Правовая информация
Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.
Связаться с намиАренда недвижимости: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.
Краткий правовой вывод
- Аренда компании в Турции
- Компания связана представителями, действующими в пределах полномочий, указанных законом, статьями и зарегистрированными ограничениями, действующими в отношении третьих лиц. Лизинг должен идентифицировать юридическое лицо, а не только бренд, используя его данные реестра, налогов и адресов. Акционер или директор не несет личной ответственности за аренду компании только из-за офиса. Для получения личного поручительства требуется письменная форма, дата и максимальная сумма, установленные статьей 583 Кодекса об обязательствах, и, если не применяется установленное законом исключение, согласие супруга в соответствии со статьей 584.
- Срок
- Применимый срок: Орган должен существовать при подписании или быть ратифицированным в соответствии с правилами представительства. Продолжительность поручительства и десятилетний установленный законом максимум для индивидуального поручительства исчисляются в соответствии со статьями 598 и соответствующими положениями; для продления требуется установленная законом форма. Периодические требования по аренде истекают через пять лет с каждой даты, установленной в соответствии со статьей 147. Ответ на официальное уведомление или распоряжение о принудительном исполнении предоставляется в течение установленного законом срока, а гражданский иск об аренде требует медиации по статье 18/B.
- Компетентный орган
- Компетентный орган: Суды по гражданским делам обладают предметной юрисдикцией в отношении споров, возникающих в связи с отношениями аренды, включая арендную плату, исполнение, ущерб и выселение, независимо от стоимости требования. Уголовное обвинение, спор о праве собственности или административная регистрация остаются в компетенции собственного компетентного органа и не должны быть включены в дело об аренде без законных оснований.
- Первое действие
- Первое действие: Скачайте текущий орган регистрации в дату подписания, а не за несколько месяцев до этого.
Предмет обзора: Орган, подписавший договор, служба безопасности, поручительства и контроль уведомлений, когда иностранная или турецкая компания арендует помещения в Турции.
Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.
Аренда недвижимости в Турции через компанию: полномочия и гарантии
Представительство компании, личная поручительство, независимая гарантия, депозитная и банковская гарантия являются отдельными. Циркуляр подписи является доказательством полномочий, но должен быть проверен на соответствие действующим заявкам на регистрацию торговли и правилам совместной подписи. Нанесение на предприятие маркировки «гарантия» не препятствует реклассификации в качестве поручительства его вещества. Оплата групповой компании не заменяет арендатора.
Перед подписанием обе стороны получают текущие записи торгового реестра, разрешения совета директоров или акционеров, если это необходимо, образцы подписей, конечную подписавшую цепочку и проверенные адреса уведомлений. Безопасность разрабатывается по юридическому типу с количеством, продолжительностью и условиями выпуска. Обновление, передача и изменение следуют той же дисциплине власти. Уведомления отправляются по каждому договорному и юридически необходимому адресу и сохраняются.
| Контрольный вопрос | Правовой критерий | Источник доказательства |
|---|---|---|
| Юридическая идентичность арендатора | Сопоставьте торговое наименование, регистрационный номер, данные MERSIS/налога, место и филиал с предприятием, которое приобретает право собственности. | Текущий торговый реестр, налоговый сертификат, статьи и подпись аренды |
| Орган подписи | Проверьте единоличное/совместное представительство, срок, ограничения сделки и необходимое внутреннее одобрение на дату подписания. | Выписка из реестра, декларация о подписи, решение совета директоров и доверенность |
| Форма личной безопасности | Отдельно подпись компании от индивидуального поручительства и проверить рукописный максимум, дату, тип и супруга-согласие филиала. | Оригинальный документ поручительства, доказательства семейного положения и письменное согласие или установленное законом исключение |
| Контроль за уведомлением и обновлением | Идентифицируйте зарегистрированный адрес, адреса электронной рассылки и договорные адреса и кто контролирует каждый из них. | Реестр, запись UETS, пункт уведомления о контракте и журналы доставки |
Раздел «Арендное право в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.
Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Уведомления об аренде на арендодателя или арендатора за рубежом из Турции. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы
Правовая основа — статьи 125 и 370-371 Коммерческого кодекса
Компания имеет правосубъектность и представлена уполномоченными органами; метод и ограничения зарегистрированного представительства действуют в соответствии с правилами Коммерческого кодекса. Официальный источник: Турецкий коммерческий кодекс № 6102 — официальный сводный текст.
Фактическое юридическое лицо и действующий совместный или единственный орган, подписавший договор, должны проверяться в каждом акте аренды.
Правовая основа — Кодекс обязательств Статьи 40-46
Представительство связывает принципала в пределах полномочий; несанкционированные акты требуют ратификации и разоблачения несанкционированного субъекта в рамках установленного законом. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.
Более поздний электронный адрес или платеж проверяется на фактическую ратификацию, а не на предполагаемую.
Правовая основа — Кодекс обязательств Статьи 581-584 и 603
Уверенность требует письменной формы, максимальной суммы и даты, и согласия супруга, если не применяется исключение; аналогичные предприятия личной безопасности не могут уклоняться от обязательной формы через ярлыки. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.
Безопасность директора или акционера должна быть выполнена отдельно и формально, а не скрыта в блоке подписи.
Правовая основа — Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201
Судебные и квалификационные официальные уведомления соответствуют установленным законом правилам физического или электронного вручения, включая обязательное электронное вручение для назначенных юридических лиц. Официальный источник: Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст.
Зарегистрированные электронные и физические каналы уведомлений компании должны контролироваться независимо от обычной электронной почты.
Дополнительная правовая рамка: В отношении вопроса, рассматриваемого в статьях 125 и 370-371 Коммерческого кодекса, защита жилых помещений и крытых рабочих мест является обязательной в пределах их сферы действия. Иноязычная статья или иностранный арендодатель не заключает контракты по этим турецким правилам.
Доказательства и план доказывания
В этом вопросе распределение бремени доказывания выглядит следующим образом: Сторона, опирающаяся на договор аренды, подтверждает личность компании и авторизованную подпись или ратификацию. Кредитор, опирающийся на личную безопасность, подтверждает каждую обязательную форму и элемент согласия и обеспеченную задолженность. Компания подтверждает оплату, освобождение или защиту полномочий с текущими институциональными записями.
Доказательства — Текущая выписка из торгового реестра и объявление о представлении
Доказательство: Текущая выписка из торгового реестра и объявление о представительстве. Сохранить текущий выписку из торгового реестра и объявление о представлении в его первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается выписка из текущего торгового реестра и объявление о представлении, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.
Юридическое значение: Использовать текущую выписку из торгового реестра и объявление о представительстве для принятия решения о юридическом удостоверении арендатора, применяя это правило: «Матч фирменного наименования, регистрационного номера, данных MERSIS / налогов, места и филиала к лицу, принимающему во владение»; результирующее последствие в соответствии со статьями 581-584 и 603 Кодекса обязательств является обеспечением директора или акционера, которое должно быть выполнено отдельно и формально, не скрыто в блоке подписи. Если текущий выписка из торгового реестра и объявление о представительстве не соответствуют другому отчету, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, подтверждающий, что одна запись имеет больший вес для юридического удостоверения арендатора, до применения Кодекса обязательств (статьи 581-584 и 603).
Доказательства — резолюция Совета, доверенность и декларация о подписи
Доказательство: Решение Совета, доверенность и декларация подписи. Сохранение полной версии постановления Совета, доверенности и декларации о подписи, включая приложения, подписи, поправки и включенные условия. Для решения Совета, доверенности и декларации подписи, сравните полномочия исполнения, даты и копии аналогов и определите пункт, на который опирались, вместо того, чтобы предоставлять изолированный скриншот или неподписанный проект.
Юридическое значение: Используйте решение Совета, доверенность и декларацию подписи для принятия решения органом подписи, применяя это правило: «Проверяйте единоличное / совместное представительство, срок, ограничения сделки и необходимое внутреннее одобрение на дату подписания»; результирующее последствие в соответствии с Законом об уведомлении № 7201 является зарегистрированными электронными и физическими каналами уведомления компании, которые должны контролироваться независимо от обычной электронной почты. Если файлы контрагентов содержат различные версии решения Совета, доверенности и декларации о подписи, сохраните их все и сравните подписи, полномочия по исполнению, приложения, поправки и даты. Версия, на которую ссылается подписавший орган, должна быть идентифицирована и обоснована до применения Закона об уведомлении № 7201.
Доказательства — оригинал отдельного поручительства или банковского гарантийного инструмента
Доказательство: Оригинал отдельного поручительства или банковского гарантийного инструмента. Сохранить оригинальную транзакционную запись для оригинального отдельного поручительства или инструмента банковской гарантии с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать оригинал отдельного поручительства или банковского гарантирующего инструмента против договора, счета-фактуры или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.
Юридическое значение: Использовать оригинальное отдельное поручительство или банковский гарантийный инструмент для принятия решения о форме личной безопасности, применяя это правило: «Отдельная подпись компании от индивидуального поручительства и проверка рукописного максимума, даты, типа и филиала по согласию супруга»; в результате чего в соответствии со статьями 125 и 370-371 Коммерческого кодекса фактическим юридическим лицом и действующим совместным или единственным подписавшим органом должно быть проверено в каждом акте материальной аренды.
Примирить любую несоответствие, связанное с оригинальным отдельным поручительством или инструментом банковской гарантии, путем сохранения записей об источнике и сопоставления владельца счета, контрагента, валюты, суммы, даты стоимости и ссылки на транзакцию. Запишите выверку, используемую для формы личной безопасности, чтобы результат в соответствии со статьями 125 и 370-371 Коммерческого кодекса оставался поддающимся проверке.
Доказательства — UETS, зарегистрированный адрес и записи о доставке уведомлений
Доказательство: UETS, зарегистрированные адреса и записи о доставке уведомлений. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для UETS, зарегистрированные адреса и записи доставки уведомления. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для ЕЭП, зарегистрированный адрес и записи о доставке уведомления, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.
Юридическое значение: Используйте UETS, зарегистрированный адрес и записи о доставке уведомлений для принятия решения об уведомлении и контроле за продлением, применяя это правило: «Определяйте зарегистрированный адрес, UETS / электронное уведомление и договорные адреса и кто контролирует каждый»; в результате в соответствии со статьями 40-46 Кодекса обязательств, более поздним электронным письмом или платежом проверяется на фактическую ратификацию, а не предполагается. Если записи зарегистрированного адреса и уведомления о доставке отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для Уведомления и контроля за продлением через аутентифицированный файл органа до применения Кодекса Обязательств Статьи 40-46.
Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность
Срок обращения
Орган должен существовать при подписании или быть ратифицированным в соответствии с правилами представительства. Продолжительность поручительства и десятилетний установленный законом максимум для индивидуального поручительства исчисляются в соответствии со статьями 598 и соответствующими положениями; для продления требуется установленная законом форма. Периодические требования по аренде истекают через пять лет с каждой даты, установленной в соответствии со статьей 147. Ответ на официальное уведомление или распоряжение о принудительном исполнении предоставляется в течение установленного законом срока, а гражданский иск об аренде требует медиации по статье 18/B.
Компетентный суд или орган
Суды по гражданским делам обладают предметной юрисдикцией в отношении споров, возникающих в связи с отношениями аренды, включая арендную плату, исполнение, ущерб и выселение, независимо от стоимости требования. Уголовное обвинение, спор о праве собственности или административная регистрация остаются в компетенции собственного компетентного органа и не должны быть включены в дело об аренде без законных оснований.
Территориальная подсудность
Статья 6 Гражданского процессуального кодекса разрешает подавать документы в турецком доме ответчика, а статья 10 также разрешает подавать документы в том месте, где должно быть выполнено заявленное обязательство по аренде. Если исключительное специальное правило о территориальной юрисдикции суда регулирует запрашиваемые средства правовой защиты, то это правило заменяет статьи 6 и 10. Если торговцы или государственные организации заключили действительное соглашение о юрисдикции по статье 17, подавайте в выбранный суд, если соглашение не сохраняет другую территориальную юрисдикцию суда.
Медиация или предварительное обращение
Согласно статье 18/B Закона о медиации, медиация до начала действия является обязательным для споров, возникающих в связи с арендой недвижимого имущества до подачи гражданского иска. Исключением из закона является выселение по несудебному исполнительному маршруту Закона об исполнении и банкротстве. Подключенное требование, которое не возникает из договора аренды, должно быть классифицировано отдельно, и медиация не приостанавливает несвязанное заявление о срочной защите, если это не указано в применимом правиле.
Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по недвижимости и инвестициям. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.
Обеспечительные меры и срочные действия
Если компания лишает активы и требование о погашенной арендной плате удовлетворяет условиям временного присоединения, определите дебиторскую задолженность и прикрепляемые активы и предоставьте требуемое обеспечение. Личные активы не могут быть заморожены только потому, что директор подписал контракт с компанией; арендодатель должен сначала доказать действительную личную безопасность или независимую ответственность.
В отношении промежуточного запроса, связанного с "правовой идентичностью заявителя", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.
Иностранные документы и дистанционное представительство
Иностранный или цифровой документ, подтверждающий «Личную форму безопасности», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.
Для представительства, связанного со статьями 125 и 370-371 Коммерческого кодекса, клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.
Пошаговый план правовых действий
Нижеследующая последовательность проверяет «правовую идентичность подателя» и «полномочие подписавшего», одновременно соединяя каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.
- Скачайте текущий орган регистрации в дату подписания, а не за несколько месяцев до этого.
- Обеспечить личную безопасность как отдельный инструмент, удовлетворяющий всем обязательным элементам формы.
- Заморозить набор доказательств: экспорт листинга, сообщений, платежных записей и подписанных документов в нативной форме.
- Определите точное помещение, договаривающиеся стороны, подписавшие стороны, правообладателя и любого раскрытого представителя.
Этап 1 — Загрузите текущий орган регистрации в дату подписания, а не за несколько месяцев до этого
Действие: Скачайте текущий орган регистрации в дату подписания, а не за несколько месяцев до этого. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Скачать текущий орган регистрации на дату подписания, а не за несколько месяцев до этого», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.
Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешить юридическую личность Арендатора в соответствии с правилом «Матч торговое наименование, регистрационный номер, данные MERSIS / налогов, место и филиал к лицу, принимающему во владение». В нем также подтверждается следствие, закрепленное в статьях 40-46 Кодекса обязательств: более поздняя электронная почта или платеж проверяются на фактическую ратификацию, а не предполагаются. Если этап 1 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для юридического лица Арендатора, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные со статьями 40-46 Кодекса обязательств.
2 этап — Выполнение личной безопасности в качестве отдельного инструмента, удовлетворяющего каждому обязательному элементу формы.
Действие: Обеспечить личную безопасность как отдельный инструмент, удовлетворяющий всем обязательным элементам формы. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запись фактов и исходных документов, подтверждающих «Выполнение личной безопасности как отдельного инструмента, удовлетворяющего каждому обязательному элементу формы», отличает подтвержденные факты от предположений и указывает, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.
Правовая контрольная точка: На этапе 2 необходимо разрешить полномочия подписавшего стороны в отношении правила «Проверить единоличное/совместное представительство, срок, ограничения сделки и требуемое внутреннее одобрение на дату подписания». В нем также подтверждается следствие, закрепленное в статьях 581-584 и 603 Кодекса обязательств: обеспечение директора или акционера должно осуществляться отдельно и формально, а не скрываться в блоке подписи. Если этап 2 остается незавершенным, укажите запись, которая все еще отсутствует для подписавшего органа, и укажите, влияет ли этот пробел на крайний срок, форум или средства правовой защиты, связанные со статьями 581-584 и 603 Кодекса обязательств.
Пересмотр или обжалование: Для иска, поданного в 2026 году, пороговое значение в денежном выражении по региональным заявкам составляет 50 000 TRY, а обычное кассационное пороговое значение составляет 682 000 TRY; Дополнительная статья 1 Гражданского процессуального кодекса устанавливает применимые денежные ограничения на дату подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа.
Для дебиторской задолженности по аренде обычная кассация требует, чтобы спорная сумма превышала кассационный порог; для другого спора по аренде трехмесячная арендная плата должна превышать его в соответствии со статьей 362 (1) (b). С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Временные меры используют свой конкретный маршрут.
Исполнение решения
После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Перед подписанием обе стороны получают текущие записи торгового реестра, разрешения совета директоров или акционеров, если это необходимо, образцы подписей, конечную подписавшую цепочку и проверенные адреса уведомлений. Безопасность разрабатывается по юридическому типу с количеством, продолжительностью и условиями выпуска. Обновление, передача и изменение следуют той же дисциплине власти. Уведомления отправляются по каждому договорному и юридически необходимому адресу и сохраняются.
Результат выселения, аренды, депозита, доступа или аренды реализуется в соответствии с его оперативными условиями. Правообладательное средство правовой защиты, сбор платежей, аннотация реестра и меры исполнительной власти являются отдельными и не должны рассматриваться как взаимозаменяемые.
Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.
Часто задаваемые вопросы
Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Аренда компании в Турции»?
Практический юридический результат: до подписания обе стороны получают текущие записи торгового реестра, разрешения совета директоров или акционеров, где это необходимо, образцы подписей, конечную подписавшую цепочку и проверенные адреса уведомлений. Безопасность разрабатывается по юридическому типу с количеством, продолжительностью и условиями выпуска. Обновление, передача и изменение следуют той же дисциплине власти. Уведомления отправляются по каждому договорному и юридически необходимому адресу и сохраняются.
Какие правовые последствия следует из статей 125 и 370-371 Коммерческого кодекса?
Правило контроля: Компания имеет правосубъектность и представлена уполномоченными органами; метод и ограничения зарегистрированного представительства действуют в соответствии с правилами Коммерческого кодекса; практическая сила: фактическое юридическое лицо и действующий совместный или единственный орган, подписавший договор, должны быть проверены в каждом акте аренды.
Какое юридическое действие вытекает из положений Кодекса об обязательствах (статьи 40-46)?
Контрольное правило: представительство связывает принципала в пределах полномочий; несанкционированные действия требуют ратификации и разоблачения несанкционированного субъекта в рамках законодательной базы; практический эффект: более поздняя электронная почта или платеж проверяются на фактическую ратификацию, а не предполагаются.
Какие доказательства подтверждают юридическую личность арендатора в Турции?
Юридический тест: Сопоставьте торговое наименование, номер реестра, данные MERSIS/налога, место и филиал с предприятием, которое приобретает право собственности; требуемое доказательство: Текущий торговый реестр, налоговое свидетельство, статьи и страницу подписи аренды.
Что делать, если отсутствуют доказательства в пользу подписавшего?
Применить этот юридический тест: Проверьте единоличное / совместное представительство, срок, ограничения сделки и необходимое внутреннее одобрение на дату подписания; требуемое доказательство: выписка из реестра, декларация подписи, решение совета директоров и доверенность. Если доказательство для «подписавшего органа» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.
Какой срок обращения действует в Турции?
Первая проверка сроков: Орган должен существовать при подписании или быть ратифицированным в соответствии с правилами представительства. Продолжительность поручительства и десятилетний установленный законом максимум для индивидуального поручительства исчисляются в соответствии со статьями 598 и соответствующими положениями; для продления требуется установленная законом форма. Периодические требования по аренде истекают через пять лет с каждой даты, установленной в соответствии со статьей 147. Ответ на официальное уведомление или распоряжение о принудительном исполнении предоставляется в течение установленного законом срока, а гражданский иск об аренде требует медиации по статье 18/B. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.
Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?
Правило определения компетентного суда или органа гласит: Суды по гражданским делам обладают предметной юрисдикцией в отношении споров, возникающих в связи с арендой, включая арендную плату, исполнение, ущерб и выселение, независимо от стоимости требования. Уголовное обвинение, спор о праве собственности или административная регистрация остаются в компетенции собственного компетентного органа и не должны быть включены в дело об аренде без законных оснований.
Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: статья 6 Гражданского процессуального кодекса разрешает подавать документы в турецком доме ответчика, а статья 10 также разрешает подавать документы в месте, где должно быть выполнено заявленное обязательство по аренде. Если исключительное специальное правило о территориальной юрисдикции суда регулирует запрашиваемые средства правовой защиты, то это правило заменяет статьи 6 и 10. Если торговцы или государственные организации заключили действительное соглашение о юрисдикции по статье 17, подавайте в выбранный суд, если соглашение не сохраняет другую территориальную юрисдикцию суда.
Требуется ли медиация или предварительное обращение?
Анализ предварительных условий: в соответствии со статьей 18/B Закона о медиации, медиация до действия является обязательным для споров, возникающих в результате аренды недвижимого имущества до подачи гражданского иска. Исключением из закона является выселение по несудебному исполнительному маршруту Закона об исполнении и банкротстве. Подключенное требование, которое не возникает из договора аренды, должно быть классифицировано отдельно, и медиация не приостанавливает несвязанное заявление о срочной защите, если это не указано в применимом правиле. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.
Какие обеспечительные меры доступны?
Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: если компания лишает активы и требование о зрелой арендной плате удовлетворяет условиям временного присоединения, идентифицируйте дебиторскую задолженность и прикрепляемые активы и предоставьте требуемое обеспечение. Личные активы не могут быть заморожены только потому, что директор подписал контракт с компанией; арендодатель должен сначала доказать действительную личную безопасность или независимую ответственность.
Как обжаловать или пересмотреть решение?
После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Для иска, поданного в 2026 году, денежный региональный апелляционный порог составляет 50 000 TRY, а обычный кассационный порог составляет 682 000 TRY; Гражданский процессуальный кодекс Дополнительная статья 1 устанавливает применимые денежные лимиты к дате подачи иска. Региональная апелляция и кассация требуют подачи в течение двух недель после действительной официальной доставки судебного документа. Для дебиторской задолженности по аренде обычная кассация требует, чтобы спорная сумма превышала кассационный порог.
Для другого спора по аренде трехмесячная арендная плата должна превышать его в соответствии со статьей 362 (1) (b). С 31 июля 2026 года статья 362(3) дополнительно разрешает кассацию, когда областной суд принимает апелляцию и выносит новое постановление по существу, принятая или отклоненная часть которого превышает применимый порог регионального обжалования, с учетом различий и исключений только в отношении расходов. Временные меры используют свой конкретный маршрут.
Связанные правовые публикации
- Уведомления об аренде на арендодателя или арендатора за рубежом из Турции
- Жилье в Турции: что происходит, когда заканчивается работа?
- Дипломатические и консульские арендаторы в Турции: иммунитет и право на аренду
- Арендное право в Турции
- Правовые публикации о Турции
- Руководство по недвижимости и инвестициям
- Об адвокате Эмирхане Кескине
- Связаться с адвокатским бюро
- Как иностранному арендатору проверить арендодателя в Турции до оплаты?
- Двуязычный договор аренды в Турции: какой язык применяется при споре?
- Смена замков и отключение коммунальных услуг в Турции: срочные права арендатора
Официальные источники
- Торговый кодекс Турции № 6102 — официальный сводный текст
- Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный сводный текст
- Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст
В этой публикации рассматривается «Аренда недвижимости в Турции через компанию: полномочия и гарантии» как общая информация о турецком законодательстве и не гарантирует результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.
