Решение о депортации без перевода в Турции: когда начинается семидневный срок?

Об авторе и адвокатском бюро

Адвокат Эмирхан Кескин

Готовит правовые материалы о процедурах в Турции и оказывает юридические услуги из Мерсина. Содержание проверяется по актуальным официальным источникам Турции.

Коллегия адвокатов Мерсина · № 5507

Правовая информация

Публикация содержит общую информацию о праве Турции на указанную дату проверки. Она не создаёт отношений адвокат–клиент; документы, сроки, подсудность и действующие нормы требуют оценки конкретного дела.

Связаться с нами →

Решение: В руководстве разъясняются применимые нормы Турции, документы, сроки и порядок действий.

Предмет обзора: Уведомление о депортации в Турции за семь дней.

Законодательство проверено по состоянию на 7 сентября 2026 года. Ответственный адвокат: Эмирхан Кескин, регистрационный номер в Коллегии адвокатов Мерсина — 5507.

Решение о депортации без перевода в Турции: когда начинается семидневный срок

Недействительные аргументы решения и неполноценное уведомление являются различными основаниями. Некачественная служба может перенести крайний срок; она не отменяет автоматически законный приказ о депортации, а неформальная полицейская информация анализируется отдельно от предоставления письменного акта.

Своевременное защитное действие сохраняет судебный надзор и позволяет суду решать как служебные, так и по существу дела. Ожидание перевода копии после фактического получения юридических знаний создает риск, которого можно избежать, даже если оригинальная вручение была неисправной.

Раздел «Миграционное право и право иностранцев в Турции» содержит общую правовую основу. Факты, способ защиты и процессуальные сроки по этой статье оцениваются отдельно от смежных вопросов.

Для отдельного вопроса в той же области практики, читать Ограничительные кодексы G-87 и Ç-116 в Турции: различные законы, сроки и доказательства. Используйте эту статью только тогда, когда в деле присутствуют указанные в ней сделка, решение или способ защиты.

Правовая основа и применимые нормы

Правовая основа — понятное уведомление

Закон № 6458 требует уведомления иностранца или законного представителя о решении о депортации и информации о процедурах обжалования. Официальный источник: Иностранцы и международный закон о защите беженцев № 6458 — официальный текст.

Сохраняйте используемый язык, личность переводчика и документы, которые были фактически переданы.

Правовая основа — неполноценное вручение и фактическое получение юридических знаний

Статья 32 Закона об уведомлении рассматривает неполноценное уведомление как имеющее силу в день, когда адресат заявляет о фактическом получении юридических знаний, подлежащих судебному тестированию. Официальный источник: Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст.

Укажите самую раннюю дату, когда лицо получило юридические знания и подало заявление в течение семи дней с момента получения.

Правовая основа — Семидневная специальная подача

Специальный период депортации вытесняет общий шестидесятидневный административный период. Официальный источник: Иностранцы и международный закон о защите беженцев № 6458 — официальный текст.

Не ждите дополнительной административной жалобы или новой копии.

Правовая основа - эффективное средство правовой защиты

Конституционный справедливый процесс и эффективные средства правовой защиты гарантируют информирование о том, где язык или доступ предотвращают осмысленные проблемы. Официальный источник: Конституция Турецкой Республики — официальный текст.

Объясните, как именно дефект нарушил доступ и действуйте быстро, как только помощь была доступна.

Дополнительная правовая рамка: По вопросу, рассматриваемому в "Достоверном уведомлении": судебные разбирательства в административном суде, рассмотрение дел в связи с уголовным судопроизводством, консульский процесс и судебные разбирательства в связи с гражданским статусом имеют самостоятельные сроки. Одно заявление не должно останавливать другой установленный законом период.

Доказательства и план доказывания

В этом вопросе бремя доказывания распределяется следующим образом: Иностранец представляет имеющиеся документы для уведомления и последовательную хронологию фактического получения сведений; администрация производит оригинальную подпись службы и запись переводчика. Сторона, ссылающаяся на дату, должна поддержать ее с помощью одновременных доказательств.

Доказательства: оригинальное решение и каждая страница, фактически доставленная

Доказательство: Первоначальный выбор и каждая страница действительно доставлена. Проверить орган выдачи, файл и номер решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для оригинального решения и каждой фактически доставленной страницы. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для оригинального решения и каждую страницу, фактически доставленную, потому что дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Используйте оригинал решения и каждую страницу, фактически доставленную для принятия решения о проверке уведомления, применяя это правило: «Закон № 6458 требует уведомления о решении о депортации и информации о процедурах обжалования иностранцу или законному представителю»; в результате в соответствии с семидневной специальной поставкой не дожидайтесь дополнительной административной жалобы или новой копии. Если оригинал решения и каждая фактически доставленная страница отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для проверки уведомления с помощью аутентифицированного файла органа до подачи специальной семидневной заявки.

Доказательства — форма вручения, конверт, подпись и личность получателя

Доказательство: Форма вручения, конверт, подпись и личность получателя. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для формы вручения, конверта, подписи и личности получателя. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для формы вручения, конверт, подпись и личность получателя, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать форму Сервиса, конверт, подпись и личность получателя для решения проблемы Некачественного вручения и фактического получения юридического теста знаний, применяя это правило: «Закон Турции о судебных уведомлениях Статья 32 рассматривает дефектное уведомление как эффективное на дату, когда адресат объявляет фактическое получение юридического знания, подлежащее судебному тестированию»; результирующее последствие в соответствии с Эффективным средством правовой защиты - Объяснять, как именно дефект нарушил доступ и действовать быстро, как только помощь была доступна.

Если форма Сервиса, конверт, подпись и личность получателя отличаются от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для Некачественного вручения и фактического получения юридического теста знаний через аутентифицированный файл органа до применения Эффективного средства правовой защиты.

Доказательства — Запись переводчика, языковые заявления и свидетельские показания

Доказательство: Запись устного переводчика, языковые заявления и свидетельские показания. Сохранить оригинал записи транзакции для записи устного переводчика, языковой выписки и счетов свидетелей с держателем счета, контрагентом, валютой, суммой, датой стоимости и справочными данными. Согласовать запись устного переводчика, языковое заявление и свидетельские показания против договора, счета-фактуры или расчета и объяснить развороты, сгруппированные переводы и любую сумму, уплаченную третьей стороной.

Юридическое значение: Использование протокола устного переводчика, языкового заявления и свидетельских показаний для принятия решения о проведении специального семидневного экзамена на подачу документов путем применения этого правила: "Специальный период депортации заменяет общий шестидесятидневный административный период"; в результате в соответствии с Уведомлением, которое следует понимать, следует сохранить используемый язык, личность переводчика и документы, фактически переданные. Примирить любую несоответствие, связанное с записью устного переводчика, языковым заявлением и счетами свидетелей, сохранив записи источника и сопоставив владельца счета, контрагента, валюту, сумму, дату и ссылку на транзакцию. Запишите сверку, используемую для семидневного специального теста на подачу заявки, чтобы результат в соответствии с понятным уведомлением оставался поддающимся проверке.

Доказательства — Сообщения адвокату и запросы в тот же день, показывающие фактическое получение юридических знаний

Доказательство: Сообщения адвокату и запросы в тот же день, показывающие фактическое получение юридических знаний. Экспорт сообщений адвокату и запросов в тот же день, показывающих фактическое получение юридических знаний с доступными метаданными, идентификаторами учетных записей, временными метками и окружающими разговорами или системными событиями. Сохраните нативный файл и метод сбора сообщений для адвокатов и запросов в тот же день, показывающих фактическое получение юридических знаний; обрезанное изображение должно быть связано с оригинальным устройством, учетной записью или записью платформы.

Юридическое значение: Использовать сообщения для адвоката и запросы в тот же день, показывающие фактическое получение юридических знаний, чтобы решить, что является приемлемым для проверки уведомления, применяя это правило: «Закон № 6458 требует уведомления о решении о депортации и информации о процедурах оспаривания иностранцу или законному представителю»; в результате чего в соответствии с Неполноценным вручением и фактическим получением юридических знаний государство является самой ранней датой защиты, когда лицо получило юридические знания и подает в течение семи дней с этого момента.

Если Сообщения адвокату и запросы в тот же день, показывающие фактическое получение юридических знаний, противоречат другой цифровой записи, сохраняйте родной экспорт и документируйте свои учетные записи, временные метки, метаданные, окружающие события и методы сбора. Свяжите разрешенную последовательность с понятным тестом уведомлений, а затем оцените его влияние при неполном вручении и фактическом получении юридических знаний.

Доказательства — записи формы только для турок, показывающие, что нетурецкий оратор подписывает форму без каких-либо условий.

Доказательство: Только турецкие документы формы, показывающие, что нетурецкий спикер подписывает форму без переводчика и узнает ее содержание позже. Сохраните записи только турецкой формы, показывающие, что нетурецкий оратор подписывает форму без записи переводчика и узнает ее ... в ее оригинальной или заверенной форме и записывает ее источник, автора, дату, полноту и цепочку хранения. Укажите точный факт, для которого турецкий язык формирует записи, показывающие, что нетурецкий оратор подписывает форму без записи переводчика и узнает ее, а затем сравните ее с хронологией и любой непоследовательной записью, прежде чем полагаться на нее.

Юридическое значение: Используйте записи только турецкой формы, показывающие, что нетурецкий оратор подписывает форму без записи переводчика ... для решения проблемы неполного вручения и фактического получения теста на знание права, применяя это правило: «Закон Турции о судебных уведомлениях Статья 32 рассматривает дефектное уведомление как эффективное в день, когда адресат объявляет фактическое получение правовых знаний, подлежащих судебному тестированию»;

результирующим следствием в соответствии с семидневной специальной поставкой является не дожидаться дополнительной административной жалобы или новой копии. Если записи только турецкой формы, показывающие, что нетурецкий оратор подписывает форму без записи переводчика и учится ... не совместимы с другой записью, сохраняйте оба источника и сравнивайте их даты, авторство, объем и цепочку хранения. Документ, почему одна запись имеет больший вес для неполного вручения и фактического получения юридического теста знаний перед подачей специальной заявки на семь дней.

Доказательства — Датированные документы, подтверждающие неправильные факты о получателе: приказ оставлен с несвязанным...

Доказательство: Датированные документы, подтверждающие неверные факты о получателе: Заказ оставлен с неродственным лицом по старому адресу. Проверить орган выдачи, файл и номер решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для документов с датой, подтверждающих неправильные факты получателя: Приказ оставлен с неродственным лицом по старому адресу. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию на документы, подтверждающие неверные факты о получателе: Заказ оставлен с неродственным лицом по старому адресу, поскольку дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Использовать датированные документы, подтверждающие неправильные факты о получателе: Приказ оставлен с неродственным лицом в ..., чтобы решить семидневную специальную проверку подачи, применяя это правило: «Специальный период депортации вытесняет общий шестидесятидневный административный период»; в результате в соответствии с эффективным средством правовой защиты объясняется, как именно дефект нарушил доступ и действовать быстро, как только помощь была доступна. Если датированные документы, подтверждающие неверные факты о получателе: Приказ оставлен с неродственным лицом на старом... отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраняйте каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для семидневного специального тестирования подачи через аутентифицированный файл органа до применения эффективного средства правовой защиты.

Доказательства — хронология и вспомогательные материалы для устного объяснения плюс копия: переводчик объясняет, что это такое.

Доказательство: Сроки и вспомогательные материалы для устного объяснения плюс копия: Переводчик объясняет заказ, и иностранец получает полное письменное решение. Проверить орган выдачи, номер файла и решения, подпись, полные причины, дату выдачи и юридически эффективную официальную запись доставки для судебного документа для хронологии и вспомогательных материалов для устного объяснения плюс копия: переводчик объясняет приказ и иностранец. Храните конверт, электронные данные о доставке или подписанную квитанцию для Срока и подтверждающие материалы для устного объяснения плюс копию: Переводчик объясняет заказ и иностранцу ... потому что дата документа и дата официальной доставки судебного документа отвечают на различные вопросы.

Юридическое значение: Используйте Сроки и вспомогательные материалы для устного объяснения плюс копия: Переводчик объясняет порядок ... принять решение о проверке уведомления с помощью этого правила: «Закон № 6458 требует уведомления о решении о депортации и информации о процедурах оспаривания иностранцу или законному представителю»; в результате в соответствии с Уведомлением о проверке с использованием языка, личности переводчика и документов, фактически переданных. Если Сроки и вспомогательные материалы для устного объяснения плюс копия: Переводчик объясняет приказ и... отличается от другой официальной копии или официальной записи о доставке для судебного документа, сохраните каждую версию и напишите дату выдачи, резолютивная часть и событие доставки. Устранить это несоответствие для проверки на получение Уведомления с помощью аутентифицированного файла органа перед применением Уведомления.

Сроки, компетентный суд и территориальная подсудность

Срок обращения

Файл в течение семи дней после уведомления. Для службы, противоречащей Закону об уведомлении, статья 32 рассматривает дату, на которую адресат объявляет обучение датой официальной доставки судебного документа; указать и доказать эту дату и все еще подать в течение семи дней с момента самого раннего спорного фактического получения юридических знаний. В соответствии со статьей 53 (3) с поправками, внесенными Законом № 7533, досье является полным, когда защита подана или ее срок истекает.

Суд должен принять решение в течение пятнадцати дней после этого момента или после завершения любого временного постановления или слушания. Если уведомление не может быть отправлено по указанному заявителем адресу, файл удаляется из докета, и новый адрес должен быть предоставлен в течение двух месяцев, или дело считается не поданным. Индивидуальное заявление Конституционного суда должно быть подано в течение тридцати дней после исчерпания и изучения окончательного внутреннего решения.

Компетентный суд или орган

Административный суд рассматривает приказ о депортации и уведомление защиты. административное иммиграционное задержание, если оно наложено, оспаривается отдельно перед уголовным судьей мира.

Территориальная подсудность

территориальная подсудность осуществляется мухафазой или центральным органом, выдавшим приказ о депортации; физическое место службы не определяет только административный суд.

Медиация или предварительное обращение

Не существует обязательной медиации. Запрос на перевод, копирование или повторное рассмотрение не приостанавливает специальный семидневный период для подачи дела, если это не указано в специальном законе.

Для общего планирования процедуры и документов используйте Руководство по иммиграции, проживанию и депортации. Для рассматриваемых здесь фактов определяющими остаются указанные выше срок и компетентный орган.

Обеспечительные меры и срочные действия

Немедленно отправьте документы в мухафазу и центр высылки. Измененная статья 53 (3) запрещает выдворение в течение семидневного периода для подачи дела и после подачи заявления до вынесения решения, если иностранец не дает согласия на выдворение. Держите суд в курсе всех изменений адреса, потому что удаление докетов делает любой существующий порядок пребывания неэффективным; ищите срочную судебную и конституционную временную защиту, если удаление все же неизбежно.

В отношении промежуточного запроса, связанного с "Испытанием на получение всестороннего уведомления", в той же заявке указываются право, которому угрожает опасность, неминуемая опасность и точный объем запрашиваемой меры. Промежуточная защита не заменяет окончательного решения.

Иностранные документы и дистанционное представительство

Иностранный или цифровой документ, подтверждающий «Семидневный специальный тест на подачу заявки», проверяется отдельно для эмитента, страны, даты, электронной подписи, апостиля или легализации и заверенного перевода. Допуск к рассмотрению турецким органом и доказательственная значимость не являются одним и тем же вопросом.

Для представительства, связанного с «Достоверным уведомлением», клиенту за рубежом нужна доверенность, содержащая полномочия, необходимые для турецкого разбирательства. Исправьте адрес службы, маршрут перевода и безопасный канал передачи документов в начале.

Пошаговый план правовых действий

Последовательность ниже проверяется на «полное уведомление тест» и «неэффективное вручение и фактическое получение юридического знания тест» при подключении каждого юридического утверждения к проверяемой записи. Любое срочное защитное приложение, требуемое файлом, происходит параллельно.

1. Сохраняйте используемый язык, личность переводчика и документы, которые были фактически переданы.
2. Укажите самую раннюю дату, когда лицо получило юридические знания и подало заявление в течение семи дней с момента получения.
3. Не ждите дополнительной административной жалобы или новой копии.
4. Объясните, как именно дефект нарушил доступ и действуйте быстро, как только помощь была доступна.
5. Файл в течение семи дней с самой ранней доказуемой даты, когда лицо получило юридические знания и признало дефект вручения.
6. Вызовите службу и сохраните дату, когда иностранец впервые получил решение.
7. Если этот процесс представляет собой действительную официальную доставку судебного документа, семидневный период начинается с этой документально подтвержденной даты официальной доставки судебного документа; немедленно подавайте.
8. Соберите оригинальное решение и каждую страницу, которая была действительно доставлена.
9. Получите форму вручения, конверт, подпись и личность получателя.
10. Согласование протоколов устного перевода, языковых выражений и свидетельских показаний.
11. Сохраняйте сообщения адвокату и запросы в тот же день, показывающие фактическое получение юридических знаний.

Этап 1 — Сохранение используемого языка, личности переводчика и фактически переданных документов

Действие: Сохраняйте используемый язык, личность переводчика и документы, которые были фактически переданы. Этап 1 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Сохранения используемого языка, личности переводчика и фактически переданных документов» сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Этап 1 должен разрешить проверку на соответствие правилу «Закон № 6458 требует уведомления иностранца или законного представителя о решении о депортации и информации о процедурах обжалования». Он также поддерживает последствия, связанные с неполным вручением и фактическим получением юридических знаний: указать самую раннюю дату защиты, когда лицо получило юридические знания и подать в течение семи дней с этого момента. Если этап 1 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки на наличие уведомительных документов, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанное с неполным вручением и фактическим получением юридических знаний.

2 стадия — указать самую раннюю дату защиты, когда лицо получило юридические знания и подало заявление в течение семи дней с момента получения.

Действие: Укажите самую раннюю дату, когда лицо получило юридические знания и подало заявление в течение семи дней с момента получения. Этап 2 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перед тем, как «указать самую раннюю дату, когда лицо получило юридические знания и подало заявление в течение семи дней с момента его получения», проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, приложения, плату и окончательное время подачи; сохраните доказательства успешной доставки.

Правовая контрольная точка: 2 стадия должна разрешать неполноценное вручение и фактическое получение юридического знания в соответствии с правилом «Закон Турции о судебных уведомлениях Статья 32 рассматривает неполное уведомление как имеющее силу в день, когда адресат объявляет фактическое получение юридического знания, подлежащее судебному тестированию». Он также поддерживает последствия, связанные с семидневной специальной почтой: не дожидайтесь дополнительной административной жалобы или новой копии. Если этап 2 остается неполным, определите запись, все еще отсутствующую для дефектного вручения, и фактическое получение теста на знание права, и укажите, влияет ли этот разрыв на крайний срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с семидневной специальной поставкой.

Стадия 3: Не ждите дополнительной административной жалобы или новой копии

Действие: Не ждите дополнительной административной жалобы или новой копии. Этап 3 завершается только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, ссылку на представление или получение и любую нерешенную проблему. Перед тем, как «Не дожидаться дополнительной административной жалобы или новой копии», проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, вложения, плату и окончательное время подачи; сохраните доказательства успешной доставки.

Правовая контрольная точка: На этапе 3 необходимо разрешить семидневную специальную проверку на предмет подачи документов в соответствии с правилом «Специальный период депортации заменяет общий шестидесятидневный административный период». Он также поддерживает последствия, связанные с эффективным средством правовой защиты: объяснить, как именно дефект нарушил доступ и действовать быстро, как только помощь была доступна. Если этап 3 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для семидневного специального теста на подачу заявки, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или юридическое средство правовой защиты, связанное с эффективным средством правовой защиты.

Этап 4 — Объясните, как именно дефект нарушил доступ и действовать быстро, как только помощь была получена.

Действие: Объясните, как именно дефект нарушил доступ и действуйте быстро, как только помощь была доступна. Этап 4 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Объясните, как именно дефект нарушил доступ и действуйте быстро, как только помощь была доступна в датированном задании с поименованным владельцем, требуемым вводом, доказательствами завершения и точкой эскалации; не рассматривайте устное обновление как завершение.

Правовая контрольная точка: 4 этап должен решить проблему проверки уведомления на соответствие правилу «Закон № 6458 требует уведомления иностранца или законного представителя о решении о депортации и информации о процедурах обжалования». Он также поддерживает последствия, связанные с понятным уведомлением: сохранение используемого языка, личности переводчика и фактически переданных документов. Если этап 4 остается неполным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки на получение Уведомления, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с Уведомлением.

Стадия 5 - Файл в течение семи дней с самой ранней доказуемой даты, когда лицо получило юридические знания и признало дефект вручения

Действие: Файл в течение семи дней с самой ранней доказуемой даты, когда лицо получило юридические знания и признало дефект вручения. Этап 5 завершается только тогда, когда в файле записана дата завершения, ответственное лицо или орган, ссылка на представление или получение и любая нерешенная проблема. Перед тем, как «Файл в течение семи дней с самой ранней доказуемой даты, когда лицо получило юридические знания и признало дефект вручения», проверьте правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, приложения, плату и окончательное время подачи; сохраните доказательство успешной доставки.

Правовая контрольная точка: Этап 5 должен решить проблему неполноценного вручения и фактического получения правовых знаний в соответствии с правилом «Закон Турции о судебных уведомлениях Статья 32 рассматривает неполноценное уведомление как имеющее силу в день, когда адресат объявляет фактическое получение юридических знаний, подлежащих судебному тестированию».

Он также поддерживает последствия, связанные с неполным вручением и фактическим получением юридических знаний: указать самую раннюю дату защиты, когда лицо получило юридические знания и подать в течение семи дней с этого момента. Если этап 5 остается неполным, определите запись, все еще отсутствующую для дефектного вручения, и фактическое получение теста на знание права, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанное с дефектным вручением и фактическим получением юридических знаний.

Стадия 6 — Вызов и сохранение даты, когда иностранец впервые получил решение

Действие: Вызовите службу и сохраните дату, когда иностранец впервые получил решение. Этап 6 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Службы по вызову и сохранения даты, когда иностранец впервые получил решение», сохранить оригинал или заверенный ответ, запрос, использованный для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислить любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: 6-й этап должен разрешить семидневную специальную проверку на предмет подачи документов в соответствии с правилом «Специальный период депортации заменяет общий шестидесятидневный административный период». Он также поддерживает последствия, связанные с семидневной специальной почтой: не дожидайтесь дополнительной административной жалобы или новой копии. Если этап 6 остается неполным, укажите запись, которая все еще отсутствует для специального теста на подачу документов на семь дней, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с подачей документов на семь дней.

Стадия 7 — Если этот процесс представляет собой действительную официальную доставку судебного документа, семидневный период начинается с этого документально подтвержденного документа.

Действие: Если этот процесс представляет собой действительную официальную доставку судебного документа, семидневный период начинается с этой документально подтвержденной даты официальной доставки судебного документа; немедленно подавайте. Этап 7 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. До того, как «если этот процесс представляет собой действительную официальную доставку судебного документа, семидневный период начинается с этой документально подтвержденной даты официальной доставки судебного документа; немедленно подать файл», проверить правильного адресата, разрешенный канал подачи, подпись или доверенность, приложения, сбор и окончательное время подачи; сохранить доказательство успешной доставки.

Правовая контрольная точка: 7 этап должен решить проблему проверки уведомления на соответствие правилу «Закон № 6458 требует уведомления иностранца или законного представителя о решении о депортации и информации о процедурах обжалования». Он также поддерживает последствия, связанные с эффективным средством правовой защиты: объяснить, как именно дефект нарушил доступ и действовать быстро, как только помощь была доступна. Если этап 7 остается незавершенным, определите запись, которая все еще отсутствует для проверки на наличие уведомительных документов, и укажите, влияет ли этот пробел на срок, форум или средства правовой защиты, связанные с эффективным средством правовой защиты.

Стадия 8 — Соберите оригинальное решение и каждую страницу, которая была доставлена.

Действие: Соберите оригинальное решение и каждую страницу, которая была действительно доставлена. Этап 8 является полным только тогда, когда файл записывает дату завершения, ответственное лицо или орган, представление или получение ссылки и любую нерешенную проблему. Для «Сбора оригинального решения и каждой фактически доставленной страницы» сохраните оригинал или заверенный ответ, запрос, используемый для его получения, и доказательство того, когда он вошел в файл; перечислите любой материал, который владелец отказался или не смог предоставить.

Правовая контрольная точка: Стадия 8 должна разрешить неполноценное вручение и фактическое получение юридического знания в соответствии с правилом «Закон Турции о судебных уведомлениях Статья 32 рассматривает неполное уведомление как имеющее силу в день, когда адресат объявляет фактическое получение юридического знания, подлежащее судебному тестированию». Он также поддерживает последствия, связанные с понятным уведомлением: сохранение используемого языка, личности переводчика и фактически переданных документов. Если этап 8 остается неполным, определите запись, все еще отсутствующую для Неполного вручения, и фактическое получение теста на знание права, и укажите, влияет ли этот разрыв на срок, компетентный орган или средство правовой защиты, связанное с Уведомлением.

Пересмотр или обжалование: Решение о депортации административного суда является окончательным в соответствии с Законом № 6458; региональной апелляции не существует. Рассмотрение Конституционного суда – это отдельная тридцатидневная заявка после исчерпания и изучения окончательного решения.

Исполнение решения

После принятия решения адвокат проверяет, предоставляет ли резолютивная часть запрашиваемое средство правовой защиты, срок службы и апелляции, любое требование о завершенности и реестр или орган, который должен его реализовать. Своевременное защитное действие сохраняет судебный надзор и позволяет суду решать как служебные, так и по существу дела. Ожидание перевода копии после фактического получения юридических знаний создает риск, которого можно избежать, даже если оригинальная вручение была неисправной.

Решение суда или уголовного суда осуществляется только в рамках статуса или меры, которую оно рассматривает. Резиденция, разрешение на работу, депортация, ограничение въезда, задержание, международная защита беженцев и записи о гражданстве обновляются различными органами и остаются отдельными файлами.

Раздел «Правовые публикации о Турции» содержит связанные процедуры. По конкретному делу необходимо соблюдать резолютивную часть решения, данные о вручении и собственные сроки обжалования.

Часто задаваемые вопросы

Какое правило турецкого законодательства регулирует вопрос «Уведомление о неполной депортации»?

Практический юридический результат таков: своевременные защитные меры сохраняют судебный контроль и позволяют суду решать как служебные, так и по существу дела. Ожидание перевода копии после фактического получения юридических знаний создает риск, которого можно избежать, даже если оригинальная вручение была неисправной.

Какие правовые последствия следует из понятного уведомления?

Правило контроля: Закон № 6458 требует уведомления иностранца или законного представителя о решении о депортации и информации о процедурах обжалования; практическая сила: Сохранение используемого языка, личности переводчика и фактически переданных документов.

Какое юридическое действие следует из неполного вручения и фактического получения юридических знаний?

Правило контроля: Статья 32 Закона об уведомлении рассматривает неполное уведомление как имеющее силу в день, когда адресат объявляет фактическое получение юридических знаний, подлежащих судебному тестированию; практическая сила: указать самую раннюю дату, когда лицо получило юридические знания и подать в течение семи дней с этого момента.

Какие доказательства подтверждают наличие в Турции приемлемого теста на уведомление?

Закон № 6458 требует уведомления иностранца или законного представителя о решении о депортации и информации о процедурах обжалования; требуемое доказательство: Сохранение используемого языка, личности переводчика и фактически переданных документов.

Что делать, если отсутствуют доказательства неполноценного вручения и фактического получения юридических знаний?

Применить этот правовой тест: Статья 32 Закона об уведомлении рассматривает неполноценное уведомление как имеющее силу в день, когда адресат объявляет фактическое получение юридических знаний, подлежащих судебному тестированию; требуемое доказательство: указать самую раннюю дату, когда лицо получило юридические знания и подать в течение семи дней с этого момента. Если доказательство «неполноценного вручения и фактического получения юридического теста на знание» недоступно, задокументируйте запрос и отказ и определите законные доказательства, не предполагая недостающий факт.

Какой срок обращения действует в Турции?

Первый крайний срок проверки: файл в течение семи дней после уведомления. Для службы, противоречащей Закону об уведомлении, статья 32 рассматривает дату, на которую адресат объявляет обучение датой официальной доставки судебного документа; указать и доказать эту дату и все еще подать в течение семи дней с момента самого раннего спорного фактического получения юридических знаний. В соответствии со статьей 53 (3) с поправками, внесенными Законом № 7533, досье является полным, когда защита подана или ее срок истекает.

Суд должен принять решение в течение пятнадцати дней после этого момента или после завершения любого временного постановления или слушания. Если уведомление не может быть отправлено по указанному заявителем адресу, файл удаляется из докета, и новый адрес должен быть предоставлен в течение двух месяцев, или дело считается не поданным. Индивидуальное заявление Конституционного суда должно быть подано в течение тридцати дней после исчерпания и изучения окончательного внутреннего решения. Доказательства вручения и окончательная дата подачи должны быть сохранены в файле.

Какой суд Турции компетентен и как определяется территориальная подсудность?

Правило определения компетентного суда или органа: административный суд рассматривает приказ о депортации и защиту уведомления. административное иммиграционное задержание, если оно наложено, оспаривается отдельно перед уголовным судьей мира. Территориально-правовое положение о территориальной юрисдикции суда: территориальная подсудность следует за губернией или центральным органом, выдавшим приказ о депортации; физическое место службы не только определяет административный суд.

Требуется ли медиация или предварительное обращение?

Предварительный анализ: нет обязательной медиации. Запрос на перевод, копирование или повторное рассмотрение не приостанавливает специальный семидневный период для подачи дела, если это не указано в специальном законе. Любая обязательная запись о завершении должна сопровождать подачу заявки.

Какие обеспечительные меры доступны?

Срочные средства правовой защиты должны быть ограничены идентифицированным риском: немедленно отправьте документы в мухафазу и центр высылки. Измененная статья 53 (3) запрещает выдворение в течение семидневного периода для подачи дела и после подачи заявления до вынесения решения, если иностранец не дает согласия на выдворение. Держите суд в курсе всех изменений адреса, потому что удаление докетов делает любой существующий порядок пребывания неэффективным; ищите срочную судебную и конституционную временную защиту, если удаление все же неизбежно.

Как обжаловать или пересмотреть решение?

После официальной доставки судебного документа решения, применимый маршрут: Решение о депортации административного суда является окончательным в соответствии с Законом № 6458; региональной апелляции не существует. Рассмотрение Конституционного суда – это отдельная тридцатидневная заявка после исчерпания и изучения окончательного решения.

Связанные правовые публикации

• Ограничительные кодексы G-87 и Ç-116 в Турции: различные законы, сроки и доказательства
• Оспорить утрату или отмену турецкого гражданства: правильный закон, суд и уведомление
• Разрешение на легальное проживание Отказ и депортация в Турции: отдельные 60-дневные и 7-дневные дела
• Миграционное право и право иностранцев в Турции
• Правовые публикации о Турции
• Руководство по иммиграции, проживанию и депортации
• Об адвокате Эмирхане Кескине
• Связаться с адвокатским бюро
• Семейный ВНЖ для обладателя международной защиты в Турции
• Гражданство Турции по предварительному договору продажи недвижимости: 400 000 долларов и трёхлетнее обременение
• Разрешение на работу иностранному участнику турецкой компании: капитал, доля и найм
• Депортация из Турции

Официальные источники

• Закон об иностранцах и международной защите беженцев № 6458 — официальный текст
• Закон Турции о судебных уведомлениях № 7201 — официальный сводный текст
• Закон об административном судопроизводстве № 2577 — официальный текст Министерства юстиции
• Закон № 7533 — официальная запись Великого Национального Собрания Турции
• Конституция Турецкой Республики — официальный текст

В этой публикации в качестве общей информации турецкого законодательства рассматривается «Решение о депортации без перевода в Турции: когда начинается семидневный срок?» и не гарантируется результат. Действующее законодательство, сроки службы, доказательства и статус сторон должны быть пересмотрены для индивидуального вопроса.