Recouvrer un prêt d’actionnaire: Guide juridique 2026

À propos de l’auteur et du cabinet

Maître Emirhan Keskin

Rédige des publications sur les procédures juridiques en Turquie et fournit des services juridiques depuis Mersin. Chaque contenu est vérifié à partir des sources officielles turques en vigueur.

Barreau de Mersin · N° 5507

Informations juridiques

Cette publication fournit des informations générales sur le droit turc à la date de vérification indiquée. Elle ne crée pas de relation avocat–client ; les documents, délais, compétence, juridiction et textes en vigueur exigent un examen du dossier.

Nous contacter

prêt: Ce guide expose les règles turques applicables, les documents, les délais et la voie procédurale.

Résultat juridique en un coup d'oeil

Recouvrement de prêts aux actionnaires: Un transfert d'un actionnaire étranger à une société turque n'est recouvrable en tant que prêt que si l'accord, les dossiers de société, l'objet de la banque, le traitement comptable, l'échéance et le remboursement conduisent à la dette de soutien plutôt qu'à la distribution de capital, d'avance ou déguisée. Si le différend concernant le prêt concerne les entreprises commerciales des deux parties ou un autre motif commercial absolu s'applique, recourir au tribunal commercial et à la médiation au titre de l'article 5/A; un prêt personnel ordinaire d'un actionnaire non marchand n'est pas automatiquement commercial.
Délai: Date limite de fonctionnement: À moins qu'une règle spéciale ne s'applique, la dette de prêt de l'actionnaire utilise le délai de prescription de dix ans à compter de l'échéance légale en vertu du Code des obligations. Si l'exécution ordinaire sans jugement est utilisée, l'opposition de l'ordre de paiement du débiteur est sept jours après la signification.
Autorité compétente: Autorité compétente: Un prêt personnel ordinaire d'un actionnaire naturel non marchand, sans rapport avec une entreprise commerciale de cet actionnaire, n'est pas automatiquement une affaire commerciale et appartient au tribunal civil compétent. Si le litige concernant le prêt concerne les entreprises commerciales des deux parties ou un autre motif absolu de l'article 4 du Code de commerce, le tribunal commercial de première instance l'entend.
Première action: Première action: Prouvez l'avance réelle et les modalités de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: recouvrement des prêts des actionnaires étrangers Turquie.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Recouvrer un prêt d’actionnaire: Récupération de prêts par l'actionnaire

Le capital versé, l'avance de capital, le compte courant de l'actionnaire, le remboursement des dépenses, le dividende et le prêt ont des conséquences différentes sur l'entreprise.

Lorsque la dette, l'échéance et le montant sont prouvés, l'actionnaire peut obtenir le paiement avec l'intérêt légal et faire valoir ses droits sur les actifs de l'entreprise. Si le financement était des capitaux propres ou le remboursement violerait les règles de fonds propres obligatoires, une simple créance peut échouer ou être recaractérisée.

Point de contrôle	Test juridique	Source des éléments de preuve
Test de l'obligation de prêt	Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut de paiement et le remboursement d'une créance.	Prouvez l'avance réelle et les modalités de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.
Test de classification de l'entreprise	Les règles du Code de commerce relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties liées ont une incidence sur le fait que les livres des sociétés appuient le traitement de la dette.	Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.
Test de médiation commerciale	Une action commerciale en vue d'obtenir un paiement exige une médiation préalable à l'action terminée lorsque les conditions légales relatives aux demandes de paiement de fonds commerciaux sont remplies.	Nommez l'entreprise, le principal, la devise, les intérêts et la caractérisation alternative avec précision dans la demande.

Les Droit commercial et droit des sociétés en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Perte de capital et surendettement dans une société turque: fonctions de conseil en 2026. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Recouvrer un prêt d’actionnaire étranger auprès d’une société turque – guide juridique

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Obligation de prêt

Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut de paiement et le remboursement d'une créance. Source officielle: Code turc des obligations no 6098 — texte officiel consolidé.

Prouvez l'avance réelle et les modalités de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.

Base juridique — Classification des entreprises

Les règles du Code de commerce relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties liées ont une incidence sur le fait que les livres des sociétés appuient le traitement de la dette. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.

Base juridique — Médiation commerciale

Une action commerciale en vue d'obtenir un paiement exige une médiation préalable à l'action terminée lorsque les conditions légales relatives aux demandes de paiement de fonds commerciaux sont remplies. Source officielle: Loi no 6325 sur la médiation en matière civile — texte consolidé officiel.

Nommez l'entreprise, le principal, la devise, les intérêts et la caractérisation alternative avec précision dans la demande.

Base juridique — Voie d'application

La Loi sur l'application de la loi et la faillite régit les ordres de paiement, les objections et les étapes ultérieures de recouvrement. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

Choisir le litige ou l'exécution après avoir évalué la force des documents, le service et les biens attachables.

Base juridique — Intérêts légaux après le 31 juillet 2026

Pour les intérêts à payer en vertu du Code des obligations ou du Code de commerce lorsque les parties n'ont pas fixé de taux, l'article 1er de la loi no 3095 modifiée fixe le taux annuel à 80 % du taux de réactualisation du crédit à court terme de la Banque centrale au 31 décembre précédent; si le taux du 30 juin diffère d'au moins cinq points de pourcentage, 80 % de ce taux s'applique au second semestre. Source officielle: Loi n° 7589 modifiant le Code de procédure civile Article 362 — Grande Assemblée nationale.

Séparer tout taux contractuel valide de la succursale à taux légal et calculer chaque période avec la date de référence applicable de la Banque centrale.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par l'obligation de payer: les avis commerciaux, la médiation obligatoire, les clauses de compétence, l'arbitrage et la protection provisoire dépendent de la demande exacte.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: L'actionnaire prouve le transfert, le contrat de prêt, l'autorité de la société, la classification de la dette, l'échéance et l'équilibre.

Preuves — Prêt exécuté et documents de modification

Éléments de preuve: Préserver les documents de prêt et d'amendement sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les documents de prêt et d'amendement sont offerts, puis les comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les documents de prêt et de modification exécutés pour décider du critère de l'obligation de prêt en appliquant cette règle: Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut de paiement et le remboursement d'une créance de prêt. La conséquence en vertu de la médiation commerciale est le nom exact de la société, du principal, de la monnaie, des intérêts et de la caractérisation alternative dans la demande.

Preuves — approbations du conseil d'administration ou de l'actionnaire et dossiers d'autorisation

Éléments de preuve: Préserver les approbations et les autorisations des membres du conseil d'administration ou des actionnaires et les enregistrer sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les approbations et les autorisations des membres du conseil d'administration ou des actionnaires sont offertes, puis le comparer à la chronologie et à tout document incompatible avant de s'en remettre.

Utilisation légale: Utiliser les autorisations de la Commission ou de l'actionnaire et les registres d'autorisation pour décider du critère de classification de la Société en appliquant cette règle: -Le Code commercial Les règles relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties apparentées influent sur la question de savoir si les livres comptables de la société appuient le traitement de la dette; la conséquence en vertu de la voie d'exécution consiste à choisir le litige ou l'exécution après évaluation de la force des documents, du service et des actifs attachables.

Preuves — messages SWIFT, relevés bancaires et descriptions des virements

Éléments de preuve: Garder l'enregistrement transactionnel original des messages SWIFT, des relevés bancaires et des descriptions de transfert avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Réconcilier les messages SWIFT, les relevés bancaires et les descriptions de transfert par rapport au contrat, à la facture ou au calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser les messages SWIFT, les relevés bancaires et les descriptions de transfert pour décider du critère de médiation commerciale en appliquant cette règle: -Une action commerciale en vue d'obtenir le paiement nécessite une médiation préalable à l'action terminée lorsque les conditions légales de demande de remboursement de l'argent commercial sont remplies; la conséquence en vertu de l'intérêt légal après le 31 juillet 2026 est de séparer tout taux contractuel valide de la succursale à taux légal et de calculer chaque période avec la date de référence de la Banque centrale applicable.

Preuves — grand livre, bilan d'essai et états financiers vérifiés

Éléments de preuve: Registre général, bilan d'essai et états financiers vérifiés. Conserver l'enregistrement transactionnel original du registre général, bilan d'essai et états financiers vérifiés avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Utilisation légale: Utiliser le grand livre général, la balance d'essai et les états financiers vérifiés pour déterminer le critère de l'obligation de prêt en appliquant cette règle: Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut et le remboursement d'une créance de prêt. La conséquence en découlant en vertu de l'obligation de prêt est de prouver l'avance réelle et les conditions de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.

Preuves — Dossiers de prêts à terme documentés montrant qu'une société mère a avancé des fonds...

Éléments de preuve: Préserver la version complète des dossiers de prêts à terme documentés montrant qu'une société mère a avancé des fonds EUR dans le cadre d'un accord approuvé avec une échéance fixe..., y compris des annexes, des signatures, des modifications et des conditions incorporées. Pour les dossiers de prêts à terme documentés montrant qu'une société mère a avancé des fonds EUR dans le cadre d'un accord approuvé avec une durée fixe..., comparer les autorisations d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle se fonde au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou un avant-projet non signé.

Utilisation légale: Utiliser des registres de prêts à terme documentés montrant qu'une société mère a avancé des fonds EUR dans le cadre d'un test de classification de l'entreprise en appliquant cette règle: -Le code commercial des règles relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties apparentées influe sur la question de savoir si les livres de l'entreprise supportent le traitement de la dette; la conséquence en résultant dans le cadre du classement de l'entreprise est de concilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.

Preuves — Documents datés à l'appui des faits ambigus en matière de capital: Les transferts ont été réservés...

Éléments de preuve: Documents datés à l'appui des faits ambigus relatifs au soutien du capital: Les transferts ont été réservés différemment chaque année et aucune échéance n'a été convenue. Conserver le dossier transactionnel original pour les documents datés à l'appui des faits ambigus relatifs au soutien du capital: Les transferts ont été réservés différemment chaque année et non... avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Utilisation légale: Utilisation Documents datés à l'appui des faits ambigus sur le soutien du capital: Les transferts ont été réservés différemment... pour décider du critère de médiation commerciale en appliquant cette règle: «Une action commerciale en vue d'obtenir un paiement nécessite une médiation préalable à l'action terminée lorsque les conditions réglementaires relatives aux demandes de paiement de fonds commerciaux sont remplies.»; la conséquence en découlant dans la médiation commerciale est le nom exact de l'entreprise, du principal, de la monnaie, des intérêts et des autres caractéristiques de la demande.

Preuves — Chronologie et matériel d'appui pour le vol d'actifs: La société commence à vendre des stocks à...

Éléments de preuve: Chronologie et support pour vol d'actifs: La société commence à vendre des stocks à des sociétés affiliées après une demande de remboursement. Conserver le dossier transactionnel original pour Timeline et support pour vol d'actifs: La société commence à vendre des stocks à des sociétés affiliées après un remboursement... avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Utilisation légale: Utiliser la ligne de temps et les documents justificatifs pour le vol d'actifs: La compagnie commence à vendre des stocks pour... décider du test d'obligation de prêt en appliquant cette règle: -Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut et le remboursement d'une créance de prêt; la conséquence en vertu de la voie d'exécution est de choisir le litige ou l'exécution après évaluation de la force, du service et des actifs joignables.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

À moins qu'une règle spéciale ne s'applique, la dette de prêt de l'actionnaire utilise le délai de prescription de dix ans à compter de l'échéance légale en vertu du Code des obligations. Si l'exécution ordinaire sans jugement est utilisée, l'opposition de l'ordre de paiement du débiteur est sept jours après la signification.

Cour ou autorité compétente

Un prêt personnel ordinaire d'un actionnaire naturel non marchand, sans rapport avec une entreprise commerciale de cet actionnaire, n'est pas automatiquement une affaire commerciale et appartient au tribunal civil compétent. Si le litige concernant le prêt concerne les entreprises commerciales des deux parties ou un autre motif absolu de l'article 4 du Code de commerce, le tribunal commercial de première instance l'entend.

Lieu territorial

Une clause attributive de juridiction n'est valable en vertu de l'article 17 du Code de procédure civile qu'entre des commerçants ou des entités publiques éligibles, de sorte qu'une clause ne peut pas être appliquée pour ce motif à l'encontre d'un actionnaire naturel non marchand.

Médiation ou demande préalable

Si le différend est une affaire commerciale demandant le paiement, l'indemnisation, l'annulation d'une objection à l'exécution, un redressement déclaratoire négatif ou une restitution, la médiation complète du Code de commerce Article 5/A avant l'action. Si c'est un prêt personnel ordinaire d'un actionnaire non marchand et qu'aucune autre catégorie de médiation légale ne s'applique, la médiation commerciale n'est pas une condition de dépôt.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide du droit commercial et des affaires. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Si l'entreprise transfère des actifs, ne demander de pièce jointe qu'à l'égard d'une réclamation quantifiée étayée par une preuve approximative et un risque.

Dans le cas d'une demande provisoire liée au critère de l'obligation de payer, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver -Le test de médiation commerciale est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à l'obligation de payer, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

L'ordre ci-dessous teste l'obligation de payer et le test de classification de l'entreprise tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le dossier procède en parallèle.

Prouvez l'avance réelle et les modalités de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.
Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.
Nommez l'entreprise, le principal, la devise, les intérêts et la caractérisation alternative avec précision dans la demande.
Choisir le litige ou l'exécution après avoir évalué la force des documents, le service et les biens attachables.
Parce que les deux entreprises sont impliquées, médiation avant l'action de l'argent et prouver le principal et les intérêts par l'intermédiaire des documents bancaires et comptables.
Résoudre la classification et l'échéance avant de commencer une exécution mécanique de la dette.
Documenter les transactions et considérer une pièce jointe provisoire proportionnelle liée à l'allégation quantifiée.
Recueillir les documents de prêt et de modification exécutés.
Obtenir les approbations du conseil d'administration ou des actionnaires et les dossiers d'autorisation.
Réconcilier les messages SWIFT, les relevés bancaires et les descriptions des transferts.
Préserver le grand livre, la balance d'essai et les états financiers vérifiés.

Étape 1 — Prouver les conditions réelles d'avance et de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts

Mesures à prendre: L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre le critère de l'obligation de prêt par rapport à la règle -Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut et le remboursement d'une créance de prêt. Il appuie également la conséquence attachée à la classification ministérielle: Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.

Étape 2 — Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers

Mesures à prendre: Reconcile le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers. L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre le critère de classification de l'entreprise par rapport à la règle -Le code commercial Les règles relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties apparentées influent sur la question de savoir si les livres comptables de l'entreprise appuient le traitement de la dette. Il appuie également la conséquence attachée à la médiation commerciale: Nommer l'entreprise, le principal, la monnaie, les intérêts et les autres caractéristiques exactes dans la demande.

Étape 3 — Nommez l'entreprise, le principal, la monnaie, les intérêts et la caractérisation alternative...

Mesures à prendre: Nommer la société, le principal, la monnaie, les intérêts et la caractérisation alternative avec précision dans la demande. L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne responsable ou l'autorité, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Nom de la société, le principal, la monnaie, les intérêts et la caractérisation alternative avec exactitude dans la demande.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre le critère de médiation commerciale contre la règle. Une action commerciale pour obtenir le paiement exige une médiation préalable à l'action terminée lorsque les conditions légales relatives aux demandes d'indemnités commerciales sont remplies. Elle appuie également la conséquence attachée à la voie d'application: Choisir le litige ou l'exécution après évaluation de la force des documents, du service et des biens attachables.

Étape 4 — Choisir le litige ou l'exécution après évaluation de la force, du service et de l'annexe...

Mesures à prendre: L'étape 4 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Enregistrez les faits et les documents sources à l'appui de l'évaluation de l'intensité, du service et des actifs joignables, faites la distinction entre les faits confirmés et les hypothèses, et indiquez comment un fait manquant change la route disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre le critère de l'obligation de prêt par rapport à la règle -Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut et le remboursement d'une créance de prêt. Il soutient également la conséquence attachée à l'intérêt légal après le 31 juillet 2026: Séparer tout taux contractuel valide de la succursale à taux légal et calculer chaque période avec la date de référence applicable de la Banque centrale. Si l'étape 4 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le critère de l'obligation de prêt et indiquer si cet écart affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à l'intérêt légal après le 31 juillet 2026.

Étape 5 — Parce que les deux entreprises sont impliquées, médiateur avant l'action de l'argent et prouver le principal...

Mesures à prendre: L'étape 5 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour - Parce que les deux entreprises sont impliquées, médiateur avant l'action et prouver le principal et l'intérêt par l'intermédiaire des documents bancaires et comptables - doit afficher chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin que le montant demandé puisse être reproduit.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le critère de classification de l'entreprise en fonction de la règle -Le code commercial Les règles relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties apparentées influent sur la question de savoir si les livres comptables de l'entreprise appuient le traitement de la dette. Il appuie également la conséquence liée à l'obligation de prêt: Prouvez les modalités d'avance et de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.

Étape 6 — Résoudre la classification et l'échéance avant de commencer une opération mécanique d'exécution de la dette

Mesures à prendre: L'étape 6 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. L'étape 6 est terminée lorsque le dossier enregistre les faits et les documents de base à l'appui de la classification et de l'échéance avant le début d'une opération d'exécution de la dette mécanique, fait la distinction entre les faits confirmés et les hypothèses, et indique comment un fait manquant change la voie disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre le critère de médiation commerciale contre la règle. Une action commerciale pour obtenir le paiement exige une médiation préalable à l'action terminée lorsque les conditions légales relatives aux demandes de remboursement de l'argent commercial sont remplies. Elle appuie également les conséquences liées à la classification ministérielle: Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.

Étape 7 — Documenter les transactions et considérer une pièce jointe provisoire proportionnelle liée au...

Mesures à prendre: L'étape 7 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Documenter les transactions et considérer l'attachement provisoire proportionnel lié à la demande quantifiée - doit afficher chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin que le montant demandé puisse être reproduit.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre le critère de l'obligation de prêt en regard de la règle. Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut de paiement et le remboursement d'une créance de prêt. Il appuie également la conséquence de la médiation commerciale: Nommez avec exactitude la société, le principal, la monnaie, les intérêts et la caractérisation alternative dans la demande.

Étape 8 — Recueillir les documents de prêt et de modification exécutés

Mesures à prendre: L'étape 8 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour -Collect, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; dressez la liste des documents que le titulaire a refusé ou a omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre le critère de classification de l'entreprise par rapport à la règle -Le code commercial Les règles relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties liées influent sur la question de savoir si les livres comptables de l'entreprise appuient le traitement de la dette. Il appuie également la conséquence attachée à la voie d'application: Choisir le litige ou l'exécution après évaluation de la force des documents, du service et des actifs attachables.

Révision ou appel: Dans le cas d'un jugement civil/commercial dans le cadre d'une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 RY est définitif et un montant supérieur à 50 000 RY peut être porté en appel régional dans les deux semaines suivant la signification. Dans le cas d'un jugement en cassation ordinaire, une décision régionale ne dépassant pas 682 000 RY est définitive et une décision supérieure à 682 000 RY peut être prise en cassation dans les deux semaines suivant la signification.

Dans le cas d'une décision d'appel régionale rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réédicte le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise plutôt la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf lorsque la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou que la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde l'allégement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité et le registre ou l'autorité qui doit la mettre en oeuvre. Lorsque la dette, l'échéance et le montant sont prouvés, l'actionnaire peut obtenir le paiement avec les intérêts légalement justifiés et faire respecter contre les actifs de l'entreprise.

Le statut de société et le registre sont mis en œuvre par l'intermédiaire des organes de la société et du registre du commerce identifiés par le jugement.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Recouvrer un prêt d’actionnaire étranger auprès d’une société turque » ?

Le résultat juridique pratique est: Lorsque la dette, l'échéance et le montant sont prouvés, l'actionnaire peut obtenir le paiement avec l'intérêt légal et faire valoir contre les actifs de la société. Si le financement était des capitaux propres ou le remboursement violerait les règles de fonds propres obligatoires, une simple créance peut échouer ou être recaractérisée.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut et le remboursement d'une créance; effet pratique: Prouvez l'avance réelle et les conditions de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Les règles du code de commerce relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties apparentées influent sur la question de savoir si les livres de l'entreprise soutiennent le traitement de la dette; effet pratique: Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.

Comment prouver les faits déterminants pour « Recouvrer un prêt d’actionnaire étranger auprès d’une société turque » ?

Test juridique: Le Code des obligations régit la création, l'échéance, le défaut de paiement et le remboursement d'une créance; preuve requise: Prouvez l'avance réelle et les conditions de remboursement convenues, y compris la monnaie et les intérêts.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Les règles du code de commerce relatives au capital, à la distribution, à la comptabilité et aux parties liées ont une incidence sur la question de savoir si les livres comptables de l'entreprise appuient le traitement de la dette; preuve requise: Réconcilier le contrat avec les résolutions, les écritures du grand livre et les états financiers.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification est la suivante: À moins qu'une règle spéciale ne s'applique, la dette de prêt de l'actionnaire utilise le délai de prescription de dix ans à compter de la date d'échéance légale en vertu du Code des obligations. Si l'exécution ordinaire sans jugement est utilisée, l'opposition de l'ordre de paiement du débiteur est sept jours après la signification.

Quelle autorité est compétente pour « Recouvrer un prêt d’actionnaire étranger auprès d’une société turque » ?

La règle du forum compétent est la suivante: Un prêt personnel ordinaire d'un actionnaire non marchand, sans rapport avec une entreprise commerciale de cet actionnaire, n'est pas automatiquement une affaire commerciale et appartient au tribunal civil compétent. Si le litige concernant le prêt concerne les entreprises commerciales des deux parties ou un autre motif absolu du Code de commerce, l'article 4 s'applique, le tribunal commercial de première instance l'entend. L'exécution commence au bureau d'exécution compétent.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est: Si le différend est une affaire commerciale demandant le paiement, l'indemnisation, l'annulation d'une objection à l'exécution, une réparation ou une restitution déclaratoire négative, une médiation complète du Code de commerce Article 5/A avant l'action. Si c'est un prêt personnel ordinaire d'un actionnaire non-vendeur et qu'aucune autre catégorie de médiation légale ne s'applique, la médiation commerciale n'est pas une condition de dépôt.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Si l'entreprise transfère des actifs, ne demander la pièce jointe qu'à l'égard d'une réclamation quantifiée étayée par une preuve et un risque approximatifs. Préserver les éléments de preuve de la banque et du grand livre avant que la direction ou la comptabilité ne change d'accès.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Recouvrer un prêt d’actionnaire étranger auprès d’une société turque » ?

Après signification de la décision, la voie applicable est la suivante: Un jugement d'argent de prêt d'actionnaire est susceptible d'appel régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision si le seuil monétaire actuel est atteint; les mesures d'exécution et les voies de recours judiciaires d'exécution conservent leurs propres délais. Pour un jugement d'argent civil/commercial ordinaire dans une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 RYT est définitif et un montant supérieur à 50 000 RYT peut être porté en appel régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision.

Sources officielles

La présente publication traite de la récupération d'un prêt d'actionnaire étranger d'une société turque comme information générale de la loi turque et ne garantit pas un résultat. La loi actuelle, les dates de service, les preuves et le statut des parties doivent être revus pour l'affaire individuelle.

Recouvrer un prêt d’actionnaire étranger auprès d’une société turque