Займы и дебиторская задолженность турецкой компании в наследстве иностранца

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

наследстве: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: сбор ссуд, дивидендов и договорной дебиторской задолженности, причитающихся турецкой компании умершему иностранному лицу.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Займы и дебиторская задолженность турецкой компании в наследстве иностранца

Акционерное владение, объявленные дивиденды, акционерный кредит, вклад в капитал и расходы директора отличаются. Статус компании как должника сам по себе не делает спор коммерческим иском. Статья 4 коммерческого кодекса применяется, если предметом является абсолютное коммерческое дело или установлены относительно-коммерческие условия, в том числе связь с коммерческими предприятиями обеих сторон. В противном случае обычный гражданский или квалификационный контроль потребительской отрасли. Незадекларированная прибыль не является автоматически дивидендной дебиторской задолженностью, и текущий счет акционера должен быть согласован.

Наследники получают сертификат, книги компаний, банковские переводы, контракты, корпоративные решения и налоговые отчеты, затем создают счет на уровне транзакции и классифицируют форум. Если статья 4 делает требование коммерческим и требует денег или компенсации, статья 5/A коммерческого медиации предшествует иску коммерческого суда. Если иск является обычным гражданским, то его рассматривает гражданский суд первой инстанции без ввоза статьи 5/А. Для потребительского иска 2026 года отсечение комитета / суда составляет 186 000 TRY.

Раздел «Наследственное право в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Смерть во время судебного разбирательства в Турции: как иностранные наследники продолжают дело. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — статьи 599 и 640 Гражданского кодекса

Наследники приобретают передаваемые права на наследство в целом и образуют сообщество наследственного имущества с совместным контролем до раздела или представительства. Официальный источник: Гражданский кодекс Турции № 4721 — официальный сводный текст.

Компания должна платить только лицам, имеющим коллективные полномочия или окончательное распределение, а не первому наследнику, предъявившему паспорт.

Правовая основа — Коммерческий кодекс Статьи 4, 5/A, 64-88 и 408-509

Статья 4 определяет абсолютные и относительные коммерческие действия; участие компании не удовлетворяет каждой отрасли. Статья 5/А требует медиации только в отношении коммерческих действий, требующих выплаты денег или компенсации. Коммерческие книги, органы и распределение прибыли следуют Кодексу. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Классифицировать иск до выбора коммерческого суда и медиации; дивиденд требует компетентного решения, в то время как кредит требует своей собственной основы.

Правовая основа — Кодекс обязательств Статьи 89, 117-120 и 146-147

Место и срок погашения, дефолт должника, проценты и общее или пятилетнее ограничение следуют за типом долга и сроком погашения. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.

Каждая дебиторская задолженность и рассрочка классифицируются до расчета спроса и ограничения.

Правовая основа — статьи 190, 219-222 и 266 Гражданского процессуального кодекса

Доказательство, изготовление идентифицированных документов, коммерческие книги доказательств и экспертиза регулируют спор по счету. Официальный источник: Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — официальный сводный текст.

Наследники должны запрашивать определенные реестры и базовые ваучеры, а не полагаться на один баланс.

Правовая основа — Закон о защите прав потребителей Статьи 3, 68, 73 и 73/A

Сделка в некоммерческих или непрофессиональных целях осуществляется в соответствии с потребительским режимом. Претензии ниже ежегодно применяемого денежного порога поступают в арбитражный комитет потребителей; иски квалификационного суда требуют медиации по потребительскому спору и поступают в суд потребителей. Официальный источник: Закон о защите прав потребителей № 6502 — официальный сводный текст.

Цель умершего лица проверяется на основании первоначальной сделки и не изменяется только потому, что должник является компанией или наследниками, которые впоследствии собираются.

Правовая основа - Закон о международном частном праве Статья 43

Если последнее место жительства умершего находилось в Турции, то дело о наследовании рассматривается там; если последнее место жительства находилось за пределами Турции, то непосредственно отбирается турецкое место, где находятся активы наследственного имущества. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Статья 43 не содержит промежуточного отделения для последнего места жительства в Турции; точное местонахождение активов доказано для трансграничного дела.

Дополнительная правовая рамка: Для вопроса, рассматриваемого в статьях 599 и 640 Гражданского кодекса: Применимое право, резервные акции, долги по наследству, отказ от ответственности, сокращение, выравнивание, разделение и передача земельного реестра являются отдельными вопросами. Недвижимое имущество Турции остается под действием турецкого наследственного права.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе распределение бремени доказывания выглядит следующим образом: наследники доказывают основание претензии, приобретение наследственного имущества, полномочия, зрелость и сумму. Сторона, ссылающаяся на коммерческий суд, и статья 5/A доказывают факты, влекущие за собой иск в соответствии со статьей 4 Коммерческого кодекса; сторона, ссылающаяся на статус потребителя, доказывает некоммерческую или непрофессиональную цель умершего. Компания доказывает оплату, зачет, взносы в капитал, недействительность или защиту от ограничений. Коммерческие книги имеют силу статьи 222 только при соблюдении ее условий.

Доказательства — Основной договор займа, продажи или вручения и поправки

Доказательство: Основной договор займа, продажи или вручения и поправки. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись о доставке для судебного документа для основного договора займа, продажи или вручения и поправок. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для основного договора займа, продажи или вручения и изменений, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать Основной договор займа, продажи или вручения и поправки для определения Правовой основы дебиторской задолженности путем применения этого правила: «Классификация кредита, товаров / вручения, объявленных дивидендов, возмещения расходов или текущего счета и определение субъекта задолженности»; результирующим последствием в соответствии со статьями 89, 117-120 и 146-147 Кодекса обязательств является каждая дебиторская задолженность и рассрочка классифицируется до расчета спроса и ограничения.

Если основной договор займа, продажи или вручения и поправки отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие в отношении правовой основы дебиторской задолженности через аутентифицированный файл органа до применения статей 89, 117-120 и 146-147 Кодекса обязательств.

Доказательства — банковские переводы, идентифицирующие компанию и цель

Доказательство: Банковские переводы, определяющие компанию и цель. Сохранить оригинальную транзакционную запись для банковских переводов, идентифицирующую компанию и цель с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать банковские переводы, идентифицирующие компанию и цель, с контрактом, счетом или расчетом и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте банковские переводы, идентифицирующие компанию и цель, чтобы решить вопрос о сроках и ограничениях, применяя это правило: «Установить дату, требование спроса, рассрочку, признание и любое действительное прерывание»; в результате чего в соответствии со статьями 190, 219-222 и 266 Гражданского процессуального кодекса наследники должны запрашивать определенные реестры и основные ваучеры, а не полагаться на один баланс. Примирить любую несоответствие, связанное с банковскими переводами, идентифицирующими компанию и цель, сохраняя записи об источнике и сопоставляя владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату стоимости и ссылку на транзакцию. Зафиксировать сверку, используемую для достижения зрелости и ограничения, таким образом, результат в соответствии со статьями 190, 219-222 и 266 Гражданского процессуального кодекса остается поддающимся проверке.

Доказательства — общий реестр, подсегмент акционеров и ваучеры

Доказательство: Общий реестр, подсобный реестр акционеров и ваучеры. Сохранить оригинальную транзакционную запись для общей бухгалтерской книги, подсобного реестра акционеров и ваучеров с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать общую бухгалтерскую книгу, субаренду акционеров и ваучеры против контракта, счета-фактуры или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте общий реестр, подсегмент акционеров и ваучеры для принятия решения о наследственном имуществе, применяя это правило: «Доказать наследников и совместный орган, представителя наследственного имущества или окончательное распределение дебиторской задолженности»; результирующее последствие в соответствии со статьями 3, 68, 73 и 73 / A Закона о защите прав потребителей является целью умершего лица, проверенной на первоначальной сделке и не изменяется только потому, что должник является компанией или наследники позже собирают.

Примирить любую несоответствие, связанное с общей бухгалтерской книгой, подсобной книгой акционеров и ваучерами, сохранив записи об источниках и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату стоимости и ссылку на транзакцию. Запишите сверку, используемую для органа по наследству, чтобы результат в соответствии со статьями 3, 68, 73 и 73 / A Закона о защите прав потребителей оставался поддающимся проверке.

Доказательства — резолюции о дивидендах и заявления о распределенной прибыли

Доказательство: Разрешения по дивидендам и заявления о распределенной прибыли. Сохранение полной версии дивидендных резолюций и отчетов о прибылях и убытках, включая приложения, подписи, поправки и включенные условия. Для дивидендных резолюций и отчетов о прибылях и убытках с целью распространения сравните полномочия по исполнению, даты и копии с аналогами и укажите пункт, на который опирается, вместо того, чтобы предоставлять изолированный скриншот или неподписанный черновик.

Юридическое значение: Используйте решения о дивидендах и заявления о прибыли для распределения для решения вопроса о счете и защите компании, применяя это правило: «Примирить основной капитал, проценты, выплаты, зачет, режим капитала и записи связанных сторон»; в результате в соответствии со статьей 43 Закона о международном частном праве статья 43 не содержит промежуточного филиала с последним местом жительства в Турции; точное местоположение активов доказано для трансграничного дела. Если файлы-аналоги содержат различные версии дивидендных резолюций и отчетов о прибылях и убытках, сохраняйте их все и сравнивайте подписи, полномочия по исполнению, приложения, поправки и даты. Версия, на которую опирается отчет Компании, и возражения должны быть определены и обоснованы до применения статьи 43 Закона о международном частном праве.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Кредит или обычная договорная дебиторская задолженность подлежат десятилетнему общему ограничению в соответствии со статьей 146, если не применяется пятилетний или другой специальный период статьи 147. Периодические дивиденды или другие периодические платежи используют пятилетний филиал с каждой даты погашения. Дефолт должника начинается с согласованной даты или действительного требования в соответствии со статьями 117-120. Если статья 4 классифицирует иск как коммерческий иск, требующий денег или компенсации, статья 5/A досудебное медиация предшествует иску; в противном случае это коммерческое предварительное условие не применяется. Заявление потребителя должно также удовлетворять порогу «комитет против суда» и действующему на момент подачи заявления подразделению статьи 73/А.

Компетентный суд или орган

Если иск является абсолютно коммерческим вопросом или удовлетворяет коммерческим условиям статьи 4, то его рассматривает коммерческий суд первой инстанции. Если ни одна из коммерческих отраслей не применяется, остаточная договорная претензия принадлежит гражданскому суду первой инстанции. Если Закон о защите прав потребителей применяется к иску 2026 года, спор ниже TRY 186 000 должен быть передан в арбитражный комитет потребителей; по TRY 186 000 или выше, суд потребителей обладает юрисдикцией после соответствующего шага медиации. Правопреемство остается за судом преемственности.

Территориальная подсудность

Коммерческий или обычный гражданский иск использует территориальную юрисдикцию суда по месту жительства и договорному исполнению; соглашение о юрисдикции по статье 17 Гражданского процессуального кодекса связывает только законно правомочные стороны торговца или публичного лица. Квалифицируемое действие потребителя может также использовать место жительства потребителя в соответствии со статьей 73 Закона о защите прав потребителей. В случае отдельного наследования, если последнее место жительства умершего было в Турции, статья 11 Гражданского процессуального кодекса выбирает это место; если это было за пределами Турции, статья 43 Закона о международном частном праве непосредственно выбирает турецкое место, где находятся активы наследственного имущества.

Медиация или предварительное обращение

Статья 5/А коммерческого кодекса требует предварительного медиации только в том случае, если статья 4 коммерческого иска требует выплаты денег или компенсации. Обычная гражданская дебиторская задолженность не имеет предварительных условий коммерческого медиации, если только другой закон не создает их. Потребительский иск 2026 года ниже 186 000 TRY подается в арбитражный комитет потребителей без медиации по статье 73 / A; по 186 000 TRY или выше медиация по статье 73 / A предшествует суду, если не применяется другое перечисленное исключение. Раздел дебиторской задолженности между наследниками требует отдельного медиации по статье 18/В.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по наследству и имуществу. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Ищите временную вложения только для зрелых денежных требований и законных оснований, подкрепленных контрактом, передачей и текущим риском активов должника. Запросить сохранение книг, если потеря неизбежна. Суд не должен замораживать все операции компании, поскольку наследники не примирили счет акционеров.

В отношении промежуточной просьбы, связанной с "правовыми основаниями дебиторской задолженности", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точная сфера применения запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который предлагается доказать «органу по наследству», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного со статьями 599 и 640 Гражданского кодекса, клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Ниже приводится последовательность испытаний "Правовые основания дебиторской задолженности" и "Срок и ограничение", при этом каждое юридическое утверждение соотносится с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Отдельные акции от каждой компании, дебиторская задолженность в инвентаре наследственного имущества.
2. Классифицировать коммерческую, обычную гражданскую или потребительскую юрисдикцию до выполнения только предварительного условия, необходимого для этой отрасли.
3. Запишите дату смерти, место, последний привычный адрес, национальность и все турецкие связи умершего.
4. Обеспечить свидетельство о смерти, записи гражданского состояния, оригиналы завещательных документов и турецкие переводы.

Этап 1 — Отдельные акции от каждой компании, дебиторская задолженность по инвентаризации наследственного имущества

Действие: Отдельные акции от каждой компании, дебиторская задолженность в инвентаре наследственного имущества. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Зафиксируйте факты и исходные документы, подтверждающие «Отдельные акции от каждой компании, дебиторской задолженности по наследственному имуществу», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен решить правовые основы дебиторской задолженности в соответствии с правилом «Классификация займа, товаров / услуг, объявленных дивидендов, возмещения расходов или текущего счета и определение субъекта-должника». Он также поддерживает последствия, закрепленные в статьях 4, 5/A, 64-88 и 408-509 Коммерческого кодекса: Классифицировать иск до выбора коммерческого суда и медиации; дивиденд требует компетентного решения, в то время как кредит требует своей собственной основы. Если стадия 1 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для правовой основы дебиторской задолженности, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 4, 5/A, 64-88 и 408-509 Коммерческого кодекса.

Стадия 2 — Классифицировать коммерческую, обычную гражданскую или потребительскую юрисдикцию до завершения только одного этапа.

Действие: Классифицировать коммерческую, обычную гражданскую или потребительскую юрисдикцию до выполнения только предварительного условия, необходимого для этой отрасли. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Классификация коммерческой, обычной гражданской или потребительской юрисдикции до выполнения только предварительного условия, необходимого для этой отрасли», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен решить проблему зрелости и ограничения в отношении правила «Установить срок, требование спроса, рассрочку, подтверждение и любое действительное прерывание». Он также поддерживает последствия, закрепленные в статьях 89, 117-120 и 146-147 Кодекса обязательств: Каждая дебиторская задолженность и рассрочка классифицируются до расчета спроса и ограничения. Если этап 2 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 89, 117-120 и 146-147 Кодекса обязательств.

Пересмотр или обжалование: Для спорного гражданского иска, поданного в 2026 году, денежный региональный апелляционный порог составляет 50 000 TRY, а обычный кассационный порог составляет 682 000 TRY; Дополнительная статья 1 Гражданского процессуального кодекса устанавливает применимые денежные ограничения на дату подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа.

С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Решение, не связанное с спорами, регулируемое статьей 387, обжалуется в течение двух недель после его изучения, и региональное решение остается окончательным в соответствии со статьей 362 (1) (с). - любой специальный законный контроль маршрута.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Наследники получают сертификат, книги компаний, банковские переводы, контракты, корпоративные решения и налоговые отчеты, затем создают счет на уровне транзакции и классифицируют форум. Если статья 4 делает требование коммерческим и требует денег или компенсации, статья 5/A коммерческого медиации предшествует иску коммерческого суда. Если иск является обычным гражданским, то его рассматривает гражданский суд первой инстанции без ввоза статьи 5/А. Для потребительского иска 2026 года отсечение комитета / суда составляет 186 000 TRY.

Сертификат, отказ от ответственности, инвентаризация, ликвидация, сокращение или решение о разделе имеет свой собственный маршрут реализации. Турецкие земли, банковские счета, интересы компаний и движимые активы передаются только после того, как реестр или учреждение получают документы и доказательства окончательности, которые они требуют на законных основаниях.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Займы и дебиторская задолженность турецкой компании»?

Практический юридический результат: наследники получают сертификат, книги компаний, банковские переводы, контракты, корпоративные решения и налоговые отчеты, затем создают счет на уровне транзакции и классифицируют форум. Если статья 4 делает требование коммерческим и требует денег или компенсации, статья 5/A коммерческого медиации предшествует иску коммерческого суда. Если иск является обычным гражданским, то его рассматривает гражданский суд первой инстанции без ввоза статьи 5/А. Для потребительского иска 2026 года отсечение комитета / суда составляет 186 000 TRY.

Какие правовые последствия следует из статей 599 и 640 Гражданского кодекса?

Правило контроля: наследники приобретают передаваемые права на наследство в целом и формируют сообщество наследственного имущества с совместным контролем до раздела или представительства; практический эффект: компания должна платить только лицам с коллективными полномочиями или окончательным распределением, а не первому наследнику, предъявив паспорт.

Какие правовые последствия следует из статей 4, 5/A, 64-88 и 408-509 Коммерческого кодекса?

Правило контроля: Статья 4 определяет абсолютные и относительные коммерческие действия; участие компании не удовлетворяет все отрасли; Статья 5/A требует медиации только для коммерческих действий, требующих выплаты денег или компенсации; Коммерческие книги, органы и распределение прибыли следуют Кодексу; практический эффект: Классифицировать действие до выбора коммерческого суда и медиации; дивиденд требует компетентного решения, в то время как кредит требует своей собственной основы.

Какие доказательства подтверждают правовую основу дебиторской задолженности в Турции?

Юридический тест: Классифицировать кредит, товары / услуги, объявленные дивиденды, возмещение расходов или текущий счет и идентифицировать предприятие-должника; требуемое доказательство: договор, счет-фактура, разрешение, банковский перевод и бухгалтерский счет.

Что делать, если отсутствуют доказательства зрелости и ограничения?

Применить этот правовой тест: Исправить дату, требование спроса, рассрочку, подтверждение и любое действительное прерывание; требуемое доказательство: Соглашение, требование, ответ, платеж и исполнительная запись. Если доказательство «зрелости и ограничения» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первый крайний срок проверки: Кредит или обычная договорная дебиторская задолженность подлежит десятилетнему общему ограничению в соответствии со статьей 146, если не применяется пятилетний или другой специальный период статьи 147. Периодические дивиденды или другие периодические платежи используют пятилетний филиал с каждой даты погашения. Дефолт должника начинается с согласованной даты или действительного требования в соответствии со статьями 117-120. Если статья 4 классифицирует иск как коммерческий иск, требующий денег или компенсации, статья 5/A досудебное медиация предшествует иску; в противном случае это коммерческое предварительное условие не применяется. Заявление потребителя должно также удовлетворять порогу «комитет против суда» и действующему на момент подачи заявления подразделению статьи 73/А. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Если иск является абсолютно коммерческим вопросом или удовлетворяет коммерческим условиям статьи 4, то его рассматривает коммерческий суд первой инстанции. Если ни одна из коммерческих отраслей не применяется, остаточная договорная претензия принадлежит гражданскому суду первой инстанции. Если Закон о защите прав потребителей применяется к иску 2026 года, спор ниже TRY 186 000 должен быть передан в арбитражный комитет потребителей; по TRY 186 000 или выше, суд потребителей обладает юрисдикцией после соответствующего шага медиации. Правопреемство остается за судом преемственности.

Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: коммерческий или обычный гражданский иск использует место жительства ответчика и договорную деятельность территориальную юрисдикцию суда; соглашение о юрисдикции по статье 17 Гражданского процессуального кодекса связывает только законно правомочных участников торгового или публичного лица. Квалифицируемое действие потребителя может также использовать место жительства потребителя в соответствии со статьей 73 Закона о защите прав потребителей. В случае отдельного наследования, если последнее место жительства умершего было в Турции, статья 11 Гражданского процессуального кодекса выбирает это место; если это было за пределами Турции, статья 43 Закона о международном частном праве непосредственно выбирает турецкое место, где находятся активы наследственного имущества.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Статья 5/А Коммерческого кодекса требует медиации до принятия решения только в том случае, если статья 4 коммерческого акта требует выплаты денег или компенсации. Обычная гражданская дебиторская задолженность не имеет предварительных условий коммерческого медиации, если только другой закон не создает их. Потребительский иск 2026 года ниже 186 000 TRY подается в арбитражный комитет потребителей без медиации по статье 73 / A; по 186 000 TRY или выше медиация по статье 73 / A предшествует суду, если не применяется другое перечисленное исключение. Раздел дебиторской задолженности между наследниками требует отдельного медиации по статье 18/В. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: Ищите временную вложения только для зрелого требования о деньгах и законных оснований, подкрепленных контрактом, передачей и текущим риском активов должника. Запросить сохранение книг, если потеря неизбежна. Суд не должен замораживать все операции компании, поскольку наследники не примирили счет акционеров.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Для спорного гражданского иска, поданного в 2026 году, денежный региональный апелляционный порог составляет 50 000 TRY, а обычный кассационный порог составляет 682 000 TRY; Гражданский процессуальный кодекс Дополнительная статья 1 устанавливает применимые денежные ограничения на дату подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа.

С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Решение, не связанное с спорами, регулируемое статьей 387, обжалуется в течение двух недель после его изучения, и региональное решение остается окончательным в соответствии со статьей 362 (1) (с). - любой специальный законный контроль маршрута.

Связанные правовые публикации

• Смерть во время судебного разбирательства в Турции: как иностранные наследники продолжают дело
• Наследуемые транспортные средства в Турции: трансфер, налогообложение и продажа для иностранных наследников
• Авторские права и роялти в турецком наследственном имуществе: права иностранных наследников
• Наследственное право в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Руководство по наследству и имуществу
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Несовпадение имени в паспорте по наследственному делу в Турции: исправление данных наследника
• Соглашение о разделе наследства в Турции для наследников за границей
• Налог на наследство в Турции для иностранных наследников: сроки и ставки 2026 года
• Наследство в Турции

Официальные источники

• Гражданский кодекс Турции № 4721 — официальный сводный текст
• Торговый кодекс Турции № 6102 — официальный сводный текст
• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный сводный текст
• Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — официальный сводный текст
• Закон Турции № 6502 о защите прав потребителей — официальный сводный текст
• Минторг 2026 потребительский арбитражный комитет денежное пороговое значение - официальная информация
• Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718

В данной публикации рассматриваются «Займы и дебиторская задолженность турецких компаний, наследуемые иностранными наследниками» как общая информация турецкого законодательства и не гарантируется результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.