Caution du créancier étranger dans l’exécution turque: exceptions de l’article 48

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: les procédures judiciaires et les garanties d'exécution exigées des créanciers étrangers en Turquie et les exemptions fondées sur la réciprocité.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

exceptions de l’article 48: Sécurité des créanciers étrangers

L'article 48 du Code de procédure civile diffère de l'article 84 du Code de procédure civile en ce qui concerne la sécurité de la résidence/du risque, la garantie de précaution, la garantie d'exécution en appel et la garantie matérielle garantissant la dette.

Le créancier vérifie le traité et la réciprocité réelle avant de déposer, soumet des documents de pays faisant autorité avec traduction certifiée, demande une exemption expresse et budget une garantie bancaire alternative turque ou un dépôt en espèces. La question de la sécurité est résolue rapidement de sorte que la stratégie de limitation et de saisie ne sont pas perdues.

Les Loi sur l'exécution des dettes en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Quel bureau turc d'exécution a lieu pour une dette contractuelle transfrontalière?. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Loi sur le droit international privé Article 48

Les personnes étrangères qui engagent ou engagent une procédure ou qui commencent à exécuter une procédure doivent fournir des frais ou une garantie de perte, mais le tribunal les dispense lorsque la réciprocité existe. Source officielle: Loi no 5718 sur le droit international privé et la procédure civile internationale.

Le dépôt devrait contenir une demande d'exemption et une preuve propre à un pays plutôt qu'une déclaration générale sur l'égalité.

Base juridique — Code de procédure civile Articles 84 à 88

Une garantie procédurale distincte peut s'appliquer pour des motifs de résidence, d'insolvabilité ou de risque d'exécution énumérés; le tribunal fixe le montant/la forme, autorise le temps et applique les conséquences légales en cas de non-respect. Source officielle: Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé.

L'exemption prévue à l'article 48 ne contrevient pas automatiquement à un motif distinct énoncé à l'article 84.

Base juridique — Loi sur l'exécution et la faillite Articles 257-259

Si aucune exemption légale ne s'applique, le créancier qui obtient une saisie conservatoire doit fournir la garantie fixée pour une perte potentielle de mesure illicite; si la créance est fondée sur un instrument couvert par l'exemption légale, le tribunal applique cette exemption. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

Une exemption de l'article 48 à la garantie de l'intérêt étranger ne supprime pas elle-même la garantie de saisie spécifique à une mesure en vertu de l'article 259.

Base juridique — Loi sur le droit international privé Articles 40 et 54

La juridiction internationale et les conditions de reconnaissance et d'exécution sont distinctes de la sécurité. Source officielle: Loi no 5718 sur le droit international privé et la procédure civile internationale.

Un créancier doit prouver sa compétence et toute exigence de jugement étranger indépendamment de la réciprocité pour les sûretés visées à l'article 48.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par la loi sur le droit international privé Article 48: Les jugements étrangers, les sentences arbitrales, les factures, les garanties et les déclarations de compte exigent une analyse séparée de l'exécution et des éléments de preuve.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: Le statut étranger est établi sur les registres officiels d'identité/enregistrement; le créancier qui demande une exemption prouve le principe de réciprocité conventionnelle, statutaire ou réelle avec des éléments faisant autorité; la partie qui demande une garantie supplémentaire au titre de l'article 84 prouve que le motif légal est distinct; le tribunal détermine le montant et la forme proportionnellement.

Preuves — Passeport du créancier ou registre des sociétés agréé

Éléments de preuve: Obtenir le passeport du créancier ou le registre certifié de l'entreprise auprès du registre ou de l'autorité émetteur et vérifier les noms, les identifiants, le statut, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure du passeport du créancier ou du registre certifié de l'entreprise nécessaire pour expliquer un changement; une traduction à elle seule n'authentifie pas le document sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser le passeport du créancier ou le registre des sociétés agréé pour décider de l'identité juridique du créancier en appliquant cette règle: -Classifier la nationalité, la constitution en société, le statut de succursale ou de filiale et toute cession effectuée avant le dépôt d'une demande; la conséquence en vertu des articles 257 à 259 de la Loi sur l'exécution et la faillite est une exemption de l'article 48 de la sûreté de l'auteur de la plainte à l'étranger ne supprime pas elle-même la garantie de saisie spécifique à une mesure en vertu de l'article 259.

Preuve — Structure de la société mère, de la succursale et de la filiale

Éléments de preuve: Structure mère, succursale et filiale. Préserver Structure mère, succursale et filiale dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel la structure mère, succursale et filiale Ultimate est offerte, puis la comparer avec la chronologie et tout enregistrement incompatible avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser la structure mère, succursale et filiale ultime pour décider du fondement de la réciprocité en appliquant cette règle: -Identifier un traité bilatéral/multilatéral, une exemption nationale ou une preuve fiable de la pratique réelle de l'exemption dans le pays du créancier; la conséquence en découlant en vertu de la loi sur le droit international privé Les articles 40 et 54 sont Un créancier doit prouver sa compétence et toute exigence de jugement étranger indépendamment de la réciprocité pour la garantie de l'article 48.

Preuve — Traité ou texte d'exemption statutaire

Éléments de preuve: Préserver le texte du traité ou de l'exemption statutaire dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel le texte du traité ou de l'exemption statutaire est offert, puis le comparer à la chronologie et à tout document incompatible avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser le texte d'exemption du traité ou de la loi pour décider Des niveaux de sécurité distincts en appliquant cette règle: -Liste de l'article 48, de l'article 84, de la saisie provisoire et de la saisie-arrêt/sécurité d'exécution indépendamment; la conséquence en découlant en vertu de la loi sur le droit international privé L'article 48 est que le dépôt doit contenir une demande d'exemption spécifique au pays et des éléments de preuve plutôt qu'une déclaration générale sur l'égalité.

Preuves — Preuves officielles de réciprocité effective

Éléments de preuve: Preuve officielle de réciprocité réelle. Préserver Preuve officielle de réciprocité réelle sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel une preuve officielle de réciprocité réelle est offerte, puis la comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser la preuve officielle de réciprocité réelle pour décider de l'identité juridique du créancier en appliquant cette règle: -Classifier la nationalité, la constitution en société, le statut de succursale/filiale et toute cession effectuée avant le dépôt d'un dossier -; la conséquence en résultant en vertu des articles 84 à 88 du Code de procédure civile est l'exemption de l'article 48 ne contrevient pas automatiquement à un motif distinct de l'article 84.

Preuves — Opinion et traductions certifiées en droit étranger

Éléments de preuve: Préserver l'opinion et les traductions certifiées en droit étranger dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel l'opinion et les traductions certifiées en droit étranger sont offertes, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en fier.

Utilisation légale: Utiliser l'opinion et les traductions certifiées de droit étranger pour déterminer le fondement de la réciprocité en appliquant cette règle: -Identifier un traité bilatéral/multilatéral, une exemption nationale ou une preuve fiable de la pratique réelle de l'exemption dans le pays du créancier;

la conséquence en découlant en vertu des articles 257-259 de la loi sur l'exécution et la faillite est une exemption de l'article 48 de la sûreté de l'auteur étranger ne supprime pas elle-même la garantie de saisie spécifique à une mesure en vertu de l'article 259. Si l'opinion et les traductions certifiées de droit étranger sont incompatibles avec un autre document, préserver les deux sources et comparer leurs dates, la paternité, la portée et la chaîne de garde.

Preuves — Ordonnance de sécurité judiciaire/exécution et délai

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité qui délivre l'ordonnance et le délai, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service juridique pour l'ordonnance et le délai de sécurité de la Cour et de l'exécution. Conserver l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour l'ordonnance et le délai de sécurité de la Cour et de l'exécution parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser l'ordonnance de sûreté judiciaire/exécution et le délai pour décider Des niveaux de sûreté distincts en appliquant cette règle: ∙Liste de l'article 48, de l'article 84, de la saisie provisoire et de la saisie-exécution/exécution indépendamment de la sûreté;

la conséquence en découlant en vertu de la loi sur le droit international privé Les articles 40 et 54 sont Un créancier doit prouver sa compétence et toute exigence de jugement étranger indépendamment de la réciprocité pour la sûreté de l'article 48. Si l'ordonnance de sûreté judiciaire/exécution et le délai diffèrent d'une autre copie officielle ou d'un autre document de service, conserver chaque version et tracer la date d'émission, le texte opérationnel et le lieu de livraison.

Preuves — Projet de garantie bancaire turque ou preuve de dépôt en espèces

Éléments de preuve: Tenir le dossier transactionnel original pour l'ébauche de garantie bancaire turque ou la preuve de dépôt auprès du titulaire du compte, de la contrepartie, de la monnaie, du montant, de la date de valeur et des données de référence visibles. Concilier l'ébauche de garantie bancaire turque ou la preuve de dépôt auprès du contrat, de la facture ou du calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser un projet de garantie bancaire turque ou une preuve de dépôt en espèces pour décider de l'identité juridique du créancier en appliquant cette règle: «Classer la nationalité, l'incorporation, le statut de succursale/filiale et toute cession effectuée avant le dépôt»; la conséquence en vertu de l'article 48 de la loi sur le droit international privé est que le dépôt doit contenir une demande d'exemption et des preuves spécifiques au pays plutôt qu'une déclaration générale d'égalité.

Preuves — Calendrier sous-jacent de limitation et de saisie de la dette

Éléments de preuve: Préservation Prévoir le calendrier de limitation et de saisie de la dette dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel le calendrier de limitation et de saisie de la dette est offert, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser le calendrier de limitation et de saisie de la dette pour décider de la base de réciprocité en appliquant cette règle: -Identifier un traité bilatéral/multilatéral, une exemption nationale ou une preuve fiable de la pratique réelle de l'exemption dans le pays du créancier; la conséquence en résultant en vertu des articles 84 à 88 du Code de procédure civile est l'exemption de l'article 48 ne contrevient pas automatiquement à un motif distinct de l'article 84.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

L'article 48 ne prévoit pas de prolongation supplémentaire de la prescription. Le créancier doit commencer l'exécution ou l'action en justice dans le délai de la dette sous-jacente et se conformer à l'ordonnance de garantie dans le délai déterminé accordé par l'autorité. Le défaut de fournir la garantie ordonnée produit la conséquence procédurale énoncée dans le statut ou l'ordonnance applicable.

Cour ou autorité compétente

L'autorité chargée de la poursuite ou de l'exécution décide de l'article 48 de la sûreté dans cette procédure; le tribunal au fond décide de la sûreté par action judiciaire et l'organe chargé de l'exécution s'occupe de l'ouverture de l'exécution.

Lieu territorial

Le lieu et la juridiction internationale sont d'abord déterminés à partir de la dette, du débiteur, du contrat et de la voie d'exécution. Une demande d'exemption est faite dans la procédure turque compétente, et non dans le tribunal du pays d'origine du créancier.

Médiation ou demande préalable

L'article 48 s'applique lorsqu'une personne étrangère entame la procédure visée; la médiation obligatoire elle-même n'est pas une procédure d'exécution, mais l'action ultérieure du consommateur/commercial doit toujours être prise en compte dans son dossier final.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide de recouvrement et d'exécution des créances. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Si un redressement urgent ne peut pas attendre un rapport de réciprocité contesté, offrir un instrument de sécurité conforme sans renoncer à l'exemption et demander la libération après détermination. Une garantie bancaire étrangère n'est pas considérée comme acceptable; obtenir un libellé compatible avec le tribunal turc et l'acceptabilité de la banque émettrice.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée à l'identité juridique du créancier, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver - -Séparate security layers - est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à l'article 48 de la loi sur le droit international privé, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste l'identité légale du créancier et la base de la réciprocité tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute demande de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

1. Identifier le créancier légal réel avant la cession ou le dépôt.
2. Recherche réciprocité à partir de sources officielles.
3. Demander l'exemption avec la preuve traduite dans la première présentation.
4. Préparer une garantie alternative acceptable par le tribunal.

Étape 1 — Identifier le créancier légal réel avant la cession ou le dépôt

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: La phase 1 doit résoudre l'identité juridique du créancier contre la règle -Classifier la nationalité, la constitution en société, le statut de succursale/filiale et toute cession effectuée avant le dépôt. Elle soutient également la conséquence attachée aux articles 84 à 88 du Code de procédure civile: l'exemption de l'article 48 ne contrevient pas automatiquement à un motif distinct de l'article 84. Si la phase 1 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour l'identité juridique du créancier et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou le redressement associés aux articles 84 à 88 du Code de procédure civile.

Étape 2 — Réciprocité de la recherche à partir de sources officielles

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre la question de la réciprocité par rapport à la règle. Identifiez un traité bilatéral/multilatéral, une exemption nationale ou une preuve fiable de la pratique réelle de l'exemption dans le pays du créancier.

Il appuie également la conséquence attachée à la loi sur l'exécution et la faillite Articles 257-259: Une exemption de l'article 48 de la sûreté de l'auteur d'une infraction étrangère ne supprime pas elle-même la garantie de saisie spécifique à une mesure en vertu de l'article 259. Si la phase 2 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour la base de la réciprocité et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement liés à l'exécution et à la faillite Articles 257-259.

Étape 3 — Demande d'exemption avec preuve traduite dans la première présentation

Mesures à prendre: L'étape 3 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour --Demander l'exemption avec la preuve traduite dans la première demande, conserver la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; énumérer tout document que le titulaire a refusé ou non de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre des niveaux de sécurité distincts contre la règle ∙Liste de l'article 48, de l'article 84, de la saisie conservatoire et de la sûreté/exécution indépendamment de la loi sur le droit international privé; elle soutient également la conséquence attachée à la loi sur le droit international privé;

les articles 40 et 54: Le créancier doit prouver sa compétence et toute exigence de jugement étranger indépendamment de la réciprocité pour la sûreté de l'article 48; si l'étape 3 demeure incomplète, identifier le dossier qui manque encore pour les niveaux de sécurité distincts et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou la réparation associés à la loi sur le droit international privé; les articles 40 et 54.

Étape 4 — Préparer une garantie alternative acceptable par le tribunal

Mesures à prendre: Préparer une garantie alternative acceptable par le tribunal. L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre l'identité juridique du créancier contre la règle. Identifiez la nationalité, la constitution en société, le statut de succursale/filiale et toute cession effectuée avant le dépôt. Il soutient également la conséquence jointe à la loi sur le droit international privé Article 48: Le dépôt doit contenir une demande d'exemption spécifique au pays et des preuves plutôt qu'une déclaration générale d'égalité.

Révision ou appel: Une décision de sûreté est contestée par le biais de la procédure de révision disponible dans le tribunal ou l'affaire d'exécution sous-jacente; l'ordonnance et le contrôle statutaire, s'il existe un recours immédiat ou si le réexamen suit la décision finale.

Exécution après la décision

Après une décision, le conseil vérifie si le dispositif accorde le redressement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Le créancier vérifie le traité et la réciprocité réelle avant de déposer, soumet des documents de pays faisant autorité avec traduction certifiée, demande une exemption expresse et budget une autre garantie bancaire turque ou un dépôt en espèces.

La mise en oeuvre reste liée au dossier d'exécution identifié. Une décision sur une opposition, une plainte, une saisie, une vente ou une revendication de propriété doit être inscrite dans ce dossier et doit y donner suite; un jugement distinct sur le fond n'est exécuté que par la procédure qu'il autorise.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Caution du créancier étranger dans l’exécution turque: exceptions de l’article 48 » ?

Le résultat juridique pratique est: Le créancier vérifie le traité et la réciprocité réelle avant de déposer, soumet des documents de pays faisant autorité avec traduction certifiée, demande une exemption expresse et budget une garantie bancaire alternative turque ou un dépôt en espèces. La question de la sécurité est résolue rapidement de sorte que la limitation et la stratégie d'attachement ne sont pas perdues.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Les étrangers qui engagent ou rejoignent une procédure ou qui commencent l'exécution doivent fournir une garantie de coûts/pertes, mais le tribunal les exempte lorsqu'il y a réciprocité; effet pratique: Le dépôt doit contenir une demande d'exemption spécifique au pays et des preuves plutôt qu'une déclaration générale sur l'égalité.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Une garantie procédurale distincte peut s'appliquer pour des motifs de résidence, d'insolvabilité ou de risque d'exécution énumérés; le tribunal fixe le montant/la forme, autorise le temps et applique les conséquences légales pour le non-respect; effet pratique: l'exemption prévue à l'article 48 ne contrevient pas automatiquement à un motif distinct énoncé à l'article 84.

Comment prouver les faits déterminants pour « Caution du créancier étranger dans l’exécution turque: exceptions de l’article 48 » ?

Test juridique: classifier la nationalité, la constitution en société, le statut de succursale/filiale et toute cession effectuée avant le dépôt; preuve requise: Passeport, extrait de registre, articles, dossier de succursale et cession.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Identifier un traité bilatéral/multilatéral, une exemption nationale ou une preuve fiable de la pratique réelle de l'exemption dans le pays du créancier; preuve requise: texte du traité, documents officiels du ministère/tribunal, avis de droit étranger et décisions traduites. Si la preuve de la réciprocité est indisponible, documenter la demande et le refus et identifier les preuves de substitution licites sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification dans le délai est la suivante: l'article 48 ne crée pas de prorogation supplémentaire de la limite: le créancier doit commencer l'exécution ou l'action en justice dans le délai de la dette sous-jacente et se conformer à l'ordonnance de garantie dans le délai déterminé accordé par l'autorité. Le défaut de fournir la garantie ordonnée produit les conséquences procédurales énoncées dans la loi ou l'ordonnance applicable.

Quelle autorité est compétente pour « Caution du créancier étranger dans l’exécution turque: exceptions de l’article 48 » ?

La règle du forum compétent est la suivante: L'autorité chargée de la poursuite ou de l'exécution décide de l'article 48 de la sûreté dans cette procédure; le tribunal du fond décide de la sûreté de l'action judiciaire et l'organe d'exécution s'occupe de l'exécution; un tribunal de précaution décide séparément de l'article 259 de la sûreté; le créancier doit demander une décision motivée identifiant chaque base juridique; la règle du revenu territorial est la suivante: La sûreté ne crée pas de lieu.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: l'article 48 s'applique lorsqu'une personne étrangère entame la procédure visée; la médiation obligatoire elle-même n'est pas une procédure d'exécution, mais l'action ultérieure du consommateur/commercial doit encore être prise en compte dans son dossier final.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Si une mesure d'urgence ne peut pas attendre un rapport de réciprocité contesté, offrir un instrument de sécurité conforme sans renoncer à l'exemption et demander la libération après détermination. Une garantie bancaire étrangère n'est pas considérée comme acceptable; obtenir un libellé compatible avec le tribunal turc et l'acceptabilité de la banque émettrice.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Caution du créancier étranger dans l’exécution turque: exceptions de l’article 48 » ?

Après la signification de la décision, la voie applicable est la suivante: Une décision de sûreté est contestée par la voie de révision procédurale disponible dans le tribunal sous-jacent ou l'affaire d'exécution; l'ordonnance et le contrôle statutaire, s'il existe un recours immédiat ou si le réexamen suit la décision finale.

Guides juridiques connexes

• Quel bureau turc d'exécution a lieu pour une dette contractuelle transfrontalière?
• Assigné étranger à recevoir dans l'exécution turque: prouver le nouveau créancier debout
• Exécution contre une succursale turque, une filiale ou un parent étranger: qui doit la dette?
• Loi sur l'exécution des dettes en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide de recouvrement et d'exécution des créances
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Loi no 5718 sur le droit international privé et la procédure civile internationale
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé
• Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel

La présente publication traite de la sécurité des créanciers étrangers dans l'exécution turque: Article 48 Exemptions, en tant qu'information générale de la législation turque, et ne garantit pas un résultat. La législation actuelle, les dates de service, les preuves et le statut des parties doivent être examinés pour l'affaire individuelle.