определите пункт, на который опирались, вместо того, чтобы предоставлять изолированный скриншот или неподписанный черновик.

Юридическое значение: Использовать повестку дня общего собрания, вопросы, ответы и протоколы для принятия решения о проведении специального аудита после проверки на утверждение, применяя это правило: «Если общее собрание одобряет проведение специального аудита, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438»;

в результате в соответствии с процедурой Суда запросы, ответы, протоколы заседаний и корпоративная отчетность, представленные в суд. Если файлы-аналоги содержат различные версии повестки дня общего собрания, вопросов, ответов и протоколов, сохраните их все и сравните подписи, полномочия по исполнению, приложения, поправки и даты. Версия, которая используется для проведения Специальной ревизии после испытания на официальное утверждение, должна быть определена и обоснована до применения процедуры Суда.

Доказательства — письменное требование проверки и мотивированный отказ

Доказательство: Письменное требование проверки и мотивированный отказ. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для письменного требования проверки и мотивированного отказа. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для письменного инспекционного требования и мотивированного отказа, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать требование Письменной инспекции и мотивированный отказ в принятии решения о проведении Специальной проверки после проверки на отказ, применяя это правило: «Если общее собрание отклоняет проверку, акционеры, удовлетворяющие требованиям статьи 439, должны подать заявление в течение трех месяцев; решение суда по статье 440 о назначении является окончательным»; результирующим последствием в Зарегистрированном контексте является Подтвержденная личность акционера и компании до собрания и любая судебная подача.

Если требование письменной проверки и мотивированный отказ отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для Специального аудита после проверки на отказ через аутентифицированный файл органа до применения Зарегистрированного контекста.

Доказательства — Финансовые ведомости и идентифицированные записи о транзакциях

Доказательство: Финансовая отчетность и идентифицированные записи транзакций. Сохраняйте финансовую отчетность и идентифицированные записи транзакций в их первоначальной или заверенной форме и записывайте их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается финансовая отчетность и идентифицированные записи транзакций, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать финансовую отчетность и идентифицированные записи транзакций для принятия решения об информационном и инспекционном тесте, применяя это правило: «Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании в течение десяти дней после явного отказа в общем собрании; Если запрос не отклоняется или откладывается, или информация не может быть получена иным образом, применяется в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется; решение суда является окончательным»;

Результатом проверки и информирования является задание точных вопросов, сохранение типа и даты ответа компании и использование правильного десятидневного или разумного времени филиала. Если другой источник оспаривает финансовую отчетность и идентифицированные записи транзакций, составьте полные версии и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения информации и проверки теста и записи его последствий в соответствии с информацией и инспекции.

Доказательства — записи о платежах, показывающие, что акционер спрашивает, кто одобрил крупную сделку.

Доказательство: Платежные записи связанных сторон, показывающие, что акционер спрашивает, кто одобрил крупный партнерский платеж и по какой оценке. Сохраните оригинальную транзакционную запись для записей платежей связанных сторон, показывающих, что акционер спрашивает, кто одобрил крупный партнерский платеж и на что ... с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласуйте платежные записи связанных сторон, показывающие, что акционер спрашивает, кто одобрил крупный партнерский платеж и на что ... против контракта, счета или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использовать записи о платежах, показывающие, что акционер просит, кто одобрил крупный партнерский платеж ... принять решение о проведении специального аудита после проверки одобрения, применяя это правило: «Если общее собрание одобряет специальный аудит, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438»; в результате специального аудита после утверждения подается запрос о назначении в течение тридцати дней и воспроизводятся утвержденные, конкретные вопросы аудита.

Примирить любую несоответствие, связанное с платежными записями связанных сторон, показывающими, что акционер спрашивает, кто одобрил крупный партнерский платеж и на ..., сохраняя исходные записи и сопоставляя владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату стоимости и ссылку на транзакцию. Запись сверки, используемой для Специального аудита после испытания на официальное утверждение, с тем чтобы результаты Специального аудита после утверждения оставались поддающимися проверке.

Доказательства — Датированные документы, подтверждающие факты о акционерах-конкурентах: акционер, управляющий акционером, который является акционером.

Доказательство: Датированные документы, подтверждающие факты о акционерах-конкурентах: Акционер, управляющий конкурирующим бизнесом, ищет списки клиентов. Сохранение датированных документов, подтверждающих факты о акционерах-конкурентах: Акционер, управляющий конкурирующим бизнесом, ищет клиента ... в его первоначальной или заверенной форме и записывает его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются документы, подтверждающие факты о акционерах-конкурентах: Акционер, управляющий конкурирующим бизнесом, ищет клиента ..., затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать датированные документы, подтверждающие факты о акционерах-конкурентах: акционер, управляющий конкурирующей компанией, должен принять решение о проведении специального аудита после проверки на отказ, применяя это правило: «Если общее собрание отклоняет аудит, акционеры, удовлетворяющие требованиям статьи 439, должны подать заявление в течение трех месяцев; решение суда по статье 440 о назначении является окончательным»;

вытекающим из этого следствием в рамках специального аудита после отказа является доказательство квалификационного холдинга или филиала номинальной стоимости и подать в течение трех месяцев, не дожидаясь другого собрания. Противоречие, связанное с датированными документами, подтверждающими факты о акционерах-конкурентах: акционер, управляющий конкурирующим бизнесом, должен оставаться видимым в файле: сохранять каждый источник, определять, кто его создал и когда, и объяснять разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно разрешить Специальный аудит после теста на отказ, прежде чем адвокат полагается на Специальный аудит после отказа.

Сроки и вспомогательные материалы для поздней неформальной электронной почты: инвестор отправляет широкий спектр информации.

Доказательство: Сроки и вспомогательные материалы для поздней неформальной электронной почты: инвестор отправляет широкую электронную почту через несколько месяцев после встречи и предполагает, что все периоды остановлены. Сохранить хронологию и вспомогательные материалы для поздней неформальной электронной почты: инвестор отправляет широкую электронную почту через несколько месяцев после встречи ... в ее первоначальной или заверенной форме и записывает ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого хронология и вспомогательные материалы для поздней неформальной электронной почты: Инвестор отправляет широкую электронную почту через несколько месяцев после встречи ... предлагается, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать Сроки и вспомогательные материалы для позднего неформального электронного письма: Инвестор направляет широкий e-mail месяцев... для принятия решения Информационно-инспекционное тестирование, применяя это правило: «Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в течение десяти дней после прямого отказа в общем собрании; Если запрос без ответа или отложен, или информация не может быть получена иным образом, применяются в течение разумного времени; второй запрос или отказ не требуется; решение суда является окончательным»;

В результате в соответствии с процедурой Суда, запросы, ответы, протоколы заседаний и корпоративные записи, представленные в суд. Не отбрасывайте запись, которая противоречит хронология и вспомогательным материалам для поздней неформальной электронной почты: инвестор отправляет широкую электронную почту через несколько месяцев после того, как вы получили доступ к бумажной платформе. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать аргументированный вывод по информационному и инспекционному тесту, который поддерживает анализ в соответствии с процедурой Суда.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Вариант 1: после общего собрания, которое отклоняет информацию или проверку, обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании в течение десяти дней. Если компания не дает ответа, откладывает запрос или иным образом удерживает доступ, статья 437 предоставляет разумный срок подачи заявки; акционеру не нужно повторять запрос или получать дальнейший отказ. Решение суда по статье 437 является окончательным. Вариант 2: если собрание одобрит проведение специального аудита, компания или любой акционер должны в течение тридцати дней потребовать назначения в суд. Вариант 3: если собрание отклоняет аудит, то в течение трех месяцев должно быть применено положение статьи 439 о собрании акционеров. Решение о назначении на должность по статье 440 является окончательным.

Компетентный суд или орган

Статья 4 Коммерческого кодекса прямо перечисляет абсолютные коммерческие дела независимо от того, являются ли обе стороны торговцами. Гражданский спор является относительным коммерческим случаем только тогда, когда он возникает из коммерческих предприятий обеих сторон; одного лишь торгового статуса одной стороны недостаточно. Коммерческий суд первой инстанции рассматривает назначенное дело, а регистрационные, исполнительные, арбитражные, трудовые и уголовные отделения используют свои собственные форумы.

В 2026 году в коммерческом деле, оцениваемом в денежном выражении, не превышающем 2850 000 TRY, статья 4 (2) Коммерческого кодекса назначает упрощенную процедуру, а в статье 5 Закона № 5235 используется один судья; в деле, превышающем 2850 000 TRY, используется комиссия коммерческого суда, при условии, что назначение третейской группы по конкретному предмету статьи 5 независимо от стоимости.

Территориальная подсудность

Статьи 437 и 440 коммерческого кодекса передают в коммерческий суд информацию, инспекцию и специальные аудиторские заявления в зарегистрированном офисе компании. В иске о возмещении ущерба используется собственная установленная законом территориальная юрисдикция судебного анализа.

Медиация или предварительное обращение

Информация, инспекционные и специальные аудиторские заявления подаются непосредственно через корпоративную и судебную последовательность без медиации; более поздние действия по ответственности, требующие возмещения ущерба, требуют коммерческого медиации. С 1 сентября 2023 года статья 5/А Коммерческого кодекса прямо охватывает коммерческие действия, касающиеся суммы денег по дебиторской задолженности, компенсации, аннулирования возражения о принудительном исполнении, средства правовой защиты и реституции.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по деловому и коммерческому праву. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Если записи сталкиваются с уничтожением, запросите сохранение доказательств или узко определенный судебный запрет. Специальный запрос на аудит не должен использоваться для парализования обычного менеджмента или получения несвязанной конкурентной информации.

В отношении промежуточного запроса, связанного с "Информационно-инспекторским испытанием", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который предлагается доказать «Специальный аудит после проверки на отказ», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного с «Информацией и инспекцией», клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Последовательность ниже испытаний "Информационно-инспекторское испытание" и "Специальный аудит после испытания на официальное утверждение" при одновременном подключении каждого юридического утверждения к проверяемой записи. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Задавайте точные вопросы, сохраняйте тип и дату ответа компании и используйте правильный десятидневный или разумный срок филиала.
2. Подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденные, конкретные факты аудита вопросов.
3. Доказать наличие квалификационного холдинга или филиала номинальной стоимости и подать в течение трех месяцев, не дожидаясь очередной встречи.
4. Сохранить запросы, ответы, протоколы заседаний и корпоративные записи, представленные в суд.
5. Подтвердить личность акционера и компании до начала заседания и подачи заявления в суд.
6. Используйте целенаправленный запрос информации и, при необходимости, специальный аудит для проверки выявленной транзакции.
7. Если компания докажет конкретный риск секретности, она все равно должна ответить на отдельные нечувствительные вопросы управления.
8. Реконструировать уставное собрание и судебный календарь; неформальный обмен не приостанавливает его автоматически.
9. Собрать реестр акций или другое доказательство статуса акционера.
10. Получите повестку дня общих собраний, вопросы, ответы и протоколы.
11. Согласовать письменное требование проверки и мотивированный отказ.
12. Сохранение финансовой отчетности и идентифицированных записей транзакций.

Этап 1 — Задавайте точные вопросы, сохраняйте тип и дату ответа компании и используйте нужную информацию.

Действие: Задавайте точные вопросы, сохраняйте тип и дату ответа компании и используйте правильный десятидневный или разумный срок филиала. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Задать точные вопросы, сохранить тип и дату ответа компании, а также использовать правильный десятидневный или разумный срок филиала», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 1 этап должен разрешить информационную проверку и проверку на соответствие правилу «Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании в течение десяти дней после явного отказа в общем собрании; Если запрос не отклоняется или откладывается, или информация не может быть получена иным образом, применяется в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется; решение суда является окончательным».

Он также поддерживает последствия, связанные со Специальной ревизией после утверждения: подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденные, конкретные по факту вопросы аудита. Если этап 1 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки информации и проверки, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со Специальным аудитом после утверждения.

Этап 2 — подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденный, конкретный факт.

Действие: Подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденные, конкретные факты аудита вопросов. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Для «Файл запроса на назначение в течение тридцати дней и воспроизведение утвержденных, конкретных по факту вопросов аудита» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: На этапе 2 после проверки утверждения необходимо разрешить проведение специального аудита в соответствии с правилом: «Если общее собрание одобряет проведение специального аудита, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438». Он также поддерживает последствия, связанные со Специальной ревизией после отклонения: Доказать наличие квалификационного холдинга или филиала номинальной стоимости и подать в течение трех месяцев, не дожидаясь следующего совещания. Если этап 2 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для специального аудита после проверки на утверждение, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со специальным аудитом после отклонения.

Стадия 3 — Доказать наличие или номинальную стоимость филиала и файла в течение трех месяцев без предварительного подтверждения.

Действие: Доказать наличие квалификационного холдинга или филиала номинальной стоимости и подать в течение трех месяцев, не дожидаясь очередной встречи. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перед тем, как «Доказать наличие квалификационного холдинга или филиала номинальной стоимости и подать в течение трех месяцев, не дожидаясь другой встречи», проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, плату и окончательное время подачи; сохраните доказательство успешной доставки.

Правовая контрольная точка: 3-й этап должен разрешить проведение специального аудита после проверки на отказ в соответствии с правилом «Если общее собрание отклоняет аудит, акционеры, удовлетворяющие требованиям статьи 439, должны подать заявление в течение трех месяцев; решение суда по статье 440 о назначении является окончательным». Он также поддерживает последствия, связанные с судебной процедурой: сохранение запросов, ответов, протоколов заседаний и корпоративной документации, представленной в суд. Если этап 3 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для Специальной проверки после испытания на отказ, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с процедурой Суда.

Этап 4 — Сохранение запросов, ответов, протоколов заседаний и корпоративной документации, представленной на рассмотрение.

Действие: Сохранить запросы, ответы, протоколы заседаний и корпоративные записи, представленные в суд. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Запросов на сохранение, ответов, протоколов заседаний и корпоративной записи, представленной в суд», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 4 этап должен разрешить информационную проверку и проверку на соответствие правилу «Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании в течение десяти дней после явного отказа в общем собрании; Если запрос отклоняется или откладывается, или информация не может быть получена иным образом, применяется в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется;

решение суда является окончательным». Он также поддерживает последствия, связанные с зарегистрированным контекстом: Подтвердить личность акционера и компании до заседания и подачи в суд. Если этап 4 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки информации и проверки, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные с зарегистрированным контекстом.

Стадия 5 — Подтвердить личность акционера и компании до начала заседания и подачи заявления в суд

Действие: Подтвердить личность акционера и компании до начала заседания и подачи заявления в суд. Этап 5 завершается только тогда, когда в файле записана дата завершения, ответственное лицо или орган, ссылка на представление или получение и любая нерешенная проблема. Зафиксируйте факты и исходные документы, подтверждающие «подтвердить личность акционера и компании до начала заседания и подачи заявления в суд», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: 5-й этап должен разрешить проведение специального аудита после проверки на соответствие правилу «Если общее собрание одобряет проведение специального аудита, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438». Он также поддерживает последствия, связанные с информацией и инспекцией: задавайте точные вопросы, сохраняйте тип и дату ответа компании и используйте правильный десятидневный или разумный срок филиала. Если этап 5 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для Специального аудита после проверки на утверждение, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с информацией и инспекцией.

Этап 6 — Используйте целенаправленный информационный запрос и, при необходимости, специальный аудит для проверки соответствия требованиям.

Действие: Используйте целенаправленный запрос информации и, при необходимости, специальный аудит для проверки выявленной транзакции. Этап 6 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Использовать целенаправленный запрос информации и, при необходимости, специальный аудит для проверки идентифицированной транзакции» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 6-й этап должен разрешить Специальный аудит после проверки на отказ в соответствии с правилом «Если общее собрание отклоняет аудит, акционеры, удовлетворяющие требованиям статьи 439, должны подать заявление в течение трех месяцев; решение суда по статье 440 о назначении является окончательным». Он также поддерживает последствия, связанные со Специальной ревизией после утверждения: подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденные, конкретные по факту вопросы аудита. Если этап 6 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для специального аудита после теста на отказ, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со специальным аудитом после утверждения.

Стадия 7 — Если компания докажет конкретный риск секретности, она все равно должна ответить на отдельный вопрос.

Действие: Если компания докажет конкретный риск секретности, она все равно должна ответить на отдельные нечувствительные вопросы управления. Этап 7 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Если компания докажет конкретный риск секретности, она все равно должна ответить на отдельные нечувствительные вопросы управления в устаревшую задачу с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательствами завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: 7 этап должен разрешить информационную проверку и проверку на соответствие правилу «Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании в течение десяти дней после явного отказа в общем собрании; Если запрос отклоняется или откладывается, или информация не может быть получена иным образом, применяется в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется; решение суда является окончательным».

Он также поддерживает последствия, связанные со Специальной ревизией после отклонения: Доказать наличие квалификационного холдинга или филиала номинальной стоимости и подать в течение трех месяцев, не дожидаясь следующего совещания. Если этап 7 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки информации и проверки, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со Специальным аудитом после отклонения.

Стадия 8 — Реконструкция календаря заседания и суда; неофициальный обмен не приостанавливает работу.

Действие: Реконструировать уставное собрание и судебный календарь; неформальный обмен не приостанавливает его автоматически. Этап 8 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Переведите «Реконструкция установленного законом календаря собрания и суда; неформальный обмен не приостанавливает его автоматически» в датированное задание с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательством завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: 8-й этап должен разрешить проведение специального аудита после проверки на соответствие правилу «Если общее собрание одобряет проведение специального аудита, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438». Он также поддерживает последствия, связанные с судебной процедурой: сохранение запросов, ответов, протоколов заседаний и корпоративной документации, представленной в суд. Если этап 8 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для Специальной проверки после проверки на утверждение, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с процедурой Суда.

Пересмотр или обжалование: Решение о проверке и информировании зарегистрированного коммерческого суда по статье 437 и решение о специальном контроле по статье 440 являются окончательными, и от них не существует региональной апелляции. Более позднее решение об ответственности следует обычному двухнедельному правилу об апелляции. Для обычного решения по гражданско-коммерческому денежному делу, поданному в 2026 году, сумма в первом случае, не превышающая 50 000 TRY, является окончательной, и сумма выше 50 000 TRY может быть подана в региональную апелляцию в течение двух недель после официальной доставки судебного документа.

В рамках обычного кассационного отделения окончательное решение по региону, не превышающее 682 000 TRY, и решение выше 682 000 TRY может быть принято кассационным органом в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Для решения по региональной апелляции, вынесенного 31 июля 2026 года или после этой даты, которое полностью или частично принимает апелляцию и повторно определяет ее по существу, статья 362 (3) Гражданского процессуального кодекса вместо этого разрешает кассацию, когда принятая или отклоненная часть превышает 50 000 TRY, за исключением случаев, когда разница с результатом первой инстанции не превышает 50 000 TRY или новое решение касается только расходов или гонораров адвоката. Применять денежные пороги за год, в котором было подано иск.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Хорошо секвенированный запрос может дать ответ, инспекции или специальной проверки под надзором суда; запрос на чрезмерный промысел может быть ограничен или отклонен. В докладе могут быть указаны более поздние решения об ответственности, аннулировании или о возмещении ущерба меньшинствам, но сам по себе не предусматривается возмещение ущерба.

Корпоративный статус и правовой механизм регистрации реализуются через органы компании и торговый реестр, определенные решением суда. Призы за выплату и возмещение ущерба используются для обеспечения соблюдения. Арбитражные, судебные и регулирующие органы сохраняют свои собственные шаги по признанию или соблюдению.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Информация о акционерах и специальный аудит»?

Практический юридический результат: хорошо последовательность запроса может дать ответ, инспекция или специальный аудит под надзором суда; запрос на чрезмерный промысел может быть ограничен или отклонен. В докладе могут быть указаны более поздние решения об ответственности, аннулировании или о возмещении ущерба меньшинствам, но сам по себе не предусматривается возмещение ущерба.

Какие правовые последствия следует из Информации и инспекции?

Правило контроля: Статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в течение десяти дней после прямого отказа от общего собрания; Если запрос не получен или отложен, или информация не может быть получена иным образом, применяется в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется; решение суда является окончательным; практический эффект: Задавайте точные вопросы, сохраняйте тип и дату ответа компании и используйте правильный десятидневный или разумный срок филиала.

Какие правовые последствия после утверждения следует из Специального аудита?

Правило контроля: Если общее собрание одобряет проведение специальной ревизии, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438; практическая цель: подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденные вопросы аудита, касающиеся конкретных фактов.

Какие доказательства подтверждают информацию и инспекционные испытания в Турции?

Юридический тест: статья 437 Коммерческого кодекса разрешает обращение в коммерческий суд в течение десяти дней после прямого отказа от общего собрания; Если запрос не получен или отложен, или информация не может быть получена иным образом, применяются в разумные сроки; второй запрос или отказ не требуется; решение суда является окончательным; требуемое доказательство: задайте точные вопросы, сохраните тип и дату ответа компании и используйте правильный десятидневный или разумный срок филиала.

Что делать, если отсутствуют доказательства для проведения специального аудита после проведения испытания на официальное утверждение?

Применить этот правовой тест: если общее собрание одобряет специальную проверку, компания или любой акционер должны обратиться в коммерческий суд в зарегистрированном офисе с просьбой назначить аудитора в течение тридцати дней в соответствии со статьей 438; требуемое доказательство: подать заявку на назначение в течение тридцати дней и воспроизвести утвержденные, конкретные вопросы аудита. Если доказательство для "Специального аудита после проверки на утверждение" недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка в срок: Вариант 1: после общего собрания отклоняет информацию или проверку, обратиться в коммерческий суд в зарегистрированный офис компании в течение десяти дней. Если компания не дает ответа, откладывает запрос или иным образом удерживает доступ, статья 437 предоставляет разумный срок подачи заявки; акционеру не нужно повторять запрос или получать дальнейший отказ. Решение суда по статье 437 является окончательным.

Вариант 2: если собрание одобрит проведение специального аудита, компания или любой акционер должны в течение тридцати дней потребовать назначения в суд. Вариант 3: если собрание отклоняет аудит, то в течение трех месяцев должно быть применено положение статьи 439 о собрании акционеров. Решение о назначении на должность по статье 440 является окончательным. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Статья 4 Коммерческого кодекса прямо перечисляет абсолютные коммерческие дела независимо от того, являются ли обе стороны торговцами. Гражданский спор является относительным коммерческим случаем только тогда, когда он возникает из коммерческих предприятий обеих сторон; одного лишь торгового статуса одной стороны недостаточно. Коммерческий суд первой инстанции рассматривает назначенное дело, а регистрационные, исполнительные, арбитражные, трудовые и уголовные отделения используют свои собственные форумы.

В 2026 году в коммерческом деле, оцениваемом в денежном выражении, не превышающем 2850 000 TRY, статья 4 (2) Коммерческого кодекса назначает упрощенную процедуру, а в статье 5 Закона № 5235 используется один судья; в деле, превышающем 2850 000 TRY, используется комиссия коммерческого суда, при условии, что назначение третейской группы по конкретному предмету статьи 5 независимо от стоимости. Территориально-правовое положение о территориальной юрисдикции суда: ст. 437 и 440 Коммерческого кодекса возлагает на коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании информационные, инспекционные и специальные аудиторские заявления. В иске о возмещении ущерба используется собственная установленная законом территориальная юрисдикция судебного анализа.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Анализ предварительных условий: информация, инспекция и специальные аудиторские заявления поступают непосредственно через корпоративную и судебную последовательность без медиации; более поздние действия по ответственности, требующие возмещения ущерба, требуют коммерческого медиации. С 1 сентября 2023 года статья 5/А Коммерческого кодекса прямо охватывает коммерческие действия, касающиеся суммы денег по дебиторской задолженности, компенсации, аннулирования возражения о принудительном исполнении, средства правовой защиты и реституции. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: если записи сталкиваются с уничтожением, запросите сохранение доказательств или узко определенный судебный запрет. Специальный запрос на аудит не должен использоваться для парализования обычного менеджмента или получения несвязанной конкурентной информации.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Статья 437 информационного / инспекционного решения зарегистрированного коммерческого суда и его статья 440 специального аудитора являются статутно окончательными; ни одна апелляция в региональный суд не существует ни от одного из них. Более позднее решение об ответственности следует обычному двухнедельному правилу об апелляции. Для обычного решения по гражданско-коммерческому денежному делу, поданному в 2026 году, сумма в первом случае, не превышающая 50 000 TRY, является окончательной, и сумма выше 50 000 TRY может быть подана в региональную апелляцию в течение двух недель после официальной доставки судебного документа.

В рамках обычного кассационного отделения окончательное решение по региону, не превышающее 682 000 TRY, и решение выше 682 000 TRY может быть принято кассационным органом в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Для решения по региональной апелляции, вынесенного 31 июля 2026 года или после этой даты, которое полностью или частично принимает апелляцию и повторно определяет ее по существу, статья 362 (3) Гражданского процессуального кодекса вместо этого разрешает кассацию, когда принятая или отклоненная часть превышает 50 000 TRY, за исключением случаев, когда разница с результатом первой инстанции не превышает 50 000 TRY или новое решение касается только расходов или гонораров адвоката. Применять денежные пороги за год, в котором было подано иск.

Связанные правовые публикации

• Удалённые общие собрания в Турции: доступ к EGKS, иностранные доверенные лица и недействительные голоса
• Акционер миноритария вышел из турецкой акционерной компании по справедливой причине
• Возврат займа иностранного акционера турецкой компании
• Коммерческое и корпоративное право в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Руководство по деловому и коммерческому праву
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Тупик в совместном предприятии в Турции: корпоративные способы разрешения
• Электронные коммерческие книги в Турции: обязанности ETDS для компаний, созданных в 2026 году
• Неоплаченный чек турецкой компании: гражданский долг и уголовная ответственность подписанта
• Коммерческие споры в Турции

Официальные источники

• Торговый кодекс Турции № 6102 — официальный сводный текст
• Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — сводный текст Министерства юстиции
• Закон Турции № 6325 о медиации по гражданским спорам — официальный сводный текст
• Закон № 5235 «О судах первой инстанции и областных судах» — официальный сводный текст
• Закон № 7445 о расширении коммерческой медиации
• Налоговое управление США — официальные годовые ставки переоценки
• Закон № 7589 о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Статья 362 — Великое Национальное Собрание
• Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — официальный сводный текст
• Турецкий торговый реестр официальный вестник — официальный портал

Данная публикация рассматривает «Право акционера на информацию и специальный аудит в АО Турции» как общую информацию турецкого законодательства и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.