Inventaire officiel d’une succession en Turquie: limiter les dettes de l’héritier

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: demander le stock officiel du Code civil, l'avis du créancier et l'acceptation selon l'inventaire avant qu'un héritier n'assume des dettes successorales turques.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

Inventaire: limiter les dettes de l’héritier: Turquie Official Estate Inventory

Les recherches bancaires ne créent pas de responsabilité limitée en matière d'inventaire. La demande d'un mois d'inventaire est plus courte que la période d'exclusion de trois mois. Si un héritier interfère avec des biens successoraux au-delà de la préservation ou dissimule des actifs successoraux, les articles 610 et les règles d'acceptation interdisent l'annulation dans la succursale déclarée. L'acceptation fondée sur l'inventaire n'efface pas la dette enregistrée; elle modifie le périmètre du passif.

L'héritier demande l'inventaire légal avant le délai d'un mois, révèle les créanciers et les actifs connus, surveille l'appel officiel et corrige les écritures inexactes. Après l'appel de clôture, un choix express est fait dans un délai d'un mois; le silence produit l'acceptation fondée sur l'inventaire, non l'annulation.

Les Loi sur l'héritage en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Liquidation officielle d'un domaine turc: protection contre les dettes immobilières. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Articles 619 à 623 du Code civil

Un héritier ayant le droit de récuser peut demander un inventaire officiel dans un délai d'un mois; le tribunal civil de paix le prépare et appelle les créanciers et les débiteurs par voie d'avis officiel. Source officielle: Code civil turc No 4721 — texte officiel consolidé.

Le dépôt doit invoquer le mécanisme législatif à temps et fournir des renseignements sur la succession connus pour un dossier complet.

Base juridique — Articles 624 à 630 du Code civil

En vertu de l'article 627, aucune déclaration dans le délai d'un mois ne constitue l'acceptation selon l'inventaire. L'article 629 exclut une créance omise à moins que le créancier n'ait été sans faute ou ne l'ait signalé mais il a été omis, dans laquelle la responsabilité de succursale est limitée à l'enrichissement de l'héritier; un créancier garanti par la masse peut toujours prendre sa garantie. L'article 630 plafonne séparément la dette de caution héritée au montant que le créancier de caution recevrait lors de la liquidation de la faillite de l'actif. Source officielle: Code civil turc No 4721 — texte officiel consolidé.

Le choix, la saisie des stocks, la faute du créancier, l'enrichissement, la classification des sûretés et des sûretés déterminent chacun un résultat de responsabilité différent.

Base juridique — Code de procédure civile Articles 382-385

Les affaires judiciaires non contentieuses suivent la procédure des tribunaux civils de paix à moins que la loi spéciale ne prévoie une autre voie. Source officielle: Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé.

L'inventaire est une procédure judiciaire officielle, et non une procédure ordinaire de dommages-intérêts contre les créanciers.

Base juridique — Loi sur le droit international privé Articles 20 et 43

L'acquisition et la partition de la succession se connectent à l'emplacement de l'actif en vertu de l'article 20. Si le dernier domicile du défunt se trouvait en dehors de la Turquie, l'article 43 place l'affaire de succession turque directement là où se trouvent les biens immobiliers turcs. Source officielle: Loi no 5718 sur le droit international privé et la procédure civile internationale.

Un héritier étranger peut utiliser l'inventaire turc pour l'administration successorale turque au lieu exact de l'article 43.

Cadre applicable: Pour la question traitée par -Code civil Articles 619-623: Un dossier d'héritage turc commence par le dossier de décès, la nationalité, la dernière résidence habituelle, les liens familiaux, les testaments, la position matrimoniale et les biens turcs exacts. Un certificat d'héritage ne transfère pas lui-même tous les biens.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: L'héritier prouve la demande en temps voulu, le statut d'héritier et le choix final ou l'article 627 silence. Un créancier prouve la dette et la soumission des stocks en temps voulu. Pour une créance omise, le créancier prouve l'absence de faute ou de déclaration préalable et l'enrichissement de l'héritier.

Preuves — Demande officielle d'inventaire avec réception du tribunal dans un délai d'un mois

Éléments de preuve: Demande officielle d'inventaire avec reçu du tribunal dans un délai d'un mois. Conserver le dossier transactionnel original pour la demande officielle d'inventaire avec reçu du tribunal dans un délai d'un mois avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Réconcilier Demande officielle d'inventaire avec reçu du tribunal dans un délai d'un mois avec le contrat, la facture ou le calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser la demande officielle d'inventaire avec reçu du tribunal dans un mois pour décider de la fenêtre d'admissibilité d'un mois en appliquant cette règle: «Prouvez le décès ou l'avis officiel, le statut d'héritier et la date exacte à partir de laquelle la demande légale d'inventaire fonctionne»; la conséquence en vertu des articles 382-385 du Code de procédure civile est l'inventaire est une procédure judiciaire officielle, et non une poursuite ordinaire en dommages-intérêts contre les créanciers.

Preuves — Publication par appel de crédit et demandes présentées

Éléments de preuve: Préserver la publication de l'appel de crédit et soumettre les réclamations sous leur forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel la publication de l'appel de crédit et les réclamations soumises sont offertes, puis comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser la publication par appel du créancier et présenter des réclamations pour décider Appel du créancier complet en appliquant cette règle: -Liste connue des dettes privées, fiscales, sociales, garanties, garanties et exécution et surveiller l'appel public; la conséquence résultante en vertu de la loi sur le droit international privé Les articles 20 et 43 sont Un héritier étranger peut utiliser l'inventaire turc pour l'administration successorale turque au lieu exact de l'article 43. Une contradiction impliquant la publication par appel du créancier et les réclamations soumises doit rester visible dans le dossier: conserver chaque source, identifier qui l'a créée et quand, et expliquer la différence de portée ou de fiabilité.

Preuves — Planning des actifs et des dettes avec réponses institutionnelles

Éléments de preuve: Préserver le calendrier de l'actif et de la dette avec les réponses institutionnelles sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Préciser le fait précis pour lequel l'échéancier de l'actif et de la dette avec les réponses institutionnelles est offert, puis le comparer à la chronologie et à tout document non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser le calendrier des actifs et de la dette avec les réponses institutionnelles pour décider du comportement de préservation des actifs en appliquant cette règle: «Distinguer la conservation et l'administration nécessaires de l'appropriation qui peuvent constituer une acceptation»; la conséquence en vertu des articles 619-623 du Code civil est que le dépôt doit invoquer le mécanisme statutaire à temps et fournir des informations sur l'actif connues pour un dossier complet. Ne pas rejeter un document qui contredit le calendrier des actifs et de la dette avec les réponses institutionnelles.

Preuves — Clôture de l'inventaire et invitation électorale servie

Éléments de preuve: Préserver l'inventaire de clôture et l'invitation électorale sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel l'inventaire de clôture et l'invitation électorale signifiée est offert, puis le comparer avec la chronologie et tout document non conforme avant de s'en remettre.

Utilisation légale: Utiliser l'option de clôture de l'inventaire et l'invitation électorale servie pour décider de l'élection après inventaire en appliquant cette règle: -Enregistrer l'appel de clôture et choisir une option légale dans un délai d'un mois; aucune déclaration ne produit l'acceptation selon l'inventaire en vertu de l'article 627; la conséquence en vertu des articles 624-630 du Code civil est que le choix, l'entrée en stock, la faute du créancier, l'enrichissement, la sûreté successorale et la classification de la caution déterminent chacun un résultat de responsabilité différent.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

La demande officielle d'inventaire est déposée dans un délai d'un mois par un héritier qui a encore droit à la renonciation en vertu de l'article 619. Après la clôture de l'inventaire et le juge appelle l'héritier à élire, les articles 626-627 donnent un mois pour la déclaration; si le juge accorde un délai légal supplémentaire, l'ordonnance écrite fixe ce délai de remplacement. Si l'héritier ne fait pas de déclaration avant la date de contrôle, l'article 627 estime que la succession est acceptée selon l'inventaire.

Cour ou autorité compétente

Le tribunal civil de la paix au lieu de la succession procède à l'inventaire officiel comme une affaire non contentieuse. Les différends sur l'existence d'une dette particulière peuvent nécessiter des procédures contentieuses distinctes devant le tribunal affecté à cette dette.

Lieu territorial

Si le dernier domicile du défunt se trouvait en Turquie, le tribunal de paix civile a le lieu exclusif de succession en vertu de l'article 11 du Code de procédure civile. Si le dernier domicile se trouvait en dehors de la Turquie, l'article 43 de la loi sur le droit international privé choisit directement un lieu turc où se trouvent des biens immobiliers.

Médiation ou demande préalable

Une action de partage séparée après acceptation nécessite la médiation en vertu de l'article 18/B; une réclamation contestée du créancier suit la règle de médiation applicable à cette catégorie de dette. La médiation ne peut pas prolonger la demande d'inventaire d'un mois.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide sur l'héritage et les successions. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Au cours de l'inventaire, demander le scellement, le mouvement de compte restreint, l'entretien urgent ou un représentant successoral uniquement pour préserver la valeur. Le tribunal de l'inventaire peut réglementer l'administration pendant que les choix demeurent ouverts.

Dans le cas d'une demande provisoire liée à la fenêtre d'admissibilité d'un mois, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique proposé pour prouver que l'entreprise de préservation est contrôlée séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée. L'admissibilité devant une autorité turque et le poids de preuve ne sont pas la même question.

Pour la représentation liée aux articles 619-623 du Code civil, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

L'ordre ci-dessous teste la fenêtre d'admissibilité d'un mois et l'appel complet du créancier tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute demande de protection urgente requise par le dossier procède en parallèle.

1. Déposez la demande Article 619 dans un délai d'un mois même pendant que les recherches d'actifs se poursuivent.
2. Faire le choix prévu à l'article 626 expressément après avoir examiné l'inventaire fermé.
3. Enregistrez la date de décès, le lieu, la dernière adresse habituelle, la nationalité et tous les liens turcs du défunt.
4. Sécurisez le certificat de décès, les documents de statut civil, les documents testamentaires originaux et les traductions turques.

Étape 1 — Déposez la demande en vertu de l'article 619 dans un délai d'un mois, même pendant que les recherches se poursuivent

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre la période d'admissibilité d'un mois en regard de la règle «Prouvez le décès ou l'avis officiel, le statut d'héritier et la date exacte à partir de laquelle la demande d'inventaire statutaire fonctionne». Elle appuie également la conséquence jointe aux articles 624-630 du Code civil: Le choix, l'entrée en stock, la faute du créancier, l'enrichissement, la sûreté successorale et le classement de la sûreté déterminent chacun un résultat de responsabilité différent.

Étape 2 — Faire le choix prévu à l'article 626 expressément après avoir examiné l'inventaire clos

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. L'étape 2 est terminée lorsque le dossier enregistre les faits et les documents sources à l'appui de l'enquête.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre l'appel complet du créancier contre la règle -Liste connue des dettes privées, fiscales, sociales, garanties et exécution et surveiller l'appel public. Elle soutient également la conséquence jointe au Code de procédure civile Articles 382-385: L'inventaire est une procédure judiciaire officielle, pas une procédure ordinaire de dommages-intérêts contre les créanciers. Si l'étape 2 reste incomplète, identifier le dossier encore manquant pour l'appel complet du créancier et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associés aux articles 382-385 du Code de procédure civile.

Révision ou appel: Dans le cas d'une action civile litigieuse déposée en 2026, le seuil d'appel régional est de 50 000 TRY et le seuil de cassation ordinaire est de 682 000 TRY; Code de procédure civile L'article 1er additionnel fixe les limites monétaires applicables par la date de dépôt de l'action. L'appel régional et la cassation doivent chacun être déposés dans les deux semaines suivant la signification valide. Une décision non contentieuse régie par l'article 387 fait l'objet d'un recours dans un délai de deux semaines après l'avoir apprise, et la décision régionale reste définitive en vertu de l'article 362(1)a).

Exécution après la décision

Après une décision, le conseil vérifie si la partie du dispositif accorde l'allégement demandé, le délai de signification et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit l'exécuter. L'héritier demande l'inventaire légal avant le délai d'un mois, divulgue les créanciers et les actifs connus, surveille l'appel officiel et corrige les écritures inexactes. Après l'appel de clôture, un choix express est fait dans un délai d'un mois; le silence produit l'acceptation fondée sur l'inventaire, non l'annulation.

Un certificat, un avertissement, un inventaire, une décision de liquidation, de réduction ou de partition a sa propre voie de mise en œuvre. Les terres turques, les comptes bancaires, les intérêts de la société et les biens mobiliers ne sont transférés qu'après que le registre ou l'institution a reçu les documents et les preuves finales qu'il exige légalement.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Inventaire officiel d’une succession en Turquie: limiter les dettes de l’héritier » ?

Le résultat juridique pratique est: L'héritier demande l'inventaire légal avant le délai d'un mois, divulgue les créanciers et les actifs connus, surveille l'appel officiel et corrige les écritures inexactes. Après l'appel de clôture, un choix express est fait dans un délai d'un mois; le silence produit l'acceptation fondée sur l'inventaire, non l'annulation. La responsabilité est alors cartographiée dette par dette: la dette enregistrée en vertu de l'article 628, la dette omise en vertu de l'article 629 et l'exposition de caution héritée en vertu de l'article 630.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Un héritier ayant le droit de se récuser peut demander l'inventaire officiel dans un délai d'un mois; le tribunal civil de la paix le prépare et appelle les créanciers et les débiteurs par voie de notification officielle; effet pratique: Le dépôt doit invoquer le mécanisme statutaire à temps et fournir des informations sur la succession connue pour un dossier complet.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Après inventaire, les héritiers sont appelés à choisir parmi le disclaimer, la liquidation officielle, l'acceptation inconditionnelle et l'acceptation fondée sur les stocks; En vertu de l'article 627, aucune déclaration dans le délai d'un mois d'élection ne constitue l'acceptation selon l'inventaire; L'article 629 exclut une créance omise à moins que le créancier n'ait été sans faute ou ne l'ait signalé, mais il a été omis, dans laquelle la responsabilité de la succursale est limitée à l'enrichissement de l'héritier.

Un créancier garanti par la masse peut encore retirer de sa garantie; L'article 630 plafonne séparément la dette de caution héritée au montant que le créancier de la caution recevrait lors de la liquidation de la faillite de la masse; effet pratique: Le choix, l'entrée en stock, la faute du créancier, l'enrichissement, la sûreté et la sûreté déterminent chacun un résultat différent de responsabilité.

Comment prouver les faits déterminants pour « Inventaire officiel d’une succession en Turquie: limiter les dettes de l’héritier » ?

Test légal: Prouvez le décès ou l'avis officiel, le statut d'héritier et la date exacte à partir de laquelle la demande d'inventaire légale fonctionne; preuve requise: Certificat de décès, testament-service, certificat de succession et reçu du dossier.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Lister les créances privées, fiscales, sociales, garanties, garanties et exécution connues et surveiller l'appel public; preuve requise: Rapports de crédit obtenus légalement, dossiers d'imposition/exécution, contrats et annonce. Si la preuve de l'appel complet du créancier est indisponible, documenter la demande et le refus et identifier les preuves de remplacement licites sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

Le premier contrôle de la date limite est: La demande officielle d'inventaire est déposée dans un délai d'un mois par un héritier qui a encore le droit de récuser en vertu de l'article 619. Après la clôture de l'inventaire et le juge appelle l'héritier à élire, les articles 626-627 donnent un mois pour la déclaration; si le juge accorde un délai légal supplémentaire, l'ordonnance écrite fixe ce délai de remplacement. Si l'héritier ne fait pas de déclaration avant la date de contrôle, l'article 627 estime que la succession est acceptée selon l'inventaire.

Quelle autorité est compétente pour « Inventaire officiel d’une succession en Turquie: limiter les dettes de l’héritier » ?

La règle du forum compétent est la suivante: Le tribunal civil de paix au lieu de succession procède à l'inventaire officiel en tant que question non contentieuse. Les différends sur l'existence d'une dette particulière peuvent nécessiter une procédure contentieuse distincte devant le tribunal qui lui a été assigné. Les dossiers fiscaux et d'exécution restent à leurs autorités mais sont inscrits à l'analyse successorale.

La règle du revenu territorial est: Si le dernier domicile du défunt était en Turquie, le tribunal civil de paix est le lieu exclusif de succession en vertu de l'article 11 du Code de procédure civile. Si le dernier domicile était en dehors de la Turquie, l'article 43 de la loi sur le droit international privé choisit directement un lieu turc où se trouvent des biens immobiliers.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: L'application de l'inventaire légal et l'élection ne sont pas sujettes à la médiation. Une action de partition séparée après l'acceptation nécessite la médiation en vertu de l'article 18/B; une réclamation contestée du créancier suit la règle de médiation applicable à cette catégorie de dette.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'aide urgente doit être limitée au risque identifié: Pendant l'inventaire, demander le scellement, le mouvement de compte restreint, l'entretien urgent ou un représentant successoral uniquement pour préserver la valeur. Le tribunal de l'inventaire peut réglementer l'administration pendant que les choix restent ouverts.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Inventaire officiel d’une succession en Turquie: limiter les dettes de l’héritier » ?

Après notification de la décision, la voie applicable est la suivante: Pour une action civile litigieuse déposée en 2026, le seuil d'appel régional est de 50 000 RY et le seuil de cassation ordinaire est de 682 000 RY; Code de procédure civile L'article 1er additionnel fixe les limites monétaires applicables par la date de dépôt de l'action. L'appel régional et la cassation exigent chacun le dépôt dans les deux semaines suivant la signification valide.

Depuis le 31 juillet 2026, l'article 362, paragraphe 3, permet également la cassation lorsque le tribunal régional accepte un recours et rend une nouvelle décision sur le fond dont la partie acceptée ou rejetée dépasse le seuil d'appel régional applicable, sous réserve de ce paragraphe des exceptions relatives à la différence et aux coûts seulement. Une décision non contentieuse régie par l'article 387 fait l'objet d'un recours dans un délai de deux semaines après l'avoir apprise, et la décision régionale reste définitive en vertu de l'article 362(1)a).

Guides juridiques connexes

• Liquidation officielle d'un domaine turc: protection contre les dettes immobilières
• Nom de passeport Mismatch dans un domaine turc: Corriger l'identité du héritier
• Pas de Héritiers en Turquie: Quand un domaine passe à l'État
• Loi sur l'héritage en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide sur l'héritage et les successions
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code civil turc n° 4721 — texte officiel consolidé
• Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé
• Loi no 5718 sur le droit international privé et la procédure civile internationale

La présente publication traite de l'inventaire officiel des biens en Turquie: Limiter une exposition à la dette d'un héir en tant qu'information générale de la législation turque et ne garantit pas un résultat.