Protection des créanciers lors d’une fusion de sociétés en Turquie

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: La société turque fusionne la garantie créancier.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Fusion Protection des créanciers

Une demande de garantie de fusion n'est pas la même que l'accélération d'une dette non échue, l'opposition à la fusion de la validité de l'entreprise ou l'exécution d'une facture échue.

Un créancier admissible en temps opportun peut obtenir une garantie ou un paiement adéquat; la société fusionnée peut faire échec à la demande en ne démontrant aucun danger.

Les Droit commercial et droit des sociétés en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Mésusage de secrets commerciaux par un ancien directeur ou employé en Turquie. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — succession universelle

Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Diriger la réclamation continue au successeur légalement identifié et mettre à jour les données d'application.

Base juridique — Demande de garantie de trois mois

Code de commerce L'article 157 donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une sûreté; les annonces des créanciers font connaître l'itinéraire, mais ne remplacent pas ce point de départ légal. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et servez une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'effet juridique.

Base juridique — Publication officielle

Registre du commerce Les registres de la Gazette établissent l'enregistrement des fusions et publient des événements corporatifs. Source officielle: Journal officiel du registre du commerce turc — portail officiel.

Obtenir les publications réelles plutôt que de s'appuyer sur une alerte de base de données privée.

Base juridique — Exécution de la dette

Les créances non échues demeurent exécutoires en vertu de la Loi sur l'exécution et la faillite à l'égard du débiteur successeur. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

Séparer la collecte immédiate de l'aide en matière de sécurité des fusions et éviter les doubles recouvrements.

Cadre applicable: Pour la question traitée par -Succession universelle: Un différend entre sociétés turques exige les articles actuels, l'historique des registres commerciaux, le grand livre des actions, les résolutions d'entreprises, les dossiers de représentation et les mouvements financiers selon un calendrier vérifié.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: Le créancier prouve la créance, la fusion, la demande en temps opportun et la garantie demandée. La société peut éviter la garantie en payant ou en prouvant par des preuves financières fiables que la fusion ne met pas en danger la créance.

Preuves — Contrat sous-jacent, facture et calendrier d'échéance

Éléments de preuve: Préserver la version complète du contrat, de la facture et du calendrier d'échéance, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les modalités incorporées. Pour le contrat, la facture et le calendrier d'échéance, comparer l'autorité d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle se fonde au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou un avant-projet non signé.

Utilisation légale: Utiliser le calendrier des contrats, des factures et des échéances pour décider du critère de succession universel en appliquant cette règle: -Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion; la conséquence en vertu de la publication officielle est d'obtenir les publications réelles plutôt que de s'appuyer sur un signalement de base de données privée. Si les fichiers de contrepartie contiennent différentes versions du calendrier des contrats, des factures et des échéances des sous-traitants, de les préserver et de comparer les signatures, les autorisations d'exécution, les annexes, les modifications et les dates.

Preuves — Accords de concentration, rapports et résolutions sur le registre

Éléments de preuve: Obtenir l'accord de fusion, le rapport et les résolutions de registre du registre émetteur et vérifier les noms, les identifiants, l'état, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure de l'accord de fusion, le rapport et les résolutions de registre nécessaires pour expliquer un changement; une traduction à elle seule n'authentifie pas l'enregistrement sous-jacent.

Utilisation légale: L'article 157 du Code commercial donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une sûreté; les annonces des créanciers font connaître l'itinéraire, mais ne remplacent pas ce point de départ légal; la conséquence en vertu de l'exécution de la dette consiste à séparer le recouvrement immédiat de l'allégement de la fusion et de la sécurité et à éviter les doubles recouvrements.

Preuves — Avis de fusion dans la Gazette du registre du commerce

Éléments de preuve: Obtenir les annonces de fusion du registre du commerce dans la Gazette du registre du commerce du registre ou de l'autorité émettrice et vérifier les noms, les identificateurs, l'état, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure des annonces de fusion du registre du commerce nécessaires pour expliquer un changement; une traduction à elle seule n'authentifie pas le dossier sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser les annonces de fusion de Trade Registry Gazette pour décider du critère de publication officielle en appliquant cette règle: -Les enregistrements de la Gazette du Registre du commerce établissent l'enregistrement des fusions et les événements d'entreprise publiés. La conséquence en découlant sous la succession universelle est de continuer à revendiquer le successeur légalement identifié et de mettre à jour les données d'application.

Preuves — Demande de garantie, preuve de livraison et garantie proposée

Éléments de preuve: Préserver la demande de garantie, la preuve de livraison et la garantie proposée dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de détention. Indiquer le fait précis pour lequel la demande de garantie, la preuve de livraison et la garantie proposée sont offertes, puis la comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser la demande de garantie, la preuve de livraison et la garantie proposée pour décider du critère de succession universelle en appliquant cette règle: -Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion; la conséquence en vertu de la demande de garantie de trois mois est de prouver la date d'enregistrement de la fusion et de signifier une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'efficacité juridique.

Preuves — Dossiers de dettes futures non garantis montrant qu'un fournisseur a une créance non échue et...

Éléments de preuve: Préserver les dossiers de dettes futures non garanties qui montrent qu'un fournisseur a une créance non échue et que le débiteur fusionne dans une entreprise exploitée avec effet de levier. Préserver les dossiers de dettes futures non garanties qui montrent qu'un fournisseur a une créance non échue et que le débiteur fusionne dans une...

dans sa forme originale ou certifiée et enregistre sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les dossiers de dettes futures non garantis qui montrent qu'un fournisseur a une créance non échue et que le débiteur fusionne dans une... sont offerts, puis comparer avec la chronologie et tout dossier non cohérent avant de s'en remettre à lui.

Utilisation légale: Utiliser des dossiers de dette futurs non garantis montrant qu'un fournisseur a une créance non échue importante et le... pour décider du critère de demande de garantie de trois mois en appliquant cette règle: L'article 157 du Code commercial donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une garantie;

les annonces de créanciers font connaître l'itinéraire, mais ne remplacent pas ce point de départ légal; la conséquence en vertu de la publication officielle est d'obtenir les publications réelles plutôt que de se fier à une alerte de base de données privée. Documenter pourquoi un document a un poids plus élevé pour le test de sécurité de trois mois avant d'appliquer la publication officielle.

Preuves — Documents datés à l'appui des faits du prêteur bien garanti: Une banque détient déjà des garanties...

Éléments de preuve: Documents datés à l'appui des faits du prêteur bien garanti: Une banque détient déjà des garanties dépassant la dette. Conserver le dossier transactionnel original pour les documents datés à l'appui des faits du prêteur bien garanti: Une banque détient déjà des garanties dépassant la dette avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Utilisation légale: Utilisation Documents datés à l'appui des faits bien garantis: Une banque détient déjà des garanties supérieures à... pour décider Test de publication officiel en appliquant cette règle: Les registres du registre du commerce établissent l'enregistrement des fusions et les événements d'entreprise publiés; la conséquence en vertu de l'exécution de la dette est de séparer immédiatement la collecte de l'allégement de la sécurité des fusions et d'éviter le recouvrement en double.

Réconcilier toute incohérence concernant les documents datés à l'appui des faits bien garantis du prêteur: Une banque détient déjà des garanties supérieures à la dette en conservant les registres de source et en appariant le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et la référence de transaction.

Preuves — Calendrier et pièces justificatives pour la facture échue: le paiement est dû avant la fusion

Éléments de preuve: Délai et pièces justificatives pour la facture échue: le paiement est tombé avant la fusion. Conserver le dossier transactionnel original pour le délai et les pièces justificatives pour la facture échue: le paiement est tombé avant la fusion avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Utilisation légale: Utiliser la ligne de temps et les éléments à l'appui pour la facture échue: le paiement est dû avant la fusion pour décider du critère de succession universelle en appliquant cette règle: -Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion; la conséquence résultante en vertu de la succession universelle est Directe la réclamation continue au successeur légalement identifié et met à jour les données d'exécution.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Pour la protection de l'article 157 du Code de commerce, exiger une garantie adéquate dans les trois mois suivant l'enregistrement de la fusion rend la fusion juridiquement effective. Utilisez la date d'enregistrement/d'efficacité, et non pas une alerte privée ou la date à laquelle le créancier se trouve en train de lire une annonce, comme le début de la loi.

Cour ou autorité compétente

L'article 4 du Code de commerce établit expressément la liste des litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient ou non des négociants. Un litige civil est par ailleurs une affaire commerciale relative seulement lorsqu'il émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie est un commerçant insuffisant. Le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que le greffe, l'exécution, l'arbitrage, le travail et les services criminels utilisent leur propre instance.

Lieu territorial

Le lieu commence avec le domicile du défendeur, le lieu contractuel d'exécution et un accord de compétence valide entre les commerçants ou les entités publiques admissibles. Un bureau spécial, l'enregistrement-localisation, l'exécution, le travail ou l'arbitrage règle sa propre branche et doit être vérifié avant de s'appuyer sur les connexions générales.

Médiation ou demande préalable

La demande spécifique à la fusion de produits de sécurité adéquats sans médiation; une action exigeant le paiement de la dette commerciale sous-jacente nécessite une médiation préalable à l'action. Depuis le 1er septembre 2023, l'article 5/A du Code de commerce couvre expressément les actions commerciales concernant une somme d'argent pour créances, l'indemnisation, l'annulation d'une objection à l'exécution, l'allégement déclaratif négatif et la restitution.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide du droit commercial et des affaires. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Préserver les documents de fusion et identifier les actifs du successeur. Si une cession après fusion menace de se rétablir, demander une saisie ou une injonction proportionnée en fonction de la dette et du risque, et non pas seulement l'annonce de fusion.

Dans le cas d'une demande provisoire liée au test universel de succession, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique proposé pour prouver -Le test de publication officielle est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée. L'admissibilité devant une autorité turque et le poids de preuve ne sont pas la même question.

Pour la représentation liée à la succession universelle, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque. Fixer l'adresse de service, la voie de traduction et le canal sécurisé de transfert de documents au début.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste la succession universelle et la demande de sécurité de trois mois tout en connectant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

1. Diriger la réclamation continue au successeur légalement identifié et mettre à jour les données d'application.
2. Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et servez une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'effet juridique.
3. Obtenir les publications réelles plutôt que de s'appuyer sur une alerte de base de données privée.
4. Séparer la collecte immédiate de l'aide en matière de sécurité des fusions et éviter les doubles recouvrements.
5. Exiger une garantie adéquate dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur de la fusion et documenter la mise en danger.
6. Si la garantie liquide valide couvre entièrement la dette à terme, aucune garantie supplémentaire de fusion n'est nécessaire.
7. Poursuivre le successeur pour le paiement tout en vérifiant séparément si la sécurité de fusion ajoute une protection pratique.
8. Recueillir le contrat sous-jacent, la facture et le calendrier d'échéance.
9. Obtenir un accord de fusion, un rapport et des résolutions sur le registre.
10. Annonces de fusion de la Gazette du Registre du commerce.
11. Préserver la demande de sécurité, la preuve de livraison et la garantie proposée.

Étape 1 — Diriger la revendication continue au successeur légalement identifié et mettre à jour l'exécution...

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour -- Diriger la demande continue au successeur légalement identifié et mettre à jour les données d'exécution, obtenir la décision ou l'instruction opérationnelle, la preuve du caractère définitif au besoin, la preuve de la livraison à l'organisme d'exécution et un document indiquant le registre, le paiement ou le changement de statut qui en résulte.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre le critère de succession universelle en fonction de la règle. Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion. Il soutient également la conséquence de la demande de garantie de trois mois: Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et servez une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'efficacité juridique.

Étape 2 — Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et signifiez une demande de sécurité quantifiée dans un délai de trois...

Mesures à prendre: Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et signifiez une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur de la loi. L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour -Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et signifiez une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur de la loi, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de l'entrée du dossier; énumérez tout document que le titulaire a refusé ou omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'article 157 du Code commercial donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une sûreté; les annonces des créanciers font connaître l'itinéraire, mais ne remplacent pas ce point de départ légal. Il soutient également la conséquence jointe à la publication officielle: Obtenir les publications réelles plutôt que de se fier à une alerte de base de données privée. Si l'étape 2 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le test de demande de sûreté de trois mois et indiquer si cette lacune affecte la date limite, le forum ou l'allégement associé à la publication officielle.

Étape 3 — Obtenir les publications réelles plutôt que de s'appuyer sur une alerte de base de données privée

Mesures à prendre: L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la soumission ou à la réception et toute question non résolue. Pour -Observer les publications réelles plutôt que de se fier à une alerte à la base de données privée, conserver la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; énumérer tout matériel que le titulaire a refusé ou omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre le critère de publication officiel en regard de la règle -Les registres du commerce établissent l'enregistrement des fusions et les événements d'entreprise publiés. Elle soutient également la conséquence attachée à l'exécution de la dette: Séparer immédiatement la collecte de l'allégement de la sécurité des fusions et éviter les doubles recouvrements. Si l'étape 3 demeure incomplète, identifier le document manquant pour le critère de publication officielle et indiquer si cette lacune affecte la date limite, le forum ou l'allégement associé à l'exécution de la dette.

Étape 4 — Séparer la collecte immédiate de l'aide à la sécurité des fusions et éviter les doubles recouvrements

Mesures à prendre: L'étape 4 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Enregistrez les faits et les documents de source à l'appui de -Séparer la collecte immédiate de l'aide à la sécurité de fusion et éviter la récupération due, distinguez les faits confirmés des hypothèses et indiquez comment un fait manquant change le trajet disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre le critère de succession universelle en regard de la règle. Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion. Il soutient également la conséquence attachée à la succession universelle: Diriger la revendication continue au successeur légalement identifié et mettre à jour les données d'application.

Étape 5 — Demander une garantie adéquate dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur de la fusion...

Mesures à prendre: L'étape 5 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Avant de demander une garantie adéquate dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur de la fusion et la mise en danger des documents, vérifiez le bon destinataire, la voie de dépôt autorisée, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conservez la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le critère de la demande de garantie de trois mois par rapport à la règle -Code commercial L'article 157 donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une garantie; les annonces des créanciers font connaître l'itinéraire, mais ne remplacent pas ce point de départ légal. Il soutient également la conséquence attachée à la demande de garantie de trois mois: Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et servez une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'efficacité juridique.

Étape 6 — Si la garantie liquide valide couvre intégralement la dette échue, aucune garantie de fusion supplémentaire n'est...

Mesures à prendre: Si la garantie liquide valide couvre entièrement la dette mature, aucune garantie de fusion supplémentaire n'est nécessaire. L'étape 6 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre le test de publication officiel en fonction de la règle -Les registres du commerce La Gazette établit l'enregistrement des fusions et les événements d'entreprise publiés. Elle soutient également la conséquence jointe à la publication officielle: Obtenir les publications réelles plutôt que de se fier à une alerte privée de base de données.

Étape 7 — Poursuivre le successeur pour paiement tout en vérifiant séparément si la sécurité de fusion ajoute...

Mesures à prendre: L'étape 7 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Enregistrez les faits et les documents de base à l'appui de la demande de paiement, et vérifiez séparément si la garantie de fusion ajoute une protection pratique, faites la distinction entre les faits confirmés et les hypothèses, et indiquez comment un fait manquant change le trajet disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre le critère de succession universelle en fonction de la règle. Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion. Il soutient également la conséquence de l'exécution de la dette: Séparer immédiatement la collecte de l'allégement de la sécurité-concentration et éviter le recouvrement en double.

Étape 8 — Recueillir le contrat sous-jacent, la facture et le calendrier d'échéance

Mesures à prendre: L'étape 8 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour -Collecter le contrat sous-jacent, la facture et l'échéancier d'échéance, conserver la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; énumérer les documents que le titulaire a refusé ou non de fournir.

Point de contrôle légal: L'article 157 du Code commercial donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une sûreté; les annonces des créanciers font connaître l'itinéraire mais ne remplacent pas ce point de départ légal. Il soutient également la conséquence attachée à la succession universelle: Diriger la réclamation continue au successeur légalement identifié et mettre à jour les données d'exécution. Si l'étape 8 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le test de demande de sûreté de trois mois et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à la succession universelle.

Révision ou appel: Dans le cas d'un jugement civil/commercial ordinaire dans le cadre d'une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 TRY est définitif et un montant supérieur à 50 000 TRY peut être porté en appel régional dans les deux semaines suivant la signification. Dans le cas d'un jugement en cassation ordinaire, une décision régionale ne dépassant pas 682 000 TRY est définitive et une décision supérieure à 682 000 TRY peut être prise en cassation dans les deux semaines suivant la signification de la décision.

Dans le cas d'une décision d'appel régionale rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réédicte le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise plutôt la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf lorsque la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou que la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Un créancier admissible en temps opportun peut obtenir une garantie ou un paiement adéquat; la société fusionnée peut vaincre la demande en ne prouvant aucun danger.

Le statut de société et le registre sont mis en œuvre par l'intermédiaire des organes de la société et du registre du commerce identifiés par le jugement.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Protection des créanciers lors d’une fusion de sociétés en Turquie » ?

Le résultat juridique pratique est: Un créancier admissible en temps opportun peut obtenir une garantie ou un paiement adéquat; la société issue de la fusion peut faire échec à la demande en ne démontrant aucun danger.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion; effet pratique: Diriger la réclamation continue au successeur légalement identifié et mettre à jour les données d'exécution.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: L'article 157 du Code de commerce donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une sûreté; les annonces des créanciers font connaître l'itinéraire mais ne remplacent pas ce point de départ légal; effet pratique: Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et servez une demande de sûreté quantifiée dans les trois mois suivant l'effectivité légale.

Comment prouver les faits déterminants pour « Protection des créanciers lors d’une fusion de sociétés en Turquie » ?

Test juridique: Le Code de commerce prévoit le transfert de l'actif et du passif de la société absorbée à la société survivante lors de l'enregistrement de la fusion; preuve requise: Diriger la réclamation continue au successeur légalement identifié et mettre à jour les données d'exécution.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquez ce critère juridique: L'article 157 du Code de commerce donne aux créanciers trois mois à compter de la date à laquelle la fusion devient juridiquement effective pour exiger une garantie; les annonces des créanciers font connaître l'itinéraire mais ne remplacent pas ce point de départ légal; la preuve requise: Prouvez la date d'enregistrement de la fusion et signifiez une demande de garantie quantifiée dans les trois mois suivant l'effectivité légale.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

Pour ce qui est de la protection prévue à l'article 157 du Code de commerce, la première vérification dans les délais est la suivante: exiger une garantie adéquate dans les trois mois suivant l'enregistrement de la fusion rend la fusion juridiquement effective; utiliser la date d'enregistrement/d'efficacité, et non pas une alerte privée ou la date à laquelle le créancier lise une annonce, comme le début de la loi.

Si la dette est due, la limitation contractuelle et les délais d'exécution se poursuivent indépendamment; la médiation commerciale pour une action monétaire sous-jacente ne prolonge pas la période de garantie de trois mois; la preuve de signification et la date de dépôt finale doivent être conservées dans le dossier.

Quelle autorité est compétente pour « Protection des créanciers lors d’une fusion de sociétés en Turquie » ?

La règle du forum compétent est la suivante: l'article 4 du Code de commerce énumère expressément les litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient des négociants ou non; un différend civil n'est une affaire commerciale relative que lorsqu'elle émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie n'a pas le seul statut de commerçant; le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que les services d'enregistrement, d'exécution, d'arbitrage, de travail et de criminalité utilisent leur propre instance.

Dans une affaire commerciale de valeur monétaire n'excédant pas 2 850 000 TRY, l'article 4(2) du Code de commerce attribue la procédure simplifiée et la loi n° 226 du Code de commerce. 5235 L'article 5 fait appel à un juge unique; une affaire au-dessus de 2 850 000 TRY fait appel à un tribunal commercial, sous réserve de l'article 5 de la loi relative aux attributions de groupes spéciaux spécifiques, quelle que soit leur valeur. La règle territoriale de l'établissement est la suivante: le lieu commence par le domicile du défendeur, le lieu contractuel de l'exécution et un accord de compétence valide entre les commerçants ou les entités publiques admissibles.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: La demande spécifique à la fusion pour obtenir un produit de sécurité adéquat sans médiation; une action exigeant le paiement de la dette commerciale sous-jacente nécessite une médiation préalable à l'action. Depuis le 1er septembre 2023, l'article 5/A du Code de commerce couvre expressément les actions commerciales concernant une somme d'argent pour créances, l'indemnisation, l'annulation d'une objection à l'exécution, l'allégement déclaratif négatif et la restitution.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'allégement d'urgence doit se limiter au risque identifié: Préserver les documents de fusion et identifier les actifs du successeur. Si une cession concrète après fusion menace le recouvrement, demander une saisie ou une injonction proportionnée en fonction de la dette et du risque, et non pas seulement l'annonce de fusion.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Protection des créanciers lors d’une fusion de sociétés en Turquie » ?

Après signification de la décision, la voie applicable est la suivante: Un jugement susceptible d'appel sur une garantie de fusion ou sur la dette sous-jacente est rendu devant le tribunal régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision; l'absence de la période de trois mois de demande de garantie ne peut être corrigée en appel. Pour un jugement civil/commercial ordinaire dans une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 RYT est définitif et un montant supérieur à 50 000 RYT peut être porté en appel régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision.

Dans le cas d'une décision d'appel régionale rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réédicte le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise plutôt la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf lorsque la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou que la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Guides juridiques connexes

• Mésusage de secrets commerciaux par un ancien directeur ou employé en Turquie
• Recouvrement d'un prêt d'actionnaire étranger auprès d'une société turque
• Transfert d'actions dans une société turque limitée avec un actionnaire étranger
• Droit commercial et droit des sociétés en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide du droit commercial et des affaires
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé
• Code de procédure civile no 6100 — Texte consolidé du Ministère de la justice
• Loi n° 6325 sur la médiation en matière civile — texte consolidé officiel
• Loi no 5235 sur les tribunaux régionaux et de première instance - texte consolidé officiel
• Loi n° 7445 portant extension de la médiation commerciale — Journal officiel
• Administration des recettes — taux de réévaluation annuels officiels
• Loi n° 7589 modifiant le Code de procédure civile Article 362 - Grande Assemblée nationale
• Gazette du registre du commerce turc — portail officiel
• Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé

La présente publication traite de la protection du créancier dans une société turque Fusion: Sécurité, Objection et Récupération de l'information en droit turc général et ne garantit pas un résultat. La loi actuelle, les dates de service, les preuves et le statut des parties doivent être revus pour chaque affaire.