Indemnisation d’une contrefaçon en Turquie: articles 68 et 70 de la FSEK

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: dommages-intérêts pour atteinte au droit d'auteur en vertu de la FSEK en Turquie.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Droit d'auteur Infractions Dommages

La même chose n'est pas une infraction à moins que l'expression originale protégée n'ait été prise et que le défendeur ait eu accès à la copie ou à une autre inférence de copie. La mesure de valeur contractuelle légale de l'article 68, la perte réelle et le profit contrevenant ne sont pas des étiquettes cumulatives pour la même conséquence économique; l'article 70 exige la déduction légale et l'analyse des élections.

Dépôt de copies datées, de fichiers sources et d'historiques de versions; saisie de l'utilisation complète, de la portée, de la vente, de la publicité et de l'historique des retraits du défendeur. Tracer le titre et toutes les restrictions de licence. Avoir un expert spécifique sur le terrain comparer l'expression protégée plutôt que les idées ou les caractéristiques courantes, puis quantifier une licence hypothétique soutenue, la perte du demandeur et le bénéfice du défendeur de sorte que la plaidoirie fasse un choix éclairé sans duplication.

Les Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Limitation pénale plus longue pour la mort et les dommages corporels en Turquie. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

article: Indemnisation d’une contrefaçon en Turquie: Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Articles 66 à 68 de la FSEK

Un titulaire de droits peut demander la cessation et, pour l'exercice non autorisé de droits économiques déterminés, jusqu'à trois fois la valeur contractuelle ou établie. Source officielle: Loi n° 5846 sur les oeuvres intellectuelles et artistiques — texte officiel.

L'article 68 est considéré comme un contrat fictif à recevoir et non comme une compensation délictuelle et utilise la période générale de dix ans.

Base juridique — FSEK Article 70

Le titulaire du droit lésé peut demander des dommages matériels et moraux et peut choisir de renoncer au profit en vertu de la règle de coordination légale. Source officielle: Loi n° 5846 sur les oeuvres intellectuelles et artistiques — texte officiel.

L'indemnisation prévue à l'article 70 reste soumise à une limitation délictuelle et les montants prévus à l'article 68 sont déduits lorsque la loi l'exige.

Base juridique — Articles 8, 13 à 17 et 48 à 52 de la FSEK

La paternité, les droits moraux et économiques et les exigences de transfert écrit déterminent la qualité et la portée. Source officielle: Loi n° 5846 sur les oeuvres intellectuelles et artistiques — texte officiel.

Un distributeur ou un preneur de licence prouve exactement quel droit et quel territoire il détient.

Base juridique — Code des obligations Articles 72 et 146

La créance fictive de l'article 68 utilise la période générale de dix ans; l'indemnisation au titre de l'article 70 utilise deux ans à partir de la connaissance et dix ans à partir de l'acte avec une branche criminelle plus longue. Source officielle: Code turc des obligations n° 6098 — texte officiel.

Classer l'itinéraire monétaire choisi avant de calculer la limite.

Base juridique - Code pénal Article 73

Une infraction à l'égard d'une personne qui est responsable d'une plainte exige une plainte dans les six mois suivant l'instruction de l'acte et de l'auteur. Source officielle: Code pénal turc No 5237 — texte officiel.

Un avis civil ne se substitue pas à une plainte pénale.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par les articles 66 à 68 de la loi sur la sécurité sociale: la limitation, la compétence du tribunal, la médiation et la preuve dépendent de la question de savoir si la réclamation est contractuelle, tortueuse, liée au trafic, fondée sur l'emploi, fondée sur le consommateur, commerciale ou contraire à une autorité administrative.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: le demandeur prouve la protection, la qualité, la copie ou l'utilisation non autorisée, le lien avec le défendeur et le fondement factuel et le montant du recours sélectionné. Le défendeur prouve la licence, l'expiration, l'épuisement ou une autre autorisation invoquée et les frais déductibles pour le calcul du profit.

Preuves — Dossiers originaux et ébauches datées

Éléments de preuve: Préserver les fichiers originaux et les ébauches datées sous leur forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les fichiers originaux et les ébauches datées sont offerts, puis les comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser des fichiers originaux et des ébauches datées pour décider de l'oeuvre protégée en appliquant cette règle: -Identifiez l'expression originale, la date de création et la classe exacte de l'oeuvre ou des droits connexes; la conséquence résultante en vertu des articles 8, 13-17 et 48-52 de la FSEK est Un distributeur ou un preneur de licence prouve exactement quel droit et quel territoire il détient.

Preuves — Métadonnées et historique du contrôle des versions

Éléments de preuve: Préserver les métadonnées et l'historique du contrôle de version dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les métadonnées et l'historique du contrôle de version sont offerts, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser les métadonnées et l'historique du contrôle de version pour décider de la qualité et de la portée en appliquant cette règle: «Trace authorship, succession, transferts écrits et limites de licence»; la conséquence en découlant en vertu des articles 72 et 146 du Code des obligations classifie la voie monétaire choisie avant de calculer la limite. Une contradiction impliquant les métadonnées et l'historique du contrôle de version doit rester visible dans le dossier: conserver chaque source, identifier qui l'a créée et quand, et expliquer la différence de portée ou de fiabilité.

Preuves — Première publication et dépôt des dossiers

Éléments de preuve: Préserver les documents de première publication et de dépôt sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les documents de première publication et de dépôt sont offerts, puis les comparer à la chronologie et à tout document non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les documents de première publication et de dépôt pour décider de la copie et de l'utilisation en appliquant cette règle: -Comparer l'expression protégée et prouver l'accès, le canal, la durée et le territoire; la conséquence en vertu de l'article 73 du Code pénal est Un avis civil ne remplace pas une plainte pénale. Ne pas rejeter un document qui contredit la première publication et le dépôt.

Preuves — Attributions écrites et licences

Éléments de preuve: Obtenir des assignations et des licences écrites du registre ou de l'autorité qui délivre le permis et vérifier les noms, les identifiants, l'état, la date de délivrance et la validité actuelle. Préserver l'extrait complet certifié et toute version antérieure des assignations et des licences écrites nécessaires pour expliquer un changement; une traduction à elle seule n'authentifie pas le document sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser les cessions écrites et les licences pour décider du choix de la réparation en appliquant cette règle: ()Modèle Article 68 valeur, perte réelle, préjudice moral et profit de l'auteur de l'infraction sans chevauchement (); la conséquence en vertu des articles 66 à 68 de la FSEK est que la voie monétaire de l'article 68 est traitée comme une créance fictive-contrat, et non comme une indemnisation pour préjudice moral, et utilise la période générale de dix ans.

Preuves — Copies et URLs complètes contrefaites

Éléments de preuve: Préserver Compléter les copies et les URLs contrefaites dans son formulaire original ou certifié et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel des copies et des URL contrefaites complètes sont offertes, puis comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en fier.

Utilisation légale: Utiliser des copies et des URLs complètes contrefaites pour décider de l'oeuvre protégée en appliquant cette règle: -Identifiez l'expression originale, la date de création et la classe exacte de l'oeuvre ou des droits connexes; la conséquence en vertu de l'article 70 de la FSEK est que l'indemnisation demeure assujettie à une limitation délictuelle et les montants en vertu de l'article 68 sont déduits lorsque la loi l'exige.

Preuves — Captures et hachages hémorragiques

Éléments de preuve: Préserver les captures et les hachages dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les captures et les hachages sont offerts, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser les captures et les hachages de la FSEK pour décider de la qualité et de la portée en appliquant cette règle: «Trace authorship, succession, transferts écrits et limites de licence»; la conséquence en vertu des articles 8, 13-17 et 48-52 de la FSEK est qu'un distributeur ou un preneur de licence prouve exactement quel droit et quel territoire il détient.

Preuves — Preuves d'accès et de communication

Éléments de preuve: Préserver les preuves d'accès et de communication sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel des preuves d'accès et de communication sont offertes, puis les comparer à la chronologie et à tout document incompatible avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les preuves d'accès et de communication pour décider de la copie et de l'utilisation en appliquant cette règle: -Comparer l'expression protégée et prouver l'accès, le canal, la durée et le territoire; la conséquence en découlant en vertu des articles 72 et 146 du Code des obligations est de classer la voie monétaire choisie avant de calculer la limitation.

Preuves — Ventes, téléchargements et données publicitaires

Éléments de preuve: Ventes, téléchargements et données publicitaires. Préservez Ventes, téléchargements et données publicitaires sous leur forme originale ou certifiée et enregistrez sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquez le fait précis pour lequel les ventes, téléchargements et données publicitaires sont offerts, puis comparez-le avec la chronologie et tout enregistrement incompatible avant de compter sur elle.

Utilisation légale: Utiliser les données sur les ventes, les téléchargements et la publicité pour décider de l'élection par voie de recours en appliquant cette règle:. Modèle Article 68 Valeur, perte réelle, préjudice moral et profit de violation sans chevauchement; la conséquence en vertu de l'article 73 du Code pénal est Un avis civil ne remplace pas une plainte pénale.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Une réclamation au titre de l'article 68 pour une valeur contractuelle fictive ou une valeur de licence établie au maximum trois fois est une créance fictive et utilise le délai général de dix ans prévu à l'article 146, calculé à partir de la maturité de cette créance pour l'usage non autorisé identifié. L'indemnisation en matière matérielle ou morale au titre de l'article 70 a deux ans à compter de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable et dix ans à compter de l'acte contrevenant au titre de l'article 72; une limitation pénale plus longue s'applique si le même acte constitue une infraction.

Cour ou autorité compétente

Une réclamation civile en matière de droit d'auteur appartient au tribunal civil spécialisé en matière de propriété intellectuelle et industrielle; lorsqu'aucun d'eux n'est désigné de manière opérationnelle, le tribunal désigné par les règles de spécialisation judiciaire l'entend. Le tribunal pénal spécialisé en matière de propriété intellectuelle connaît d'une infraction en matière de droit d'auteur.

Lieu territorial

Le lieu civil comprend la résidence du défendeur et, en cas de délictualité, le lieu d'acte ou de dommage ou la résidence du titulaire du droit lésé en vertu de la règle de procédure, sous réserve de la juridiction internationale et du service valide.

Médiation ou demande préalable

Si la demande de paiement du droit d'auteur plaidée est une demande d'argent commercial, la médiation commerciale est obligatoire avant l'action au fond. Une cessation pure, prévention, preuve ou demande provisoire qui n'est pas une demande d'argent n'a pas de porte d'accès à l'argent commercial.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guides juridiques pour la Turquie. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Utiliser la preuve établie par le tribunal pour saisir le code, les fichiers sources, les statistiques des plateformes, les stocks, les comptes ou une campagne en direct avant la modification. Demander une injonction spécifique au contenu, à l'édition, au compte ou au produit et donner une garantie sur commande.

Dans le cas d'une demande provisoire liée à un travail protégé, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique proposé pour prouver - -Copier et utiliser - est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée aux articles 66 à 68 de la loi, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

L'ordre ci-dessous teste le travail protégé et le travail protégéTravailler et la portée tout en connectant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

1. Préserver les originaux et l'historique des versions.
2. Tracer la chaîne des droits écrits.
3. Capturez chaque utilisation non autorisée.
4. Idée séparée de l'expression protégée.
5. Calendrier civil et périodes de plainte.
6. Modélisez chaque remède de façon indépendante.
7. Choisissez le soulagement sans double récupération.
8. Médiation complète pour de l'argent commercial.

Étape 1 — Préserver les originaux et l'historique des versions

Mesures à prendre: Préserver les originaux et l'historique de la version. L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de la présentation ou de la réception et toute question non résolue. Pour -Préserver les originaux et l'historique de la version, conserver la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de son entrée dans le dossier; énumérer tout document que le titulaire a refusé ou a omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre le travail protégé contre la règle. Identifiez l'expression originale, la date de création et la classe exacte de travail ou de droit apparenté. Elle soutient également la conséquence attachée à l'article 70 de la FSEK: L'indemnisation en vertu de l'article 70 reste soumise à une limitation délictuelle et les montants en vertu de l'article 68 sont déduits lorsque la loi l'exige.

Étape 2 — Tracer la chaîne des droits écrits

Mesures à prendre: Tracer la chaîne des droits écrits. L'étape 2 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: Étape 2 doit résoudre la position et la portée à l'encontre de la règle de l'auteur, de la succession, des transferts écrits et des limites de licence. il soutient également la conséquence attachée aux articles 8, 13-17 et 48-52 FSEK: un distributeur ou si l'étape 2 demeure incomplète, identifiez le dossier qui manque encore pour être debout et la portée et indiquez si cette lacune affecte la date limite, le forum ou le redressement associés aux articles 8, 13 à 17 et 48-52.

Étape 3 — Capturer chaque utilisation non autorisée

Mesures à prendre: Capturez chaque utilisation non autorisée. L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et tout problème non résolu.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre la copie et l'utilisation en regard de la règle. Comparez l'expression protégée et prouvez l'accès, le canal, la durée et le territoire. Elle soutient également la conséquence jointe aux articles 72 et 146 du Code des obligations: classifier la voie monétaire choisie avant de calculer la limitation. Si l'étape 3 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour la copie et l'utilisation et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé aux articles 72 et 146 du Code des obligations.

Étape 4 — Idée séparée de l'expression protégée

Mesures à prendre: L'étape 4 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre l'élection de recours contre la règle. Modèle de l'article 68 valeur, perte réelle, préjudice moral et profit contrevenant sans chevauchement. Il soutient également la conséquence attachée à l'article 73 du Code pénal: Un avis civil ne se substitue pas à une plainte pénale. Si l'étape 4 reste incomplète, identifier le dossier encore manquant pour l'élection de recours et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou l'allégement associé à l'article 73 du Code pénal.

Étape 5 — Calendrier civil et périodes de plainte

Mesures à prendre: Calendrier des périodes civiles et de plainte. L'étape 5 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Avant le calendrier des périodes civiles et de plainte, vérifier le bon destinataire, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conserver la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le travail protégé contre la règle. Identifiez l'expression originale, la date de création et la classe exacte de travail ou de droit connexe. Elle soutient également la conséquence attachée aux articles 66-68 de la FSEK: La voie monétaire de l'article 68 est traitée comme une créance fictive-contrat, non une indemnisation pour préjudice moral, et utilise la période générale de dix ans. Si l'étape 5 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour le travail protégé et indiquez si cette lacune affecte la date limite, le forum ou l'allégement associé aux articles 66-68 de la FSEK.

Étape 6 — Modéliser chaque remède de manière indépendante

Mesures à prendre: Modélisez chaque remède de façon indépendante. L'étape 6 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre la question de la qualité et de la portée de l'indemnisation en vertu de l'article 70: l'indemnisation demeure soumise à une limitation délictuelle et les montants prévus à l'article 68 sont déduits lorsque la loi l'exige. Si l'étape 6 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour la qualité et la portée de l'indemnisation et indiquez si cette lacune affecte le délai, le for ou l'allégement associé à l'article 70 de la FSEK.

Étape 7 — Choix du secours sans double récupération

Mesures à prendre: L'étape 7 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre la copie et l'utilisation en regard de la règle. Comparez l'expression protégée et prouvez l'accès, le canal, la durée et le territoire. Elle soutient également la conséquence attachée aux articles 8, 13-17 et 48-52 de la FSEK: Un distributeur ou un preneur de licence prouve exactement quel droit et quel territoire il détient. Si l'étape 7 demeure incomplète, identifiez le document manquant pour la copie et l'utilisation et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé aux articles 8, 13-17 et 48-52 de la FSEK.

Étape 8 — Médiation complète pour de l'argent commercial

Mesures à prendre: L'étape 8 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre l'élection de recours contre la règle. Modèle de l'article 68 valeur, perte réelle, préjudice moral et profit contrevenant sans chevauchement. Il soutient également la conséquence attachée aux articles 72 et 146 du Code des obligations: classifier la voie monétaire choisie avant le calcul de la limitation. Si l'étape 8 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour l'élection de recours et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou l'allégement associé aux articles 72 et 146 du Code des obligations.

Révision ou appel: Un jugement civil de propriété intellectuelle susceptible d'examen doit faire l'objet d'un recours régional dans les deux semaines qui suivent la signification de la décision. Une décision civile d'appel régional admissible doit être prise en cassation dans les deux semaines qui suivent la signification de la décision en vertu de l'article 361.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en oeuvre. Dépôt de copies datées, des fichiers sources et de l'historique de la version; saisie de l'utilisation complète, de la portée, des ventes, de la publicité et des antécédents de retrait du défendeur. Tracer le titre et chaque limite de licence.

Un jugement d'indemnisation est exécutoire pour les montants, intérêts et parties responsables indiqués dans son dispositif, sous réserve de toute règle de sursis ou de finalité. L'enlèvement, la correction, l'enregistrement ou la réparation administrative nécessite une ordonnance d'exécution distincte lorsque la loi en vigueur en exige une.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Indemnisation d’une contrefaçon en Turquie: articles 68 et 70 de la FSEK » ?

Le résultat juridique pratique est: Dépôt de copies datées, fichiers sources et historique de la version; saisir l'utilisation complète, la portée, les ventes, la publicité et l'historique de retrait du défendeur. Tracer le titre et chaque limitation de licence. Avoir un expert spécifique au champ comparer l'expression protégée plutôt que les idées ou les caractéristiques communes, puis quantifier une licence hypothétique soutenue, la perte du demandeur et le bénéfice du défendeur de sorte que la plaidoirie fait un choix éclairé sans duplication.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Un titulaire de droits peut demander la cessation et, pour l'exercice non autorisé de certains droits économiques, jusqu'à trois fois la valeur contractuelle ou établie; effet pratique: L'itinéraire monétaire de l'article 68 est traité comme une créance fictive-contrat, non une indemnisation pour responsabilité délictuelle, et utilise la période générale de dix ans.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Le titulaire du droit lésé peut demander des dommages matériels et moraux et peut choisir la renonciation au profit en vertu de la règle de coordination légale; effet pratique: l'indemnisation prévue à l'article 70 reste soumise à une limitation délictuelle et les montants prévus à l'article 68 sont déduits lorsque la loi l'exige.

Comment prouver les faits déterminants pour « Indemnisation d’une contrefaçon en Turquie: articles 68 et 70 de la FSEK » ?

Test juridique: Identifier l'expression originale, la date de création et la classe exacte de travail ou de droit connexe; preuve requise: Dépôts, fichiers sources, ébauches, métadonnées et historique de publication.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: L'auteur de trace, la succession, les transferts écrits et les limites de licence; preuve requise: Contrats, annexes, héritage et dossiers de la société. Si la preuve de la présence et de la portée d'une marque est indisponible, documenter la demande et le refus et identifier les preuves de remplacement licites sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification dans le délai est la suivante: une réclamation en vertu de l'article 68 pour une valeur contractuelle fictive ou une valeur de licence établie au maximum trois fois la valeur contractuelle fictive est une créance fictive et utilise le délai général de dix ans prévu à l'article 146, calculé à partir de la maturité de cette créance pour l'usage non autorisé identifié.

L'indemnisation en vertu de l'article 70, matérielle ou morale, est de deux ans à compter de l'apprentissage du dommage et de la personne responsable et de dix ans à compter de l'acte contrevenant en vertu de l'article 72; une limitation pénale plus longue s'applique si le même acte constitue une infraction. La preuve de la signification et la date de dépôt définitive doivent être conservées dans le dossier.

Quelle autorité est compétente pour « Indemnisation d’une contrefaçon en Turquie: articles 68 et 70 de la FSEK » ?

La règle du forum compétent est la suivante: une demande civile en matière de droit d'auteur appartient au tribunal civil spécialisé en matière de droits de propriété intellectuelle et de propriété industrielle; lorsqu'aucun d'eux n'est désigné de manière opérationnelle, le tribunal désigné par les règles de spécialisation de la magistrature l'entend. Le tribunal pénal spécialisé en matière de propriété intellectuelle entend une infraction au droit d'auteur. Une question de gestion collective ou administrative suit sa propre autorité légale et ne remplace pas les dommages civils.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est: Si la demande de paiement du droit d'auteur plaidée est une demande d'argent commercial, la médiation commerciale est obligatoire avant l'action au fond. Une cessation pure, prévention, preuve ou demande provisoire qui n'est pas une demande d'argent n'a pas de passerelle d'argent commercial. Une plainte pénale n'a pas d'exigence de médiation.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Les mesures de redressement d'urgence doivent se limiter au risque identifié: utiliser une preuve établie par un tribunal pour saisir le code, les fichiers sources, les statistiques des plates-formes, les stocks, les comptes ou une campagne en direct avant la modification. Demander une injonction spécifique au contenu, à l'édition, au compte ou au produit et donner une garantie sur commande.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Indemnisation d’une contrefaçon en Turquie: articles 68 et 70 de la FSEK » ?

Après notification de la décision, la voie à suivre est la suivante: Un jugement civil de propriété intellectuelle susceptible d'examen doit faire l'objet d'un recours régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision. Une décision civile d'appel régional admissible doit être prise en cassation dans les deux semaines suivant la signification de la décision en vertu de l'article 361.

Guides juridiques connexes

• Limitation pénale plus longue pour la mort et les dommages corporels en Turquie
• Accidents du travail Dommages moraux en Turquie: réclamations des employés et de la famille
• Dommages non pécuniaires après un accident de la circulation en Turquie
• Loi sur les dommages et indemnisations en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Loi n° 5846 sur les oeuvres intellectuelles et artistiques — texte officiel
• Code des obligations de la Turquie n° 6098 — texte officiel
• Code pénal turc No 5237 - texte officiel
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel
• Loi no 6325 sur la médiation en matière civile — texte officiel

La présente publication porte sur les dommages causés par le droit d'auteur en Turquie: les articles 68 et 70 de la FSEK en tant qu'informations générales sur la législation turque et ne garantissent pas un résultat.