Исполнение нотариального признания долга в Турции как судебного решения

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

Исполнение: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Турецкий нотариальный инструмент, содержащий безусловное признание денежного долга.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Исполнение нотариального признания долга в Турции как судебного решения

Нотариальное составление (düzenleme) отличается от сертификации подписи (onaylama), а процессуальная эквивалентность судебного решения отличается от материального эффекта ограничения судебного решения. Десятилетний срок, установленный статьей 39, применяемый к исполнению на основании судебного решения; нотариальный инструмент вместо этого сохраняет применимый к нему срок действия Обязательного кодекса или Коммерческого кодекса. Иностранный нотариальный акт также требует своего собственного анализа исполнения.

Кредитор проверяет форму по собственной инициативе, безусловную просроченную задолженность и основное обязательство, рассчитывает задолженность в течение основного срока исковой давности, который фактически регулирует ее, а затем подает заявление о принудительном исполнении, подобное судебному решению. Должник использует специальные средства правовой защиты для процедуры, сохраняя при этом любую защиту от ограничений, вытекающую из основного долга; ни одна из сторон не рассматривает статью 38 как автоматическое продление на десять лет.

Раздел «Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Укрепление турецкого посреднического урегулирования: аннотация, прямое исполнение и защита. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве Статья 38

Нотариально-государственные инструменты, составленные по собственной инициативе, которые содержат безоговорочное признание денежного долга, рассматриваются как документы, эквивалентные решениям суда. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Кредитор должен предъявить форму проекта и безоговорочное признание; только сертификация подписи использует другой путь.

Правовая основа — Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве Статьи 32-41 и Статья 39

Статья 38 регулирует порядок исполнения решений, а статья 39 исключает нотариальные инструменты из правила десятилетнего ограничения и применяет положения об ограничении, регулирующие основную задолженность. Официальный источник: Закон об принудительном исполнении долга и банкротстве № 2004 — официальный сводный текст.

Обычное возражение по статье 62 не останавливает этот путь, но кредитор должен отсчитать срок погашения долга по существу, а не десять лет с момента последнего исполнительного акта.

Правовая основа — Кодекс обязательств Статьи 117-120

Срок действия, неисполнение обязательств и проценты зависят от пункта о дате, уведомления и законной основы процента. Официальный источник: Кодекс обязательств Турции № 6098 — официальный сводный текст.

Запрос на принудительное исполнение не может добавить неподдерживаемый процент по умолчанию или ускорить условную сумму.

Правовая основа — Закон о международном частном праве и иностранные документы

Иностранные документы, применимое право и требования турецкого общественного порядка/принуждения анализируются отдельно от турецкого документа по статье 38. Официальный источник: Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718.

Иностранный кредитор не должен маркировать иностранное нотариальное заверение «эквивалентом решения» без турецкого юридического моста.

Дополнительная правовая рамка: По вопросу, рассматриваемому в «Законе об принудительном исполнении долга и банкротстве» статья 38: Возражение против задолженности, возражение против подписания, жалоба в суде по принудительному исполнению, аннулирование возражения, снятие возражения, негативные декларативные действия и действия по реституции имеют разные суды, сроки и правила доказывания.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: кредитор производит квалификационный инструмент, основное обязательство и записи, подтверждающие срок погашения, прерывание и расчет в течение правильного материального срока исковой давности. Должник доказывает выплату, освобождение, отсрочку или иную выделенную защиту в пределах специальных установленных законом пределов доказывания и определяет основное правило ограничения, на которое ссылается должник. Нотариальный архив доказывает, составил ли нотариус документ или только заверил подпись.

Доказательства — Оригинальный или заверенный нотариальный документ

Доказательство: Оригинальный или сертифицированный нотариальный инструмент. Сохранить оригинал или заверенный нотариальный документ в его оригинальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается Оригинальный или заверенный нотариальный инструмент, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Использование оригинального или заверенного нотариального инструмента для принятия решения о типе нотариального акта путем применения этого правила: «Подтвердить, что нотариус разработал оперативный инструмент по собственной инициативе, а не просто удостоверяет частную подпись»; в результате в соответствии со статьями 117-120 Кодекса обязательств требование о принудительном исполнении не может добавить неподдерживаемый процент по умолчанию или ускорить условную сумму. Если Оригинал или заверенный нотариальный документ не соответствует другой записи, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, в котором указывается, почему одна запись имеет больший вес для нотариального акта до применения Кодекса Обязательств (статьи 117-120).

Доказательства — Нотариальный журнал / архивное подтверждение

Доказательство: Нотариальный журнал / архивное подтверждение. Сохраните нотариальный журнал/архив в его оригинальной или заверенной форме и запишите его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается нотариальное подтверждение журнала, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте нотариальное журнал / архивное подтверждение для решения безусловного определенного долга, применяя это правило: «Определить должника, кредитора, принципала, валюту, срок погашения и любое условие или контрисполнение»; в результате в соответствии с Законом о международном частном праве и иностранными документами иностранный кредитор не должен маркировать иностранный нотариальный заверение «эквивалент решения» без турецкого юридического моста. Противоречие, связанное с нотариальным журналом/архивным подтверждением, должно оставаться видимым в файле: сохранить каждый источник, определить, кто его создал и когда, и объяснить разницу в объеме или надежности. Это объяснение должно решить безусловную определенную задолженность, прежде чем адвокат будет опираться на Закон о международном частном праве и иностранные документы.

Доказательства — Идентификационные и властные записи подписавших

Доказательство: Идентификационные и властные записи подписавших. Получить идентификационные и регистрационные записи подписавших сторон из реестра или органа выдачи и проверить имена, идентификаторы, статус, дату выдачи и текущую действительность. Сохранить полную заверенную выписку и любую предыдущую версию записей Идентификации и полномочий подписавших сторон, необходимую для объяснения изменений; один только перевод не подтверждает подлинность основной записи.

Юридическое значение: Используйте идентификационные и регистрационные данные подписавших сторон для принятия решения об ограничении и расчете задолженности, применяя это правило: «Классификация основного долга в соответствии с Кодексом обязательств или Коммерческим кодексом, расчет срока его исковой давности и согласование сроков погашения, прерывания, неисполнения обязательств, процентов, частичных платежей и уступок»; в результате в соответствии с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве статья 38 является кредитором, который должен показать форму составления и безусловное признание;

сертификация подписи сама использует другой путь. Если идентификационные и регистрационные данные подписавших сторон противоречат более ранней выписке или идентификационной записи, храните как заверенные записи, так и проверяйте эмитента, версию записи, дату вступления в силу и документально подтвержденную причину изменения. Объясните, какой статус контролирует ограничение и расчет долга, прежде чем использовать последствия в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 38.

Доказательства — доказательство зрелости и уведомления о невыполнении обязательств

Доказательство: Доказательство зрелости и уведомления по умолчанию. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для доказательства зрелости и уведомления о неисполнении обязательств. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию о Сроке и доказательстве уведомления о неисполнении, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использование доказательств по срокам и уведомлению о неисполнении для принятия решения о типе нотариального акта путем применения этого правила: «Подтвердить, что нотариус разработал оперативный инструмент по собственной инициативе, а не просто удостоверил частную подпись»; вытекающее из этого последствие в соответствии со статьями 32-41 и 39 Закона об обязательном исполнении долга и банкротстве является обычным возражением статьи 62, но кредитор должен календарно отсчитать собственный основной период долга, а не десять лет с последнего исполнительного акта.

Если доказательство зрелости и уведомления о неисполнении отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для нотариального акта типа через аутентифицированный файл органа до применения Закона об обязательном исполнении долга и банкротстве Статьи 32-41 и Статья 39.

Доказательства — Принципал, валюта и расчет процентов

Доказательство: Принципал, валюта и расчет процентов. Сохранить Принципал, валюту и проценты в его первоначальной или заверенной форме и записать его источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается расчет Принципала, валюты и процентов, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте Принципал, валютный расчет и расчет процентов для решения безусловной определенной задолженности, применяя это правило: «Определить должника, кредитора, принципала, валюту, срок погашения и любое условие или контрисполнение»; в результате в соответствии со статьями 117-120 Кодекса обязательств требование о принудительном исполнении не может добавить неподдерживаемый процент по умолчанию или ускорить условную сумму. Если Принципал, расчет валюты и процентов не согласуется с другой записью, сохраните оба источника и сравните их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, в котором указывается, почему одна запись имеет больший вес для безусловного определенного долга, до применения Кодекса обязательств (статьи 117-120).

Доказательства — Частичное оплата и выпуск записей

Доказательство: Частичное оплата и выпуск записей. Сохранить оригинальную транзакционную запись для частичной оплаты и опубликовать записи с владельцем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать частичную оплату и выпустить записи против контракта, счета или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Используйте записи частичной оплаты и выпуска для решения вопроса об ограничении и расчете задолженности, применяя это правило: «Классификация основного долга в соответствии с Кодексом обязательств или Коммерческим кодексом, расчет срока исковой давности и согласование сроков погашения, прерывания, неисполнения обязательств, процентов, частичных платежей и уступок»;

в результате в соответствии с Законом о международном частном праве и иностранными документами иностранный кредитор не должен маркировать иностранный нотариальный заверение «эквивалентом решения» без турецкого юридического моста. Примирить любую несоответствие, связанное с частичной оплатой и выпуском записей, сохранив записи источника и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите выверку, используемую для ограничения и расчета долга, чтобы результат в соответствии с Законом о международном частном праве и иностранными документами оставался поддающимся проверке.

Доказательства — передача / передача документов, если кредитор изменился

Доказательство: Документы о уступке/преемстве, если кредитор изменился. Сохранить документы о передаче/преемстве, если кредитор изменил их в первоначальной или заверенной форме и зафиксировал их источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого предлагается документ об уступке/преемстве, если кредитор изменился, затем сравните его с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на него.

Юридическое значение: Используйте документы уступки / уступки, если кредитор изменил решение типа нотариального акта, применяя это правило: «Подтвердить нотариус, составленный оперативный инструмент по собственной инициативе, а не просто удостоверение частной подписи»; в результате чего в соответствии с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве статья 38 является кредитором должен показать форму проекта и безоговорочное признание; сертификация подписи сама использует другой путь. Не отбрасывайте запись, которая противоречит документам об уступке, если кредитор изменился. Сохранить конкурирующий материал, проверить его происхождение, дату, полноту и надежность, а также указать аргументированный вывод по типу нотариального акта, который поддерживает анализ в соответствии с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 38.

Доказательства — Постановление о принудительном исполнении и файл вручения

Доказательство: Порядок исполнения и служебный файл. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для исполнительного приказа и служебного файла. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для исполнительного приказа и служебного файла, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Используйте судебный приказ и служебное дело для решения безусловной определенной задолженности, применяя это правило: «Определить должника, кредитора, принципала, валюту, срок погашения и любое условие или контрисполнение»; вытекающее из этого последствие в соответствии с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве Статьи 32-41 и Статья 39 является обычным возражением Статьи 62 не останавливает этот путь, но кредитор должен календарно запланировать собственный основной период долга, а не десять лет от последнего исполнительного акта.

Если документ об исполнении и служебный файл отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие в отношении безусловного определенного долга посредством аутентифицированного файла органа до применения Закона об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 32-41 и 39).

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Вариант 1 квалифицирующего статьи 38 нотариального инструмента: статья 39 применяется срок исковой давности, регулирующий основной долг; специфичные для решения суда десять лет с последнего исполнительного акта не регулируются только потому, что судебное исполнение доступно. Вариант 2, лежащее в основе долга: применять десятилетний остаточный период Кодекса Обязаний, пятилетний или другой специальный период или период Коммерческого кодекса, установленный для этого обязательства; действительное исполнительное заявление прерывает ограничение и применимый основной период начинается заново в соответствии с правилами прерывания. 3-я срочная жалоба в суд по исполнению: подача в течение семи дней после получения информации об оспариваемом акте; статья 33, касающаяся защиты от уплаты, отсрочки и ограничения, сохраняет свои собственные условия.

Компетентный суд или орган

Бюро по принудительному исполнению долговых обязательств (icra dairesi) осуществляет исполнение судебных решений. Суд по делам об исполнении приговора рассматривает статьи 33 и процессуальные жалобы в установленных законом пределах. Более широкое действие, связанное с отрицательным заявлением или реституцией, относится к компетентному суду по существу и само по себе не остается в силе без требуемых законом мер/обеспечения.

Территориальная подсудность

Инструменты, подобные судебному решению, следуют территориальной юрисдикции судебной структуры, а не обычному выбору контрактной службы. Адрес вручения иностранного должника влияет на уведомление, а не на качество статьи 38. Любой встречный иск по существу следует за его независимой территориальной юрисдикцией суда.

Медиация или предварительное обращение

Начало исполнения судебного решения и подачу жалобы в суд не требуют медиации. Отдельные коммерческие или потребительские действия с отрицательным заявлением/реституцией следуют его уставному правилу о медиации, с учетом процессуальной позиции и запрашиваемого средства правовой защиты. Медиация не может оставаться исполнением судебного решения без четко выраженного юридического порядка.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Сбор долгов и руководство по исполнению. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Поскольку исполнение судебного решения может осуществляться непосредственно, кредитор просит о юридическом аресте активов должника после срока исполнения приказа/платежа без обращения за отдельными судебными запретами по существу. Должник, желающий остаться, должен использовать установленный законом порядок подачи жалобы на исполнение судебного решения, отрицательное заявление или апелляционный путь обеспечения, который фактически разрешает приостановление. Общегражданская подача не останавливает файл автоматически.

В отношении промежуточного запроса, связанного с "типом нотариального акта", в том же заявлении указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, который может доказать «ограничение и расчет долга», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представления интересов, связанных с «Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве» (ст. 38), клиенту за рубежом необходима доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого производства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Нижеследующая последовательность проверяет «тип нотариального акта» и «безусловный определенный долг», при этом связывая каждое юридическое утверждение с проверяемой записью. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Получите архивную копию, показывающую тип нотариального акта.
2. Извлекать только безусловные обязательства по выплате денег.
3. Определите срок исковой давности по базовому долгу TBK или TTK и каждое действительное прерывание до подачи заявки.
4. Примирить все платежи и проценты без импорта срока, предусмотренного статьей 39.
5. Используйте форму исполнения судебного решения и структуру средств правовой защиты.

Стадия 1 — Получить архивную копию, показывающую тип нотариального акта

Действие: Получите архивную копию, показывающую тип нотариального акта. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «получения архивной копии, показывающей тип нотариального акта», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, использованный для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешать нотариальный тип действия в отношении правила «Подтвердить нотариус, составленный по постановлению, а не просто удостоверять частную подпись». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 32-41 и 39): обычное возражение по статье 62 не останавливает этот путь, но кредитор должен календарно отсчитывать собственный основной период долга, а не десять лет с последнего исполнительного акта. Если стадия 1 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для нотариального акта, и укажите, влияет ли этот пробел на крайний срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 32-41 и 39).

2 стадия — Извлечение только безусловных обязательств по выплате зрелых денежных средств

Действие: Извлекать только безусловные обязательства по выплате денег. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перевод «Извлекать только безусловные обязательства по погашению» в устаревшую задачу с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательством завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: Этап 2 должен разрешать безусловную определенную задолженность в соответствии с правилом «Определить должника, кредитора, принципала, валюту, срок погашения и любое условие или контрисполнение». Он также поддерживает последствия, связанные со статьями 117-120 Кодекса обязательств: Запрос на принудительное исполнение не может добавить неподдерживаемый процент по умолчанию или ускорить условную сумму. Если стадия 2 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для безусловного определенного долга, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанные с Кодексом обязательств (статьи 117-120).

Стадия 3 — Определите срок исковой давности по базовому долгу ТБК или ТТК и каждый действительный перерыв.

Действие: Определите срок исковой давности по базовому долгу TBK или TTK и каждое действительное прерывание до подачи заявки. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Запишите факты и исходные документы, подтверждающие «Определить срок исковой давности по базовому долгу ТБК или ТТК и каждое действительное прерывание до подачи», отличить подтвержденные факты от предположений и указать, как недостающий факт изменяет доступный маршрут.

Правовая контрольная точка: Этап 3 должен разрешить ограничение и расчет долга в соответствии с правилом «Классификация основного долга в соответствии с Кодексом об обязательствах или Коммерческим кодексом, рассчитать его срок исковой давности и согласовать срок погашения, прерывание, дефолт, проценты, частичные платежи и уступки». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом о международном частном праве и иностранными документами: иностранный кредитор не должен маркировать иностранную нотариальную справку «эквивалентом решения» без турецкого юридического моста. Если стадия 3 остается неполной, определите запись, которая все еще отсутствует для ограничения и расчета долга, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом о международном частном праве и иностранными документами.

Этап 4 — Согласование всех платежей и процентов без импорта конкретной статьи 39.

Действие: Примирить все платежи и проценты без импорта срока, предусмотренного статьей 39. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. В рабочем продукте для «Примирения всех платежей и процентов без импорта периода, указанного в статье 39», должны отображаться каждый вход, дата источника, формула, валюта, вычет и альтернативное предположение, чтобы запрашиваемая сумма могла быть воспроизведена.

Правовая контрольная точка: 4 стадия должна разрешать нотариальный тип действия в отношении правила «Подтвердить нотариус, составленный по постановлению, а не просто удостоверять частную подпись». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 38: Кредитор должен показать форму проекта и безоговорочное признание; только сертификация подписи использует другой путь. Если стадия 4 остается неполной, укажите запись, которая все еще отсутствует для нотариального акта, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве Статья 38.

Стадия 5 — Используйте форму судебного решения и структуру средств правовой защиты

Действие: Используйте форму исполнения судебного решения и структуру средств правовой защиты. Этап 5 завершается только тогда, когда в файле записана дата завершения, ответственное лицо или орган, ссылка на представление или получение и любая нерешенная проблема. Для «Использования формы исполнения судебного решения и структуры средств правовой защиты» получить оперативное решение или инструкцию, доказательства окончательности, когда это необходимо, доказательства доставки в исполнительный орган и запись, показывающую полученный реестр, платеж или изменение статуса.

Правовая контрольная точка: Этап 5 должен разрешать безусловную определенную задолженность в соответствии с правилом «Определить должника, кредитора, принципала, валюту, срок погашения и любое условие или контрисполнение». Он также поддерживает последствия, связанные с Законом об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 32-41 и 39): обычное возражение по статье 62 не останавливает этот путь, но кредитор должен календарно отсчитывать собственный основной период долга, а не десять лет с последнего исполнительного акта. Если стадия 5 остается неполной, укажите, что еще не найдено для безусловного определенного долга, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Законом об обязательном исполнении долга и банкротстве (статьи 32-41 и 39).

Пересмотр или обжалование: Решения исполнительного суда обжалуются в течение двух недель после официальной сдачи судебного документа, где имеется апелляция и соблюдается денежный порог. Отдельное решение по существу имеет свою двухнедельную гражданскую апелляцию. Должник должен добиваться любого приостановления, поскольку только апелляция не всегда останавливает исполнение.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Кредитор проверяет форму по собственной инициативе, безусловную просроченную задолженность и основное обязательство, рассчитывает задолженность в течение основного срока исковой давности, который фактически регулирует ее, а затем подает заявление о принудительном исполнении, подобное судебному решению. Должник использует специальные средства правовой защиты для процедуры, сохраняя при этом любую защиту от ограничений, вытекающую из основного долга; ни одна из сторон не рассматривает статью 38 как автоматическое продление на десять лет.

Реализация остается привязанной к идентифицированному файлу исполнительного производства. В этом деле должно быть вынесено и принято решение по возражению, жалобе, юридическому аресту активов должника, требованию о продаже или праве собственности; отдельное решение по существу применяется только в той процедуре, которую позволяет его резолютивная часть.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Турецкий нотариальный долговой инструмент»?

Практический юридический результат: кредитор проверяет форму по собственной инициативе, безусловную просроченную задолженность и основное обязательство, рассчитывает задолженность в течение основного срока исковой давности, который фактически регулирует ее, а затем подает судебный приказ. Должник использует специальные средства правовой защиты для процедуры, сохраняя при этом любую защиту от ограничений, вытекающую из основного долга; ни одна из сторон не рассматривает статью 38 как автоматическое продление на десять лет.

Какое юридическое действие вытекает из статьи 38 Закона об принудительном исполнении долга и банкротстве?

Правило контроля: Нотариально-публичные инструменты, составленные по собственной инициативе, которые содержат безусловное признание денежного долга, рассматриваются как документы, эквивалентные решениям; практический эффект: кредитор должен показать форму составления и безусловное признание; сертификация подписи сама по себе использует другой путь.

Какое юридическое действие вытекает из Закона об принудительном исполнении долга и банкротстве (статьи 32-41 и 39)?

Правило контроля: Статья 38 регулирует порядок исполнения, аналогичный судебному решению, в то время как статья 39 исключает нотариальные инструменты из правила десятилетнего ограничения, специфичного для судебного решения, и применяет положения об ограничении, регулирующие основной долг; практический эффект: обычное возражение статьи 62 не останавливает этот путь, но кредитор должен календарно отсчитывать собственный основной период долга, а не десять лет от последнего исполнительного акта.

Какие доказательства подтверждают нотариальный тип действия в Турции?

Юридический тест: Подтвердите, что нотариус разработал оперативный документ по собственной инициативе, а не просто удостоверяет частную подпись; требуемое доказательство: нотариальный заголовок, журнал, заверенная копия архива и код транзакции.

Что делать, если нет доказательств безусловного долга?

Применить этот правовой тест: Определить должника, кредитора, принципала, валюту, срок погашения и любое условие или встречное исполнение; требуемое доказательство: Полный инструмент, приложения, график платежей и записи о доставке / состоянии. Если доказательство «безусловно определенного долга» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первая проверка сроков: Вариант 1 квалифицирует статью 38 нотариального инструмента: статья 39 применяет срок исковой давности, регулирующий основной долг; конкретные десять лет с момента последнего исполнительного акта не регулируют только потому, что доступно судебное исполнение. Вариант 2, лежащее в основе долга: применять десятилетний остаточный период Кодекса Обязаний, пятилетний или другой специальный период или период Коммерческого кодекса, установленный для этого обязательства.

Действительное исполнительное заявление прерывает ограничение и применимый основной период начинается заново в соответствии с правилами прерывания. 3-я срочная жалоба в суд по исполнению: подача в течение семи дней после получения информации об оспариваемом акте; статья 33, касающаяся защиты от уплаты, отсрочки и ограничения, сохраняет свои собственные условия. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа гласит: Бюро по принудительному исполнению долгов (icra dairesi) осуществляет исполнение судебных решений. Суд по делам об исполнении приговора рассматривает статьи 33 и процессуальные жалобы в установленных законом пределах. Более широкое действие, связанное с отрицательным заявлением или реституцией, относится к компетентному суду по существу и само по себе не остается в силе без требуемых законом мер/обеспечения. Территориальное правило о территориальной юрисдикции суда: судебные документы следуют за территориальной юрисдикцией судебной структуры в соответствии с Законом об исполнении решений, а не обычному выбору офиса по контракту. Адрес вручения иностранного должника влияет на уведомление, а не на качество статьи 38. Любой встречный иск по существу следует за его независимой территориальной юрисдикцией суда.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ: начало исполнения судебного решения и подачу жалобы в суд не требуют медиации. Отдельные коммерческие или потребительские действия с отрицательным заявлением/реституцией следуют его уставному правилу о медиации, с учетом процессуальной позиции и запрашиваемого средства правовой защиты. Медиация не может оставаться исполнением судебного решения без четко выраженного юридического порядка. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: поскольку исполнение судебного решения может осуществляться непосредственно, кредитор запрашивает законный арест активов должника после срока исполнения приказа / платежа без обращения за отдельными судебными запретами по существу. Должник, желающий остаться, должен использовать установленный законом порядок подачи жалобы на исполнение судебного решения, отрицательное заявление или апелляционный путь обеспечения, который фактически разрешает приостановление. Общегражданская подача не останавливает файл автоматически.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: решения исполнительного суда обжалуются в течение двух недель после официальной доставки судебного документа, где апелляция доступна и денежный порог соблюдается. Отдельное решение по существу имеет свою двухнедельную гражданскую апелляцию. Должник должен добиваться любого приостановления, поскольку только апелляция не всегда останавливает исполнение.

Связанные правовые публикации

• Укрепление турецкого посреднического урегулирования: аннотация, прямое исполнение и защита
• Захват турецких товарных знаков, патентов и лицензий для взыскания задолженности
• Захват акций и дивидендов в турецкой компании для взыскания долгов
• Исполнительное производство и взыскание долгов в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Сбор долгов и руководство по исполнению
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Уведомление третьему лицу по статье 89 İİK: обязанности банков, клиентов и иных лиц
• Ваше имущество арестовано за чужой долг в Турции: иск третьего лица о праве собственности
• Свидетельство о безрезультатности взыскания в Турции: какие права оно даёт?
• Взыскание долгов в Турции

Официальные источники

• Закон Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве — официальный сводный текст
• Турецкий кодекс обязательств № 6098 — официальный сводный текст
• Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе № 5718
• Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст

В этой публикации рассматривается «Признание турецкого нотариального долга в качестве решения» в качестве общей информации о турецком праве и не гарантируется результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.