Marchandises défectueuses sous la CVIM en Turquie: avis, preuve et recours

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: CVIM marchandises défectueuses Avis du vendeur turc.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

CVIM Marchandises défectueuses

L’applicabilité de la CVIM, la compétence judiciaire ou arbitrale, qui régit le droit pour les questions qui ne sont pas visées par la Convention et l’exécution sont distinctes, et une plainte de qualité n’est pas un avis valable, à moins qu’elle n’identifie suffisamment le défaut pour que le vendeur puisse enquêter et répondre.

Un acheteur qui prouve qu’il n’y a pas de conformité et qu’il y a notification spécifique en temps voulu peut demander l’exécution, la réparation, le remplacement lorsque le test de la Convention est satisfait, la réduction des prix, l’évitement d’une violation fondamentale ou des dommages-intérêts.

Les Droit commercial et droit des sociétés en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Protection des créanciers dans une société turque Fusion: sécurité, opposition et récupération. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Champ d'application de la convention

Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, du droit international privé et de toute exclusion valide. Source officielle: CNUDCI — Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue de refus avant d'utiliser les règles de garantie nationales.

Base juridique — Conformité et contrôle

Les articles 35 et 38 régissent la conformité et l'inspection contractuelles dans un délai aussi court que possible dans les circonstances. Source officielle: CNUDCI — Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Méthode d'échantillonnage des documents, état d'arrivée, emballage et toutes les contraintes d'expédition.

Base juridique — Avis spécifique et limite extérieure

L'article 39 exige une notification précisant la nature du défaut dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans un délai de deux ans à compter de la remise, à moins qu'il ne soit incompatible avec une garantie contractuelle. Source officielle: CNUDCI — Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Envoyer immédiatement un avis de défaut prouvable et calendrierr à la fois la question de temps raisonnable et la limite extérieure.

Base juridique — Statut d'État contractant

Le tableau du statut officiel de la CNUDCI identifie les États contractants et les déclarations de la CVIM. Source officielle: CNUDCI — État de la CVIM et États contractants.

Vérifier le statut de chaque État concerné à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes.

Base juridique — Deux horloges turques mises en jachère

L'arbitrage international dont le siège est en Turquie et qui est régi par la loi no 4686 porte sur une période de trente jours de mise en jachère, tandis qu'un arbitrage interne régi par le Code de procédure civile (art. 439 du Code de procédure civile) porte sur un mois; chacun d'entre eux s'effectue à partir de son propre déclencheur de notification, y compris, le cas échéant, d'un processus de correction, d'interprétation ou d'achèvement en temps utile. Source officielle: Loi sur l'arbitrage international no 4686 — texte consolidé officiel.

Classer la loi d'arbitrage d'abord et consigner la sentence et toute correction, interprétation ou notification d'achèvement avant de calculer trente jours ou un mois.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par la portée de la convention, les avis commerciaux, la médiation obligatoire, les clauses de compétence, l'arbitrage et la protection provisoire dépendent de la demande exacte.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: l'acheteur prouve la portée de la CVIM, les spécifications contractuelles, la non-conformité au transfert des risques, la notification en temps opportun, l'atténuation et la perte.

Preuves — Contrat signé, commandes et spécifications incorporées

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service légal pour le contrat signé, les commandes et les spécifications incorporées. Conserver l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour le contrat signé, les commandes et les spécifications incorporées parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser le contrat signé, les commandes et les spécifications incorporées pour décider du critère de la portée de la Convention en appliquant cette règle: - Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, du droit international privé et de toute exclusion valide. La conséquence en découlant en vertu de l'avis spécifique et de la limite extérieure est d'envoyer immédiatement un avis de défaut prouvable et de fixer le calendrier à la fois de l'émission dans un délai raisonnable et de la limite extérieure.

Preuves — connaissements, CMR, dossiers d'emballage et de transfert de risques

Éléments de preuve: Conserver le dossier transactionnel original des connaissements, des connaissements, des connaissements et des relevés de transfert de risque avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Factures de connaissement, des connaissements, des connaissements et des relevés d'emballage et de transfert de risque en regard du contrat, de la facture ou du calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser les connaissements, les CMR, les dossiers d'emballage et de transfert de risques pour décider de l'épreuve de conformité et d'inspection en appliquant cette règle: Les articles 35 et 38 régissent la conformité contractuelle et l'inspection dans un délai aussi court que possible dans les circonstances. La conséquence en résultant sous le statut de l'État contractant est de vérifier l'état de chaque État pertinent à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes.

Preuves — Protocole d'inspection, échantillons conservés et chaîne de garde en laboratoire

Éléments de preuve: Pour le protocole d'inspection, les échantillons conservés et la chaîne de garde en laboratoire, enregistrer les qualifications de l'auteur, l'ensemble des données, la date d'examen, la méthode, les hypothèses et les pièces jointes, de sorte qu'un autre examinateur qualifié puisse tester le raisonnement et la chronologie.

Utilisation légale: Utiliser le protocole d'inspection, les échantillons conservés et la chaîne de garde en laboratoire pour décider Avis spécifique et épreuve de limite externe en appliquant cette règle: - L'article 39 exige un avis précisant la nature du défaut dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans un délai de deux ans à compter de la remise, sauf si cela est incompatible avec une garantie contractuelle. Indiquer comment cette comparaison résout le critère de notification spécifique et de limite externe avant de s'appuyer sur deux horloges turques mises en jachère.

Preuves — Avis de défaut spécifique et dossier de livraison internationale prouvable

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date de délivrance et le dossier de service valide pour l'avis de défaut spécifique et le dossier de livraison internationale prouvable. Conserver l'enveloppe, les données électroniques de livraison ou le reçu signé pour l'avis de défaut spécifique et le dossier de livraison internationale prouvable parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser l'avis de défaut spécifique et le dossier de livraison international prouvable pour déterminer le critère de la portée de la Convention en appliquant cette règle: - Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, le droit international privé et toute exclusion valide; la conséquence en découlant au titre de la Convention est de confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue de refus avant d'utiliser les règles de garantie nationales.

Preuves — Défaut visible aux dossiers de livraison montrant que l'emballage et les dimensions du produit visiblement...

Éléments de preuve: Préserver les défauts visibles aux dossiers de livraison montrant que les dimensions de l'emballage et du produit diffèrent visiblement à l'arrivée et que les dimensions de l'emballage et du produit s'écartent visiblement à l'arrivée sous sa forme originale ou certifiée et enregistrent sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les défauts visibles aux dossiers de livraison montrent que les dimensions de l'emballage et du produit s'écartent visiblement à l'arrivée, puis comparer avec la chronologie et tout document incompatible avant de s'en fier.

Utilisation légale: Utiliser Défaut visible aux registres de livraison montrant que les dimensions de l'emballage et du produit s'écartent visiblement... pour décider de l'épreuve de conformité et d'inspection en appliquant cette règle: Les articles 35 et 38 régissent la conformité et l'inspection contractuelles dans un délai aussi court que possible dans les circonstances. La conséquence en résultant sous Conformité et inspection est la méthode d'échantillonnage des documents, l'état d'arrivée, l'emballage et toute contrainte à l'expédition.

Preuves — Documents datés à l'appui des faits de défauts chimiques latents: Un laboratoire détecte...

Éléments de preuve: Documents datés à l'appui des faits concernant les défauts chimiques latents: Un laboratoire détecte la contamination mois après la livraison. Sécuriser la source complète derrière les documents datés à l'appui des faits concernant les défauts chimiques latents: Un laboratoire détecte la contamination mois après la livraison, non seulement une page de conclusion. Pour les documents datés à l'appui des faits concernant les défauts chimiques latentes: Un laboratoire détecte la contamination mois après la livraison, enregistre les qualifications de l'auteur, l'ensemble des données, la date d'examen, la méthode, les hypothèses et les pièces jointes afin qu'un autre examinateur qualifié puisse tester le raisonnement et la chronologie.

Utilisation légale: Utilisation Documents datés à l'appui des faits concernant les défauts chimiques latents: Un laboratoire détecte la contamination... pour décider Avis spécifique et essai de limite externe en appliquant cette règle: - L'article 39 exige un avis précisant la nature du défaut dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans un délai de deux ans à compter de la remise, sauf si cela est incompatible avec une garantie contractuelle.

La conséquence résultante en vertu de l'avis spécifique et de la limite extérieure est d'envoyer un avis de défaut prouvable immédiatement et de fixer le calendrier à la fois de l'émission du délai raisonnable et de la limite extérieure. Indiquer comment cette comparaison résout un avis spécifique et un critère de limite externe avant de s'appuyer sur un avis spécifique et une limite extérieure.

Preuves — Calendrier et documents à l'appui de l'exclusion expresse de la CVIM: Le contrat stipule valablement...

Éléments de preuve: Préserver la version complète et exécutée de la ligne de temps et de la documentation à l'appui de l'exclusion expresse de la CVIM: Le contrat stipule valablement que la CVIM ne s'applique pas, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les modalités incorporées. Pour la ligne de temps et les documents à l'appui de l'exclusion expresse de la CVIM: Le contrat indique valablement que la CVIM ne s'applique pas, compare les pouvoirs d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifie la clause sur laquelle repose la présentation d'une capture d'écran isolée ou d'un projet non signé.

Utilisation légale: Utiliser le calendrier et les documents à l'appui de l'exclusion expresse de la CVIM: Le contrat stipule valablement que... pour décider du critère de la portée de la Convention en appliquant cette règle: Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, du droit international privé et de toute exclusion valide. La conséquence résultante du statut de l'État contractant est de vérifier le statut de chaque État concerné à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Section 1: Inspecter dès que possible et envoyer un avis spécifique en vertu de l'article 39 dans un délai raisonnable après la découverte ou lorsque la découverte aurait dû se produire. Section 2: La limite extérieure de l'avis en vertu de l'article 39 est de deux ans à compter du transfert effectif, sauf si une garantie contractuelle n'est pas incompatible avec elle.

Cour ou autorité compétente

L'article 4 du Code de commerce établit expressément la liste des litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient ou non des négociants. Un litige civil est par ailleurs une affaire commerciale relative seulement lorsqu'il émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie est un commerçant insuffisant. Le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que le greffe, l'exécution, l'arbitrage, le travail et les services criminels utilisent leur propre instance.

Lieu territorial

Le lieu commence avec le domicile du défendeur, le lieu contractuel d'exécution et un accord de compétence valide entre les commerçants ou les entités publiques admissibles. Un bureau spécial, l'enregistrement-localisation, l'exécution, le travail ou l'arbitrage règle sa propre branche et doit être vérifié avant de s'appuyer sur les connexions générales.

Médiation ou demande préalable

Si le litige relatif au prix, au remboursement ou aux dommages-intérêts de la CVIM est soumis à un tribunal de commerce turc, la médiation préalable à l'action complète; une convention d'arbitrage en vigueur envoie le bien-fondé à l'arbitrage sans médiation judiciaire; depuis le 1er septembre 2023, l'article 5/A du Code de commerce couvre expressément les actions commerciales concernant une somme d'argent pour créances, l'indemnisation, l'annulation d'une objection à l'exécution, la réparation déclaratoire négative et la restitution.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide du droit commercial et des affaires. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Quarantine et échantillonner les marchandises en vertu d'un protocole témoin, conserver les données de température et de logistique et demander à la Cour de déterminer si l'état changera. Ne détruisez pas ou revendez pas l'ensemble de l'expédition avant de donner au vendeur une possibilité d'inspection équitable.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée au critère de la portée de la convention, identifier le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver - -Avis spécifique et test de limite externe - est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à la portée de la convention, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste le champ d'application de la convention et le test de conformité et de contrôle tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le dossier procède en parallèle.

1. Envoyer un avis qui identifie chaque défaut et l'expédition touchée.
2. Confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue de refus avant d'utiliser les règles de garantie nationales.
3. Méthode d'échantillonnage des documents, état d'arrivée, emballage et toutes les contraintes d'expédition.
4. Envoyer immédiatement un avis de défaut prouvable et calendrierr à la fois la question de temps raisonnable et la limite extérieure.
5. Vérifier le statut de chaque État concerné à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes.
6. Classer la loi d'arbitrage d'abord et consigner la sentence et toute correction, interprétation ou notification d'achèvement avant de calculer trente jours ou un mois.
7. Inspecter immédiatement, conserver les échantillons et envoyer un avis détaillé sans attendre les plaintes de revente.
8. Prouvez pourquoi une découverte antérieure était irréalisable et avisez-la précisément dès que le résultat est obtenu.
9. Utiliser la législation nationale choisie pour assurer la conformité tout en préservant la compétence et l'analyse d'exécution distinctes.
10. Recueillir le contrat signé, les commandes et les spécifications incorporées.
11. Obtenir des connaissements, des CMR, des dossiers d'emballage et de transfert des risques.
12. Protocole d'inspection réconcilié, échantillons conservés et chaîne de garde en laboratoire.

Étape 1 — Envoyer un avis qui identifie chaque défaut et l'expédition touchée

Mesures à prendre: Envoyer un avis qui identifie chaque défaut et l'expédition touchée. L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Avant d'envoyer un avis qui identifie chaque défaut et l'expédition touchée, vérifiez le bon destinataire, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conservez la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre le critère de la portée de la Convention par rapport à la règle ─ Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, le droit international privé et toute exclusion valide ─. Elle appuie également la conséquence attachée à la conformité et à l'inspection: méthode d'échantillonnage des documents, condition d'arrivée, emballage et toute contrainte d'expédition ultérieure.

Étape 2 — Confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue d'opt-out avant d'utiliser...

Mesures à prendre: Confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue de refus avant d'utiliser les règles de garantie nationales. L'étape 2 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Enregistrer les faits et les documents de source à l'appui de la confirmation des deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue de refus avant d'utiliser les règles de garantie nationales, distinguer les faits confirmés des hypothèses, et indiquer comment un fait manquant change le trajet disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre l'épreuve de conformité et d'inspection par rapport à la règle - Les articles 35 et 38 régissent la conformité et l'inspection contractuelles dans un délai aussi court que possible dans les circonstances. Elle appuie également la conséquence jointe à l'avis spécifique et à la limite extérieure: Envoyer immédiatement un avis de défaut prouvable et calendrierr à la fois la question de délai raisonnable et la limite extérieure.

Étape 3 — Méthode d'échantillonnage des documents, état d'arrivée, emballage et toute contrainte d'expédition ultérieure

Mesures à prendre: L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne responsable ou l'autorité, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduire la méthode d'échantillonnage de document, l'état d'arrivée, l'emballage et toute contrainte d'expédition subséquente dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, les commentaires requis, les preuves d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme étant terminée.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre un avis spécifique et un critère de limite externe par rapport à la règle - L'article 39 exige un avis précisant la nature du défaut dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans un délai de deux ans à compter de la remise, sauf si cela est incompatible avec une garantie contractuelle. Il soutient également la conséquence attachée au statut de l'État contractant: Vérifier le statut de chaque État concerné à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes.

Étape 4 — Envoyer immédiatement un avis de défaut prouvable et calendrierr à la fois le problème de temps raisonnable et...

Mesures à prendre: L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue. Avant d'envoyer immédiatement un avis de défaut prouvable et de calendrierr à la fois l'émission de délai raisonnable et la limite extérieure, vérifier le bon destinataire, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conserver la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre le critère de la portée de la Convention en regard de la règle. Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, le droit international privé et toute exclusion valide. Elle soutient également la conséquence attachée à deux horloges turques de mise en jachère: classifier la loi d'arbitrage d'abord et consigner la sentence et toute correction, interprétation ou notification d'achèvement avant de calculer trente jours ou un mois.

Étape 5 — Vérifier l'état de chaque État concerné à la date du contrat plutôt que d'assumer tous...

Mesures à prendre: Vérifier l'état de chaque État concerné à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes. L'étape 5 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Enregistrer les faits et les documents de source à l'appui de la vérification de l'état de chaque État concerné à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre l'épreuve de conformité et d'inspection par rapport à la règle - Les articles 35 et 38 régissent la conformité et l'inspection contractuelles dans un délai aussi court que possible dans les circonstances. Elle appuie également la conséquence attachée au champ d'application de la Convention: Confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue d'exclusion avant d'utiliser les règles nationales de garantie.

Étape 6 — Classer la loi d'arbitrage d'abord et consigner la sentence et toute correction...

Mesures à prendre: Classer la loi d'arbitrage d'abord et enregistrer la sentence et toute correction, interprétation ou notification d'achèvement avant de calculer trente jours ou un mois. L'étape 6 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue. Enregistrer les faits et les documents de base à l'appui -Classifier d'abord la loi d'arbitrage et enregistrer la sentence et toute correction, interprétation ou notification d'achèvement avant de calculer trente jours ou un mois, distinguer les faits confirmés des hypothèses et indiquer comment un fait manquant change le trajet disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre un avis spécifique et un test de limite externe par rapport à la règle - L'article 39 exige un avis précisant la nature du défaut dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans un délai de deux ans à compter de la remise, sauf si cela est incompatible avec une garantie contractuelle. Il soutient également la conséquence attachée à la conformité et à l'inspection: méthode d'échantillonnage des documents, condition d'arrivée, emballage et toute contrainte d'expédition ultérieure.

Étape 7 — Inspectez immédiatement, conservez les échantillons et envoyez un avis détaillé sans attendre...

Mesures à prendre: L'étape 7 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour l'étape 7, conservez immédiatement les échantillons et envoyez un avis détaillé sans attendre les plaintes de revente, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; dressez la liste des documents que le titulaire a refusé ou non de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre le critère de la portée de la Convention en regard de la règle. Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, du droit international privé et de toute exclusion valide. Elle soutient également la conséquence jointe à la notification spécifique et à la limite extérieure: Envoyer immédiatement un avis de défaut prouvable et calendrierr à la fois la question du délai raisonnable et la limite extérieure.

Étape 8 — Prouvez pourquoi une découverte antérieure était irréalisable et avisez spécifiquement dès que...

Mesures à prendre: Prouvez pourquoi une découverte antérieure n'était pas réalisable et informez-le précisément dès que le résultat est obtenu. L'étape 8 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour --Prouvez pourquoi une découverte antérieure n'était pas réalisable et informez-le précisément dès que le résultat est obtenu, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de son entrée dans le dossier; énumérez tout document que le titulaire a refusé ou non fourni.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre l'épreuve de conformité et d'inspection par rapport à la règle - Les articles 35 et 38 régissent la conformité et l'inspection contractuelles dans un délai aussi court que possible dans les circonstances. Elle soutient également la conséquence attachée au statut de l'État contractant: Vérifier le statut de chaque État pertinent à la date du contrat plutôt que de supposer que toutes les ventes internationales sont couvertes.

Révision ou appel: Une sentence internationale de Turquie, régie par la loi no 4686, prévoit un délai de mise en jachère de trente jours; une sentence nationale régie par le Code de procédure civile (art. 439) prévoit un mois; il s'agit d'un calendrier distinct. Pour un jugement civil/commercial ordinaire dans une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 TRY est définitif et un montant supérieur à 50 000 TRY peut être porté en appel régional dans les deux semaines suivant la signification de l'arrêt.

Dans le cas d'une décision d'appel régional rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réévalue le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf si la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou si la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Un acheteur qui prouve la non-conformité et un avis spécifique en temps opportun peut demander l'exécution, la réparation, le remplacement lorsque le test de la Convention est satisfait, la réduction des prix, l'évitement pour violation fondamentale ou les dommages-intérêts.

Le statut de société et le registre sont mis en œuvre par l'intermédiaire des organes de la société et du registre du commerce identifiés par le jugement.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Marchandises défectueuses sous la CVIM en Turquie: avis, preuve et recours » ?

Le résultat juridique pratique est: Un acheteur qui prouve la non-conformité et un avis spécifique en temps utile peut demander l'exécution, la réparation, le remplacement lorsque le test de la Convention est satisfait, la réduction des prix, l'évitement pour violation fondamentale ou les dommages-intérêts.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, du droit international privé et de toute exclusion valide; effet pratique: Confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue d'exclusion avant d'utiliser les règles de garantie nationales.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Les articles 35 et 38 régissent la conformité et l'inspection contractuelles dans un délai aussi court que possible dans les circonstances; effet pratique: méthode d'échantillonnage des documents, condition d'arrivée, emballage et toute contrainte d'expédition ultérieure.

Comment prouver les faits déterminants pour « Marchandises défectueuses sous la CVIM en Turquie: avis, preuve et recours » ?

Test juridique: Les articles 1 à 6 de la CVIM déterminent l'application par le biais de connexions entre l'État contractant, du droit international privé et de toute exclusion valide; preuve requise: Confirmer les deux lieux d'affaires, la date du contrat et la langue d'exclusion avant d'utiliser les règles de garantie nationales.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: les articles 35 et 38 régissent la conformité contractuelle et l'inspection dans un délai aussi court que possible dans les circonstances; preuve requise: méthode d'échantillonnage des documents, condition d'arrivée, emballage et toute contrainte à l'expédition.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification dans les délais est la suivante: Branche 1: Inspecter dès que possible et envoyer un avis spécifique en vertu de l'article 39 dans un délai raisonnable après la découverte ou lorsque la découverte aurait dû avoir lieu. Branche 2: La limite extérieure de l'avis en vertu de l'article 39 est de deux ans à compter de la remise effective, à moins qu'une garantie contractuelle ne soit incompatible avec celle-ci.

Branche 3: une sentence internationale de Turquie régie par la loi no 4686 a un délai de gel de trente jours, tandis qu'une sentence nationale régie par le Code de procédure civile article 439 a un mois; utiliser le déclencheur de la sentence ou de la correction, de l'interprétation et de la notification d'achèvement de la sentence.

Quelle autorité est compétente pour « Marchandises défectueuses sous la CVIM en Turquie: avis, preuve et recours » ?

La règle du forum compétent est la suivante: l'article 4 du Code de commerce énumère expressément les litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient des négociants ou non; un différend civil n'est une affaire commerciale relative que lorsqu'elle émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie n'a pas le seul statut de commerçant; le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que les services d'enregistrement, d'exécution, d'arbitrage, de travail et de criminalité utilisent leur propre instance.

Dans une affaire commerciale de valeur monétaire n'excédant pas 2 850 000 TRY, l'article 4(2) du Code de commerce attribue la procédure simplifiée et la loi n° 226 du Code de commerce. 5235 L'article 5 fait appel à un juge unique; une affaire au-dessus de 2 850 000 TRY fait appel à un tribunal commercial, sous réserve de l'article 5 de la loi relative aux attributions de groupes spéciaux spécifiques, quelle que soit leur valeur. La règle territoriale de l'établissement est la suivante: le lieu commence par le domicile du défendeur, le lieu contractuel de l'exécution et un accord de compétence valide entre les commerçants ou les entités publiques admissibles.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: si le différend relatif au prix, au remboursement ou aux dommages-intérêts de la CVIM est soumis à un tribunal de commerce turc, une médiation préalable à l'action complète; une convention d'arbitrage en vigueur envoie le bien-fondé à l'arbitrage sans médiation judiciaire.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'allégement urgent doit se limiter au risque identifié: Quarantine et échantillonner les marchandises en vertu d'un protocole témoin, conserver les données de température et de logistique et demander aux tribunaux de déterminer si l'état changera.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Marchandises défectueuses sous la CVIM en Turquie: avis, preuve et recours » ?

Après signification de la décision, la voie applicable est la suivante: Un arrêt du tribunal commercial turc de la CVIM fait suite à un appel régional de deux semaines si l'appel est susceptible d'appel. Une sentence internationale de Turquie régie par la loi no 4686 utilise un délai de mise en jachère de trente jours; une sentence nationale régie par le Code de procédure civile de l'article 439 utilise un mois. Il s'agit de calendriers distincts.

Dans le cas d'une décision d'appel régional rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réévalue le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf si la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou si la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Guides juridiques connexes

• Protection des créanciers dans une société turque Fusion: sécurité, opposition et récupération
• Deadlock dans une coentreprise turque: recours à la gouvernance sans détruire la valeur
• Objection à une facture électronique dans l'affaire Turquie: avis de huit jours, KEP et différends relatifs à la dette
• Droit commercial et droit des sociétés en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide du droit commercial et des affaires
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé
• Code de procédure civile no 6100 — Texte consolidé du Ministère de la justice
• Loi n° 6325 sur la médiation en matière civile — texte consolidé officiel
• Loi no 5235 sur les tribunaux régionaux et de première instance - texte consolidé officiel
• Loi n° 7445 portant extension de la médiation commerciale — Journal officiel
• Administration des recettes — taux de réévaluation annuels officiels
• Loi n° 7589 modifiant le Code de procédure civile Article 362 - Grande Assemblée nationale
• CNUDCI — Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
• CNUDCI — État de la CVIM et États contractants
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé
• Loi de droit international privé no 5718 - texte officiel consolidé
• Loi sur l'arbitrage international no 4686 — texte officiel consolidé

La présente publication porte sur les marchandises défectueuses en vertu de la CVIM dans le cadre d'une vente turque: avis, preuve et recours en tant qu'informations générales de la législation turque et ne garantit pas un résultat.