Sinistre DASK en Turquie: indemnisation du propriétaire étranger et recours

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: faire et contester une assurance-séisme obligatoire pour une propriété turque appartenant à des étrangers.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Sinistre DASK en Turquie: Allégation de DASK

La couverture de DASK n'est pas la même que le risque municipal ou l'aide d'État en cas de catastrophe. Un transfert de propriété, une hypothèque ou une copropriété peut affecter qui reçoit ou doit partager le paiement, mais la nationalité étrangère à elle seule ne réduit pas la couverture en vertu d'une politique valide.

Le propriétaire assure la sécurité, ouvre une réclamation traçable, stocke les dommages avant la modification, obtient le rapport d'ajustement et le calcul, et conteste les éléments exclus ou sous-mesure avec des preuves techniques et de coûts.

Les Droit immobilier en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Retour de loyer garanti sur la propriété turque: réclamations lorsque le revenu promis cesse. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Loi no 6305 sur l'assurance contre les catastrophes

La loi établit l'assurance contre les tremblements de terre, le pool et le cadre légal pour les bâtiments couverts, les polices et les indemnités. Source officielle: Loi no 6305 sur l'assurance-catastrophes — texte consolidé officiel.

La couverture doit être lue à partir de la loi et des tarifs/conditions de police actuels plutôt qu'à partir d'une description des ventes.

Base juridique — Code de commerce turc Articles 1401-1520

La loi sur l'assurance régit la divulgation, le risque, la notification des pertes, l'atténuation des pertes, la preuve, le paiement et la limitation, sous réserve des règles spéciales d'assurance obligatoire. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

L'assuré doit coopérer et prouver la perte couverte, tandis que l'assureur doit déclarer et soutenir les exclusions ou les calculs.

Base juridique — Loi sur les assurances Article 30

Les litiges d'assurance suivent le régime d'application statutaire de la Commission; pour les litiges découlant de l'assurance obligatoire, l'accès ne dépend pas de l'assureur ou de l'organisation concernée étant membre de la Commission. Source officielle: Loi sur les assurances no 5684 — texte consolidé officiel.

Un prestataire DASK remplit la demande d'assurance préalable, mais n'abandonne pas la compétence de la Commission simplement parce qu'il n'y a pas de dossier d'adhésion.

Base juridique — Commission d'arbitrage des assurances 2026 seuils monétaires

Pour 2026, une sentence inférieure à 35 000 TRY est définitive; une sentence de 35 000 TRY ou plus est susceptible d'opposition dans les dix jours, une cassation ordinaire est ouverte lorsque le différend dépasse 383 000 TRY, et un groupe d'au moins trois arbitres est obligatoire à partir de 122 000 TRY. Source officielle: Commission d'arbitrage des assurances — 2026 seuils monétaires.

L'égalité à TRY 35 000 entre dans la voie d'opposition, l'égalité à TRY 383 000 n'entre pas en cassation ordinaire, et l'égalité à TRY 122 000 nécessite un groupe spécial.

Base juridique — Annonce de la Commission du 19 mars 2026

Pour les demandes faites à partir du 19 mars 2026, les limites monétaires régissant l'opposition et la cassation sont choisies à la date de la demande; la limite du panneau est choisie lorsque la formation du panneau devient nécessaire. Source officielle: Commission d'arbitrage des assurances — règle du seuil de demande à compter du 19 mars 2026.

Le dossier enregistre la date de la demande du Conseil et toute date de modification ou d'augmentation de montant avant de décider du caractère définitif et de la composition du groupe spécial.

Base juridique — orientation officielle obligatoire en matière d'assurance DASK

La DASK publie le champ d'application officiel, la notification des réclamations et les documents d'orientation pour la couverture obligatoire des tremblements de terre. Source officielle: Pool d'assurance catastrophes turques — assurance tremblement de terre obligatoire.

Le numéro de la politique, les données de construction et le dossier officiel de réclamation doivent être vérifiés par rapport aux instructions actuelles de DASK.

Cadre applicable: En ce qui concerne la question traitée par la loi no 6305 sur l’assurance contre les catastrophes: l’annulation des titres, l’enregistrement, le remboursement des prix, les dommages-intérêts, la perte de loyer et la protection provisoire sont des recours distincts.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: L'assuré prouve la police, les intérêts assurés, la survenance et le montant de la perte directe de construction couverte. L'assureur prouve une exclusion, une sous-assurance ou une défense de police qu'il invoque.

Preuves — police de DASK et confirmation du paiement de la prime

Éléments de preuve: Préserver la version complète de la politique de DASK et de la confirmation du paiement de la prime, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les modalités incorporées. Pour la politique de DASK et la confirmation du paiement de la prime, comparer l'autorisation d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle se fonde au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou une ébauche non signée.

Utilisation légale: Utilisez la politique de DASK et la confirmation du paiement de la prime pour décider de la politique et du bâtiment assuré en appliquant cette règle: «Adresse du lot, bloc/parcelle, type de construction, zone brute, dates de police et intérêt assuré pour le bâtiment endommagé»; la conséquence en vertu de l'article 30 de la Loi sur les assurances est qu'un demandeur de DASK remplit la demande d'assurance préalable, mais n'abandonne pas la compétence de la Commission simplement parce qu'il n'y a pas de dossier d'adhésion.

Preuves — Titre, code d'adresse et documents d'identité du bâtiment

Éléments de preuve: Obtenir le titre, le code d'adresse et les documents d'identité du bâtiment auprès du registre ou de l'autorité qui délivre le document et vérifier les noms, les identifiants, l'état, la date d'émission et la validité actuelle. Préserver l'extrait certifié complet et toute version antérieure du titre, du code d'adresse et des documents d'identité du bâtiment nécessaires pour expliquer un changement; une traduction à elle seule n'authentifie pas l'enregistrement sous-jacent.

Utilisation légale: Utiliser le titre, le code d'adresse et les documents d'identité du bâtiment pour déterminer la cause et les dommages couverts en appliquant cette règle: - Séparer les dommages directs causés par un tremblement de terre ou un choc dus à un défaut, à un contenu ou à une perte résultante préexistante;

la conséquence en découlant sous la Commission d'arbitrage des assurances 2026 est l'égalité à TRY 35 000 entre dans la voie d'opposition, l'égalité à TRY 383 000 n'entre pas en cassation ordinaire, et l'égalité à TRY 122 000 exige un panneau. Expliquer les contrôles de statut Cause couverte et dommage avant d'en tirer les conséquences en vertu des seuils monétaires de la Commission d'arbitrage des assurances 2026.

Preuves — Informations officielles sur les tremblements de terre et les événements

Éléments de preuve: Préserver l'information officielle sur les tremblements de terre ou les événements sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel l'information officielle sur les tremblements de terre ou les événements est offerte, puis la comparer avec la chronologie et tout enregistrement non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser l'information officielle sur les tremblements de terre et les événements pour décider du calcul et du bénéficiaire en appliquant cette règle: -Vérifier les prix unitaires, les amortissements/limites, les parts de copropriétaires, l'annotation hypothécaire et le bénéficiaire bancaire autorisé. La conséquence en est que la Commission a annoncé le 19 mars 2026 que le dossier enregistre la date de la demande de la Commission et toute modification ou augmentation de montant avant de décider du caractère définitif et de la composition du panneau.

Preuves — Photos/vidéos préperdues et postperdues

Éléments de preuve: Exportation Photos/vidéos pré-pertes et post-pertes avec métadonnées disponibles, identifiants de compte, horodatages et conversations ou événements système environnants. Préservez le fichier natif et la méthode de collecte des photos/vidéos pré-pertes et post-pertes; une image recadrée doit être liée à l'appareil, au compte ou à la plate-forme d'origine.

Utilisation légale: Utiliser les photos/vidéos pré-perte et post-perte datées pour décider de la politique et du bâtiment assuré en appliquant cette règle: - Adresse du lot, bloc/parcelle, type de construction, zone brute, dates du contrat et intérêt assuré pour le bâtiment endommagé; la conséquence en résultant sous les directives officielles d'assurance obligatoire de DASK est Le numéro de la police, les données du bâtiment et le dossier de réclamation officiel doivent être vérifiés par les instructions actuelles de DASK.

Preuves — Rapports indépendants sur les coûts de construction et de réparation

Éléments de preuve: Pour les rapports indépendants sur la structure et les coûts de réparation, enregistrez les qualifications de l'auteur, l'ensemble des données, la date d'examen, la méthode, les hypothèses et les pièces jointes afin qu'un autre examinateur qualifié puisse tester le raisonnement et la chronologie.

Utilisation légale: Utiliser des rapports indépendants sur les coûts de construction et de réparation pour déterminer la cause et les dommages couverts en appliquant cette règle: - Séparer les dommages directs causés par un tremblement de terre ou un choc dus à des défauts, à des contenus et à des pertes en découlant préexistants; la conséquence en découlant en vertu de la loi no 6305 sur l'assurance-catastrophe est la couverture doit être lue à partir de la loi et des tarifs/conditions de police en vigueur plutôt qu'à partir d'une description des ventes.

Preuves — rapport de l'ajusteur DASK et feuille de calcul de l'indemnité

Éléments de preuve: Pour le rapport de l'ajusteur DASK et la feuille de travail de l'indemnité, enregistrez les qualifications de l'auteur, l'ensemble de données, la date d'examen, la méthode, les hypothèses et les pièces jointes afin qu'un autre examinateur qualifié puisse tester le raisonnement et la chronologie.

Utilisation légale: Utiliser le rapport d'ajustement DASK et la feuille de travail sur l'indemnité pour décider du calcul et du bénéficiaire en appliquant cette règle: -Vérifier les prix unitaires, les amortissements/limites, les actions copropriétaires, l'annotation hypothécaire et le bénéficiaire bancaire autorisé; la conséquence en vertu des articles 1401-1520 du Code de commerce turc est L'assuré doit coopérer et prouver la perte couverte pendant que l'assureur doit déclarer et soutenir les exclusions ou le calcul.

Preuves — factures d'atténuation d'urgence et champs d'application de l'entrepreneur

Éléments de preuve: Préserver la version complète des factures d'atténuation d'urgence et des champs d'application de l'entrepreneur, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les termes incorporés. Pour les factures d'atténuation d'urgence et les champs d'application de l'entrepreneur, comparer les pouvoirs d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle se fonde au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou une ébauche non signée.

Utilisation légale: Utiliser les factures d'atténuation d'urgence et les champs d'application de l'entrepreneur pour décider de la politique et de la construction assurée en appliquant cette règle: «Adresse du lot, bloc/parcelle, type de construction, zone brute, dates de la politique et intérêt assuré pour le bâtiment endommagé»; la conséquence en vertu de l'article 30 de la Loi sur les assurances est qu'un demandeur DASK complète la demande d'assurance préalable mais n'abandonne pas la compétence de la Commission simplement parce qu'il n'y a pas de dossier d'adhésion.

Preuves — hypothèques, copropriétaires et documents de paiement autorisés

Éléments de preuve: Conserver le dossier transactionnel original pour les documents hypothécaires, copropriétaires et de paiement autorisé avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Réconcilier les documents hypothécaires, copropriétaires et de paiement autorisé contre le contrat, la facture ou le calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser les documents d'hypothèque, de copropriétaire et de paiement autorisé pour décider de la cause et du dommage couverts en appliquant cette règle: «Séparer les dommages directs causés par un tremblement de terre ou un choc dus à un défaut, à un contenu et à une perte consécutive découverte»;

la conséquence en découlant sous la Commission d'arbitrage d'assurance 2026 est l'égalité à TRY 35 000 entre dans la voie d'opposition, l'égalité à TRY 383 000 n'entre pas en cassation ordinaire, et l'égalité à TRY 122 000 exige un groupe spécial. Consigner le rapprochement utilisé pour la cause couverte et les dommages de sorte que le résultat sous la Commission d'arbitrage d'assurance 2026 seuils monétaires reste vérifiable.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

En vertu de l'article 1420 du Code de commerce turc, une demande de contrat d'assurance expire deux ans après que la demande est due; une demande d'indemnité ou de prestations d'assurance expire également six ans après que le risque assuré a été encouru, même si le calcul de l'échéance de deux ans se terminerait plus tard, à moins qu'une disposition spéciale d'assurance obligatoire ne fournisse une autre règle. Pour l'arbitrage d'assurance, soumettre la demande écrite à l'assureur en premier; si l'assureur la rejette ou ne donne aucune réponse écrite dans les quinze jours ouvrables, le demandeur peut demander à la Commission.

Cour ou autorité compétente

La Commission d'arbitrage d'assurances est disponible après la demande d'assurance préalable; puisque DASK est une assurance obligatoire, l'accès de la Commission ne dépend pas de l'adhésion de l'assureur en vertu de l'article 30(1) de la Loi sur l'assurance. Si le demandeur choisit plutôt le litige, le tribunal des consommateurs entend une police obtenue en dehors de l'activité commerciale ou professionnelle et le tribunal des affaires connaît d'un différend lié aux deux parties.

Lieu territorial

Le tribunal suit les règles d'assurance, de consommateur et de défendeur; les conditions de la politique ne peuvent pas faire échec au lieu de consommation obligatoire. La détermination de la preuve peut être demandée au tribunal compétent où se trouve le bien/la preuve.

Médiation ou demande préalable

Si le demandeur dépose une action en justice d'assurance-consommateur au-dessus du seuil du comité d'arbitrage-consommateur et qu'aucune exception à l'article 73/A ne s'applique, la médiation du consommateur est obligatoire. Si les deux parties emportent une réclamation commerciale pécuniaire au sens de l'article 5/A du Code de commerce, la médiation commerciale est obligatoire.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Loi sur la propriété des acheteurs étrangers. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Préserver les photographies, les vidéos, les échantillons et les factures avant la démolition ou la réparation, et donner à DASK/Adjuster une possibilité d'inspection raisonnable à moins que des travaux immédiats ne soient nécessaires. La détermination de la preuve peut être demandée au tribunal lorsque la preuve risque de disparaître.

Dans le cas d'une demande provisoire liée à la politique et au bâtiment assuré, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver - -Calcul et destinataire - est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à la loi no 6305 sur l'assurance contre les catastrophes, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorisation requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

L'ordre ci-dessous teste la politique et le bâtiment assuré, la cause et le dommage couverts tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le dossier procède en parallèle.

1. Déclarez immédiatement la réclamation et obtenez un numéro de réclamation.
2. Photographie et dommages à l'inventaire avant réparation sûre.
3. Demander le rapport de l'évaluateur et le calcul détaillé.
4. DASK séparé, assurance facultative et réclamations de tiers.

Étape 1 — Signaler immédiatement la réclamation et obtenir un numéro de réclamation

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour le cas échéant, indiquez immédiatement la demande et obtenez un numéro de demande, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve de la date d'entrée dans le dossier; énumérez tout document que le titulaire a refusé ou a omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre la question de la politique et du bâtiment assuré contre la règle - - Adresse du lot, bloc/parcelle, type de construction, zone brute, dates de la politique et intérêt assuré pour le bâtiment endommagé. Elle soutient également la conséquence attachée au code de commerce turc Articles 1401-1020: L'assuré doit coopérer et prouver la perte couverte pendant que l'assureur doit déclarer et soutenir les exclusions ou le calcul.

Étape 2 — Dommages causés à la photographie et à l'inventaire avant une réparation sûre

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour les dommages liés à la photographie et à l'inventaire avant la réparation sécuritaire doit afficher chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin que le montant demandé puisse être reproduit.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre la cause couverte et les dommages causés par la règle. Le demandeur de DASK complète la demande d'assurance préalable, mais n'abandonne pas la compétence de la Commission uniquement parce qu'il n'y a pas de dossier d'adhésion. Si l'étape 2 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour la cause couverte et les dommages et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à l'article 30 de la Loi sur les assurances.

Étape 3 — Demander le rapport d'ajustement et le calcul détaillé

Mesures à prendre: L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Avant de demander le rapport d'ajustement et le calcul détaillé, vérifiez le bon destinataire, le canal de dépôt autorisé, la signature ou la procuration, les pièces jointes, les frais et le délai de dépôt final; conservez la preuve de la livraison réussie.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre le calcul et le bénéficiaire par rapport à la règle -Vérifier les prix unitaires, les amortissements/limites, les parts copropriétaires, l'annotation hypothécaire et le bénéficiaire bancaire autorisé. Elle soutient également la conséquence attachée à la Commission d'arbitrage d'assurances 2026 seuils monétaires: l'égalité à TRY 35 000 entre dans la voie d'opposition, l'égalité à TRY 383 000 n'entre pas en cassation ordinaire, et l'égalité à TRY 122 000 nécessite un groupe spécial.

Étape 4 — DASK séparé, assurance facultative et réclamations de tiers

Mesures à prendre: L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de présentation ou de réception et toute question non résolue. Enregistrez les faits et les documents de base à l'appui de -Separe DASK, assurance optionnelle et les réclamations de tiers, distingue les faits confirmés des hypothèses et indiquez comment un fait manquant change le trajet disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre la question de la politique et du bâtiment assuré en fonction de la règle. Le dossier indique la date de la demande de la Commission et toute modification ou augmentation de montant avant de décider du caractère définitif et de la composition du panneau. Si l'étape 4 demeure incomplète, indiquez le dossier manquant pour la politique et le bâtiment assuré et indiquez si cette lacune a une incidence sur la date limite, le forum ou l'allégement associé à l'annonce de la Commission du 19 mars 2026.

Révision ou appel: Pour une demande présentée par la Commission à partir du 19 mars 2026, la date de la demande détermine les limites d'opposition et de cassation. Selon le tableau 2026, une sentence inférieure à 35 000 RY est définitive; une sentence de 35 000 RY ou plus est contestée devant la Commission dans les dix jours suivant la notification. La décision du groupe spécial d'opposition est en cassation ordinaire lorsque le différend dépasse 383 000 RY; 383 000 RY elle-même ne contrevient pas à cette limite. Un différend de 122 000 RY ou plus doit être tranché par un groupe de trois arbitres au moins.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en oeuvre. Le propriétaire assure la sécurité, ouvre une réclamation traçable, stocke les dommages avant modification, obtient le rapport d'ajustement et le calcul, et conteste les éléments exclus ou sous-mesure avec des preuves techniques et de coûts.

Un recours en propriété est effectué par l'intermédiaire du registre foncier après que l'arrêt a été rendu; une sentence de paiement est rendue par exécution; une annulation administrative affecte l'acte public contesté et doit être exécutée par l'autorité compétente; elle ne réécrit pas elle-même un contrat privé.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Sinistre DASK en Turquie: indemnisation du propriétaire étranger et recours » ?

Le résultat juridique pratique est: Le propriétaire assure la sécurité, ouvre une réclamation traçable, stocke les dommages avant la modification, obtient le rapport d'ajustement et le calcul, et conteste les éléments exclus ou sous-mesure avec des preuves techniques et de coûts.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: La loi établit l'assurance-séisme obligatoire, le pool et le cadre législatif pour les bâtiments couverts, la police et l'indemnisation; effet pratique: La police doit être lue à partir de la loi et des tarifs/conditions de police actuels plutôt qu'une description des ventes.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: La loi sur l'assurance régit la divulgation, le risque, la notification des pertes, l'atténuation des pertes, la preuve, le paiement et la limitation, sous réserve de règles spéciales d'assurance obligatoire; effet pratique: L'assuré doit coopérer et prouver la perte couverte pendant que l'assureur doit déclarer et soutenir les exclusions ou le calcul.

Comment prouver les faits déterminants pour « Sinistre DASK en Turquie: indemnisation du propriétaire étranger et recours » ?

Test légal: Adresse de correspondance, bloc/parcelle, type de construction, zone brute, dates de police et intérêt assuré pour le bâtiment endommagé; preuve requise: Politique, reçu de primes, titre, code d'adresse et dossier du système de police.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce test juridique: Séparer les dommages directs causés par un tremblement de terre ou un choc des défauts préexistants, du contenu et de la perte consécutive découverte; preuve requise: Enregistrement de l'événement, photos/vidéos datées, rapport d'ingénieur, rapport d'ajustement et portée de réparation.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

En vertu de l'article 1420 du Code de commerce turc, une demande d'assurance-contrat expire deux ans après la date d'échéance de la demande; une demande d'indemnisation ou d'assurance-prestation expire également six ans après que le risque assuré est survenu, même si le calcul de l'échéance de deux ans se termine plus tard, à moins qu'une disposition spéciale d'assurance obligatoire ne prévoie une autre règle.

Pour l'arbitrage en assurance, soumettre la demande écrite à l'assureur d'abord; si l'assureur la rejette ou ne donne pas de réponse écrite dans un délai de quinze jours ouvrables, le demandeur peut s'adresser à la Commission. L'évaluation publique des dommages ne suspend pas la période de deux ans ou de six ans.

Quelle autorité est compétente pour « Sinistre DASK en Turquie: indemnisation du propriétaire étranger et recours » ?

La règle du forum compétent est la suivante: La Commission d'arbitrage des assurances est disponible après la demande d'assurance préalable; puisque DASK est une assurance obligatoire, l'accès de la Commission ne dépend pas de l'adhésion de l'assureur en vertu de l'article 30(1) de la Loi sur les assurances. Si le demandeur choisit plutôt un litige, le tribunal des consommateurs entend une police obtenue en dehors de l'activité commerciale ou professionnelle et le tribunal des affaires entend un différend lié aux deux parties.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: Si le demandeur dépose une action en justice en matière d'assurance-consommateur au-dessus du seuil du comité d'arbitrage-consommateur et qu'aucune exception à l'article 73/A ne s'applique, la médiation du consommateur est obligatoire. Si les deux parties emportent une réclamation commerciale pécuniaire au sens de l'article 5/A du Code de commerce, la médiation commerciale est obligatoire.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

Préserver les photographies, les vidéos, les échantillons et les factures avant la démolition ou la réparation, et donner à DASK/Adjuster une possibilité d'inspection raisonnable, sauf si des travaux immédiats sont nécessaires. La détermination de la preuve peut être demandée au tribunal lorsque la preuve risque de disparaître. Une pièce jointe au paiement ne remplace pas la preuve de la couverture et de la maturité.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Sinistre DASK en Turquie: indemnisation du propriétaire étranger et recours » ?

Après la signification de la décision, la voie applicable est la suivante: Pour une demande présentée par le Conseil à partir du 19 mars 2026, la date de la demande choisit les limites d'opposition et de cassation. Selon le tableau 2026, une sentence inférieure à 35 000 RY est définitive; une sentence de 35 000 RY ou plus est contestée devant la Commission dans les dix jours suivant la notification.

Guides juridiques connexes

• Retour de loyer garanti sur la propriété turque: réclamations lorsque le revenu promis cesse
• Décision relative au bâtiment à risque en Turquie: Objection et droits de démolition pour les propriétaires étrangers
• Cotisations non payées pour condominium après l'achat en Turquie: Le nouveau propriétaire est-il responsable?
• Droit immobilier en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Loi sur la propriété des acheteurs étrangers
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Loi n° 6305 sur l'assurance-catastrophes — texte consolidé officiel
• Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé
• Loi n° 5684 sur les assurances — texte consolidé officiel
• Commission d'arbitrage des assurances — 2026 seuils monétaires
• Commission d'arbitrage des assurances — règle du seuil de demande à compter du 19 mars 2026
• Pool d'assurance catastrophes turques — assurance tremblement de terre obligatoire

La présente publication traite de la réclamation d'assurance-séisme de la DASK en Turquie: Guide de règlement et de règlement des litiges du propriétaire étranger, en tant qu'information générale de la législation turque, et ne garantit pas un résultat.