Réserve de propriété en Turquie: reprendre les biens d’un acheteur insolvable

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: enregistrement turc valide de la réserve de propriété et recouvrement par un tiers de biens identifiables auprès d'un acheteur insolvable.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Réserve de propriété en Turquie: Retenue turque de la revendication de titre: réponse juridique claire

Le maintien du titre diffère du nantissement mobilier, de la location, de l'envoi, de la vente conditionnelle et d'une réclamation de vendeur impayé. Le traitement, le mélange, la revente à des tiers protégés ou la réinstallation peuvent changer de recouvrement.

Avant la livraison, le vendeur enregistre la clause au notaire dominicile acheteur, enregistre les numéros de série et conserve les preuves de livraison/paiement. Après la saisie, elle suit la succursale de possession de l'article 96-99; après la faillite, elle dépose la demande de propriété auprès de l'administration et, si le rejet est signifié, dépose l'action au tribunal d'exécution de l'article 228 dans les sept jours.

Les Loi sur l'exécution des dettes en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Paiements partiels dans l'exécution turque: comment les intérêts, les coûts et le principal sont attribués. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Code civil Article 764

La conservation de la propriété sur les biens meubles livrés n'est valable que par inscription au registre spécial au domicile de l'acquéreur par le procédé notarié désigné. Source officielle: Code civil turc No 4721 — texte officiel consolidé.

Le vendeur doit compléter l'enregistrement avant de s'appuyer sur la propriété contre les créanciers; une clause privée n'est pas suffisante.

Base juridique — Loi sur l'application des articles 96 à 99

Un tiers propriétaire fait valoir le droit de saisir des biens dans les sept jours suivant l'apprentissage et suit la succursale du débiteur-possession ou du tiers-possession. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

Le vendeur inscrit doit toujours présenter une réclamation en temps utile et prouver que les marchandises saisies sont les mêmes.

Base juridique — Loi d'exécution Article 228

L'administration de la faillite décide si les biens réclamés par un tiers sont restitués. Si elle rejette la demande, elle envoie un avis lui donnant sept jours pour introduire la demande de propriété devant le tribunal d'exécution. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

L'omission de poursuivre dans les sept jours suivant la signification est considérée comme une renonciation à la demande de propriété contre la succession de faillite.

Base juridique — Code des obligations règles de vente et de défaut

La dette sur les prix, les mesures correctives du vendeur et la résiliation dépendent du contrat, de l'échéance, de l'avis et de l'exécution. Source officielle: Code turc des obligations no 6098 — texte officiel consolidé.

Le recouvrement de la propriété et une réclamation pour défaut de paiement ou dommages-intérêts doivent être coordonnés afin d'éviter une double récupération.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par l'article 764 du Code civil: l'objection à la dette, l'objection à la signature, la plainte d'exécution judiciaire, l'annulation de l'objection, la radiation de l'objection, l'action déclarative négative et l'action en restitution ont des tribunaux, des délais et des règles de preuve différents.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: le vendeur prouve la validité de l'article 764 enregistrement, la propriété initiale, l'identité et la continuité des marchandises, la réclamation en temps utile à l'administration de la faillite, la date de signification du refus et le dépôt en temps utile de l'article 228; la succession ou le créancier concurrent prouve la revente, la transformation, l'acquisition protégée ou la défense en cas d'invalidation qu'il invoque; le vendeur prouve séparément le solde de toute réclamation en matière de prix et les crédits recouvrés contre lui.

Preuves — Accord de réserve de propriété signé

Éléments de preuve: Obtenir l'accord de réserve de propriété signé du registre ou de l'autorité émetteur et vérifier les noms, les identifiants, le statut, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure de l'accord de réserve de propriété signé nécessaire pour expliquer un changement; une traduction à elle seule n'authentifie pas le document sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser l'accord signé de réserve de propriété pour décider de l'inscription valide au registre en appliquant cette règle: «Confirmer le domicile de l'acheteur, le notaire correct, la date, les marchandises et les parties au registre spécial de l'article 764»; la conséquence en vertu de l'article 228 de la loi sur l'exécution est de ne pas poursuivre dans les sept jours suivant la signification de la notification comme renonciation à la créance de propriété contre la succession de faillite.

Preuves — Certificat d'enregistrement spécial notarié

Éléments de preuve: Certificat d'enregistrement spécial notarié. Obtention d'un certificat d'enregistrement spécial notarié auprès du registre ou de l'autorité qui délivre le certificat et vérification des noms, des identifiants, de l'état, de la date d'émission et de la validité actuelle. Préservez l'extrait certifié complet et toute version antérieure du certificat d'enregistrement spécial notarié nécessaire pour expliquer une modification; une traduction seule n'authentifie pas le document sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser un certificat d'enregistrement spécial notarial pour déterminer l'identité et la transformation de l'actif en appliquant cette règle: ∙Mettre en commun série/modèle/quantité et déterminer si les marchandises ont été traitées, mélangées, revendues ou consommées. ∙ La conséquence en résultant en vertu des règles du Code des obligations relatives à la vente et au défaut est le recouvrement de la propriété et une réclamation pour prix impayés/dommages doit être coordonnée afin d'éviter le double recouvrement.

Preuves — domicile de l'acheteur à l'enregistrement

Éléments de preuve: Préserver le domicile de l'acheteur à l'enregistrement dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel le domicile de l'acheteur à l'enregistrement est offert, puis le comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser le domicile de l'acheteur lors de l'enregistrement pour décider de la succursale de saisie ou de faillite en appliquant cette règle: «Identifiez la succursale de saisie ou la décision d'administration de la faillite; après un rejet de la faillite, calculez sept jours à compter de la signification et déposez-la devant le tribunal d'exécution; la conséquence en découlant en vertu de l'article 764 du Code civil est que le vendeur doit remplir l'enregistrement avant de s'appuyer sur la propriété contre les créanciers; une clause privée n'est pas suffisante.

Preuves — Factures et notes de livraison

Éléments de preuve: Conservez l'enregistrement transactionnel original des factures et des bons de livraison avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Factures et bons de livraison concises par rapport au contrat, à la facture ou au calcul et expliquez les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser les factures et les bons de livraison pour décider de l'inscription valide dans le registre en appliquant cette règle: «Confirmer le domicile de l'acheteur, le notaire correct, la date, les marchandises et les parties dans le registre spécial de l'article 764»; la conséquence en découlant en vertu de la loi sur l'exécution des droits Article 96-99 est que le vendeur inscrit doit toujours présenter une réclamation en temps utile et prouver que les marchandises saisies sont les mêmes marchandises.

Preuves — Numéro de série et photographies de produits

Éléments de preuve: Exporter des photos de numéros de série et de produits avec des métadonnées disponibles, des identifiants de compte, des horodatages et des événements de conversation ou de système environnants. Préserver le fichier natif et la méthode de collecte pour les photographies de numéros de série et de produits; une image recadrée doit être liée à l'enregistrement original de l'appareil, du compte ou de la plate-forme.

Utilisation légale: Utiliser les photographies de numéro de série et de produit pour décider de l'identité et de la transformation des biens en appliquant cette règle: -Match série/modèle/quantité et déterminer si les biens ont été transformés, mélangés, revendus ou consommés; la conséquence en vertu de l'article 228 de la loi sur l'exécution des lois est de ne pas poursuivre dans les sept jours suivant la signification de la notification comme renonciation à la revendication de propriété contre la succession de faillite.

Preuves — Inventaire/localisation et assurance

Éléments de preuve: Préserver l'inventaire/la localisation et l'assurance sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel l'inventaire/la localisation et l'assurance sont offerts, puis le comparer à la chronologie et à tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser l'Inventory/location et l'assurance pour décider de la succursale de saisie ou de faillite en appliquant cette règle: -Identifier la succursale de saisie ou la décision d'administration de la faillite; après le rejet de la faillite, calculer sept jours de service et déposer devant le tribunal d'exécution; la conséquence en vertu des règles de vente et de défaut du Code des obligations est le recouvrement de la propriété et une réclamation pour prix/dommages impayés doit être coordonnée afin d'éviter le double recouvrement.

Preuves — avis de paiement/défaut

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le relevé de service légal des avis de paiement/défaut. Conservez l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé des avis de paiement/défaut parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser les avis de paiement/de défaut pour décider de l'inscription valide au registre en appliquant cette règle: - Confirmer le domicile de l'acheteur, le notaire correct, la date, les marchandises et les parties dans le registre spécial de l'article 764; la conséquence en vertu de l'article 764 du Code civil est que le vendeur doit compléter l'inscription avant de s'appuyer sur la propriété contre les créanciers; une clause privée n'est pas suffisante.

Preuves — avis de saisie ou de faillite et dépôt de la propriété

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service légal pour l'avis de saisie ou de faillite et le dépôt de propriété. Conservez l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour l'avis de saisie ou de faillite et le dépôt de propriété parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser l'avis de saisie ou de faillite et le dépôt de propriété pour décider de l'identité et de la transformation de l'actif en appliquant cette règle: ∙Mettre en série/modèle/quantité et déterminer si les marchandises ont été transformées, mélangées, revendues ou consommées; la conséquence en vertu de la loi sur l'exécution des dispositions des articles 96 à 99 est que le vendeur inscrit doit toujours présenter une réclamation en temps opportun et prouver que les marchandises saisies sont les mêmes marchandises.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Enregistrement de la succursale 1: l'inscription au registre spécial de l'article 764 doit exister avant que le titre conservé ne soit revendiqué contre des tiers. Saisie de la succursale 2: faire valoir la propriété dans les sept jours suivant l'apprentissage de l'article 96, puis se conformer à la période d'action distincte de l'article 97 ou 99 fixée par possession et signification.

Cour ou autorité compétente

Le bureau de l'exécution et le tribunal de l'exécution traitent la propriété de tiers après la saisie en vertu des articles 96 à 99. En faillite, l'administration statue d'abord sur la réclamation au titre de l'article 228; après un rejet signifié, le tribunal de l'exécution entend l'action en propriété de sept jours.

Lieu territorial

L'enregistrement a lieu au notaire du domicile de l'acheteur. L'action en propriété suit le forum de saisie/faillite. L'action en prix suit les règles du défendeur/performance/juridiction.

Médiation ou demande préalable

L'article 764, l'enregistrement, les articles 96 à 99, la propriété exécutoire et l'article 228, l'action en faillite ne nécessitent pas de médiation préalable à l'action. Une action en dommages-intérêts ou en prix commerciaux distincts exige une médiation commerciale.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide de recouvrement et d'exécution des créances. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

En cas de faillite, demander à la succession de ne pas vendre les marchandises contestées en attendant leur remise en état. Ne pas reprendre possession sans consentement/ordre. Si les marchandises sont périssables, demander une vente de valeur-préservation avec le produit détenu sous la propriété.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée à l'entrée - -Valid, identifier le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique proposé pour prouver que la saisie ou la faillite est contrôlée séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à l'article 764 du Code civil, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste l'entrée de registre Valid et l'identification et la transformation de l'ensemble tout en connectant chaque affirmation légale à un enregistrement vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

1. Inscrivez-vous avant la livraison chez le notaire acquéreur-domicile.
2. Énumérez chaque série et limitez la transformation.
3. Surveillez l'emplacement et le paiement.
4. Assister à la propriété dans les sept jours suivant l'apprentissage de la saisie et suivre la succursale applicable en vertu de l'article 97 ou 99.
5. Après le rejet de la faillite, déposer l'action prévue à l'article 228 devant le tribunal d'exécution dans les sept jours suivant la signification.

Étape 1 — Inscrivez-vous avant la livraison au notaire domicile acheteur

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre l'inscription valide au registre en regard de la règle «Confirmer le domicile de l'acheteur, le notaire correct, la date, les marchandises et les parties dans le registre spécial de l'article 764». Elle soutient également la conséquence jointe à la loi sur l'exécution des droits Articles 96-99: Le vendeur inscrit doit toujours présenter une réclamation en temps utile et prouver que les marchandises saisies sont les mêmes marchandises.

Étape 2 — Énumérer chaque série et restreindre la transformation

Mesures à prendre: Énumérez chaque série et limitez la transformation. L'étape 2 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et tout problème non résolu.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre l'identité et la transformation de l'actif en fonction de la règle «Lot série/modèle/quantité» et déterminer si les marchandises ont été traitées, mélangées, revendues ou consommées. Elle appuie également la conséquence de l'article 228 de la loi sur l'exécution de la loi: Défaut de poursuivre dans les sept jours suivant la signification de l'acte de renonciation à la propriété de la succession de faillite.

Étape 3 — Surveiller l'emplacement et le paiement

Mesures à prendre: Surveiller l'emplacement et le paiement. L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour --Lieu et paiement du contrôleur, obtenir la décision ou l'instruction opérationnelle, la preuve du caractère définitif au besoin, la preuve de la livraison à l'organisme d'exécution et un document indiquant le registre, le paiement ou le changement de statut qui en résulte.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre la succursale de saisie ou de faillite contre la règle. Identifiez la succursale de saisie ou la décision d'administration de la faillite; après un rejet de la faillite, calculez sept jours de service et déposez-la devant le tribunal d'exécution. Elle soutient également la conséquence attachée aux règles de vente et de défaut du Code des obligations: le recouvrement de la propriété et une réclamation pour défaut de prix/dommages doivent être coordonnés afin d'éviter le double recouvrement.

Étape 4 — Assister à la propriété dans les sept jours suivant l'apprentissage de la saisie et suivre l'article applicable...

Mesures à prendre: L'étape 4 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre l'inscription valide au registre en regard de la règle «Confirmer le domicile de l'acheteur, le notaire correct, la date, les marchandises et les parties dans le registre spécial de l'article 764». Elle soutient également la conséquence jointe au Code civil Article 764: Le vendeur doit compléter l'inscription avant de s'appuyer sur la propriété contre les créanciers; une clause privée n'est pas suffisante. Si l'étape 4 demeure incomplète, identifier le dossier qui manque encore pour l'inscription valide au registre et indiquer si cette lacune affecte le délai, le for ou l'allégement associés à l'article 764.

Étape 5 — Après le rejet de la faillite, déposer l'action prévue à l'article 228 devant le tribunal d'exécution...

Mesures à prendre: Après le rejet de la faillite, déposer l'action au tribunal de l'exécution dans les sept jours suivant la signification de l'acte. L'étape 5 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la soumission ou la référence de réception et toute question non résolue. Avant -Après le rejet de la faillite, déposer l'action au tribunal de l'exécution dans les sept jours suivant la signification de l'acte, vérifier le bon destinataire, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conserver la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre l'identité de l'actif et la transformation par rapport à la règle ∙ Série/modèle/quantité du lot et déterminer si les marchandises ont été transformées, mélangées, revendues ou consommées. Elle appuie également la conséquence attachée à la loi sur l'exécution de la loi Articles 96-99: Le vendeur inscrit doit toujours présenter une réclamation en temps opportun et prouver que les marchandises saisies sont les mêmes marchandises.

Révision ou appel: Un arrêt de propriété de l'article 228 fait appel de la loi d'exécution de deux semaines lorsque le réexamen légal et le seuil monétaire le permettent; les arrêts des articles 97 et 99 suivent leur propre classification de réexamen; un jugement de prix commercial distinct fait appel d'un appel régional de deux semaines lorsqu'il est ouvert.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de signification et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Avant la livraison, le vendeur enregistre la clause au notaire-domicile-acheteur, enregistre les numéros de série et conserve les preuves de livraison/paiement. Après la saisie, il suit la succursale de possession de l'article 96-99; après la faillite, il dépose la demande de propriété auprès de l'administration et, si elle est signifiée, dépose l'action en vertu de l'article 228 devant le tribunal d'exécution dans les sept jours.

La mise en oeuvre reste liée au dossier d'exécution identifié. Une décision sur une opposition, une plainte, une saisie, une vente ou une revendication de propriété doit être inscrite dans ce dossier et doit y donner suite; un jugement distinct sur le fond n'est exécuté que par la procédure qu'il autorise.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Réserve de propriété en Turquie: reprendre les biens d’un acheteur insolvable » ?

Le résultat juridique pratique est: Avant la livraison, le vendeur enregistre la clause au notaire dominicile-acheteur, enregistre les numéros de série et conserve les preuves de livraison/paiement. Après la saisie, il suit la succursale de possession de l'article 96-99; après la faillite, il dépose la réclamation de propriété auprès de l'administration et, si le rejet est signifié, dépose l'action en justice de l'article 228 dans les sept jours.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: La conservation de la propriété sur les biens meubles livrés n'est valable que par inscription au registre spécial au domicile de l'acquéreur par le procédé notarié désigné; effet pratique: Le vendeur doit compléter l'inscription avant de s'appuyer sur la propriété contre les créanciers; une clause privée n'est pas suffisante.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Un tiers propriétaire fait valoir le droit de saisir des biens dans les sept jours suivant l'apprentissage et suit la succursale du débiteur-possession ou du tiers-possession; effet pratique: Le vendeur inscrit doit toujours présenter une réclamation en temps utile et prouver que les biens saisis sont les mêmes.

Comment prouver les faits déterminants pour « Réserve de propriété en Turquie: reprendre les biens d’un acheteur insolvable » ?

Test juridique: Confirmer le domicile de l'acheteur, le notaire correct, la date, les marchandises et les parties dans le registre spécial de l'article 764; preuve requise: accord initial, certificat de registre notarié et enregistrement du domicile.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Corriger la série/modèle/quantité et déterminer si les marchandises ont été transformées, mélangées, revendues ou consommées; preuve requise: Notes de livraison, photographies de série, inventaires, inspections et dossiers de revente.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification du délai est: Enregistrement de la succursale 1: l'inscription au registre spécial de l'article 764 doit exister avant que le titre de propriété conservé ne soit revendiqué contre des tiers. Saisie de la succursale 2: faire valoir la propriété dans les sept jours suivant l'acquisition en vertu de l'article 96, puis se conformer à la période d'action distincte fixée par la possession et la signification de l'article 97 ou de l'article 99.

Quelle autorité est compétente pour « Réserve de propriété en Turquie: reprendre les biens d’un acheteur insolvable » ?

La règle du forum compétent est la suivante: La conservation des documents notariés à la dominance de l'acheteur avant le litige. Le bureau de l'exécution et le tribunal de l'exécution traitent la propriété de tiers après la saisie en vertu des articles 96 à 99. En faillite, l'administration statue d'abord sur la réclamation au titre de l'article 228; après un rejet signifié, le tribunal de l'exécution entend l'action en propriété de sept jours. Le tribunal commercial au fond entend une réclamation distincte en matière de prix ou de dommages-intérêts.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est: l'enregistrement de l'article 764, la propriété exécutoire des articles 96 à 99 et l'action en faillite de l'article 228 n'exigent aucune médiation préalable à l'action; une action en dommages-intérêts ou en prix commerciaux séparés exige une médiation commerciale; la négociation avec l'administration, le débiteur ou le créancier ne prolonge pas la période de propriété de sept jours; tout dossier d'achèvement obligatoire doit accompagner le dépôt.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Les secours urgents doivent être limités au risque identifié: arrêter les expéditions non livrées et chercher des preuves/préservation des marchandises identifiées. Utilisez la suspension de l'article 97 ou la voie de garde de l'article 99 après la saisie; dans la faillite demander à la succession de ne pas vendre les marchandises contestées en attendant la remise en état. Ne pas reprendre possession sans consentement/commande.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Réserve de propriété en Turquie: reprendre les biens d’un acheteur insolvable » ?

Après notification de la décision, la voie applicable est la suivante: un jugement de propriété de l'article 228 utilise le recours de deux semaines de la loi d'exécution lorsque le réexamen légal et le seuil monétaire le permettent; les arrêts des articles 97 et 99 suivent leur propre classification de réexamen; un jugement de prix commercial distinct utilise un recours régional de deux semaines lorsqu'il est ouvert.

Guides juridiques connexes

• Paiements partiels dans l'exécution turque: comment les intérêts, les coûts et le principal sont attribués
• Vos biens ont été saisis pour quelqu'un d'autre Dette turque: Demande de propriété de tiers
• Certificat d'insolvabilité turc après l'échec de l'exécution: Quels droits crée-t-il?
• Loi sur l'exécution des dettes en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide de recouvrement et d'exécution des créances
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code civil turc n° 4721 — texte officiel consolidé
• Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel
• Code des obligations de la Turquie no 6098 — texte consolidé officiel

La présente publication traite de la conservation du titre en Turquie: Récupérer des marchandises auprès d'un acheteur insolvable en tant qu'information générale de la législation turque et ne garantit pas un résultat. La législation actuelle, les dates de service, les preuves et le statut des parties doivent être revus pour l'affaire individuelle.