Aller au contenu principal

Kilométrage falsifié d’une voiture d’occasion en Turquie: remboursement et preuve

Guide en français sur Kilométrage falsifié d’une voiture d’occasion en Turquie: remboursement et preuve : règle applicable, délais, autorité compétente, preuves et démarches en Turquie.
Maître Emirhan Keskin

À propos de l’auteur et du cabinet

Maître Emirhan Keskin

Rédige des publications sur les procédures juridiques en Turquie et fournit des services juridiques depuis Mersin. Chaque contenu est vérifié à partir des sources officielles turques en vigueur.

Barreau de Mersin · N° 5507

preuve: Ce guide expose les règles turques applicables, les documents, les délais et la voie procédurale.

Résultat juridique en un coup d'oeil

Fraude par compteur d'odomètre
Un odomètre matériellement réduit ou faussement représenté peut rendre un véhicule d'occasion défectueux et peut également soutenir des allégations de fraude ou de criminalité. Dans une vente usagée entre revendeur et consommateur, la responsabilité en cas de défaut est de deux ans à compter de la livraison, sauf si elle est valablement réduite par convention, et même alors elle ne peut être inférieure à un an.
Délai
Date limite de fonctionnement: Section 1: la vente d'occasion d'un concessionnaire au consommateur a une période de défaut de deux ans à compter de la livraison, sauf si les parties l'ont valablement réduite; la période réduite ne peut être inférieure à un an. Direction 2: une irrégularité apparaissant dans les six mois est présumée avoir existé à la livraison, sous réserve de l'exception d'incompatibilité prévue par la loi. Direction 3: lorsque la fraude ou la faute grave dissimulaient la défectuosité, les délais de prescription du droit du consommateur ne s'appliquent pas. Direction 4: dans une vente privée, inspecter rapidement, aviser immédiatement un défaut latent immédiatement après la découverte et déposer dans les deux ans à compter de la livraison, à moins qu'une entreprise plus longue ou un contrôle de la barre de faute grave ne soit exercé.
Autorité compétente
Autorité compétente: Dans le cas d'une demande présentée en 2026, un différend de consommation en dessous de TRY 186 000 est porté devant le comité d'arbitrage des consommateurs; un différend au-delà de TRY 186 000 est porté devant le tribunal des consommateurs.
Première action
Première action: Prouvez l'activité du concessionnaire, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur le propriétaire de l'enregistrement.

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: La Turquie a utilisé la demande de fraude à l'odomètre de voiture.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

remboursement et preuve: Odomètre Fraude

La manipulation de l'odomètre physique, la publicité inexacte, l'omission de divulguer un remplacement connu et l'inexactitude des données sont différentes.

Un consommateur peut choisir le recours en cas de défaut applicable et réclamer une perte en conséquence probable; un acheteur privé utilise des recours contractuels. Si le défaut a été dissimulé par fraude ou faute grave, les délais légaux de prescription de défaut ne protègent pas le vendeur.

Point de contrôleTest juridiqueSource des éléments de preuve
Essai de branche du vendeur commercialLa loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à un vendeur commercial ou professionnel des produits à des fins non professionnelles.Prouvez l'activité du concessionnaire, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur le propriétaire de l'enregistrement.
Test de la période des biens usagésLa responsabilité en cas de défaut de la part du concessionnaire à la part du consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas la raccourcir au-dessous d'un an.Produire la clause de raccourcissement exacte et la tester avant d'accepter une défense d'un an.
Essai de branche de vente privéeEn vertu du Code des obligations, inspecter dès que le cours ordinaire le permet, signaler les défauts visibles rapidement et les défauts latents immédiatement après la découverte, et déposer la réclamation de défaut dans les deux ans suivant la livraison, à moins qu'un délai plus long n'ait été entrepris; un vendeur gravement défectueux ne peut pas utiliser la défense de limitation.Prouvez la chronologie de l'inspection et de la découverte si le droit des consommateurs ne s'applique pas.

Les Droit des consommateurs en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Projets d'habitation prépayés en Turquie: changements de conception, retards et sécurité d'achèvement. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Kilométrage falsifié d’une voiture d’occasion en Turquie: remboursement et preuve – guide juridique

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Branche de vente commerciale

La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à un vendeur commercial ou professionnel des produits à des fins non professionnelles. Source officielle: Loi n° 6502 sur la protection des consommateurs — texte consolidé officiel.

Prouvez l'activité du concessionnaire, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur le propriétaire de l'enregistrement.

Base juridique — Période des biens d'occasion

La responsabilité en cas de défaut de la part du concessionnaire à la part du consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas la raccourcir au-dessous d'un an. Source officielle: Ministère du commerce — Guide des biens et services défectueux.

Produire la clause de raccourcissement exacte et la tester avant d'accepter une défense d'un an.

Base juridique — succursale de vente privée

En vertu du Code des obligations, inspecter dès que le cours ordinaire le permet, signaler les défauts visibles rapidement et les défauts latents immédiatement après la découverte, et déposer la réclamation de défaut dans les deux ans suivant la livraison, à moins qu'un délai plus long n'ait été entrepris; un vendeur gravement défectueux ne peut pas utiliser la défense de limitation. Source officielle: Code turc des obligations no 6098 — texte officiel consolidé.

Prouvez la chronologie de l'inspection et de la découverte si le droit des consommateurs ne s'applique pas.

Base juridique — Procédure de preuve

Le droit procédural appuie l'examen d'experts et la détermination des preuves avant que l'état du véhicule ne change. Source officielle: Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé.

Sécuriser l'inspection officielle et les données électroniques des unités de contrôle sous la garde.

Cadre applicable: Pour la question traitée par la succursale de vendeur commercial de l'entreprise: Retrait, performance défectueuse, garantie, conditions injustes, ventes à distance, voyage à forfait, crédit à la consommation et litiges de service de paiement ont des conditions légales distinctes et parties responsables.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: l'acheteur s'avère représenté et le kilométrage réel, l'importance relative, la livraison, le statut de vendeur et le recours élu; au cours des six premiers mois, le concessionnaire doit réfuter la présomption de délai de livraison lorsqu'elle est compatible avec le défaut. L'acheteur prouve des faits qui relient le vendeur à la fraude ou à la dissimulation de faute grave; le concessionnaire qui se fie à une période raccourcie de marchandises d'occasion produit l'accord valide.

Preuves — Liste archivée de la date d'achat, messages, contrat et toute clause de limitation

Éléments de preuve: Préserver la version complète de la liste archivée de la date d'achat, les messages, le contrat et toute clause de limitation, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les conditions incorporées. Pour la liste archivée de la date d'achat, les messages, le contrat et toute clause de limitation, comparer l'autorité d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle repose au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou une ébauche non signée.

Utilisation légale: Utiliser la liste archivée de la date d'achat, les messages, le contrat et toute clause de limitation pour décider du test de succursale du vendeur commercial en appliquant cette règle: -La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à un vendeur commercial ou professionnel des fins professionnelles à un vendeur commercial; la conséquence en découlant sous la branche de vente privée est de prouver la chronologie de l'inspection et de la découverte si le droit du consommateur ne s'applique pas.

Preuves — Livraison, inspection, découverte de défauts et horodatage des avis

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité délivrante, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service légal pour les timestamps de livraison, d'inspection, de découverte de défaut et de préavis. Conserver l'enveloppe, les données électroniques de livraison ou le reçu signé pour la livraison, l'inspection, la découverte de défaut et les timestamps de préavis parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser la procédure de livraison, d'inspection, de découverte de défauts et d'horodatage des avis pour décider du test de période des marchandises d'occasion en appliquant la présente règle: la responsabilité en cas de défaut de la déclaration au consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas raccourcir le délai d'un an; la conséquence en vertu de la procédure de preuve est l'inspection officielle sécurisée et les données électroniques de l'unité de contrôle sous la chaîne de garde.

Preuves — Chronologie avant/après la vente TÜVTÜRK, service et précédent propriétaire kilométrage

Éléments de preuve: Vérification de l'autorité émettrice, du numéro de dossier et de décision, de la signature, des motifs complets, de la date d'émission et de la fiche de service juridiquement efficace pour la chronologie du kilométrage avant/après la vente TÜVTÜRK, du service et du propriétaire antérieur. Conservez l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour la chronologie du kilométrage avant/après la vente TÜVTÜRK, du service et du propriétaire antérieur parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utilisez la chronologie des kilomètres avant/après la vente TÜVTÜRK, service et propriétaire antérieur pour décider du test de la succursale de vente privée en appliquant cette règle: «En vertu du Code des obligations, inspecter dès que le cours ordinaire le permet, notifier les défauts visibles rapidement et latents immédiatement après la découverte, et apporter la réclamation de défaut dans les deux ans à compter de la livraison, à moins qu'un délai plus long n'ait été entrepris; un vendeur gravement défectueux ne peut pas utiliser la défense de limitation;

la conséquence résultante sous la succursale de vendeur commercial est Prouvez l'activité, la facture et l'historique du marché plutôt que de se fier uniquement au propriétaire de l'enregistrement. Si la chronologie du kilométrage avant/après la vente TÜVTÜRK, service et propriétaire antérieur diffère d'une autre copie officielle ou d'un autre dossier de service, conservez chaque version et tracez la date d'émission, le texte opérationnel et l'événement de livraison. Résolvez cette divergence pour le test de succursale de vente privée par l'intermédiaire du dossier d'autorisation authentifié avant d'appliquer la succursale de vendeur commercial.

Preuves — diagnostic de l'écu et rapport de conservation des preuves avant réparation

Éléments de preuve: Rapport de diagnostic et de conservation des preuves de l'ECU avant réparation. Sécuriser la source complète derrière le rapport de diagnostic et de conservation des preuves de l'ECU avant réparation, non seulement une page de conclusion.

Utilisation légale: Utiliser le rapport de diagnostic et de conservation des preuves de l'ECU avant la réparation pour décider du test de la succursale du vendeur commercial en appliquant cette règle: la loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète des biens commerciaux ou professionnels à des fins autres que professionnelles;

la conséquence résultante sous la période des marchandises d'occasion est de produire la clause de raccourcissement exacte et de la tester avant d'accepter une défense d'un an. Lorsque le rapport de diagnostic et de conservation des preuves d'ECU avant la réparation est incompatible avec un autre dossier clinique ou technique, conserver les données sous-jacentes et chaque version du rapport, puis comparer la paternité, la date d'examen, la méthode et les hypothèses.

Preuves — Aucune clause de raccourcissement n'indique qu'un concessionnaire vend une voiture d'occasion et le contrat...

Éléments de preuve: Aucune clause de raccourcissement n'indique qu'un concessionnaire vend une voiture d'occasion et que le contrat ne contient pas de période réduite valide. Préserver la version complète de la clause de raccourcissement indiquant qu'un concessionnaire vend une voiture d'occasion et que le contrat ne contient pas de période réduite valide, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les termes incorporés.

Utilisation légale: Utiliser Aucune clause de raccourcissement des enregistrements montrant qu'un concessionnaire vend une voiture d'occasion et le contrat contient non... pour décider le test de période des marchandises d'occasion en appliquant cette règle: -La responsabilité en cas de défaut de la déclaration au consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas raccourcir la durée d'un an; la conséquence résultante dans le cadre de la vente privée est de prouver la chronologie de l'inspection et de la découverte si le droit du consommateur ne s'applique pas.

Si les fichiers équivalents contiennent différentes versions de Non clause de raccourcissement des enregistrements indiquant qu'un concessionnaire vend une voiture d'occasion et le contrat ne contient pas de réduction valide..., de les préserver et de comparer les signatures, les autorisations d'exécution, les annexes, les modifications et les dates. La version utilisée pour le test de période des marchandises usagées doit être identifiée et justifiée avant l'application de la succursale de vente privée.

Preuves — Documents datés à l'appui des faits valides de la clause d'un an: Un contrat de concessionnaire valide...

Éléments de preuve: Documents datés à l'appui des faits valides de la clause d'un an: Un contrat de concessionnaire réduit valablement la responsabilité pour défaut d'occasion à un an. Préserver la version complète des documents datés à l'appui des faits valides de la clause d'un an: Un contrat de concessionnaire réduit valablement le défaut d'occasion..., y compris les annexes, les signatures, les modifications et les conditions incorporées.

Utilisation légale: Utilisation Documents datés à l'appui des faits valides de la clause d'un an: Un contrat de concessionnaire réduit valablement... pour décider du critère de la succursale de vente privée en appliquant cette règle: «En vertu du Code des obligations, inspecter dès que le cours ordinaire le permet, notifier les défauts visibles rapidement et latents immédiatement après la découverte, et déposer la réclamation de défaut dans les deux ans suivant la livraison, à moins qu'un délai plus long n'ait été pris;

un vendeur gravement défectueux ne peut pas utiliser la défense de limitation. Si les dossiers de contrepartie contiennent différentes versions de documents datés à l'appui de la clause valide d'un an: Un contrat de concessionnaire réduit valablement l'occasion..., les conserve et compare les signatures, l'autorité d'exécution, les annexes, les modifications et les dates. La version utilisée pour le test de succursale de vente privée doit être identifiée et justifiée avant l'application de la procédure de preuve.

Preuves — Chronologie et matériel d'appui pour le retour du concessionnaire: Records reliez le concessionnaire à un...

Éléments de preuve: Chronologie et support pour le retour du concessionnaire: Records relient le concessionnaire à un retour délibéré de 160 000 km à 60 000 km. Préservez Chronologie et support pour le retour du concessionnaire: Records reliez le concessionnaire à un retour délibéré de 160 000... sous sa forme originale ou certifiée et enregistrez sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquez le fait précis pour lequel Timeline et support pour le retour du concessionnaire: Records reliez le concessionnaire à un retour délibéré de 160 000... est offert, puis comparez-le à la chronologie et à tout enregistrement non conforme avant de compter sur lui.

Utilisation légale: Utilisez la ligne de temps et le matériel d'appui pour le retour du concessionnaire: Les dossiers relient le concessionnaire à un test de branche de vendeur commercial en appliquant cette règle: - La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à des fins professionnelles extérieures d'un vendeur commercial ou professionnel -; la conséquence résultante sous la branche de vendeur commercial est de prouver l'activité du concessionnaire, la facture et l'historique du marché plutôt que de se fier uniquement au propriétaire de l'enregistrement.

Preuves — Chronologie et matériel de support pour défaut latent privé: Un propriétaire privé répète...

Éléments de preuve: Chronologie et support pour défaut latent privé: Un propriétaire privé répète le kilométrage précédent et l'acheteur découvre plus tard un décalage ECU. Préserver Chronologie et support pour défaut latent privé: Un propriétaire privé répète le kilométrage précédent et l'acheteur plus tard... dans sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel Timeline et support pour défaut latent privé: Un propriétaire privé répète le kilométrage précédent et l'acheteur plus tard... est offert, puis le comparer avec la chronologie et tout document incompatible avant de s'y fier.

Utilisation légale: Utiliser Timeline et support matériel pour défaut latent privé: Un propriétaire privé répète le kilométrage précédent... pour décider Test de période de marchandises usagées en appliquant cette règle: La responsabilité de défaut de la déclaration au consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas le raccourcir en dessous d'un an; la conséquence résultante sous la période de marchandises usagées est Produire la clause de raccourcissement exacte et le tester avant d'accepter une défense d'un an. Utilisez cette comparaison pour déterminer le test de la période des marchandises d'occasion et consigner ses conséquences sous la période des marchandises d'occasion.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Section 1: la vente d'occasion d'un concessionnaire au consommateur a une période de défaut de deux ans à compter de la livraison, sauf si les parties l'ont valablement réduite; la période réduite ne peut être inférieure à un an. Direction 2: une irrégularité apparaissant dans les six mois est présumée avoir existé à la livraison, sous réserve de l'exception d'incompatibilité prévue par la loi.

Direction 3: lorsque la fraude ou la faute grave dissimulaient la défectuosité, les délais de prescription du droit du consommateur ne s'appliquent pas. Direction 4: dans une vente privée, inspecter rapidement, aviser immédiatement un défaut latent immédiatement après la découverte et déposer dans les deux ans à compter de la livraison, à moins qu'une entreprise plus longue ou un contrôle de la barre de faute grave ne soit exercé.

Cour ou autorité compétente

Dans le cas d'une demande présentée en 2026, un différend de consommation en dessous de TRY 186 000 est porté devant le comité d'arbitrage des consommateurs; un différend au-delà de TRY 186 000 est porté devant le tribunal des consommateurs.

Lieu territorial

Une demande de comité d'arbitrage peut être déposée lorsque le consommateur réside ou lorsque l'opération de consommateur a eu lieu. Une action directe en justice peut être intentée lorsque le consommateur réside ou devant un tribunal compétent en vertu du Code de procédure civile; le lieu de l'opération à lui seul n'est pas un lieu spécial universel.

Médiation ou demande préalable

Une demande d'odomètre entre revendeurs et consommateurs suit les conditions préalables du consommateur; une demande d'indemnisation civile entre revendeurs privés est en dehors de la médiation des consommateurs et utilise sa propre règle. En dessous de TRY 186.000 en 2026, s'appliquent au comité d'arbitrage des consommateurs sans médiation.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guides juridiques pour la Turquie. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Avant de réparer ou de revendre, obtenir une inspection indépendante et conserver l'ECU, la station d'inspection, le service et l'historique de la liste. Si l'annulation est demandée, garder le véhicule disponible et éviter d'ajouter un kilométrage évitable.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée au test de la succursale du vendeur commercial, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver -Le test de la succursale de vente privée est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à la branche -commerce, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque. Fixer l'adresse de service, la voie de traduction et le canal sécurisé de transfert de documents au début.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste la branche du vendeur commercial tester et -Used-goods test de période, tout en reliant chaque affirmation légale à un enregistrement vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le fichier procède en parallèle.

  1. Prouvez l'activité du concessionnaire, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur le propriétaire de l'enregistrement.
  2. Produire la clause de raccourcissement exacte et la tester avant d'accepter une défense d'un an.
  3. Prouvez la chronologie de l'inspection et de la découverte si le droit des consommateurs ne s'applique pas.
  4. Sécuriser l'inspection officielle et les données électroniques des unités de contrôle sous la garde.
  5. Utilisez la période de deux ans à compter de la livraison et conservez la présomption de six mois si l'écart apparaît dans cette fenêtre.
  6. Appliquer le minimum d'un an; rejeter toute clause qui tente une période plus courte.
  7. Invoquer la fraude ou la protection contre les fautes graves contre la période ordinaire et choisir le recours soutenu.
  8. Aviser le défaut latent immédiatement après la découverte et préserver l'horloge de livraison de deux ans; la fraude nécessite des connaissances distinctes ou une preuve de dissimulation.
  9. Si la divulgation et le prix reflétaient l'historique réel, une réclamation fondée uniquement sur le chiffre affiché échoue.
  10. Recueillir la liste archivée de la date d'achat, les messages, le contrat et toute clause de limitation.
  11. Obtenir la livraison, l'inspection, la découverte des défauts et les horodatages de préavis.
  12. Reconcile pré/post-vente TÜVTÜRK, service et chronologie du kilométrage du propriétaire antérieur.

Étape 1 — Prouvez l'activité, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur...

Mesures à prendre: Prouvez l'activité, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur le propriétaire de l'enregistrement. L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre le test de succursale du vendeur commercial contre la règle -La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète un produit à des fins professionnelles extérieures à un vendeur commercial ou professionnel. Elle supporte également la conséquence attachée à la période de vente des marchandises d'occasion: Produire la clause de raccourcissement exacte et la tester avant d'accepter une défense d'un an. Si l'étape 1 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le test de succursale du vendeur commercial et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou le redressement associé à la période de vente des marchandises d'occasion.

Étape 2 — Produire la clause de raccourcissement exacte et la tester avant d'accepter une défense d'un an

Mesures à prendre: Produire la clause de raccourcissement exacte et le tester avant d'accepter une défense d'un an. Étape 2 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne responsable ou l'autorité, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre le test de la période des biens usagés en regard de la règle. La responsabilité en cas de défaut de déclaration au consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les biens d'occasion ne peut pas le raccourcir en dessous d'un an. Elle soutient également la conséquence attachée à la succursale de la vente privée: Prouvez la chronologie de l'inspection et de la découverte si le droit du consommateur ne s'applique pas.

Étape 3 — Prouvez la chronologie de l'inspection et de la découverte si le droit des consommateurs ne s'applique pas

Mesures à prendre: L'étape 3 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue. Avant de fournir l'inspection et la chronologie de découverte si le droit de la consommation ne s'applique pas, vérifier le bon destinataire, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conserver la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre le test de la succursale de vente privée contre la règle. En vertu du Code des obligations, inspecter dès que le cours ordinaire le permet, notifier les défauts visibles rapidement et les défauts latents immédiatement après la découverte, et apporter la réclamation de défaut dans les deux ans à partir de la livraison à moins qu'un délai plus long n'ait été entrepris; un vendeur gravement défectueux ne peut pas utiliser la défense de limitation.

Étape 4 — Sécurisation de l'inspection officielle et des données électroniques des unités de contrôle sous la garde

Mesures à prendre: L'étape 4 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour -Sécuriser l'inspection officielle et les données de l'unité de contrôle électronique sous la chaîne de garde, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de l'entrée du dossier; énumérez tout matériel que le titulaire a refusé ou non de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre le critère de succursale du vendeur commercial en regard de la règle -La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à des fins non professionnelles auprès d'un vendeur commercial ou professionnel. Elle soutient également la conséquence attachée à la succursale du vendeur commercial: Prouvez l'activité, la facture et l'historique du marché plutôt que de compter uniquement sur le propriétaire de l'enregistrement.

Étape 5 — Utiliser la période de deux ans à partir de la livraison et préserver la présomption de six mois si...

Mesures à prendre: L'étape 5 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue. Pour -Utilisez la période de deux ans à partir de la livraison et conservez la présomption de six mois si l'écart apparaît dans cette fenêtre, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de son entrée dans le dossier; énumérez tout document que le titulaire a refusé ou omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le test de la période des marchandises usagées en regard de la règle «La responsabilité en cas de défaut de la déclaration au consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas le raccourcir en dessous d'un an». Elle soutient également la conséquence attachée à la période des marchandises usagées: Produire la clause de raccourcissement exacte et le tester avant d'accepter une défense d'un an.

Étape 6 — Appliquer le minimum d'un an; rejeter toute clause visant à raccourcir la durée

Mesures à prendre: L'étape 6 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue. Avant --Appliquer le minimum d'un an; rejeter toute clause visant un délai plus court, vérifier le destinataire correct, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conserver la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre le test de la succursale de vente privée contre la règle. En vertu du Code des obligations, inspecter dès que le cours ordinaire le permet, signaler les défauts visibles rapidement et latents immédiatement après la découverte, et apporter la réclamation de défaut dans les deux ans à compter de la livraison, à moins qu'un délai plus long n'ait été entrepris; un vendeur gravement défectueux ne peut pas utiliser la défense de limitation.

Étape 7 — Invoquer la fraude ou la protection pour faute grave contre la période ordinaire et...

Mesures à prendre: L'étape 7 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduction: Invoquez la fraude ou la protection contre la faute grave contre la période ordinaire et éliez le recours soutenu dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, les commentaires requis, les preuves d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme étant terminée.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre le critère de la succursale du vendeur commercial en fonction de la règle - La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à un vendeur commercial ou professionnel à des fins autres que professionnelles. Elle appuie également les conséquences de la procédure de preuve: Sécuriser l'inspection officielle et les données de l'unité de contrôle électronique sous la chaîne de garde.

Étape 8 — Avisez le défaut latent immédiatement après la découverte et conservez la livraison de deux ans...

Mesures à prendre: L'étape 8 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. L'enregistrement des faits et des documents de source à l'appui de -Notifiez le défaut latent immédiatement après la découverte et conservez l'horloge de livraison de deux ans; la fraude exige des connaissances ou des preuves de dissimulation distinctes, distinguez les faits confirmés des hypothèses et indiquez comment un fait manquant change le trajet disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre le critère de la période des marchandises d'occasion en regard de la règle «La responsabilité en cas de défaut de paiement au consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas la raccourcir en dessous d'un an». Elle soutient également la conséquence attachée à la succursale du vendeur commercial: Prouvez l'activité du concessionnaire, la facture et l'historique du marché plutôt que de compter uniquement sur le propriétaire de l'enregistrement.

Révision ou appel: Si le vendeur était un négociant, utilisez l'examen du consommateur; si le vendeur a agi en privé, utilisez plutôt l'examen d'appel civil ordinaire. Si le bien-fondé a commencé devant un comité d'arbitrage du consommateur, s'opposer dans les deux semaines suivant la signification de la signification; le tribunal des consommateurs de l'article 70 est définitif. Pour une action ordinaire en justice du consommateur déposée en 2026, une décision de première instance sur TRY 50 000 ou moins est définitive;

au-dessus de TRY 50 000, déposer un recours régional dans les deux semaines suivant la signification de la signification. Dans le cas d'un jugement d'appel régional rendu le 31 juillet 2026 ou après celui-ci qui accepte l'appel et décide à nouveau au fond, une partie accordée ou rejetée au-dessus de TRY 50 000 est admissible à la cassation même en dessous de TRY 682 000, sauf lorsque sa différence par rapport à la décision de première instance n'excède pas TRY 50 000 ou ne concerne que les frais ou honoraires d'avocat.

Exécution après la décision

Après une décision, le conseil vérifie si le dispositif accorde le redressement demandé, le délai de signification et d'appel, toute exigence de finalité et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Un consommateur peut choisir le recours en vice applicable et réclamer la perte en conséquence probable; un acheteur privé utilise des recours contractuels.

Un comité ou une décision de justice est mis en œuvre selon le remboursement ordonné, le remplacement, la réparation, la livraison, l'annulation ou l'indemnisation.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Kilométrage falsifié d’une voiture d’occasion en Turquie: remboursement et preuve » ?

Le résultat juridique pratique est: Un consommateur peut choisir le recours en vice applicable et réclamer la perte en conséquence probable; un acheteur privé utilise des recours contractuels. Si le défaut a été dissimulé par fraude ou faute grave, les délais de prescription de défaut statutaire ne protègent pas le vendeur.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à un vendeur commercial ou professionnel à des fins non professionnelles; effet pratique: Prouvez l'activité, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur le propriétaire de l'enregistrement.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: La responsabilité en cas de défaut du concessionnaire au consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas la raccourcir en dessous d'un an; effet pratique: Produire la clause de raccourcissement exacte et la tester avant d'accepter une défense d'un an.

Comment prouver les faits déterminants pour « Kilométrage falsifié d’une voiture d’occasion en Turquie: remboursement et preuve » ?

Test juridique: La loi n° 6502 s'applique lorsqu'un consommateur achète à des fins non professionnelles auprès d'un vendeur commercial ou professionnel; preuve requise: Prouvez l'activité, la facture et l'historique du marché plutôt que de ne compter que sur le propriétaire de l'enregistrement.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: La responsabilité du défaut du concessionnaire envers le consommateur est de deux ans à compter de la livraison; une réduction convenue pour les marchandises d'occasion ne peut pas le raccourcir en dessous d'un an; preuve requise: Produire la clause de raccourcissement exacte et le tester avant d'accepter une défense d'un an. Si la preuve du test de la période de temps de marchandises d'occasion d'un.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification de la date limite est la suivante: Direction générale 1: la vente d'occasion d'un concessionnaire au consommateur a une période de deux ans de défaut à compter de la livraison, sauf si les parties l'ont valablement réduite; la période réduite ne peut être inférieure à un an.

Direction générale 2: une défaillance apparaissant dans un délai de six mois est présumée avoir existé à la livraison, sous réserve de l'exception d'incompatibilité prévue par la loi. Direction générale 3: lorsque la fraude ou la faute grave dissimulent la défaillance, les délais de prescription du droit du consommateur ne s'appliquent pas. La preuve de la signification et la date de dépôt définitive doivent être conservées dans le dossier.

Quelle autorité est compétente pour « Kilométrage falsifié d’une voiture d’occasion en Turquie: remboursement et preuve » ?

La règle du forum compétent est la suivante: Pour une demande présentée en 2026, un litige de consommation en dessous de TRY 186 000 est soumis au comité d'arbitrage des consommateurs; un litige en dessous de TRY 186 000 est soumis au tribunal des consommateurs. Si une règle spéciale d'aviation, de banque, de réglementation, de titre ou d'exécution attribue une autre voie à un recours particulier, utilisez cette voie pour ce recours. La règle du revenu territorial est la suivante: Une demande de comité d'arbitrage des consommateurs peut être déposée lorsque le consommateur réside ou lorsque l'opération de consommateur a eu lieu.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: Une revendication odomètre entre revendeur et consommateur suit les conditions préalables du consommateur; une revendication civile entre revendeur privé et vendeur est en dehors de la médiation du consommateur et utilise sa propre règle. En dessous de TRY 186.000 en 2026, s'appliquent au comité d'arbitrage du consommateur sans médiation. À TRY 186.000, une médiation pré-action complète avant l'action du consommateur-court à moins que la réparation déclarée ne relève d'une exception expresse à l'article 73/A. Tout dossier d'achèvement obligatoire doit accompagner le dépôt.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Avant de procéder à la réparation ou à la revente, obtenir une inspection indépendante et conserver l'ECU, le poste d'inspection, le service et l'historique des inscriptions. Si l'annulation est demandée, garder le véhicule disponible et éviter d'ajouter un kilométrage évitable.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Kilométrage falsifié d’une voiture d’occasion en Turquie: remboursement et preuve » ?

Après notification de la décision, la voie applicable est la suivante: Si le vendeur était un concessionnaire, utiliser l'examen du consommateur; si le vendeur a agi en privé, utiliser plutôt l'examen d'appel civil ordinaire. Si le bien-fondé a commencé devant un comité d'arbitrage du consommateur, s'opposer dans les deux semaines suivant le service valide; le tribunal de la consommation. L'arrêt de l'article 70 est définitif.

Dans le cas d'un jugement d'appel régional rendu le 31 juillet 2026 ou après celui-ci qui accepte l'appel et décide à nouveau au fond, une partie accordée ou rejetée au-dessus de TRY 50 000 est admissible à la cassation même en dessous de TRY 682 000, sauf lorsque sa différence par rapport à la décision de première instance n'excède pas TRY 50 000 ou ne concerne que les frais ou honoraires d'avocat.

Sources officielles

La présente publication traite de la fraude au compteur dans une voiture d'occasion achetée en Turquie: la stratégie de remboursement et de preuve en tant qu'information générale de la législation turque et ne garantit pas un résultat.

WhatsApp