Certificat d’insolvabilité après exécution en Turquie: quels droits crée-t-il?

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: les effets juridiques des certificats d'insolvabilité provisoires et définitifs après exécution turque ne satisfont pas un créancier étranger.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

quels droits crée-t-il: Certificat d'insolvabilité turc

Aucun bien attaché en vertu de l'article 105, paragraphe 1, n'est un bien attaché insuffisant mais de valeur en vertu de l'article 105, paragraphe 2, et un solde impayé après réalisation en vertu de l'article 143 ne sont des succursales distinctes. Le premier enregistrement a un effet définitif; le second est temporaire et fournit une garantie; le troisième est le certificat définitif après distribution. Aucune n'est une déclaration de faillite ou une responsabilité automatique d'administrateur/actionnaire, et la conséquence sans intérêt pour le débiteur n'est pas automatiquement transférée aux garants ou autres débiteurs.

Le créancier lit l'actif attaché par actif. Un document indiquant qu'il n'y a pas de bien attaché est traité comme un certificat définitif en vertu de l'article 143; un document montrant des actifs évalués mais insuffisants est utilisé comme preuve temporaire en vertu de l'article 105 pour éviter la réalisation continue; un solde impayé après distribution reçoit le certificat distinct en vertu de l'article 143.

Les Loi sur l'exécution des dettes en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Le débiteur a transféré des actifs pour éviter le paiement en Turquie: guide d'action sur l'évitement. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Loi d'exécution Article 105

Si aucun bien annexe n'est trouvé, le dossier joint a un effet définitif sur le certificat de l'article 143. S'il existe un bien annexe mais qu'il est insuffisant selon l'instruction, le dossier a un effet temporaire sur le certificat de l'article 277 et fournit la capacité d'évitement. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

L'huissier de justice détermine précisément si le dossier est définitif ou seulement temporaire.

Base juridique — Loi d'exécution Article 143

Après la réalisation et la distribution, un certificat définitif indique le solde impayé; le créancier peut reprendre sans nouvel ordre de paiement pendant un an, la dette certifiée contre le débiteur a une limite de vingt ans, et aucun intérêt ne s'applique au débiteur sur ce montant. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

Ces effets définitifs s'appliquent également lorsque l'article 105, paragraphe 1, donne expressément un enregistrement de propriété non attachable L'article 143 du certificat est entré en vigueur, mais non au registre temporaire d'insuffisance prévu à l'article 105, paragraphe 2.

Base juridique — Loi d'exécution Articles 277 à 284

Un créancier qui dispose des preuves requises en matière d'insolvabilité peut demander l'annulation de certaines opérations de débiteur préjudiciables dans les conditions légales et pendant une période extérieure de cinq ans. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

Le certificat devient un document permanent pour les litiges axés sur les transactions, et non une présomption générale de fraude.

Base juridique — Code des obligations règles de responsabilité conjointe et de garantie

Les droits à l'encontre des garants, des co-débiteurs et des parties au recours dépendent de leurs propres obligations et de leurs moyens de défense. Source officielle: Code turc des obligations no 6098 — texte officiel consolidé.

L'article 143 n'étend pas mécaniquement la conséquence de l'absence d'intérêt sur le débiteur à tout autre débiteur.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par la loi sur l'application de l'article 105 de la loi sur l'application de la loi, les jugements étrangers, les sentences arbitrales, les factures, les garanties et les déclarations de compte exigent une analyse distincte de l'exécution et des éléments de preuve.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: Le dossier de saisie officiel prouve si l'huissier n'a trouvé aucun bien attaché ou évalué mais insuffisant; le créancier se fondant sur des effets définitifs doit produire le dossier de l'article 105, paragraphe 1, ou le certificat de l'article 143. Le créancier prouve chaque opération d'évitement et condition légale, tandis que le tiers prouve la valeur, la bonne foi ou une autre défense attribuée par l'article invoqué.

Preuves — Chronologie complète de l'exécution

Éléments de preuve: Chronologie complète de l'exécution. Export Chronologie complète de l'exécution avec métadonnées disponibles, identifiants de compte, horodatages et événements de conversation ou de système environnants. Préservez le fichier natif et la méthode de collecte pour la chronologie complète de l'exécution; une image recadrée doit être liée à l'enregistrement original de l'appareil, du compte ou de la plate-forme.

Utilisation légale: Utiliser la chronologie complète de l'exécution pour décider de la non-propriété ou de la constatation de l'insuffisance en appliquant cette règle: «Déterminez si l'enregistrement de l'article 105 indique qu'il n'existe pas de biens attachés, ou identifiez des biens évalués dont la valeur est insuffisante, puis conciliez tout solde après la vente de l'article 143;

la conséquence en découlant en vertu de la loi sur l'exécution des articles 277 à 284 est que le certificat devient un document permanent pour les litiges axés sur les transactions, et non une présomption générale de fraude. Attachez l'ordre résolu expressément à la constatation de non-propriété ou d'insuffisance, puis évaluez son effet en vertu des articles 277 à 284 de la loi sur l'exécution du droit.

Preuves — Pièces jointes et dossiers de recherche d'actifs

Éléments de preuve: Préserver les dossiers de pièces jointes et de recherche de biens sous leur forme originale ou certifiée et consigner leur source, leur auteur, leur date, leur exhaustivité et leur chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les dossiers de pièces jointes et de recherche de biens sont offerts, puis les comparer à la chronologie et à tout document non conforme avant de s'y fier.

Utilisation légale: Utiliser les documents de saisie et de recherche d'actifs pour décider du délai d'exécution renouvelé en appliquant cette règle: -La date d'émission des documents, la fenêtre d'un an sans nouveau paiement et le délai de vingt ans d'exécution; la conséquence en découlant en vertu des règles de responsabilité conjointe et de garantie du Code des obligations est l'article 143, la conséquence du non-intérêt pour le débiteur n'est pas étendue mécaniquement à tous les autres débiteurs.

Preuves — Évaluation, vente aux enchères et documents de distribution

Éléments de preuve: Préserver les documents d'évaluation, d'enchères et de distribution sous leur forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les documents d'évaluation, d'enchères et de distribution sont offerts, puis les comparer à la chronologie et à tout document incompatible avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser les documents d'évaluation, d'enchères et de distribution pour décider de l'annulation et des nouveaux actifs en appliquant cette règle: -Identifiez les transactions suspectes et les salaires, comptes, actions ou biens nouvellement acquis sans enquête de masse spéculative; la conséquence en vertu de l'article 105 de la loi sur l'exécution est que l'huissier détermine exactement si le document est définitif ou seulement temporaire. Ne rejettez pas un document qui contredit les documents d'évaluation, d'enchère et de distribution.

Preuve — certificat original en vertu de l'article 105 ou 143

Éléments de preuve: Obtenir l'original du certificat en vertu de l'article 105 ou 143 du registre ou de l'autorité émetteur et vérifier les noms, les identifiants, l'état, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure du certificat en vertu de l'article 105 ou 143 de l'original nécessaire pour expliquer un changement; une traduction seule n'authentifie pas l'enregistrement sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser l'original du certificat aux termes de l'article 105 ou 143 pour décider de l'absence de propriété ou de la constatation d'insuffisance en appliquant cette règle: «Déterminez si l'enregistrement de l'article 105 stipule qu'il n'existe pas de bien attaché, ou identifiez des actifs évalués dont la valeur est insuffisante, puis conciliez tout solde postérieur à la vente à l'article 143;

la conséquence résultante en vertu de l'article 143 de la loi d'exécution est Ces effets définitifs s'appliquent également lorsque l'article 105, paragraphe 1, donne expressément un enregistrement de l'absence de propriété à l'article 143, mais pas au registre provisoire de l'insuffisance aux termes de l'article 105, paragraphe 2, lorsque l'original du certificat est en conflit avec un extrait ou un document d'identité antérieur, conserve les documents certifiés et vérifie l'émetteur, la version de l'enregistrement, la date d'entrée en vigueur et la raison documentée du changement.

Expliquer quel est le statut qui contrôle Aucun résultat de propriété ou d'insuffisance avant d'en tirer les conséquences en vertu de l'article 143 de la loi sur l'application de la loi.

Preuves — Calcul du solde non payé réconcilié

Éléments de preuve: Réserve Réconcilier le calcul du solde impayé dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel le calcul du solde impayé est offert, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser le calcul du solde non payé réconcilié pour décider du délai d'exécution renouvelé en appliquant cette règle: - Date d'émission de l'enregistrement, guichet d'un an sans nouveau paiement et délai de vingt ans; la conséquence en vertu des articles 277-284 de la loi sur l'exécution est que le certificat devient un document permanent pour les litiges axés sur les transactions, et non une présomption générale de fraude.

Preuves — Nouveaux dossiers d'actif et de revenu

Éléments de preuve: Préserver les documents relatifs aux nouveaux actifs et aux revenus sous leur forme originale ou certifiée et consigner la source, l'auteur, la date, l'exhaustivité et la chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les documents relatifs aux nouveaux actifs et aux revenus sont offerts, puis les comparer à la chronologie et à tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser de nouveaux registres d'actifs et de revenus pour décider de l'annulation et de nouveaux actifs en appliquant cette règle: «Identifiez les transactions suspectes et les salaires, comptes, actions ou biens nouvellement acquis sans enquête de masse spéculative»; la conséquence en découlant en vertu des règles du Code des obligations concernant la responsabilité conjointe et la garantie est l'article 143, la conséquence du non-intérêt pour le débiteur n'est pas étendue mécaniquement à tous les autres débiteurs.

Preuves — Transfert historique/relation/preuves de prix

Éléments de preuve: Tenir le dossier transactionnel original pour les documents historiques de transfert/de relation/de prix avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Concilier les documents historiques de transfert/de relation/de prix contre le contrat, la facture ou le calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser les preuves historiques de transfert/relation/prix pour décider de la non-propriété ou de la constatation d'insuffisance en appliquant cette règle: -Déterminer si le document de l'article 105 indique qu'il n'existe pas de bien attaché ou identifie des actifs évalués dont la valeur est insuffisante, puis concilier tout solde après la vente de l'article 143; la conséquence en vertu de l'article 105 de la loi d'application est que l'huissier détermine exactement si le document est définitif ou seulement temporaire. Consigner le rapprochement utilisé pour la constatation de non-propriété ou d'insuffisance, de sorte que le résultat en vertu de l'article 105 de la Loi sur l'exécution des lois demeure vérifiable.

Preuves — Instruments de garantie et de co-débiteur

Éléments de preuve: Instruments de garantie et de co-débiteur. Préserver Instruments de garantie et de co-débiteur dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel des instruments de garantie et de co-débiteur sont offerts, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement incompatible avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser les instruments de garantie et de codébiteur pour décider de l'horloge d'exécution renouvelée en appliquant cette règle: - Date d'émission de l'enregistrement, guichet d'un an sans nouveau paiement et délai de vingt ans; la conséquence en vertu de l'article 143 de la loi sur l'exécution de la loi Ces effets définitifs s'appliquent également lorsque l'article 105, paragraphe 1, donne expressément un enregistrement de non-attachement à la propriété de l'article 143, mais pas au registre temporaire d'insuffisance de l'article 105, paragraphe 2.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Succursale 1 Article 105, paragraphe 1, aucun bien attaché: le dossier de saisie a immédiatement un effet définitif sur le certificat Article 143 Succursale 2 Article 105, paragraphe 2, un bien évalué insuffisant: le dossier a un effet temporaire et fournit l'article 277 qui reste en vigueur pendant que le résultat de l'exécution demeure incomplet. Succursale 3 qui est en vertu de l'article 105, paragraphe 1, ou de l'article 143: reprendre l'exécution contre le débiteur sans nouvel ordre de paiement dans l'année qui suit le certificat; après un an, un nouvel ordre de paiement est exigé et la dette certifiée contre le débiteur devient caduque vingt ans après le certificat définitif.

Cour ou autorité compétente

Le bureau de l'exécution délivre le certificat et traite le renouvellement de la saisie. Le tribunal civil de première instance entend une action en annulation. Les plaintes d'exécution-tribunal traitent des actes d'émission/de calcul relevant de sa compétence.

Lieu territorial

Le renouvellement reste dans le dossier d'exécution. Le lieu d'annulation suit les règles civiles applicables au défendeur; les cas liés à la faillite ont une coordination spéciale. Le certificat ne crée pas de lieu contre un détenteur d'actifs non lié.

Médiation ou demande préalable

Les plaintes relatives à la délivrance, au renouvellement et à l'exécution n'exigent aucune médiation. Une action d'évitement est une mesure d'exécution spéciale constitutive et n'est pas une action générique à recevoir.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide de recouvrement et d'exécution des créances. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Dans un cas d'annulation, demander la saisie sur le bien spécifiquement transféré en vertu de l'article 281 avec des éléments de preuve établissant un lien entre la transaction, l'insolvabilité du débiteur et le motif légal. Lorsque de nouveaux actifs débiteurs apparaissent, joindre par l'intermédiaire du dossier renouvelé dans le délai d'un an simplifié ou après une nouvelle ordonnance légale.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée à une constatation de non-propriété ou d'insuffisance, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver --Evitement et nouveaux actifs-- est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à l'article 105 de la loi d'application, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

L'ordre ci-dessous teste la non-propriété ou l'insuffisance de la constatation de l'horloge d'exécution renouvelée tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

1. Lisez l'enregistrement de pièce jointe pour une recherche sans propriété expresse ou de valeur insuffisante.
2. Traiter un dossier de non-propriété de l'article 105, paragraphe 1, comme définitif et un dossier d'insuffisance de l'article 105, paragraphe 2, comme temporaire.
3. Reconcile la distribution finale et le solde impayé de l'article 143 séparément.
4. Calendrier des dates d'un an, de cinq ans et de vingt ans.
5. Enquêter sur les transferts et les nouveaux biens avec des preuves précises.

Étape 1 — Lisez le dossier de pièce jointe pour une constatation de non-propriété ou de valeur insuffisante

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Lisez l'enregistrement de pièce jointe pour un document express de non-propriété ou de valeur insuffisante -L'affichage de chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin de pouvoir reproduire le montant demandé.

Point de contrôle légal: La première étape doit résoudre la constatation de non-propriété ou d'insuffisance par rapport à la règle. Déterminer si le dossier de l'article 105 indique qu'il n'existe pas de bien attaché, ou identifie les actifs évalués dont la valeur est insuffisante, puis réconcilier tout solde de l'article 143 après la vente.

Étape 2 — Traiter un dossier de non-propriété de l'article 105, paragraphe 1, comme définitif et un dossier de non-propriété de l'article 105, paragraphe 2,...

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre le délai d'exécution renouvelé en fonction de la règle - Date d'émission du document, délai d'un an sans nouveau paiement et délai d'exécution de vingt ans. Elle appuie également la conséquence attachée à la loi d'exécution Articles 277-284: Le certificat devient un document permanent pour les litiges axés sur les transactions, et non une présomption générale de fraude.

Étape 3 — Concilier séparément la distribution finale et le solde impayé de l'article 143

Mesures à prendre: Reconcile la distribution finale et le solde impayé de l'article 143 séparément. L'étape 3 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Enregistre les faits et les documents de base à l'appui de la distribution finale et du solde impayé de l'article 143 séparément.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre l'évitement et les nouveaux actifs contre la règle. Identifiez les transactions suspectes et les salaires, comptes, actions ou biens nouvellement acquis sans enquête de masse spéculative. Elle soutient également la conséquence attachée aux règles de responsabilité conjointe et de garantie du Code des obligations. L'article 143 de la loi n° 143 sur les conséquences sans intérêt pour le débiteur n'est pas étendu mécaniquement à tous les autres débiteurs.

Étape 4 — Calendrier Dates d'un an, de cinq ans et de vingt ans

Mesures à prendre: Calendrier des dates d'un an, de cinq ans et de vingt ans. L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre la constatation de non-propriété ou d'insuffisance par rapport à la règle. Déterminer si le dossier de l'article 105 indique qu'il n'existe pas de bien attaché, ou identifie des biens évalués dont la valeur est insuffisante, puis réconcilier tout solde de l'article 143 après la vente.

Étape 5 — Enquêter sur les transferts et les nouveaux actifs avec des éléments de preuve spécifiques

Mesures à prendre: L'étape 5 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour les transferts d'Investige et les nouveaux actifs avec des preuves précises, obtenir la décision ou l'instruction opérationnelle, la preuve du caractère définitif au besoin, la preuve de la livraison à l'organisme d'exécution et un document indiquant le registre, le paiement ou le changement de statut qui en résulte.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le délai d'exécution renouvelé en fonction de la règle. L'article 143 s'applique également aux effets définitifs que l'article 105, paragraphe 1, donne expressément un délai d'exécution non conforme à l'article 143, mais pas au délai d'exécution temporaire prévu à l'article 105, paragraphe 2, du certificat. Si l'étape 5 demeure incomplète, indiquer le délai d'exécution renouvelé et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou les mesures d'exécution de l'article 143.

Révision ou appel: Une plainte au sujet de l'émission ou du calcul de certificats utilise la Loi sur l'exécution de la loi. Les plaintes et les règles d'appel sont déposées dans les sept jours suivant l'apprentissage. Un jugement d'évitement est interjeté dans les deux semaines suivant la signification.

Exécution après la décision

Après une décision, le conseil vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de signification et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Le créancier lit l'enregistrement de l'actif par actif. Un document indiquant qu'il n'y a pas de bien attaché est traité comme un certificat définitif de l'article 143.

Un document montrant les actifs évalués mais insuffisants est utilisé comme preuve temporaire de l'annulation de la réalisation pendant que se poursuit l'exercice; un solde impayé après distribution reçoit le certificat distinct de l'article 143. Le créancier applique les calendriers d'un an, de vingt ans et de l'article 284 seulement à la succursale qui a légalement tous les effets.

La mise en oeuvre reste liée au dossier d'exécution identifié. Une décision sur une opposition, une plainte, une saisie, une vente ou une revendication de propriété doit être inscrite dans ce dossier et doit y donner suite; un jugement distinct sur le fond n'est exécuté que par la procédure qu'il autorise.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Certificat d’insolvabilité après exécution en Turquie: quels droits crée-t-il » ?

Le résultat juridique pratique est le suivant: le créancier lit le bien attaché par un bien. Un document indiquant qu'il n'existe aucun bien attaché est traité comme un certificat définitif de l'article 143; un document montrant des biens évalués mais insuffisants est utilisé comme preuve temporaire de l'annulation pendant que la réalisation se poursuit; un solde impayé après distribution reçoit le certificat distinct de l'article 143. Le créancier applique les calendriers d'un an, de vingt ans et de l'article 284 uniquement à la succursale qui a légalement tous les effets.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Si aucun bien attaché n'est trouvé, le dossier joint a un effet définitif sur le certificat Article 143; Si le bien joint existe mais est insuffisant selon l'instruction, le dossier a un effet sur le certificat temporaire et fournit l'effet de l'évitement Article 277; effet pratique: L'huissier n'a pas de propriété exacte ou la constatation de propriété insuffisante détermine si le dossier est définitif ou seulement temporaire.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Après réalisation et distribution, un certificat définitif indique le solde impayé; le créancier peut reprendre sans nouvel ordre de paiement pendant un an, la dette certifiée contre le débiteur a une limite de vingt ans, et aucun intérêt ne s'applique au débiteur sur ce montant; effet pratique: ces effets définitifs s'appliquent également lorsque l'article 105, paragraphe 1, donne expressément un document de non-attachement à la propriété l'effet du certificat de l'article 143, mais pas au dossier temporaire de l'insuffisance de l'article 105, paragraphe 2.

Comment prouver les faits déterminants pour « Certificat d’insolvabilité après exécution en Turquie: quels droits crée-t-il » ?

Test juridique: Déterminer si le dossier de l'article 105 indique qu'il n'existe pas de bien attaché, ou identifie les biens évalués dont la valeur est insuffisante, puis réconcilie tout solde après la vente de l'article 143; preuve requise: dossier de pièce jointe, liste et évaluation des biens, tableau de vente/distribution, certificat définitif et registre des comptes.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: date d'émission du dossier, guichet d'un an sans nouveau paiement-commande et longstop de vingt ans; preuve requise: service/émission du certificat, événements UYAP et demandes de renouvellement. Si la preuve de -Renouvellement de l'horloge de l'exécution de la loi est indisponible, documenter la demande et le refus et identifier la preuve de remplacement légale sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification dans le délai est la suivante: Branche 1 Article 105, paragraphe 1, aucun bien attaché: le document de saisie a immédiatement un effet définitif sur l'article 143 du certificat. Branche 2 Article 105, paragraphe 2, un bien évalué insuffisant: le document a un effet temporaire et fournit l'article 277 qui n'est pas en vigueur pendant que le résultat de l'exécution demeure incomplet.

Quelle autorité est compétente pour « Certificat d’insolvabilité après exécution en Turquie: quels droits crée-t-il » ?

La règle du forum compétent est la suivante: le bureau de l'exécution délivre le certificat et traite le renouvellement de la saisie. Le tribunal civil de première instance entend une action en annulation. Les plaintes des tribunaux d'exécution portent sur des actes d'émission ou de calcul relevant de sa compétence. Les réclamations contre les garants/directeurs exigent leur propre exécution ou le bien-fondé de la saisie. La règle du revenu territorial est la suivante: Le renouvellement reste dans le dossier d'exécution.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: les plaintes relatives à la délivrance, au renouvellement et à l'exécution ne nécessitent aucune médiation. Une action d'évitement est une action d'exécution particulière et n'est pas une action générique à recevoir.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Dans un cas d'annulation, demander la saisie sur le bien spécifiquement transféré en vertu de l'article 281 avec des éléments de preuve établissant un lien entre la transaction, l'insolvabilité du débiteur et le motif légal. Lorsque de nouveaux actifs débiteurs apparaissent, joindre par l'intermédiaire du dossier renouvelé dans le délai d'un an simplifié ou après une nouvelle ordonnance légale.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Certificat d’insolvabilité après exécution en Turquie: quels droits crée-t-il » ?

Après la signification de la décision, la voie à suivre est la suivante: Une plainte concernant la délivrance ou le calcul d'un certificat est fondée sur les règles de plainte et d'appel de la Loi sur l'application de la loi; les plaintes sont déposées dans les sept jours suivant l'apprentissage; un jugement d'évitement est interjeté dans les deux semaines suivant la signification.

Guides juridiques connexes

• Le débiteur a transféré des actifs pour éviter le paiement en Turquie: guide d'action sur l'évitement
• Exécution contre une succursale turque, une filiale ou un parent étranger: qui doit la dette?
• Assigné étranger à recevoir dans l'exécution turque: prouver le nouveau créancier debout
• Loi sur l'exécution des dettes en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide de recouvrement et d'exécution des créances
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel
• Code des obligations de la Turquie no 6098 — texte consolidé officiel
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé

Cette publication porte sur le certificat d'insolvabilité turc après l'échec de l'exécution: Quels droits crée-t-il?