Aller au contenu principal

Assurance-vie et pension de décès en Turquie: succession ou droit du bénéficiaire?

Guide en français sur Assurance-vie et pension de décès en Turquie: succession ou droit du bénéficiaire? : règle applicable, délais, autorité compétente, preuves et démarches en Turquie.
Maître Emirhan Keskin

À propos de l’auteur et du cabinet

Maître Emirhan Keskin

Rédige des publications sur les procédures juridiques en Turquie et fournit des services juridiques depuis Mersin. Chaque contenu est vérifié à partir des sources officielles turques en vigueur.

Barreau de Mersin · N° 5507

bénéficiaire: Ce guide expose les règles turques applicables, les documents, les délais et la voie procédurale.

Résultat juridique en un coup d'oeil

Turquie Assurance-vie
Un bénéficiaire d'assurance-vie valablement désigné revendique le droit contractuel direct créé par la police; le paiement n'entre pas dans la succession distribuable simplement parce que le décès l'a déclenché. Le statut de bénéficiaire direct ne rend pas l'acquisition exonérée de l'impôt sur les successions et les dons. Un bénéficiaire nommé qui n'est pas un héritier acquiert gratuitement le paiement intégral de l'assurance et dépose la déclaration au titre de l'article 9 dans le mois suivant l'acquisition.
Délai
Date limite de fonctionnement: Dans le cas d'une demande d'assurance-vie, l'article 1420 du Code de commerce fixe deux ans à compter de l'échéance et six ans à compter du risque assuré pour la somme assurée. Un bénéficiaire nommé qui n'est pas un héritier déclare l'acquisition gratuite complète dans le mois suivant l'acquisition en vertu de la Loi sur l'héritage et l'impôt sur les dons Article 9. Un montant qui entre dans la masse suit l'article 9=s des succursales de décès de quatre, six ou huit mois.
Autorité compétente
Autorité compétente: Si la politique de la vie est une transaction de consommateur et que le différend de 2026 est inférieur à TRY 186 000, le comité d'arbitrage des consommateurs est obligatoire; à TRY 186 000 ou plus, le tribunal des consommateurs entend la réclamation après la médiation en vertu de l'article 73/A. Si la politique est une transaction commerciale, le tribunal des affaires commerciales entend une réclamation monétaire après la médiation commerciale.
Première action
Première action: Classez chaque paiement avant d'utiliser un certificat de succession ou une déclaration de revenus.

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: la classification et le recouvrement du produit de l'assurance-vie turque, des montants de pension impayés et des pensions de survie statutaires après le décès d'un étranger.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

succession ou droit du bénéficiaire: Turquie Assurance vie

Le produit de l'assurance-vie, la pension de survivant de SGK, la pension de retraite non payée accumulée, les prestations de décès de l'employeur et le solde de la pension privée sont juridiquement distincts. La responsabilité de la succession ne détruit pas en soi l'assurance directe ou le droit de SGK d'une personne admissible; l'exclusion successorale contrôle les actifs et les dettes hérités.

Le demandeur obtient l'historique complet de la politique et de la nomination, vérifie les faits sur les primes et les risques, soumet la trousse de décès de l'assureur et s'applique séparément à SGK. Chaque montant reçoit deux classifications: la propriété civile et l'acquisition fiscale. Un bénéficiaire non heir direct dépose dans le mois suivant l'acquisition de la totalité du paiement; une créance successorale utilise la succursale de décès applicable de quatre, six ou huit mois.

Point de contrôleTest juridiqueSource des éléments de preuve
Classement des produitsDéterminer la politique de vie, la pension privée, les prestations de survivant de SGK, le régime d'employeur ou la pension accumulée et l'émetteur.Politiques, règles de régime, fiche de service SGK, états de paie et de compte
Historique du bénéficiaireTracer chaque nomination, révocation, déclaration d'irrévocabilité, cession et bénéficiaire prédécès.Demandes de police signées, approbations, avis et registre du système d'assurance
Risque et date d'échéanceFixer la date de décès/risque, l'avis d'assureur, l'échéance, les documents demandés et le refus écrit.Certificat de décès, formulaire de réclamation, dossier de livraison et décision motivée de l'assureur
Admissibilité au SGKTester l'assurance-service, le mariage, l'enfant, le handicap, l'éducation et les faits concurrents-bénéficiaires en vertu de la législation.Dossier de service et de cotisation SGK, dossier familial, preuve d'étudiant/d'invalidité et décisions antérieures en matière de pension
Branche des acquisitions fiscalesDéterminer si le bénéficiaire est un bénéficiaire direct non heir, un héritier ou la succession et calculer la période de déclaration de l'article 9 d'un mois ou de quatre, six ou huit mois.Désignation du bénéficiaire, certificat de succession, date de paiement de l'assureur, registres de décès/lieu et déclaration de revenus

Les Loi sur l'héritage en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Accords de règlement successoral en Turquie: partition obligatoire pour les héritiers à l'étranger. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Assurance-vie et pension de décès en Turquie: succession ou droit du bénéficiaire? – guide juridique

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Code de commerce Articles 1420 et 1493-1495

Les demandes d'assurance-contrat expirent deux ans après l'échéance, et les demandes d'indemnisation ou la somme assurée expirent dans tous les cas six ans après le risque; les dispositions relatives à l'assurance-vie régissent la désignation, le changement et le droit direct du bénéficiaire. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Le demandeur doit indiquer l'échéance, la date de décès ou de risque et la dernière désignation de bénéficiaire effectif avant d'appliquer les horloges de deux ans et de six ans.

Base juridique — Loi sur l'assurance sociale et l'assurance maladie générale

La Loi crée des pensions de survivant et des prestations forfaitaires de décès pour les personnes qui remplissent les conditions de leur statut d'assuré et de leur prestataire. L'article 97, sauf règle contraire, prévoit que la partie d'un revenu ou d'une pension liée au décès qui n'est pas demandée dans les cinq ans suivant l'expiration du délai de versement, conserve la succursale dans laquelle le prestataire prouve qu'il a un motif justifié de ne pas présenter de demande. Source officielle: Loi no 5510 sur l’assurance sociale et l’assurance maladie générale.

Le droit de la SGK est reconnu au requérant éligible, mais le délai au-delà de cinq ans perd la partie non demandée en vertu de l'article 97, à moins que la succursale justifiée ne soit prouvée.

Base juridique — Articles 509, 567, 599 et 640 du Code civil

Les droits transmissibles et les dettes appartenant au défunt entrent dans la succession et restent sous le contrôle de l'héritier commun avant la partition; la valeur de rachat légale de l'assurance vie admissible à la vie payable en cas de décès est ajoutée pour le calcul de la part réservée et est réduite par l'article 567 de la section spéciale. Source officielle: Code civil turc No 4721 — texte officiel consolidé.

Les créances constituées entrent dans la masse; la créance directe d'un bénéficiaire demeure distincte de la distribution, sous réserve de la règle de la réduction de la valeur de rachat.

Base juridique — Loi sur les tribunaux du travail Articles 3 à 5

Un différend SGK est porté devant le tribunal du travail désigné après la section de la demande institutionnelle obligatoire; une demande non résolue est réputée rejetée après soixante jours, et le temps consacré à cette demande est exclu des calculs de limitation et de confiscation, comme le prévoit la loi. Source officielle: Loi no 7036 sur les tribunaux du travail — texte officiel consolidé.

Un prestataire de prestations de survivant obtient ou attend la décision écrite de SGK avant de se présenter au litige et ne remplace pas la médiation privée par la demande légale.

Base juridique — Loi sur la protection des consommateurs Article 73/A

Un différend impliquant des consommateurs nécessite une médiation préalable à l'action lorsqu'elle relève de l'article 73/A et qu'aucune des exceptions énumérées ne s'applique. Source officielle: Loi n° 6502 sur la protection des consommateurs — texte consolidé officiel.

Une revendication individuelle de politique de la vie utilise la branche des consommateurs si la politique est une transaction de consommateur; une politique commerciale utilise la branche commerciale.

Base juridique — Loi sur l'héritage et l'impôt sur les dons Articles 9, 10 et 17

Un bénéficiaire nommé d'une assurance-vie qui n'est pas un héritier reçoit l'intégralité du paiement à titre d'acquisition gratuite et dépose la déclaration d'impôt dans le mois suivant l'acquisition en vertu de l'article 9. Le montant qui entre dans la succession suit l'article 9: les succursales de quatre, six ou huit mois de décès et de localisation des héritiers. Source officielle: Loi no 7338 sur l'héritage et la taxe sur les dons — texte officiel.

Le statut de bénéficiaire direct exclut le paiement de la distribution civile mais ne le rend pas exonéré d'impôt; les classifications civiles et fiscales sont effectuées séparément.

Base juridique — Loi sur le droit international privé Article 43

Si le dernier domicile du défunt était en Turquie, l'affaire de succession y est entendue; si le dernier domicile était en dehors de la Turquie, un lieu turc où se trouvent des biens immobiliers est choisi directement. Source officielle: Loi no 5718 sur le droit international privé et la procédure civile internationale.

L'article 43 ne contient aucune succursale intermédiaire de dernière résidence en Turquie; la localisation exacte des actifs est prouvée pour l'affaire transfrontalière.

Cadre applicable: Pour la question traitée par -Code commercial Les articles 1420 et 1493-1495: loi applicable, actions réservées, dettes successorales, disclaimer, réduction, péréquation, partition et transfert d'enregistrement foncier sont des questions distinctes.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: le demandeur d'assurance prouve la police, l'événement assuré, la maturité, l'identité et la désignation effective du bénéficiaire; l'assureur prouve l'exclusion, l'extinction, le paiement préalable ou la limitation invoqués. Le demandeur SGK prouve tout fait d'admissibilité légale, tandis que SGK fournit le service et le dossier de décision.

Preuves — Politique complète et chaque approbation ou révocation du bénéficiaire

Éléments de preuve: Préserver la version complète de la politique complète et de chaque approbation ou révocation du bénéficiaire, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les modalités incorporées. Pour la politique complète et chaque approbation ou révocation du bénéficiaire, comparer l'autorité d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle se fonde au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou une ébauche non signée.

Utilisation légale: Utiliser la politique complète et toute approbation ou révocation du bénéficiaire pour décider de la classification du produit en appliquant cette règle: -Identifier la politique de vie, la pension privée, la prestation de survivant de SGK, le régime d'employeur ou la pension accumulée et l'émetteur officiel; la conséquence en découlant en vertu des articles 509, 567, 599 et 640 du Code civil est les créances constituées qui entrent dans la succession; une créance directe du bénéficiaire demeure distincte de la distribution, sous réserve de la règle de réduction de la valeur de rachat.

Preuves — grand livre, dossier de souscription et correspondance de réclamation de l'assureur

Éléments de preuve: Tenir le dossier transactionnel original du registre Premium, du dossier de souscription et de la correspondance de réclamation de l'assureur avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Concilier le registre Premium, le dossier de souscription et la correspondance de réclamation de l'assureur contre le contrat, la facture ou le calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser le grand livre de primes, le dossier de souscription et la correspondance de réclamation de l'assureur pour déterminer l'historique du bénéficiaire en appliquant cette règle: - Tracer chaque nomination, révocation, déclaration d'irrévocabilité, cession et prédécès du bénéficiaire; la conséquence en vertu de la Loi sur les tribunaux du travail Les articles 3 à 5 sont Un demandeur d'une pension de survivant obtient ou attend la décision écrite de SGK avant le litige et ne remplace pas la médiation privée pour la demande statutaire.

Preuves — Dossier de décision concernant les prestations d'assurance-service, les cotisations et les prestations de survie

Éléments de preuve: Vérification de l'autorité émettrice, du numéro de dossier et de décision, de la signature, des motifs complets, de la date de délivrance et du dossier de service effectif pour SGK, du dossier de décision de service, de contribution et de survivant-avantages. Conservez l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour SGK, le dossier de décision de service, de contribution et de survivant-avantages parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser le dossier de décision concernant les services assurés, les cotisations et les prestations de survie SGK pour décider de la date de risque et d'échéance en appliquant cette règle: «Fixe date de décès/risque, avis d'assureur, échéance, documents demandés et refus écrit»; la conséquence en découlant en vertu de l'article 73/A de la Loi sur la protection des consommateurs est une réclamation individuelle de politique de la vie qui utilise la succursale du consommateur si la politique est une transaction de consommation; une politique commerciale utilise la succursale commerciale.

Preuves — Registres bancaires séparant la pension accumulée avant la mort de la prestation légale postérieure à la mort

Éléments de preuve: Obtenir les dossiers bancaires qui séparent la pension accumulée avant la mort de la prestation légale après la mort. Obtenir les dossiers bancaires qui séparent la pension accumulée avant la mort de la prestation légale après la mort du registre ou de l'autorité émetteur et qui vérifient les noms, les identificateurs, l'état, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure des dossiers bancaires qui séparent la pension accumulée avant la mort de la prestation légale après la mort nécessaire pour expliquer un changement; une traduction seule n'authentifie pas le dossier sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser les dossiers bancaires qui séparent la pension avant la mort de la prestation légale après la mort pour décider de l'admissibilité à la SGK en appliquant cette règle: -Test assuré-service, mariage, enfant, invalidité, éducation et faits concurrents-bénéficiaires en vertu de la succursale légale;

la conséquence en vertu de la Loi sur l'héritage et l'impôt sur les dons Les articles 9, 10 et 17 sont le statut de bénéficiaire direct exclut le paiement de la distribution civile, mais ne la rend pas exempte d'impôt; les classifications civiles et fiscales sont effectuées séparément. Expliquer quel est le statut qui contrôle l'admissibilité des SGK avant de tirer les conséquences en vertu des articles 9, 10 et 17 de la Loi sur l'impôt sur le patrimoine et l'impôt sur les dons.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Dans le cas d'une demande d'assurance-vie, l'article 1420 du Code de commerce fixe deux ans à compter de l'échéance et six ans à compter du risque assuré pour la somme assurée. Un bénéficiaire nommé qui n'est pas un héritier déclare l'acquisition gratuite complète dans le mois suivant l'acquisition en vertu de la Loi sur l'héritage et l'impôt sur les dons Article 9. Un montant qui entre dans la masse suit l'article 9=s des succursales de décès de quatre, six ou huit mois.

Cour ou autorité compétente

Si la politique de la vie est une transaction de consommateur et que le différend de 2026 est inférieur à TRY 186 000, le comité d'arbitrage des consommateurs est obligatoire; à TRY 186 000 ou plus, le tribunal des consommateurs entend la réclamation après la médiation en vertu de l'article 73/A. Si la politique est une transaction commerciale, le tribunal des affaires commerciales entend une réclamation monétaire après la médiation commerciale.

Lieu territorial

Une réclamation de politique des consommateurs fait appel à la loi sur le lieu de travail, y compris la résidence du consommateur. Une réclamation de politique commerciale fait appel au domicile du défendeur, au lieu d'exécution et à un accord de compétence commerciale valide en vertu de l'article 17. Une action de SGK utilise la règle spéciale du lieu de travail et de sécurité sociale.

Médiation ou demande préalable

Un litige de politique de vie des consommateurs de 2026 en dessous de TRY 186 000 est soumis au comité d'arbitrage des consommateurs sans médiation de l'article 73/A; à TRY 186 000 ou plus, la médiation de l'article 73/A précède le tribunal à moins qu'une autre exception mentionnée ne s'applique.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide sur l'héritage et les successions. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Si des réclamants concurrents ou une nomination contestée créent un risque concret de double paiement, donner un avis documenté à l'assureur et demander une ordonnance de paiement-préservation ou de dépôt dirigée uniquement sur le produit contesté. Pour SGK, demander une suspension écrite ou une protection judiciaire uniquement lorsqu'une décision législative produit un préjudice immédiatement recouvrable.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée à la classification de produit, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver - -Le risque et la date d'échéance - est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée aux articles 1420 et 1493-1495 du Code commercial, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste la classification du produit et l'historique du bénéficiaire tout en reliant chaque affirmation légale à un enregistrement vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

  1. Classez chaque paiement avant d'utiliser un certificat de succession ou une déclaration de revenus.
  2. Envoyer des dossiers de réclamation distincts et complets à l'assureur et SGK et obtenir des décisions écrites.
  3. Enregistrez la date de décès, le lieu, la dernière adresse habituelle, la nationalité et tous les liens turcs du défunt.
  4. Sécurisez le certificat de décès, les documents de statut civil, les documents testamentaires originaux et les traductions turques.

Étape 1 — Classer chaque paiement avant d'utiliser un certificat de succession ou une déclaration de revenus

Mesures à prendre: Classer chaque paiement avant d'utiliser un certificat de succession ou une déclaration de revenus. L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Enregistrer les faits et les documents de source à l'appui de la déclaration de revenus. Classifier chaque paiement avant d'utiliser un certificat de succession ou une déclaration de revenus.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre la classification des produits en fonction de la règle -Identifier la politique de vie, la pension privée, les prestations de survivant de SGK, le régime d'employeur ou la pension accumulée et l'émetteur. Elle soutient également la conséquence attachée à la loi sur l'assurance sociale et l'assurance maladie générale Articles 32-37 et 97: Le droit de SGK se pose en droit propre au demandeur admissible, mais le délai au-delà de cinq ans perd la partie non demandée en vertu de l'article 97, sauf si la branche justifiée est prouvée.

Étape 2 — Envoyer à l'assureur et à SGK des dossiers de réclamation distincts et complets et obtenir des décisions écrites

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne responsable ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue. Enregistrez les faits et les documents de base à l'appui de l'étape 2 et envoyez des dossiers de réclamation distincts et complets à l'assureur et à SGK et obtenez des décisions écrites, faites la distinction entre les faits confirmés et les hypothèses, et indiquez comment un fait manquant change la route disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre l'historique du bénéficiaire en regard de la règle...............................................................................................................................................................................................................................................

Révision ou appel: Un jugement définitif de consommateur, commercial ou de tribunal du travail est interjeté en appel dans les deux semaines qui suivent la date de validité du service. Pour une action déposée en 2026, le seuil d'appel régional monétaire est de 50 000 RY et le seuil de cassation ordinaire est de 682 000 RY; le nouvel article 362, paragraphe 3, à compter du 31 juillet 2026, peut ouvrir la cassation après qu'un tribunal régional a accepté l'appel et rend une nouvelle décision sur le fond au-dessus du seuil d'appel régional, sous réserve de ses exceptions expresses.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde l'allégement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité et le registre ou l'autorité qui doit la mettre en oeuvre. Le demandeur obtient l'historique complet de la politique et de la nomination, vérifie les faits de prime et de risque, soumet le dossier de décès de l'assureur et s'applique séparément à SGK. Chaque montant reçoit deux classifications: la propriété civile et l'acquisition fiscale.

Un certificat, un avertissement, un inventaire, une décision de liquidation, de réduction ou de partition a sa propre voie de mise en œuvre. Les terres turques, les comptes bancaires, les intérêts de la société et les biens mobiliers ne sont transférés qu'après que le registre ou l'institution a reçu les documents et les preuves finales qu'il exige légalement.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Assurance-vie et pension de décès en Turquie: succession ou droit du bénéficiaire » ?

Le résultat juridique pratique est le suivant: le demandeur obtient l'historique complet de la politique et de la nomination, vérifie les faits relatifs aux primes et aux risques, soumet le dossier de décès de l'assureur et s'applique séparément au SGK. Chaque montant reçoit deux classifications: la propriété civile et l'acquisition fiscale.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Les demandes d'assurance-contrat expirent deux ans après l'échéance, et les demandes d'indemnisation d'assurance ou la somme assurée expirent dans tous les cas six ans après le risque; les dispositions d'assurance-vie régissent la désignation du bénéficiaire, le changement et le droit direct; effet pratique: Le demandeur doit identifier l'échéance, la date de décès/risque et la dernière désignation effective du bénéficiaire avant d'appliquer les horloges de deux ans et de six ans.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: La Loi crée des pensions de survivant et des prestations forfaitaires de décès pour les personnes qui remplissent les conditions de leur statut d'assuré et de leur prestataire; En vertu de l'article 97, sauf règle contraire, la partie d'un revenu ou d'une pension liés au décès qui n'est pas demandée dans les cinq ans suivant l'expiration du délai de validité.

La loi conserve la succursale dans laquelle le prestataire prouve qu'il a un motif justifié de ne pas appliquer; Effet pratique: Le droit de SGK se fait en droit du prestataire admissible, mais le délai au-delà de cinq ans perd la partie non demandée en vertu de l'article 97, à moins que la succursale justifiée ne soit prouvée.

Comment prouver les faits déterminants pour « Assurance-vie et pension de décès en Turquie: succession ou droit du bénéficiaire » ?

Test juridique: Identifier la police de vie, la pension privée, les prestations de survivant de SGK, le régime d'employeur ou la pension accumulée et l'émetteur; preuve requise: la police, les règles du régime, le dossier de service de SGK, la paie et le relevé de compte.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: suivre chaque nomination, révocation, déclaration d'irrévocabilité, cession et prédécès du bénéficiaire; preuve requise: Demandes de police signées, endossements, avis et registre du système d'assureur. Si la preuve de l'historique du bénéficiaire - - est indisponible, documenter la demande et le refus et identifier les preuves de remplacement licites sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

Le premier contrôle du délai est: Pour une demande d'assurance-vie, l'article 1420 du Code de commerce fixe deux ans à compter de l'échéance et six ans à compter du risque assuré pour la somme assurée. Un bénéficiaire nommé qui n'est pas un héritier déclare l'acquisition gratuite complète dans le mois suivant l'acquisition en vertu de la loi sur l'héritage et l'impôt sur les dons Article 9. Le montant qui entre dans la succession suit l'article 9: a. les succursales de décès de quatre, six ou huit mois. La preuve de la signification et la date de dépôt définitive doivent être conservées dans le dossier.

Quelle autorité est compétente pour « Assurance-vie et pension de décès en Turquie: succession ou droit du bénéficiaire » ?

La règle du forum compétent est la suivante: Si la politique de vie est une transaction de consommateur et que le différend de 2026 est inférieur à TRY 186 000, le comité d'arbitrage des consommateurs est obligatoire; à TRY 186 000 ou plus, le tribunal des consommateurs entend la réclamation après l'application de l'article 73/A. Si la politique est une transaction commerciale, le tribunal des affaires commerciales entend une réclamation monétaire après la médiation commerciale.

Une réclamation de politique commerciale utilise le domicile du défendeur, le lieu d'exécution et un accord de juridiction commerciale valide article 17. Une action SGK utilise la règle spéciale du lieu de travail et de sécurité sociale. La classification des biens utilise l'article 11 si le dernier domicile du défunt était en Turquie; si elle était en dehors de la Turquie, l'article 43 choisit directement un lieu turc où se trouvent les biens de la succession.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: Un litige de politique de vie des consommateurs de 2026 en dessous de TRY 186 000 est soumis au comité d'arbitrage des consommateurs sans médiation en vertu de l'article 73/A; en vertu de l'article 186 000 ou plus, la médiation en vertu de l'article 73/A précède le tribunal à moins qu'une autre exception mentionnée ne s'applique.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Si des réclamants concurrents ou une candidature contestée créent un risque concret de double paiement, donner un avis documenté à l'assureur et demander une ordonnance de paiement ou de dépôt dirigée uniquement sur le produit contesté. Pour SGK, demander une suspension écrite ou une protection judiciaire uniquement lorsqu'une décision législative cause un préjudice immédiatement recouvrable.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Assurance-vie et pension de décès en Turquie: succession ou droit du bénéficiaire » ?

Après signification de la décision, la voie applicable est la suivante: un jugement définitif de consommateur, commercial ou de tribunal du travail est interjeté en appel dans les deux semaines suivant la signification de la décision. Pour une action déposée en 2026, le seuil d'appel régional monétaire est de 50 000 TRY et le seuil de cassation ordinaire est de 682 000 TRY; le nouvel article 362, paragraphe 3, entré en vigueur le 31 juillet 2026, peut ouvrir la cassation après qu'un tribunal régional a accepté l'appel et rend une nouvelle décision sur le fond au-dessus du seuil d'appel régional, sous réserve de ses exceptions expresses.

Sources officielles

La présente publication porte sur l'assurance-vie et les pensions de décès turques: biens successoraux ou bénéficiaires?. En tant qu'information générale sur la législation turque, elle ne garantit pas un résultat.

WhatsApp