Ответственность иностранного директора турецкой компании: когда возникает личный риск

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

Ответственность: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Ответственность иностранного директора турецкой компании.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Ответственность иностранного директора турецкой компании: когда возникает личный риск

Ответственность перед компанией, акционерами и кредиторами должна быть отделена от договорной задолженности компании. Представительство, представительство, деловое суждение, публичный налог или социальное обеспечение и личная гарантия являются различными юридическими основаниями с различными ответчиками и доказательствами.

Суд может распределить ответственность в соответствии с виновностью каждого человека и причинным вкладом, отклонить попытку взыскания задолженности компании с директора или присудить прямой / убыток компании, если нарушение обязанности доказано. Отставка не стирает ранее проведенного поведения, и только назначение не доказывает вины.

Раздел «Коммерческое и корпоративное право в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Права акционеров на информацию и специальный аудит в турецкой акционерной компании. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — обязанность и ответственность менеджера

Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают обязанности и ответственность корпораций с добросовестной, лояльной и законной деятельностью. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Определите конкретное решение, имеющуюся информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не только право на получение компенсации.

Правовая основа — дифференцированная ответственность

Законодательство Турции о компаниях оценивает ответственность, возлагаемую на каждое ответственное лицо, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную вину. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.

Построить индивидуальное решение и матрицу подписей.

Правовая основа - Независимые обязательства

Если его юридические элементы доказаны, личная гарантия, деликт или несанкционированное обязательство создает ответственность в соответствии с Кодексом обязательств, кроме ответственности корпоративного органа. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.

Выберите правильный источник и форму отдельно.

Правовая основа — процессуальное доказательство

Гражданский процессуальный кодекс регулирует производство документов, экспертизу и обеспечительные меры. Официальный источник: Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — официальный сводный текст.

Запросы определяют книги, электронные письма и резолюции и соединяют их с требуемой транзакцией.

Дополнительная правовая рамка: Для решения проблемы «обязанность и ответственность менеджера»: Турецкий спор о компании требует текущих статей, истории торгового реестра, реестра акций, корпоративных решений, отчетов о представительстве и финансовых движений на одной проверенной временной шкале.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: Заявитель доказывает свою обязанность, нарушение, виновность, причинную потерю и статус. Директор должен сохранять инакомыслие, доверие, делегирование, разглашение конфликтов и информацию, разумно используемую при принятии решения.

Доказательства — Назначение, отставка и публикации о представительстве

Доказательство: Назначение, отставка и представительские публикации. Сохранить публикации о назначении, отставке и представительстве в оригинальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются публикации о назначении, отставке и представительстве, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте публикации о назначении, отставке и представительстве для определения обязанности и ответственности менеджера, применяя это правило: «Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной деятельностью»; в результате в соответствии с Независимыми обязательствами, мы предлагаем правильный юридический источник и требование формы отдельно. Если публикации о назначении, отставке и представительстве не соответствуют другой записи, сохраняйте оба источника и сравнивайте их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, почему одна запись имеет больший вес для проверки ответственности перед применением независимых обязательств.

Доказательства — пакеты документов, протоколы, инакомыслие и раскрытие конфликтов

Доказательство: Пакеты, минуты, инакомыслие и раскрытие конфликтов. Сохранение полной версии пакетов, протоколов, информации о несогласии и конфликтах, включая приложения, подписи, поправки и включенные условия. Для пакетов, минут, разглашения инакомыслия и конфликтов, сравните полномочия исполнения, даты и копии аналогов и определите пункт, на который опирались, вместо того, чтобы предоставлять изолированный скриншот или неподписанный черновик.

Юридическое значение: Используйте пакеты, протоколы, информацию о несогласии и конфликтах для решения теста на дифференцированную ответственность, применяя это правило: «Закон о компаниях Турции оценивает ответственность, относящуюся к каждому ответственному лицу, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную ошибку»; в результате в соответствии с процедурным доказательством определяются книги, электронные письма и резолюции и подключаются к заявленной сделке. Если файлы-аналоги содержат различные версии пакетов, протоколов, сообщений о несогласии и конфликтах, сохраните их все и сравните подписи, полномочия по исполнению, приложения, поправки и даты. Версия, на которую опирается тест на дифференцированную ответственность, должна быть идентифицирована и обоснована до применения процедурного доказательства.

Доказательства — внутренние утверждения, электронные письма и инструменты делегированного органа

Доказательство: Внутренние утверждения, электронные письма и документы делегированных полномочий. Сохраняйте внутренние разрешения, электронные письма и документы делегированного органа в их первоначальной или заверенной форме и записывайте их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагаются внутренние одобрения, электронные письма и инструменты делегированного органа, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте внутренние разрешения, электронные письма и инструменты делегированных полномочий для принятия решения о проверке независимых обязательств, применяя это правило: «Если его юридические элементы доказаны, личная гарантия, деликт или несанкционированное обязательство создает ответственность в соответствии с Кодексом обязательств, помимо ответственности корпоративного органа»; в результате обязанности и ответственности менеджера определяется конкретное решение, доступная информация, нарушенная обязанность и потеря, а не только право на предъявление иска. Не отбрасывайте запись, которая противоречит внутренним разрешениям, электронным письмам и документам делегированных полномочий. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать аргументированный вывод по независимому тесту обязательств, который поддерживает анализ в соответствии с обязанностью и ответственностью менеджера.

Доказательства — Финансовая отчетность и расчет убытков на уровне операций

Доказательство: Финансовая отчетность и расчет убытков на уровне транзакций. Сохранить финансовую отчетность и расчет убытков на уровне транзакции в ее первоначальной или заверенной форме и записать ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается финансовая отчетность и расчет убытков на уровне транзакции, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте финансовую отчетность и расчет убытков на уровне транзакций для определения обязанности менеджера и проверки ответственности, применяя это правило: «Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной деятельностью»; результирующим следствием под дифференцированной ответственностью является построение индивидуальное решение и матрица подписи. Если другой источник оспаривает финансовую отчетность и расчет убытков на уровне транзакции, составьте полные версии и подготовьте датированное сравнение происхождения, объема, авторства и надежности. Используйте это сравнение для определения обязанности и ответственности менеджера и регистрации его последствий в соответствии с дифференцированной ответственностью.

Доказательства — Документированные записи о несогласии, показывающие, что иностранный член совета директоров голосует против...

Доказательство: Документированные записи о несогласии, показывающие, что иностранный член совета директоров голосует против нераскрытой передачи, связанной с партией, и записывает причины. Сохраните оригинал записи транзакций для документированных записей инакомыслия, показывающих, что иностранный член совета директоров голосует против нераскрытой передачи связанной стороны и ... с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой и справочными данными. Согласовать документированные записи о несогласии, показывающие, что иностранный член совета директоров голосует против нераскрытой передачи, связанной с другой стороной, и ... против контракта, счета или расчета и объяснить изменения, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте документированные записи о несогласии, показывающие, что иностранный член совета директоров голосует против нераскрытого..., чтобы решить тест на дифференцированную ответственность, применяя это правило: «Закон о турецких компаниях оценивает ответственность, относящуюся к каждому ответственному лицу, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную вину»; в результате по независимым обязательствам выдвигается правильное юридическое требование источника и формы отдельно. Примирить любую несоответствие, связанное с документами о несогласии, показывающими, что иностранный член совета директоров голосует против нераскрытой связанной стороны ... путем сохранения записей источника и сопоставления владельца счета, контрагента, валюты, суммы, даты стоимости и ссылки на транзакцию. Запишите сверку, используемую для испытания на дифференцированную ответственность, чтобы результат по независимым обязательствам оставался поддающимся проверке.

Доказательства — датированные документы, подтверждающие несанкционированные факты гарантии: менеджер подписывает вне ...

Доказательство: Датированные документы, подтверждающие несанкционированные факты гарантии: менеджер подписывает незарегистрированные полномочия совместной подписи. Сохранение датированных документов, подтверждающих несанкционированные факты гарантии: менеджер подписывает вне зарегистрированного органа совместной подписи в его первоначальной или заверенной форме и записывает его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предоставляются документы, подтверждающие несанкционированные факты гарантии: менеджер подписывает подпись за пределами зарегистрированного органа совместной подписи, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Использовать датированные документы, подтверждающие несанкционированные факты гарантии: менеджер подписывает вне зарегистрированных ..., чтобы решить независимые обязательства тест путем применения этого правила: «Если его юридические элементы доказаны, личная гарантия, деликт или несанкционированное обязательство создает ответственность в соответствии с Кодексом обязательств, кроме ответственности корпоративного органа»; в результате в процессуальных доказательствах запрашиваются определенные книги, электронные письма и резолюции и подключать их к заявленной сделке. Противоречие, связанное с датированными документами, подтверждающими несанкционированные факты гарантии: знаки менеджера, выходящие за рамки зарегистрированной совместной подписи, должны оставаться видимыми в файле: сохранять каждый источник, определять, кто его создал и когда, и объяснять разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно разрешить независимое испытание обязательств, прежде чем адвокат полагается на процессуальное доказательство.

Доказательства — хронология и вспомогательные материалы для банкротства компании: поставщик подает в суд на всех директоров.

Доказательство: Сроки и вспомогательные материалы для банкротства компании: поставщик подает в суд на всех директоров только потому, что компания не может заплатить. Сохранить хронологию и вспомогательные материалы для банкротства компании: поставщик подает в суд на всех директоров только потому, что компания не может ... в своей первоначальной или заверенной форме и записать свой источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, по которому хронология и вспомогательные материалы для банкротства компании: поставщик подает в суд на всех директоров только потому, что компания не может ... предлагается, а затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте Сроки и вспомогательные материалы для банкротства компании: Поставщик подает в суд на всех директоров исключительно ... для принятия решения о проверке обязанностей и ответственности менеджера, применяя это правило: «Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной работой»; в результате обязанности и ответственности менеджера определяется конкретное решение, доступная информация, нарушенная обязанность и убыток, а не только право на признание права собственности.

Не отбрасывайте запись, которая противоречит хронологии и вспомогательным материалам для банкротства компании: поставщик подает в суд на всех директоров исключительно потому, что компания не может быть признана банкротом. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать аргументированный вывод на тесте обязанности и ответственности менеджера, который поддерживает анализ в соответствии с обязанностью и ответственностью менеджера.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Согласно статье 560 Коммерческого кодекса, срок иска о ответственности директора по праву компании истекает через два года после того, как истец узнает о повреждении и ответственном лице, и в каждом случае через пять лет после действия, которое вызвало ущерб; более длительный срок давности по уголовному праву контролирует, когда действие является преступлением, несущим этот более длительный период. Гарантии и государственная дебиторская задолженность используют отдельные календари.

Компетентный суд или орган

Статья 4 Коммерческого кодекса прямо перечисляет абсолютные коммерческие дела независимо от того, являются ли обе стороны торговцами. Гражданский спор является относительным коммерческим случаем только тогда, когда он возникает из коммерческих предприятий обеих сторон; одного лишь торгового статуса одной стороны недостаточно. Коммерческий суд первой инстанции рассматривает назначенное дело, а регистрационные, исполнительные, арбитражные, трудовые и уголовные отделения используют свои собственные форумы.

В 2026 году в коммерческом деле, оцениваемом в денежном выражении, не превышающем 2850 000 TRY, статья 4 (2) Коммерческого кодекса назначает упрощенную процедуру, а в статье 5 Закона № 5235 используется один судья; в деле, превышающем 2850 000 TRY, используется комиссия коммерческого суда, при условии, что назначение третейской группы по конкретному предмету статьи 5 независимо от стоимости.

Территориальная подсудность

Статья 561 Коммерческого кодекса также разрешает коммерческий суд в зарегистрированном офисе компании для действий по ответственности директора. Место жительства ответчика, иностранная служба, гарантия и отделение по дебиторской задолженности должны классифицироваться отдельно.

Медиация или предварительное обращение

Перед тем, как подать в суд на директора за выплату компании или прямой убыток акционеров, полное коммерческое медиация до действия; сохранение доказательств и неденежный судебный запрет не требуют этого. С 1 сентября 2023 года статья 5/А Коммерческого кодекса прямо охватывает коммерческие действия, касающиеся суммы денег по дебиторской задолженности, компенсации, аннулирования возражения о принудительном исполнении, средства правовой защиты и реституции.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по деловому и коммерческому праву. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Ищите сохранение файлов доски, учетных данных и соответствующих сообщений; ограничение активов против человека требует конкретного требования денег, приблизительного доказательства и риска, а не только финансовых трудностей компании.

В промежуточном запросе, связанном с "испытанием на обязанность и ответственность управляющего", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который предлагается для подтверждения «теста на независимые обязательства», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного с «обязанностью и ответственностью менеджера», клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Ниже приводится последовательность испытаний "Тест на обязанность и ответственность управляющего" и "Тест на дифференцированную ответственность", при этом каждое юридическое утверждение соотносится с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Определите конкретное решение, имеющуюся информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не только право на получение компенсации.
2. Построить индивидуальное решение и матрицу подписей.
3. Выберите правильный источник и форму отдельно.
4. Запросы определяют книги, электронные письма и резолюции и соединяют их с требуемой транзакцией.
5. Если запись доказывает своевременное несогласие и отсутствие отдельной ошибки, она побеждает или снижает ответственность за эту транзакцию.
6. Проанализируйте обязательный эффект компании и отдельную ответственность менеджера; не разрушайте два вопроса.
7. Обычная неплатежеспособность сама по себе не превращает договорную задолженность компании в ответственность директора.
8. Собирать назначения, отставки и представительства публикаций.
9. Получите пакеты, минуты, инакомыслие и раскрытие конфликтов.
10. Согласовать внутренние утверждения, электронные письма и документы делегированных полномочий.
11. Сохранение финансовой отчетности и расчет убытков на уровне транзакций.

Этап 1 — Определите конкретное решение, доступную информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не...

Действие: Определите конкретное решение, имеющуюся информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не только право на получение компенсации. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «определение конкретного решения, доступной информации, нарушения и потери, а не только право на предъявление обвинения», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: 1 этап должен решить проблему проверки ответственности и ответственности менеджера в соответствии с правилом «Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной деятельностью». Он также поддерживает последствия, связанные с дифференцированной ответственностью: создание индивидуальной матрицы решений и подписей. Если этап 1 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки обязанностей и ответственности менеджера, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с дифференцированной ответственностью.

Этап 2 — Построение индивидуальной матрицы решений и подписей

Действие: Построить индивидуальное решение и матрицу подписей. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перевод «Построить персональное решение и матрицу подписи» в датированную задачу с поименованным владельцем, требуемый ввод, доказательства завершения и точка эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: На этапе 2 необходимо разрешить дифференцированную проверку ответственности в соответствии с правилом «Законодательство о компаниях Турции оценивает ответственность, относящуюся к каждому ответственному лицу, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную вину». Он также поддерживает последствия, связанные с независимыми обязательствами: отдельно излагайте правильный юридический источник и требование о форме. Если этап 2 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для теста на дифференцированную ответственность, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с независимыми обязательствами.

Стадия 3: Выберите правильный источник и форму требования отдельно

Действие: Выберите правильный источник и форму отдельно. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Отдельно подобрать правильный юридический источник и сформировать требование», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет имеющийся маршрут.

Правовая контрольная точка: 3-й этап должен разрешить проверку независимых обязательств по правилу «Если его юридические элементы доказаны, личная гарантия, деликт или несанкционированное обязательство создает ответственность в соответствии с Кодексом обязательств, за исключением ответственности корпоративных организаций». Он также поддерживает последствия, связанные с процедурным доказательством: запросить определенные книги, электронные письма и резолюции и подключить их к заявленной сделке. Если этап 3 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для независимого тестирования обязательств, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с процессуальным доказательством.

Этап 4 — Запрос определенных книг, электронных писем и резолюций и подключение их к заявленной сделке

Действие: Запросы определяют книги, электронные письма и резолюции и соединяют их с требуемой транзакцией. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Запроса определенных книг, электронных писем и резолюций и подключения их к заявленной транзакции» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 4 этап должен решить проблему проверки ответственности менеджера и ответственности в соответствии с правилом «Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной деятельностью». Он также поддерживает последствия, связанные с обязанностью и ответственностью менеджера: определить конкретное решение, доступную информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не только оспаривать право собственности. Если этап 4 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки обязанностей и ответственности менеджера, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с обязанностями и ответственностью менеджера.

Стадия 5 — Если запись доказывает своевременное инакомыслие и отсутствие отдельной ошибки, она побеждает или уменьшает количество ошибок.

Действие: Если запись доказывает своевременное несогласие и отсутствие отдельной ошибки, она побеждает или снижает ответственность за эту транзакцию. Этап 5 завершается только тогда, когда в файле записана дата завершения, ответственное лицо или орган, ссылка на представление или получение и любая нерешенная проблема. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие, что «если запись доказывает своевременное несогласие и отсутствие отдельной ошибки, она побеждает или снижает ответственность за эту транзакцию», отличает подтвержденные факты от предположений и указывает, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 5 должен разрешить дифференцированную проверку ответственности в соответствии с правилом «Законодательство о компаниях Турции оценивает ответственность, относящуюся к каждому ответственному лицу, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную вину». Он также поддерживает последствия, связанные с дифференцированной ответственностью: создание индивидуальной матрицы решений и подписей. Если этап 5 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для теста на дифференцированную ответственность, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с дифференцированной ответственностью.

Стадия 6 — Анализ влияния обязательной деятельности компании и отдельной ответственности менеджера; не разрушайте систему управления.

Действие: Проанализируйте обязательный эффект компании и отдельную ответственность менеджера; не разрушайте два вопроса. Этап 6 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «анализ обязывающего эффекта компании и отдельной ответственности менеджера; не разрушайте два вопроса», отличите подтвержденные факты от предположений и укажите, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: 6 этап должен решить вопрос о независимой проверке обязательств против правила «Если его правовые элементы доказаны, личная гарантия, деликт или несанкционированное обязательство создает ответственность в соответствии с Кодексом обязательств, за исключением ответственности корпоративного органа». Он также поддерживает последствия, связанные с независимыми обязательствами: отдельно излагайте правильный юридический источник и требование о форме. Если этап 6 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для тестирования независимых обязательств, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с независимыми обязательствами.

Стадия 7 — Обычная неплатежеспособность сама по себе не превращает контрактную задолженность компании в директорскую.

Действие: Обычная неплатежеспособность сама по себе не превращает договорную задолженность компании в ответственность директора. Этап 7 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Перевод «Одна только обычная неплатежеспособность не превращает задолженность по контракту компании в ответственность директора» в устаревшую задачу с поименованным владельцем, требуемым вкладом, доказательствами завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: 7 этап должен разрешить проверку ответственности менеджера и ответственности в соответствии с правилом «Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной деятельностью». Он также поддерживает последствия, связанные с процедурным доказательством: запросить определенные книги, электронные письма и резолюции и подключить их к заявленной сделке. Если этап 7 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки обязанностей и ответственности менеджера, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с процессуальным доказательством.

Стадия 8 — Собирать публикации о назначении, отставке и представительстве

Действие: Собирать назначения, отставки и представительства публикаций. Этап 8 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Сбора публикаций о назначении, отставке и представительстве» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, использованный для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: На этапе 8 необходимо разрешить дифференцированную проверку ответственности в соответствии с правилом «Законодательство о компаниях Турции оценивает ответственность, относящуюся к каждому ответственному лицу, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную вину». Он также поддерживает последствия, связанные с обязанностью и ответственностью менеджера: определить конкретное решение, доступную информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не только оспаривать право собственности. Если этап 8 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для теста Дифференцированной ответственности, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с обязанностью и ответственностью менеджера.

Пересмотр или обжалование: Решение о подотчетности директора следует за региональной апелляцией в течение двух недель после действительной официальной сдачи судебного документа, если текущий денежный порог соблюден; в противном случае решение о денежной ответственности первой инстанции является окончательным. Для обычного решения по гражданско-коммерческому денежному делу, поданному в 2026 году, сумма в первом случае, не превышающая 50 000 TRY, является окончательной, и сумма выше 50 000 TRY может быть подана в региональную апелляцию в течение двух недель после официальной доставки судебного документа.

В рамках обычного кассационного отделения окончательное решение по региону, не превышающее 682 000 TRY, и решение выше 682 000 TRY может быть принято кассационным органом в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Для решения по региональной апелляции, вынесенного 31 июля 2026 года или после этой даты, которое полностью или частично принимает апелляцию и повторно определяет ее по существу, статья 362 (3) Гражданского процессуального кодекса вместо этого разрешает кассацию, когда принятая или отклоненная часть превышает 50 000 TRY, за исключением случаев, когда разница с результатом первой инстанции не превышает 50 000 TRY или новое решение касается только расходов или гонораров адвоката. Применять денежные пороги за год, в котором было подано иск.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Суд может распределить ответственность в соответствии с виновностью каждого человека и причинным вкладом, отклонить попытку взыскания задолженности компании с директора или присудить прямой / убыток компании, если нарушение обязанности доказано. Отставка не стирает ранее проведенного поведения, и только назначение не доказывает вины.

Корпоративный статус и правовой механизм регистрации реализуются через органы компании и торговый реестр, определенные решением суда. Призы за выплату и возмещение ущерба используются для обеспечения соблюдения. Арбитражные, судебные и регулирующие органы сохраняют свои собственные шаги по признанию или соблюдению.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое турецкое законодательство регулирует вопрос «Ответственность иностранного директора»?

Практический юридический результат: суд может распределить ответственность в соответствии с виной каждого человека и причинным вкладом, отклонить попытку взыскания задолженности компании с директора или присудить прямой / убыток компании, где доказано нарушение долга. Отставка не стирает ранее проведенного поведения, и только назначение не доказывает вины.

Какое юридическое действие следует из обязанностей и ответственности руководителя?

Правило контроля: Статьи 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной деятельностью; практическая цель: определить конкретное решение, доступную информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не только оспаривать право собственности.

Какое юридическое действие вытекает из дифференцированной ответственности?

Правило контроля: Законодательство Турции о компаниях оценивает ответственность, относящуюся к каждому ответственному лицу, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную вину; практический эффект: Построение индивидуальной матрицы и матрицы подписи.

Какие доказательства подтверждают наличие в Турции проверки на обязанность и ответственность менеджера?

Статья 369 и 553 Коммерческого кодекса связывают корпоративные обязанности и ответственность с добросовестной, лояльной и законной деятельностью; требуемое доказательство: Определите конкретное решение, доступную информацию, нарушенную обязанность и потерю, а не только право на признание.

Что делать, если отсутствуют доказательства для дифференцированного теста на ответственность?

Применить этот правовой тест: Закон о компаниях Турции оценивает ответственность, относящуюся к каждому ответственному лицу, а не налагает недифференцированную ответственность за несвязанную вину; требуемое доказательство: Постройте индивидуальное решение и матрицу подписи. Если доказательство для «теста на дифференцированную ответственность» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка срока: в соответствии со статьей 560 Коммерческого кодекса, иск о ответственности директора по праву компании истекает через два года после того, как истец узнает о повреждении и ответственном лице, и в каждом случае через пять лет после действия, которое вызвало ущерб; более длительный срок давности контролирует, когда действие является преступлением, несущим этот более длительный период. Гарантии и государственная дебиторская задолженность используют отдельные календари. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Статья 4 Коммерческого кодекса прямо перечисляет абсолютные коммерческие дела независимо от того, являются ли обе стороны торговцами. Гражданский спор является относительным коммерческим случаем только тогда, когда он возникает из коммерческих предприятий обеих сторон; одного лишь торгового статуса одной стороны недостаточно. Коммерческий суд первой инстанции рассматривает назначенное дело, а регистрационные, исполнительные, арбитражные, трудовые и уголовные отделения используют свои собственные форумы.

В 2026 году в коммерческом деле, оцениваемом в денежном выражении, не превышающем 2850 000 TRY, статья 4 (2) Коммерческого кодекса назначает упрощенную процедуру, а в статье 5 Закона № 5235 используется один судья; в деле, превышающем 2850 000 TRY, используется комиссия коммерческого суда, при условии, что назначение третейской группы по конкретному предмету статьи 5 независимо от стоимости. Территориально-правовое положение о территориальной юрисдикции суда: ст. 561 Коммерческого кодекса также разрешает коммерческому суду в зарегистрированном офисе компании совершать действия по установлению ответственности директора. Место жительства ответчика, иностранная служба, гарантия и отделение по дебиторской задолженности должны классифицироваться отдельно.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ: Прежде чем подать в суд на директора за выплату компании или прямой убыток акционеров, полное коммерческое медиация до действия; сохранение доказательств и неденежный судебный запрет не требуют этого. С 1 сентября 2023 года статья 5/А Коммерческого кодекса прямо охватывает коммерческие действия, касающиеся суммы денег по дебиторской задолженности, компенсации, аннулирования возражения о принудительном исполнении, средства правовой защиты и реституции. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: Ищите сохранение досок, учетных данных и соответствующих сообщений; ограничение активов против физического лица требует конкретного требования денег, приблизительного доказательства и риска, а не только финансовых трудностей компании.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: решение о ответственности директора следует региональной апелляции в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа, если текущий денежный порог соблюден; в противном случае решение о денежной ответственности первой инстанции является окончательным. Для обычного решения по гражданско-коммерческому денежному делу, поданному в 2026 году, сумма в первом случае, не превышающая 50 000 TRY, является окончательной, и сумма выше 50 000 TRY может быть подана в региональную апелляцию в течение двух недель после официальной доставки судебного документа.

В рамках обычного кассационного отделения окончательное решение по региону, не превышающее 682 000 TRY, и решение выше 682 000 TRY может быть принято кассационным органом в течение двух недель после официальной доставки судебного документа. Для решения по региональной апелляции, вынесенного 31 июля 2026 года или после этой даты, которое полностью или частично принимает апелляцию и повторно определяет ее по существу, статья 362 (3) Гражданского процессуального кодекса вместо этого разрешает кассацию, когда принятая или отклоненная часть превышает 50 000 TRY, за исключением случаев, когда разница с результатом первой инстанции не превышает 50 000 TRY или новое решение касается только расходов или гонораров адвоката. Применять денежные пороги за год, в котором было подано иск.

Связанные правовые публикации

• Права акционеров на информацию и специальный аудит в турецкой акционерной компании
• Возврат займа иностранного акционера турецкой компании
• Передача акций турецкой компании с ограниченной ответственностью иностранному акционеру
• Коммерческое и корпоративное право в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Руководство по деловому и коммерческому праву
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Дистанционное общее собрание в Турции: EGKS, иностранная доверенность и недействительные голоса
• Тупик в совместном предприятии в Турции: корпоративные способы разрешения
• Утрата капитала и сверхзадолженность турецкой компании: обязанности совета в 2026 году
• Возражение против электронного счёта-фактуры в Турции: восемь дней, KEP и спор о долге
• Коммерческие споры в Турции

Официальные источники

• Торговый кодекс Турции № 6102 — официальный сводный текст
• Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — сводный текст Министерства юстиции
• Закон Турции № 6325 о медиации по гражданским спорам — официальный сводный текст
• Закон № 5235 «О судах первой инстанции и областных судах» — официальный сводный текст
• Закон № 7445 о расширении коммерческой медиации
• Налоговое управление США — официальные годовые ставки переоценки
• Закон № 7589 о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Статья 362 — Великое Национальное Собрание
• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный сводный текст
• Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — официальный сводный текст
• Турецкий торговый реестр официальный вестник — официальный портал

В этой публикации рассматривается «Ответственность иностранного директора в турецкой компании: когда возникает личная экспозиция» как общая информация о турецком праве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.