Можно ли исполнять денежное решение суда Турции во время апелляции? Приостановление исполнения

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

решение: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: немедленное исполнение решения о выплате турецких денег и получение разрешения на пребывание в Турции во время региональной апелляции или кассации.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Можно ли исполнять денежное решение суда Турции во время апелляции? Приостановление исполнения

Обжалование, окончательность, принудительность и порядок пребывания отличаются. Подача апелляции сама по себе не останавливает законный арест активов должника. Денежный компонент, вспомогательный к неисполнимому решению о статусе/титуле, может потребовать анализа конкретного компонента. Иностранное судебное решение не может рассматриваться как турецкое, пока не будут установлены условия признания/приведения в исполнение и окончательность.

Кредитор получает обеспеченное исполнением сертифицированное решение, перечисляет основные, оцениваемые проценты, расходы и вознаграждение, и немедленно подает заявление о приведении в исполнение решения, где это разрешено. Должник подает апелляцию вовремя и завершает действие статьи 36 «обеспечение/пребывание» до юридического ареста активов должника или продажи, а не полагается на апелляционную квитанцию.

Раздел «Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Присвоенная иностранная дебиторская задолженность в Турции: доказательство статуса нового кредитора. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа - статья 367 Гражданского процессуального кодекса

Апелляция не остается в силе; решения по недвижимым правам, личному статусу и семейному праву требуют окончательного исполнения до исполнения. Официальный источник: Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — официальный сводный текст.

Оперативная часть делится на немедленно подлежащие исполнению денежные средства, средства правовой защиты и любой компонент, требующий окончательности.

Правовая основа — Закон об исполнительной деятельности Статья 32

Кредитор начинает исполнение судебного решения, а должник получает исполнительный приказ. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Офис обеспечивает исполнение только оперативного решения и законных принадлежностей, а не причин или претензий, которые были отклонены.

Правовая основа — Закон об исполнительной деятельности Статья 36

Апелляционный должник может получить временный срок в офисе после получения соответствующего обеспечения и запросить пребывание в апелляционном органе. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Требуется апелляция плюс безопасность плюс фактическое распоряжение о пребывании; одной только апелляции недостаточно.

Правовая основа — Закон об исполнительной деятельности Статья 39

Право на принудительное исполнение судебного решения истекает через десять лет после последней квалификационной исполнительной сделки, с учетом установленных законом исключений. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Кредитор отслеживает бездействие и возобновляет законное исполнение до десяти лет.

Дополнительная правовая рамка: Для решения вопроса, рассматриваемого в статье 367 Гражданского процессуального кодекса: Обязательная процедура взыскания задолженности в Турции начинается с точного обязательного бюро по исполнению долга (icra dairesi), номера файла, документа, официальной записи о вручении судебного документа, принципала, процентной базы и текущего процессуального этапа. Ограничение банка или скриншот портала не заменяет официальный файл.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе распределение бремени доказывания выглядит следующим образом: кредитор выносит судебное решение и ведет правильный счет. Должник доказывает платеж, пребывание, отсрочку или удовлетворение по закону. Сторона, утверждающая, что требуется окончательность, определяет компонент суждения и запись окончательности. Достаточность обеспечения показывается должником, желающим остаться.

Доказательства — Заверенный аргументированный судебный процесс и оперативный раздел

Доказательство: Сертифицированный аргументированный судебный и оперативный раздел. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для Заверенного обоснованного судебного решения и оперативного раздела. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для Заверенного обоснованного судебного решения и оперативного раздела, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать Сертифицированный аргументированный судебный и оперативный раздел для решения Оперативного решения и необходимости окончательности, применяя это правило: «Классификация каждого вознаграждения как деньги, титул / в ссуде, статус / семья или другой особый законный тип»; результирующее последствие в соответствии с Законом об исполнении статья 36 является Обжалование плюс обеспечение плюс фактическое постановление о пребывании; одна только апелляция недостаточна. Если Заверенная аргументированная судебная и оперативная секция отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для оперативного решения и окончательности необходимо через аутентифицированный файл органа до применения Закона об исполнении статьи 36.

Доказательства — Сервисные и апелляционные записи

Доказательство: Записи об вручениех и апелляциях. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для вручения и записи об апелляции. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию об врученияе и записи об апелляции, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать Сервисные и апелляционные записи для принятия решения о правильном исполнительном счете, применяя это правило: «Использовать присуждаемый основной долг, дату / дату / ставку процента, расходы, сбор и платежи после решения суда»; в результате в соответствии со статьей 39 Закона об исполнении является кредитор наблюдает за бездействием и возобновляет законное исполнение до десяти лет. Если записи об вручениех и апелляциях отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для Учетной записи надлежащего исполнения через аутентифицированный файл органа до применения Закона об исполнении статьи 39.

Доказательства — сертификат окончания, где это необходимо

Доказательство: Сертификат о завершении, где это необходимо. Получите сертификат о завершенности, если это требуется из реестра или органа выдачи, и проверьте имена, идентификаторы, статус, дату выдачи и текущую действительность. Сохраните полную сертифицированную выписку и любую предыдущую версию сертификата окончательности, если это необходимо для объяснения изменения; один только перевод не подтверждает подлинность основной записи.

Юридическое значение: Используйте свидетельство о завершении, если это необходимо для принятия решения о завершении срока действия статьи 36, применяя это правило: «Проверка апелляции, типа / суммы обеспечения, сертификата об отмене служебных обязанностей и апелляционного постановления о пребывании»; в результате в соответствии со статьей 367 Гражданского процессуального кодекса резолютивная часть делится на немедленно подлежащие исполнению денежные средства и любой компонент, требующий окончательности. Если сертификат окончательности, если требуется, противоречит более ранней выписке или идентификационной записи, храните как сертифицированные записи, так и проверяйте эмитента, версию записи, дату вступления в силу и документально подтвержденную причину изменения. Объясните, какой статус контролирует выполнение статьи 36, прежде чем привести следствие в соответствие со статьей 367 Гражданского процессуального кодекса.

Доказательства — запрос и приказ о приведении в исполнение приговора

Доказательство: Запрос и приказ о приведении в исполнение приговора. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для запроса и распоряжения о исполнении судебного решения. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для запроса и распоряжения о вынесении решения, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Используйте запрос и приказ на исполнение судебного решения для решения проблемы оперативного решения и необходимости окончательного решения, применяя это правило: «Классификация каждой награды как денег, титула / в ссуде, статуса / семьи или другого специального установленного законом типа»; в результате в соответствии со статьей 32 Закона об исполнении является ведомство применяет только оперативное решение и законные принадлежности, а не причины или претензии, которые были отклонены.

Если запрос и приказ о приведении в исполнение судебного решения отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для оперативного решения и окончательности необходимо через аутентифицированный файл органа до применения Закона об исполнении статьи 32.

Доказательства — Расчет принципала/процентов/расходов по пунктам

Доказательство: Расчет принципала/процентов/расходов. Сохранить расчет основной суммы/процентной суммы/стоимости в его первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается расчет принципала/процентной стоимости, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте расчет «Основной принцип/проценты/расходы» для принятия решения о правильном исполнительном счете, применяя это правило: «Использовать присуждаемый основной принцип, дату/начало/ставка процентов, затраты, сбор и платежи после вынесения решения»; в результате в соответствии со статьей 36 Закона об исполнении требуется апелляция плюс обеспечение плюс фактическое распоряжение о пребывании; одной только апелляции недостаточно. Если расчет принципала/процентной доли/стоимости не соответствует другой записи, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, в котором указывается, почему одна запись имеет больший вес для правильного исполнительного счета до применения статьи 36 Закона об исполнении.

Доказательства — Платежи и записи о зачете

Доказательство: Платежи и записи о зачете. Сохранить оригинальную транзакционную запись для платежей и записей о зачете с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать платежи и записи о зачете по договору, счету или расчету и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте Платежи и записи о зачете для принятия решения о завершении срока действия статьи 36, применяя это правило: «Проверить апелляцию, тип / сумму обеспечения, сертификат об отмене служебных полномочий и порядок пребывания в апелляционном порядке»; в результате в соответствии со статьей 39 Закона об исполнении является кредитором, который контролирует бездействие и возобновляет законное исполнение до десяти лет. Примирить любую несоответствие, связанное с платежами и зачетными записями, сохранив исходные записи и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите примирение, используемое для завершения статьи 36, чтобы результат в соответствии со статьей 39 Закона об исполнении оставался поддающимся проверке.

Доказательства — Статья 36 Инструмент безопасности и оценка

Доказательство: Статья 36 Инструмент обеспечения и оценка. Сохранить оригинал записи транзакции для инструмента безопасности и оценки по Статье 36 с видимыми данными о держателе счета, контрагенте, валюте, сумме, дате и справочной информации. Согласовать статью 36 обеспечительного инструмента и оценки по договору, счету-фактуре или расчету и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте инструмент безопасности и оценки статьи 36 для решения проблемы оперативного решения и окончательности, применяя это правило: «Классификация каждого решения в качестве денег, титула / в ссуде, статуса / семьи или другого специального установленного законом типа»; результирующее последствие в соответствии со статьей 367 Гражданского процессуального кодекса заключается в том, что резолютивная часть делится на немедленно подлежащие исполнению средства правовой защиты и любой компонент, требующий окончательности.

Примирить любую несоответствие, связанное со статьей 36, с инструментом обеспечения и оценкой, путем сохранения записей об источниках и сопоставления владельца счета, контрагента, валюты, суммы, даты стоимости и ссылки на транзакцию. Для подтверждения примирения, используемого для вынесения оперативного решения, и окончательного решения необходимо, чтобы результат в соответствии со статьей 367 Гражданского процессуального кодекса оставался поддающимся проверке.

Доказательства — Офисная благодать и апелляционные постановления о пребывании

Доказательство: Офисные и апелляционные приказы о пребывании. Проверить орган выдачи, файл и номер решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для приказов о благодати и апелляции. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию о выдаче разрешения на пребывание в офисе и апелляционном порядке, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Используйте служебные благодатные и апелляционные распоряжения о пребывании для принятия решения о правильном исполнительном счете, применяя это правило: «Использовать присуждаемый основной долг, дату / дату / ставку процента, расходы, сбор и платежи после решения суда»; в результате в соответствии со статьей 32 Закона об исполнении является офис обеспечивает соблюдение только оперативного решения и законных принадлежностей, а не причин или претензий, которые были отклонены.

Если приказы о предоставлении милости и апелляции отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для Учетной записи надлежащего исполнения через аутентифицированный файл органа до применения Закона об исполнении статьи 32.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Обжалование гражданского решения: через две недели после действительной официальной сдачи судебного документа мотивированного решения. Приведение в исполнение решения: немедленно доступно для обычного денежного вознаграждения, как только существует подлежащая исполнению копия; окончательность требуется для решения по статье 367 (2) титул / статус / семья. Статья 36: Заявки на охрану и служебные/апелляционные заявления должны быть заполнены в течение льготного периода, предоставленного ведомством. предельный срок: Статья 39 десяти лет с момента принятия последнего квалификационного исполнительного акта.

Компетентный суд или орган

Бюро по принудительному исполнению долговых обязательств (icra dairesi) осуществляет исполнение судебных решений. Областной суд или Кассационный суд, рассматривающий апелляцию, принимает решение о том, что статья 36 остается на стадии рассмотрения. Принудительный суд рассматривает жалобы на исполнение, но не может изменить решение по существу. Реституция реверса осуществляется через законный путь исполнения.

Территориальная подсудность

Приведение в исполнение решения суда следует его особому правилу о территориальной юрисдикции суда и может быть начато через компетентное бюро по принудительному исполнению долга (icra dairesi); апелляционный суд остается в судебном заседании. Должник не может восстановить территориальную юрисдикцию суда путем подачи жалобы на исполнение после вынесения решения.

Медиация или предварительное обращение

Приведение в исполнение приговора, статья 36, приостановление и жалоба на исполнение не требуют медиации. медиация по основной претензии было решено до вынесения решения. Урегулирование после вынесения решения является добровольным и не приостанавливает исполнение, если оно не предусмотрено обязательной инструкцией о приостановлении/закрытии.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Сбор долгов и руководство по исполнению. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Филиал кредитора: запросить законный арест активов должника после срока платежа исполнительного приказа. Филиал должника: внесите наличные деньги, соответствующую банковскую гарантию или другое гарантированное законом обеспечение, покрывающее долг / активы, получите период работы и подайте заявку на официальное пребывание. Если решение будет отменено после сбора, используйте механизм реституции по статье 40, а не самопомощь.

В промежуточном запросе, связанном с «необходимостью в оперативном решении и окончательности», в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, непосредственная опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, подтверждающий «завершение срока пребывания в соответствии со статьей 36», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного со статьей 367 Гражданского процессуального кодекса, клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Последовательность ниже проверяет «необходимость оперативного суждения и окончательности» и «Правильное исполнительное производство», соединяя каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Прочитайте раздел «Оперативный» по строкам.
2. Отдельные компоненты, необходимые для немедленной и окончательной реализации.
3. Безотлагательное исполнение статьи 36.
4. Отслеживайте десять лет с момента последнего квалификационного акта.

Этап 1 — Прочитайте операционный раздел по строкам

Действие: Прочитайте раздел «Оперативный» по строкам. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Переведите «Прочтите операционный раздел по строке» в датированную задачу с поименованным владельцем, требуемый ввод, доказательства завершения и точку эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен решить вопрос о необходимости принятия решения и окончательности решения в соответствии с правилом «Классификация каждой награды в качестве денег, титула/в-реме, статуса/семьи или другого специального установленного законом типа». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об исполнении статьи 32: Управление обеспечивает исполнение только оперативного решения и законных принадлежностей, а не причин или претензий, которые были отклонены. Если этап 1 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для оперативного решения и необходимости окончательности, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 32 Закона об исполнении.

Этап 2 — Отдельные компоненты, необходимые для немедленной и окончательной реализации

Действие: Отдельные компоненты, необходимые для немедленной и окончательной реализации. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Отдельные компоненты, необходимые для немедленного и окончательного согласования», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен разрешать Правильный исполнительный счет в соответствии с правилом «Использовать присуждаемый основной капитал, дату начала / дату / ставку процента, расходы, сбор и платежи только после вынесения решения». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об исполнении статьи 36: Обжалование плюс обеспечение плюс фактическое постановление о пребывании; одной только апелляции недостаточно. Если этап 2 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для корректного учета исполнения, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 36 Закона об исполнении.

3 стадия — безотлагательное исполнение файлов или статья 36;

Действие: Безотлагательное исполнение статьи 36. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перед «безотлагательным исполнением Файла или статьи 36» проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, плату и окончательное время подачи; сохраните доказательства успешной доставки.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен решить вопрос о завершении срока пребывания в соответствии со статьей 36 в нарушение правила «Проверка апелляции, типа безопасности / суммы, сертификата благодати офиса и апелляционного постановления о пребывании». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об исполнении статьи 39: кредитор контролирует бездействие и возобновляет законное исполнение до десяти лет. Если этап 3 остается незавершенным, укажите запись, которая все еще отсутствует для завершения срока действия статьи 36, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 39 Закона об исполнении.

Стадия 4 — Десять лет с момента последнего квалификационного акта

Действие: Отслеживайте десять лет с момента последнего квалификационного акта. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Переведите «Перейти на десять лет от последнего квалификационного акта» в устаревшее задание с именем владельца, требуемым вводом, доказательством завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: Этап 4 должен решить вопрос о необходимости принятия решения и окончательности решения в соответствии с правилом «Классификация каждой награды в качестве денег, титула/в-реме, статуса/семьи или другого специального установленного законом типа». Он также поддерживает последствия, связанные со статьей 367 Гражданского процессуального кодекса: Оперативная часть делится на средства правовой защиты, подлежащие немедленному исполнению, и любой компонент, требующий окончательности. Если этап 4 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для оперативного решения и необходимости окончательности, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьей 367 Гражданского процессуального кодекса.

Пересмотр или обжалование: Апелляция по существу подается через две недели после официальной сдачи судебного документа. В решениях суда по исполнению используется двухнедельная апелляция Закона об исполнении, когда это разрешено открытым и пороговым сроком. Запрос о пребывании в соответствии со статьей 36 сопровождает ожидающую апелляцию и не продлевает срок апелляции.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Кредитор получает обеспеченное исполнением сертифицированное решение, перечисляет основные, оцениваемые проценты, расходы и вознаграждение, и немедленно подает заявление о приведении в исполнение решения, где это разрешено. Должник подает апелляцию вовремя и завершает действие статьи 36 «обеспечение/пребывание» до юридического ареста активов должника или продажи, а не полагается на апелляционную квитанцию.

Реализация остается привязанной к идентифицированному файлу исполнительного производства. В этом деле должно быть вынесено и принято решение по возражению, жалобе, юридическому аресту активов должника, требованию о продаже или праве собственности; отдельное решение по существу применяется только в той процедуре, которую позволяет его резолютивная часть.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое турецкое законодательство регулирует вопрос «Турецкий суд во время апелляции»?

Практический юридический результат: кредитор получает обеспеченное исполнением сертифицированное решение, перечисляет основные, оценочные проценты, расходы и вознаграждение, и подает решение о принудительном исполнении немедленно, где это разрешено. Должник подает апелляцию вовремя и завершает действие статьи 36 «обеспечение/пребывание» до юридического ареста активов должника или продажи, а не полагается на апелляционную квитанцию.

Какое юридическое действие вытекает из статьи 367 Гражданского процессуального кодекса?

Правило контроля: Обжалование не остается в силе; судебные решения по недвижимым правам, личному статусу и семейному праву требуют окончательности до исполнения; практическая сила: резолютивная часть делится на немедленно подлежащие исполнению денежные средства правовой защиты и любой компонент, требующий окончательности.

Какое юридическое действие вытекает из статьи 32 Закона об исполнении?

Контрольное правило: кредитор по решению суда начинает исполнение судебного решения, а должник получает исполнительный приказ; практическая сила: Ведомство обеспечивает исполнение только оперативного решения и законных принадлежностей, а не причин или требований, которые были отклонены.

Какие доказательства доказывают необходимость оперативного суждения и окончательности в Турции?

Юридический тест: классифицируйте каждую награду как деньги, титул / в ссуде, статус / семья или другой особый законный тип; требуемое доказательство: мотивированное суждение, оперативная секция, свидетельство о завершенности и устав.

Что делать, если отсутствуют доказательства правильности принудительного учета?

Применить этот юридический тест: использование присуждается принципал, начало / дата / ставка процента, расходы, сбор и платежи после решения суда; требуемое доказательство: решение, график расходов, записи платежей и расчет. Если доказательство для «Правильного принудительного счета» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка срока: Обжалование гражданского решения: через две недели после действительной официальной сдачи судебного документа мотивированного решения. Приведение в исполнение решения: немедленно доступно для обычного денежного вознаграждения, как только существует подлежащая исполнению копия; окончательность требуется для решения по статье 367 (2) титул / статус / семья. Статья 36: Заявки на охрану и служебные/апелляционные заявления должны быть заполнены в течение льготного периода, предоставленного ведомством. предельный срок: Статья 39 десяти лет с момента принятия последнего квалификационного исполнительного акта. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Бюро по принудительному взысканию задолженности (icra dairesi) осуществляет исполнение судебных решений. Областной суд или Кассационный суд, рассматривающий апелляцию, принимает решение о том, что статья 36 остается на стадии рассмотрения. Принудительный суд рассматривает жалобы на исполнение, но не может изменить решение по существу. Реституция реверса осуществляется через законный путь исполнения. Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: исполнение решения следует его специальному правилу о территориальной юрисдикции суда и может быть начато через компетентное обязательное бюро по исполнению долга (icra dairesi); апелляционный суд остается слушанием в суде. Должник не может восстановить территориальную юрисдикцию суда путем подачи жалобы на исполнение после вынесения решения.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительным условием анализа является: Приведение в исполнение приговора, статья 36, пребывание и жалоба на исполнение не требуют медиации. медиация по основной претензии было решено до вынесения решения. Урегулирование после вынесения решения является добровольным и не приостанавливает исполнение, если оно не предусмотрено обязательной инструкцией о приостановлении/закрытии. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочное средство правовой защиты должно быть ограничено идентифицированным риском: отделение кредитора: запросить законный арест активов должника после периода платежа исполнительного приказа. Филиал должника: внесите наличные деньги, соответствующую банковскую гарантию или другое гарантированное законом обеспечение, покрывающее долг / активы, получите период работы и подайте заявку на официальное пребывание. Если решение будет отменено после сбора, используйте механизм реституции по статье 40, а не самопомощь.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Апелляция по существу составляет две недели после официальной доставки судебного документа. В решениях суда по исполнению используется двухнедельная апелляция Закона об исполнении, когда это разрешено открытым и пороговым сроком. Запрос о пребывании в соответствии со статьей 36 сопровождает ожидающую апелляцию и не продлевает срок апелляции.

Связанные правовые публикации

• Присвоенная иностранная дебиторская задолженность в Турции: доказательство статуса нового кредитора
• Признание нотариального долга Турции в качестве решения
• Укрепление турецкого посреднического урегулирования: аннотация, прямое исполнение и защита
• Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Сбор долгов и руководство по исполнению
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Взыскание с турецкого филиала, дочерней компании или иностранной материнской компании: кто должник?
• Обращение взыскания на товарные знаки, патенты и лицензионный доход в Турции
• Частичные платежи в исполнительном производстве Турции: проценты, расходы и основной долг
• Обеспечение расходов иностранным взыскателем в Турции: исключения по статье 48
• Взыскание долгов в Турции

Официальные источники

• Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — официальный сводный текст
• Закон Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве — официальный сводный текст
• Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст

В этой публикации говорится: «Можно ли прибегнуть к судебному решению в отношении турецких денег в ходе апелляции? Руководство по сохранению исполнения" в качестве общей информации о турецком законодательстве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.