Legal information
This publication gives general information on Turkish law as of its stated review date. It does not create an attorney–client relationship; documents, deadlines, jurisdiction, venue and current legislation require file-specific review.
Contact us
Direct answer: If a search for business partner stole company money Turkey describes your concern, first secure the company’s bank, accounting and authority records and establish what the payment legally was. An unexplained transfer may support breach-of-trust, fraud, director-liability or restitution claims, but a shareholder dispute or failed investment is not automatically a crime.
Turkish prosecutors need evidence of the transaction, the person’s authority, how the money was entrusted or obtained, and the dishonest act alleged. A criminal complaint does not itself freeze an account or return funds, so criminal, corporate and civil protection measures should be assessed separately and quickly.
Company Fund Misuse: 2026 legal check
2026 legal check: Turkish breach of trust requires entrusted property and later misuse or denial; fraud separately requires deceptive conduct causing a property disposition and benefit. A failed payment or contract is not automatically criminal. The six-month complaint period applies to the basic complaint-dependent breach-of-trust form, not universally to qualified breach of trust or fraud. A criminal complaint does not itself freeze assets or repay the company, so corporate authority, civil remedies and lawfully preserved banking, accounting and digital evidence require separate analysis. The Company Fund Misuse assessment must use the current official text and the documents in the individual file.
Identify who owned the money before naming an offence
A company’s money is normally distinct from the personal assets of its shareholders. Even a majority shareholder does not ordinarily own the balance in the corporate bank account as personal cash. Conversely, money transferred to an individual may have been an authorised salary, expense reimbursement, dividend, shareholder loan, advance or repayment. The legal analysis starts with ownership, purpose and authority, not the label “theft.”
Obtain the company type, articles of association, trade-registry records, signature circulars, board or shareholder resolutions, bank mandate and ledger entries. Determine who initiated, approved and received the payment. If the company is the direct victim, the question of who may represent it in a complaint or civil claim can be separate from the investor’s individual loss. Conflicts between current managers and the company may require a carefully chosen corporate route.
Business partner stole company money Turkey: possible classifications
| Possible route | Core factual question | Important caution |
|---|---|---|
| Abuse of trust under Penal Code Article 155 | Was money or property entrusted for a defined purpose and then used or denied contrary to that purpose? | Basic and aggravated forms have different elements and complaint rules. |
| Fraud under Articles 157–158 | Did deception cause a person or company to transfer value and produce benefit? | Non-payment, poor management or a false promise proved only in hindsight is not necessarily fraud. |
| Corporate-manager liability | Did a director or manager breach a statutory or contractual duty and cause company, shareholder or creditor loss? | Standing and recoverable loss depend on who suffered the direct damage. |
| Restitution, debt or unjust enrichment | Is there a contractual, accounting or restitution basis to recover the payment? | A civil claim needs proof and may require an interim measure; a complaint is not a collection order. |
Private-company diversion is not automatically “embezzlement” in the technical Turkish criminal-law sense. Penal Code Article 247 concerns public officials. Using the wrong offence name can obscure the real elements. The prosecutor applies the law, but the complaint should present alternative classifications only where the facts support them.
Test actual and apparent corporate authority
Review whether one signature or joint signatures were required, whether online-banking permissions matched the trade-registry position, and whether the disputed transaction fell within ordinary business. A formally authorised manager can still misuse entrusted assets, while a payment outside internal approval rules is not automatically criminal if the recipient reasonably relied on valid external authority. Internal and external effects may differ.
Build a decision trail: proposal, approval, invoice, delivery, payment instruction, bank authentication, posting to the ledger and later explanation. Compare minutes with their dates and metadata. A resolution created after the transfer may be relevant but should not be described as contemporaneous. The guide to removing a limited-company manager and restricting representation explains governance controls; it does not replace recovery analysis for transactions already completed.
Build a lawful, source-based evidence map
Preserve complete records before access changes, devices disappear or bookkeeping is revised. Request statements directly from the bank and accounting exports from the company’s authorised systems. Keep native files as well as readable copies. Record who collected each item and when. Screenshots can orient the investigation, but bank confirmations, system logs and original communications carry more context.
- Company bank statements, transfer instructions, IBAN details and authentication logs.
- General ledger, journal entries, trial balances, invoices and supporting vouchers.
- Articles, trade-registry extracts, signature circulars and authority resolutions.
- Contracts describing the investment, loan, distribution or expenditure.
- Complete email, messaging and file-sharing threads with dates and participants.
- Recipient-company ownership, address and registry information obtained lawfully.
- Audit reports and a schedule reconciling each disputed payment to the books.
- Witness identities and a neutral note of what each person actually observed.
Do not enter another person’s email, cloud account or banking system without authority, install monitoring software, or secretly alter records. Potentially useful evidence acquired unlawfully can create separate risk. Ask the company, bank, accountant or court for material through the correct channel.
Protect evidence and assets without promising a freeze
Send a focused preservation instruction within the company where authority permits. Suspend or narrow payment permissions prospectively, preserve backups and notify the bank of genuinely unauthorised credentials. Avoid a blanket accusation to customers or staff. If an account has been compromised, distinguish a cybersecurity response from a legal demand to reverse an otherwise authenticated transfer.
Criminal seizure under the Criminal Procedure Code and a civil interim injunction under the Code of Civil Procedure have separate legal tests, decision-makers and evidential thresholds. Neither follows automatically from filing a complaint. Identify the asset, its connection to the alleged conduct, current owner and urgency. Overbroad requests unsupported by records may fail and can create security or damages exposure. Recovery planning should also examine whether the funds moved through related companies or to good-faith third parties.
Prepare a fact-led criminal complaint
A complaint can be filed with a competent public prosecutor or law-enforcement authority under the Criminal Procedure Code. It should identify the complainant and victim correctly, narrate events chronologically, attach an indexed evidence set, identify known suspects without speculation, and explain the requested investigative steps. State what remains unknown. A forensic accountant’s transaction schedule can make a complex file understandable, but the expert should separate facts from legal conclusions.
For abuse of trust, show what was entrusted, why, the limits placed on use, and the later unauthorised disposition or denial. For fraud, identify the alleged deception before the transfer, who relied on it, why it caused the disposition and who benefited. A broken promise alone is weak proof of original fraudulent intent. The broader guide to criminal representation in Turkey explains investigation stages, while this page focuses on company-insider loss.
Coordinate company-law and civil recovery routes
Turkish Commercial Code Articles 553 and following can make founders, directors, managers or liquidators liable when a culpable breach of duties causes damage. Article 555 addresses claims connected with company loss; the proper claimant and destination of recovery require careful analysis. A shareholder should not simply plead the company’s loss as personal loss. Articles 560 and related rules also make timing important.
Corporate measures may include calling the competent body, obtaining books, changing representation, pursuing manager liability or challenging a transaction. A civil case may seek payment, restitution or damages and, where statutory conditions exist, an interim measure. The article on joint-stock-company board liability under Article 553 gives more detail for that company form. If the disputed item is genuinely a shareholder loan rather than diverted company cash, see the separate guide to recovering a shareholder loan.
Calculate the loss and follow the transaction chain
Do not use the gross value of every questioned transaction as the loss without adjusting for goods, services, tax, refunds or value received. Prepare a line-by-line schedule recording date, payer, beneficiary, amount, stated purpose, accounting treatment, approval, supporting document and disputed component. Separate company loss, individual shareholder loss and consequential business loss.
Tracing is evidence work, not a claim that a private person can compel every bank to disclose customer data. Provide known IBANs and transaction references to the competent authority and explain why additional records matter. If money left Türkiye, cross-border cooperation, foreign bank secrecy and local proceedings can affect speed. Do not tell a suspect that an undisclosed seizure is imminent or publish unproved allegations to pressure payment.
Issues for a shareholder living outside Turkey
A foreign investor can organise a Turkish review without immediately travelling, but counsel needs reliable identity, authority and documents. A foreign power of attorney may require notarisation and, depending on the issuing country and instrument, an apostille or consular legalisation plus Turkish translation. The exact wording should be approved before execution. Corporate books or electronic records may be held in Türkiye even when the investor communicated abroad.
Confirm service addresses and monitor the criminal and civil files through authorised channels. Translation should preserve accounting and corporate terminology. Currency movements can distort the claimed loss, so record the original transaction currency, conversion date and legal basis for any interest claim. Foreign judgments or proceedings should be disclosed because parallel cases can affect strategy.
Complaint and civil time limits need classification
The basic form of abuse of trust under Penal Code Article 155(1) is complaint-dependent. Penal Code Article 73 generally measures a six-month complaint period from learning both the act and the offender. Aggravated abuse of trust, fraud and other offences may have different rules. Do not assume that every insider-payment complaint has six months, or that a demand letter suspends a criminal period.
For the Commercial Code director-liability route, Article 560 contains a two-year period from knowledge of the damage and liable person and a five-year period from the act, subject to a longer applicable criminal period. Contract, tort, restitution and corporate actions can use other starting points and rules. A no-prosecution decision also has its own short objection period after service. Create a dated limitation table and verify the consolidated legislation when acting.
Common errors that weaken an insider-diversion case
- Calling every disputed payment theft before checking its corporate basis.
- Submitting thousands of pages without a transaction index or loss calculation.
- Assuming a shareholder personally owns the company’s claim.
- Ignoring resolutions, signature authority or value actually received.
- Accessing a partner’s private accounts unlawfully to obtain evidence.
- Expecting the prosecutor to decide all civil, accounting and governance issues.
- Assuming a complaint automatically freezes funds or prevents new transfers.
- Waiting for an audit while a complaint-dependent period may be running.
What to send for an initial legal review
For an initial review, send the company’s full title and registry number, ownership and management chart, articles, current signature circular, relevant resolutions, bank statements, ledger extracts, contracts, invoices, messages and a spreadsheet of disputed transactions. Explain when and how each fact was discovered, who currently controls the company, whether access has been changed, and whether any authority has been contacted. Redact unrelated personal data and use a secure channel. A first review should classify the possible offences and civil claims, identify the claimant, preserve the earliest deadline and prioritise evidence or protection applications; it cannot guarantee seizure, prosecution or recovery.
Frequently Asked Questions
1. Is an unauthorised company transfer automatically a crime?
No. It may support a criminal allegation, but ownership, authority, purpose, entrustment, deception and intent must be proved from the transaction and corporate record.
2. Is a private-company manager charged with embezzlement?
Not automatically. Turkish Penal Code Article 247 concerns public officials. Abuse of trust, fraud or other provisions may be examined for private actors.
3. Can the police immediately return the money?
No. Investigation, seizure and civil recovery are separate processes with legal conditions. Filing a complaint is not a refund order.
4. Can a shareholder complain if the company lost the money?
Possibly, but victim status, representation and civil standing must be analysed. Company loss and a shareholder’s direct personal loss are not interchangeable.
5. What if the partner says the transfer was a loan or dividend?
Check resolutions, distributable profit, agreements, accounting entries, repayment conduct and contemporaneous communications. The label alone does not decide legality.
6. Should the company dismiss the manager immediately?
That is a governance decision governed by company type, articles, authority and evidence-preservation needs. Removal and restriction should follow the correct corporate procedure.
7. Can deleted accounting records be recovered?
Backups, audit logs, bank records and authorised forensic work may help. Preservation should begin promptly and lawfully; recovery is not guaranteed.
8. Does repaying the money end criminal exposure?
Not necessarily. Repayment may affect loss, evidence or specific statutory consequences, but it does not automatically erase an alleged offence.
9. Can a foreign shareholder act through a Turkish lawyer?
Generally yes, with a power of attorney in an accepted form. The required wording, apostille or legalisation and translation depend on the issuing country and task.
10. How quickly should the case be reviewed?
Immediately where access, records, assets or a complaint-dependent period may be at risk. Exact deadlines depend on classification and discovery facts.
Official sources
- Turkish Penal Code No. 5237, including Articles 73, 155, 157–158 and 247
- Criminal Procedure Code No. 5271
- Turkish Commercial Code No. 6102, including Articles 553–560
- Code of Civil Procedure No. 6100, including interim-measure rules
Legal information updated: 21 September 2026.
Publisher: Attorney Emirhan Keskin, Mersin Bar Association registration no. 5507.
This article provides general legal information, not advice for a particular company, transaction or criminal file. It does not create an attorney–client relationship. Offence classification, standing, limitation, evidence and protective measures require review of current law and the original records; no investigation, freeze or recovery outcome is guaranteed.
