Aller au contenu principal

Perte de capital et surendettement d’une société turque: devoirs du conseil en 2026

Guide en français sur Perte de capital et surendettement d’une société turque: devoirs du conseil en 2026 : règle applicable, délais, autorité compétente, preuves et démarches en Turquie.
Maître Emirhan Keskin

À propos de l’auteur et du cabinet

Maître Emirhan Keskin

Rédige des publications sur les procédures juridiques en Turquie et fournit des services juridiques depuis Mersin. Chaque contenu est vérifié à partir des sources officielles turques en vigueur.

Barreau de Mersin · N° 5507

Perte: Ce guide expose les règles turques applicables, les documents, les délais et la voie procédurale.

Résultat juridique en un coup d'oeil

Perte en capital d'une société
L'article 376 du Code de commerce de la Turquie impose des droits croissants lorsque le capital et les réserves légales sont matériellement perdus ou lorsque des signes de surendettement apparaissent. Les administrateurs doivent utiliser des bilans provisoires et des bilans de valeur de réalisation appropriés, appeler les actionnaires avec des mesures précises, et lorsque le surendettement est confirmé poursuivre la voie judiciaire statutaire à moins qu'un recours juridique suffisant supprime la condition.
Délai
Date limite de fonctionnement: Code de commerce L'article 376 exige une action immédiate du conseil une fois que les faits relatifs à la perte en capital ou à la surendettement sont connus; ce droit immédiat n'a pas de délai légal fixé en jours, et le conseil ne doit pas attendre la prochaine réunion annuelle. Pour les calculs effectués avant le 1er janvier 2027, la règle temporaire permet d'exclure toutes les différences de pertes de change sur les obligations non réalisées en devises, plus la moitié des dépenses combinées de location, d'amortissement et de personnel de 2020-2021, sans double comptage et avec mention de notes plutôt qu'une entrée dans les états financiers.
Autorité compétente
Autorité compétente: L'article 4 du Code de commerce établit expressément la liste des litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient ou non des négociants. Un litige civil est par ailleurs une affaire commerciale relative seulement lorsqu'il émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie est un commerçant insuffisant. Le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que le greffe, l'exécution, l'arbitrage, le travail et les services criminels utilisent leur propre instance.
Première action
Première action: Préparer le bon bilan et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes.

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: Perte en capital de la société turque sur l'endettement.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

devoirs du conseil en 2026: Perte en capital de l'entreprise

La perte comptable, la dépréciation du capital, les difficultés de trésorerie, l'incapacité de payer et le surendettement du bilan sont liés, mais différents. L'engagement de l'actionnaire ou la créance subordonnée doit satisfaire aux exigences légales et de preuve avant d'être considéré comme guérissant la condition légale.

Le diagnostic en temps opportun peut appuyer l'achèvement du capital, la réduction ou l'augmentation, la restructuration, la subordination ou une autre mesure conforme; le surendettement non résolu peut nécessiter une notification par le tribunal et une analyse de faillite.

Point de contrôleTest juridiqueSource des éléments de preuve
Essai de seuils de perte de capitalCode de commerce L'article 376 distingue la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires.Préparer le bon bilan et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes.
Essai de surendettementLorsqu'il existe des indicateurs, le conseil d'administration doit établir des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur les surendettements confirmés.Documenter les hypothèses, les évaluations, les conventions de rang des créanciers et la date à laquelle le conseil a appris chaque fait.
Test du processus d'insolvabilitéLa Loi sur l'exécution et la faillite régit les conséquences de la faillite et de la restructuration une fois que la condition statutaire arrive au tribunal.Coordonner les mesures de l'entreprise avec le processus compétent des tribunaux commerciaux plutôt que de ne s'appuyer que sur des discussions informelles avec les créanciers.

Les Droit commercial et droit des sociétés en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Livres commerciaux électroniques en Turquie: droits ETDS pour les sociétés constituées en 2026. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Perte de capital et surendettement d’une société turque: devoirs du conseil en 2026 – guide juridique

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — seuils de perte de capital

Code de commerce L'article 376 distingue la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Préparer le bon bilan et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes.

Base juridique — Surendettement

Lorsqu'il existe des indicateurs, le conseil d'administration doit établir des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur les surendettements confirmés. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Documenter les hypothèses, les évaluations, les conventions de rang des créanciers et la date à laquelle le conseil a appris chaque fait.

Base juridique — Processus d'insolvabilité

La Loi sur l'exécution et la faillite régit les conséquences de la faillite et de la restructuration une fois que la condition statutaire arrive au tribunal. Source officielle: Loi no 2004 sur l'exécution et la faillite — texte consolidé officiel.

Coordonner les mesures de l'entreprise avec le processus compétent des tribunaux commerciaux plutôt que de ne s'appuyer que sur des discussions informelles avec les créanciers.

Base juridique — Preuves procédurales

Le droit procédural régit l'examen par des experts et la conservation du dossier financier dans les litiges ultérieurs relatifs à la responsabilité. Source officielle: Code de procédure civile no 6100 — texte officiel consolidé.

Verrouillez la base de données comptable, les factures justificatives et les documents de bord pour chaque date de déclaration.

Base juridique — Transition jusqu'au 1er janvier 2027

Jusqu'au 1er janvier 2027, le calcul de l'article 376 peut ne pas tenir compte de tous les écarts de pertes de change sur les engagements en devises non encore exécutés, majorés de la moitié des charges cumulées de location, d'amortissement et de personnel accumulées en 2020 et 2021, sans double comptage; les montants restent en dehors des écritures des états financiers et sont divulgués à titre d'informations dans les notes. Source officielle: article 376, transition du calcul au 1er janvier 2027 — Journal officiel.

Préparer à la fois les comptes législatifs et un calcul de transition rapproché séparément, divulguer le rajustement dans les notes et empêcher les exclusions dupliquées.

Cadre applicable: Pour la question traitée par -Seuils de pertes de capital: Un différend d'entreprise turque exige les articles actuels, l'historique des registres commerciaux, le grand livre des actions, les résolutions d'entreprise, les dossiers de représentation et les mouvements financiers sur un calendrier vérifié.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: Les administrateurs doivent prouver, lorsque des renseignements fiables sont disponibles, quels bilans et évaluations ont été obtenus, quelles mesures ont été proposées et pourquoi.

Preuves — Comptes mensuels, prévisions de trésorerie et rapports d'avertissement

Éléments de preuve: Tenir le dossier transactionnel original des comptes mensuels, des prévisions de trésorerie et des rapports d'avertissement avec le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Réconcilier les comptes mensuels, les prévisions de trésorerie et les rapports d'avertissement sur le contrat, la facture ou le calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser les comptes mensuels, les prévisions de flux de trésorerie et les rapports d'avertissement pour déterminer le critère des seuils de pertes en capital en appliquant cette règle: - L'article 376 du Code commercial distingue la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires; la conséquence en découlant dans le cadre du processus d'insolvabilité consiste à coordonner les mesures de l'entreprise avec le processus de tribunal commercial compétent plutôt que de ne s'appuyer que sur des discussions informelles entre créanciers.

Preuves — Article 376 bilans et documents de travail sur l'évaluation

Éléments de preuve: Article 376: bilans et documents de travail relatifs à l'évaluation: tenir le registre transactionnel initial de l'article 376, bilans et documents de travail relatifs à l'évaluation, le titulaire du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence étant visibles.

Utilisation légale: Utiliser l'article 376 des bilans et des documents de travail relatifs à l'évaluation pour décider du critère du surendettement en appliquant cette règle: «Lorsque des indicateurs existent, le conseil d'administration doit établir des bilans sur les valeurs de vente actuelles et probables et agir sur le critère du surendettement confirmé; la conséquence qui en résulte en vertu des éléments de preuve procéduraux est de verrouiller la base de données comptable, les factures à l'appui et les documents du conseil d'administration pour chaque date de déclaration.

Preuves — Appels, procès-verbaux et résolutions du conseil d'administration et des réunions générales

Éléments de preuve: Préserver la version complète des appels, des procès-verbaux et des résolutions du Conseil et des réunions générales, y compris les annexes, les signatures, les amendements et les termes incorporés. Pour les appels, les procès-verbaux et les résolutions du Conseil et des réunions générales, comparer l'autorité d'exécution, les dates et les copies correspondantes, et identifier la clause sur laquelle se fonde au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou un projet non signé.

Utilisation légale: Utiliser les appels, les procès-verbaux et les résolutions de la Commission pour décider du processus d'insolvabilité en appliquant la présente règle: «La Loi sur l'exécution et la faillite régit les conséquences de la faillite et de la restructuration une fois que la condition légale arrive au tribunal.» La conséquence en découlant dans Transition jusqu'au 1er janvier 2027 consiste à préparer les comptes législatifs et un calcul de transition concilié séparément, à divulguer l'ajustement dans les notes et à éviter les exclusions en double.

Preuves — Subordination du créancier, documents de capital et de restructuration

Éléments de preuve: Préserver les documents de subordination, de capital et de restructuration sous sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les documents de subordination, de capital et de restructuration sont offerts, puis les comparer à la chronologie et à tout enregistrement non conforme avant de s'en remettre à elle.

Utilisation légale: Utiliser les documents de subordination, de capital et de restructuration du créancier pour déterminer les seuils de perte de capital en appliquant cette règle: - L'article 376 du Code commercial distingue la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que les réserves légales et prescrit l'action des actionnaires; la conséquence en résultant au titre des seuils de perte de capital consiste à préparer le bilan correct et à soumettre les options légales à l'assemblée générale sans masquer les pertes.

Preuves — Comptes de dépréciation recouvrables montrant qu'une perte d'évaluation déclenche la moitié...

Éléments de preuve: Retenir le dossier transactionnel original pour les dossiers de dépréciation recouvrable montrant qu'une perte d'évaluation déclenche le seuil de la moitié, mais les actionnaires rapidement... avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles. Reconcilier les dossiers de dépréciation récupérable montrant qu'une perte d'évaluation déclenche le seuil de la moitié, mais les actionnaires rapidement... contre le contrat, la facture ou le calcul et expliquer les inversions, les transferts groupés et tout montant payé par un tiers.

Utilisation légale: Utiliser des registres de dépréciation recouvrable montrant qu'une perte d'évaluation déclenche le seuil de la moitié, mais... pour décider du critère du surendettement en appliquant cette règle: -Lorsque des indicateurs existent, le conseil doit préparer des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur le surendettement confirmé; la conséquence en résultant sous le droit sur l'endettement est les hypothèses de document, les évaluations, les accords de rang des créanciers et la date à laquelle le conseil a appris chaque fait. Consigner le rapprochement utilisé pour le test de surendettement, de sorte que le résultat sous surendettement reste vérifiable.

Preuves — Documents datés à l'appui des faits confirmés de surendettement: Les deux bases d'évaluation...

Éléments de preuve: Les deux bases d'évaluation indiquent des passifs dépassant l'actif et il n'existe pas de subordination suffisante. Conserver le dossier transactionnel original pour les documents d'opération à l'appui des faits confirmés de surendettement: Les deux bases d'évaluation indiquent des passifs dépassant l'actif... avec le détenteur du compte, la contrepartie, la monnaie, le montant, la date de valeur et les données de référence visibles.

Utilisation légale: Utilisation Documents datés à l'appui des faits confirmés de surendettement: Les deux bases d'évaluation montrent... pour déterminer le critère du processus d'insolvabilité en appliquant cette règle: -La Loi sur l'exécution et la faillite régit les conséquences de la faillite et de la restructuration une fois que la condition légale arrive au tribunal; la conséquence qui en résulte dans le cadre du processus d'insolvabilité est de coordonner les mesures de l'entreprise avec le processus judiciaire commercial compétent plutôt que de ne s'appuyer que sur des discussions informelles entre créanciers.

Preuves — Calendrier et éléments à l'appui de la créance de filiale contestée: La solvabilité dépend...

Éléments de preuve: Préserver le délai et les éléments à l'appui des créances contestées de la société affiliée: La solvabilité dépend d'une créance importante d'une société du groupe insolvable. Préserver le délai et les éléments à l'appui des créances contestées de la société affiliée: La solvabilité dépend d'une créance importante d'une... dans sa forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son intégralité et sa chaîne de garde.

Utilisation légale: Utiliser la ligne de temps et les documents justificatifs pour les créances contestées de sociétés affiliées: La solvabilité dépend d'une grande... pour décider du critère des seuils de perte en capital en appliquant cette règle: - L'article 376 du Code commercial distingue la perte d'une moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires. La conséquence en découlant en vertu de la preuve procédurale est de verrouiller la base de données comptable, les factures à l'appui et les documents du conseil d'administration pour chaque date de déclaration.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Code de commerce L'article 376 exige une action immédiate du conseil une fois que les faits relatifs à la perte en capital ou à la surendettement sont connus; ce droit immédiat n'a pas de délai légal fixé en jours, et le conseil ne doit pas attendre la prochaine réunion annuelle. Pour les calculs effectués avant le 1er janvier 2027, la règle temporaire permet d'exclure toutes les différences de pertes de change sur les obligations non réalisées en devises, plus la moitié des dépenses combinées de location, d'amortissement et de personnel de 2020-2021, sans double comptage et avec mention de notes plutôt qu'une entrée dans les états financiers.

Cour ou autorité compétente

L'article 4 du Code de commerce établit expressément la liste des litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient ou non des négociants. Un litige civil est par ailleurs une affaire commerciale relative seulement lorsqu'il émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie est un commerçant insuffisant. Le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que le greffe, l'exécution, l'arbitrage, le travail et les services criminels utilisent leur propre instance.

Lieu territorial

L'allégement du droit des sociétés lié au siège social de la société, la compétence en matière de faillite liée au centre du débiteur en vertu de la Loi sur l'exécution et la faillite, et une action ultérieure en responsabilité par l'administrateur doivent être classées séparément.

Médiation ou demande préalable

L'article 376 du Code de commerce prévoit expressément des actions commerciales concernant une somme d'argent pour créances, une indemnisation, l'annulation d'une objection à l'exécution, une réparation déclarative négative et la restitution.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide du droit commercial et des affaires. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Geler les paiements extraordinaires des parties liées, préserver les prévisions de liquidité et envisager des mesures de restructuration protectrices. Toute mesure de restriction ou de gestion des actifs dans les litiges doit rester liée à une perte et à une urgence identifiées.

Dans le cas d'une demande intermédiaire liée à l'épreuve des seuils de perte de capital, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver -Le test de processus d'insolvabilité est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée aux seuils de perte de capital, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

La séquence ci-dessous teste les seuils de perte de capital et de surendettement tout en connectant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le dossier procède en parallèle.

  1. Préparer le bon bilan et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes.
  2. Documenter les hypothèses, les évaluations, les conventions de rang des créanciers et la date à laquelle le conseil a appris chaque fait.
  3. Coordonner les mesures de l'entreprise avec le processus compétent des tribunaux commerciaux plutôt que de ne s'appuyer que sur des discussions informelles avec les créanciers.
  4. Verrouillez la base de données comptable, les factures justificatives et les documents de bord pour chaque date de déclaration.
  5. Préparer à la fois les comptes législatifs et un calcul de transition rapproché séparément, divulguer le rajustement dans les notes et empêcher les exclusions dupliquées.
  6. Documenter le bilan légal, la résolution et la mesure de capital achevée.
  7. Le conseil doit poursuivre l'analyse judiciaire statutaire rapidement plutôt que de poursuivre le commerce ordinaire silencieusement.
  8. Utiliser une évaluation défendable de valorisation et ne pas compter la valeur comptable nominale sans preuve.
  9. Recueillir des comptes mensuels, des prévisions de trésorerie et des rapports d'avertissement.
  10. Obtenir l'article 376 bilans et documents de travail sur l'évaluation.
  11. Appels, procès-verbaux et résolutions du conseil d'administration et des réunions générales.
  12. Préserver les documents de subordination, de capital et de restructuration des créanciers.

Étape 1 — Préparer le bon bilan et mettre les options statutaires avant l'assemblée générale...

Mesures à prendre: Préparer le bon bilan et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes. L'étape 1 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Préparer le bon bilan et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes.

Point de contrôle légal: L'article 376 du Code commercial établit une distinction entre la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires. Il appuie également la conséquence de l'obligation de surendettement: hypothèses documentaires, évaluations, accords de rang des créanciers et date à laquelle le conseil a appris chaque fait. Si l'étape 1 demeure incomplète, identifiez le dossier qui manque encore pour le critère des seuils de surendettement et indiquez si cette lacune a une incidence sur le délai, le forum ou l'allégement associé à l'obligation de surendettement.

Étape 2 — Documenter les hypothèses, les évaluations, les conventions de rang des créanciers et la date à laquelle le conseil d'administration...

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne responsable ou l'autorité, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduire les hypothèses de document, les évaluations, les accords de rang de créancier et la date à laquelle le conseil a appris chaque fait dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, les commentaires requis, les preuves d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme une réalisation.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre le critère du surendettement par rapport à la règle. Lorsqu'il existe des indicateurs, le conseil d'administration doit préparer des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur le surendettement confirmé. Il appuie également la conséquence du processus d'insolvabilité: Coordonner les mesures d'entreprise avec le processus judiciaire commercial compétent plutôt que de se fier uniquement aux discussions informelles des créanciers. Si l'étape 2 demeure incomplète, identifier le dossier qui manque encore pour le critère du surendettement et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé au processus d'insolvabilité.

Étape 3 — Coordonner les mesures d'entreprise avec le processus compétent de tribunal commercial plutôt que...

Mesures à prendre: Coordonner les mesures de l'entreprise avec le processus de tribunal commercial compétent plutôt que de ne s'appuyer que sur des discussions informelles avec les créanciers. L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail de la coordination des mesures de l'entreprise avec le processus de tribunal commercial compétent plutôt que de ne s'appuyer que sur des discussions informelles avec les créanciers doit afficher chaque entrée, date de source, formule, monnaie, déduction et autre hypothèse afin que le montant demandé puisse être reproduit.

Point de contrôle légal: L'étape 3 doit résoudre le critère du processus d'insolvabilité en regard de la règle - La Loi sur l'exécution et la faillite régit les conséquences de la faillite et de la restructuration une fois que la condition légale arrive au tribunal -. Elle appuie également la conséquence jointe à la preuve procédurale: Verrouiller la base de données comptable, les factures justificatives et les documents du conseil pour chaque date de déclaration.

Étape 4 — Verrouillez la base de données comptable, les factures justificatives et les documents de bord pour chaque rapport...

Mesures à prendre: Verrouillez la base de données comptable, les factures à l'appui et les documents du conseil d'administration pour chaque date de déclaration. L'étape 4 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne responsable ou l'autorité, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'article 376 du Code commercial établit une distinction entre la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires. Il soutient également la conséquence de la transition jusqu'au 1er janvier 2027: Préparer les comptes statutaires et un calcul de transition réconcilié séparément, divulguer l'ajustement dans les notes et éviter les exclusions duplications. Si l'étape 4 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le test des seuils de perte de capital et indiquer si cet écart affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à la transition jusqu'au 1er janvier 2027.

Étape 5 — Préparer à la fois les comptes légaux et un calcul de transition réconcilié séparément...

Mesures à prendre: L'étape 5 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Enregistrez les faits et les documents de source à l'appui de la décision - Préparez les comptes législatifs et un calcul de transition rapproché séparément, divulguez le rajustement dans les notes et évitez les exclusions en double, distinguez les faits confirmés des hypothèses et indiquez comment un fait manquant change la voie disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le critère du surendettement par rapport à la règle. Lorsqu'il existe des indicateurs, le conseil d'administration doit préparer des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur le critère du surendettement confirmé. Il appuie également la conséquence attachée aux seuils de perte de capital: Préparer le bon bilan et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes. Si l'étape 5 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le critère du surendettement et indiquer si cet écart affecte le délai, le forum ou l'allégement associé aux seuils de perte de capital.

Étape 6 — Documenter le bilan statutaire, la résolution et la mesure de capital achevée

Mesures à prendre: L'étape 6 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'étape 6 doit résoudre le critère du processus d'insolvabilité en regard de la règle - La Loi sur l'exécution et la faillite régit les conséquences de la faillite et de la restructuration une fois que la condition légale arrive au tribunal -. Elle appuie également la conséquence attachée au critère du surendettement: Hypothèses documentaires, évaluations, accords de rang des créanciers et date à laquelle le conseil a appris chaque fait.

Étape 7 — Le conseil d'administration doit poursuivre l'analyse judiciaire statutaire rapidement plutôt que de poursuivre l'analyse ordinaire...

Mesures à prendre: La Commission doit poursuivre l'analyse judiciaire légale rapidement plutôt que de continuer le trading ordinaire silencieusement. L'étape 7 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'article 376 du Code commercial établit une distinction entre la perte de la moitié et les deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires. Il appuie également la conséquence du processus d'insolvabilité: Coordonner les mesures d'entreprise avec le processus judiciaire commercial compétent plutôt que de se fonder uniquement sur des discussions informelles avec les créanciers. Si l'étape 7 demeure incomplète, identifier le dossier qui manque encore au critère des seuils de perte de capital et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé au processus d'insolvabilité.

Étape 8 — Utilisez une évaluation défendable de valorisation et ne comptez pas la valeur comptable nominale sans...

Mesures à prendre: L'étape 8 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Le produit de travail pour -Utilisez une évaluation de récupération défendable et ne comptez pas la valeur comptable nominale sans preuve.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre le critère du surendettement par rapport à la règle. Lorsqu'il existe des indicateurs, le conseil doit établir des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur le critère du surendettement confirmé. Il appuie également la conséquence attachée à la preuve procédurale: Verrouiller la base de données comptable, les factures à l'appui et les documents du conseil pour chaque date de déclaration.

Révision ou appel: Appel d'une décision commerciale fondée sur l'article 376 dans un délai de deux semaines après la signification de la décision; une décision de faillite, de greffe ou de responsabilité ultérieure doit être classée séparément avant le choix de la révision. Pour un jugement civil/commercial ordinaire dans une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 RY est définitif et un montant supérieur à 50 000 RY peut être porté en appel régional dans un délai de deux semaines après la signification de la décision.

Dans le cas d'une décision d'appel régionale rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réédicte le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise plutôt la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf lorsque la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou que la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de service et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en oeuvre. Le diagnostic en temps opportun peut appuyer l'achèvement du capital, la réduction ou l'augmentation, la restructuration, la subordination ou une autre mesure conforme.

Le statut de société et le registre sont mis en œuvre par l'intermédiaire des organes de la société et du registre du commerce identifiés par le jugement.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Perte de capital et surendettement d’une société turque: devoirs du conseil en 2026 » ?

Le résultat juridique pratique est le suivant: un diagnostic en temps opportun peut appuyer l'achèvement du capital, la réduction/augmentation, la restructuration, la subordination ou une autre mesure conforme; un surendettement non résolu peut nécessiter une notification du tribunal et une analyse de faillite.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Code de commerce L'article 376 distingue la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires; effet pratique: préparer le bilan correct et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Lorsqu'il existe des indicateurs, le conseil d'administration doit préparer des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur le surendettement confirmé; effet pratique: hypothèses documentaires, évaluations, accords de rang de créancier et date à laquelle le conseil d'administration a appris chaque fait.

Comment prouver les faits déterminants pour « Perte de capital et surendettement d’une société turque: devoirs du conseil en 2026 » ?

Test juridique: l'article 376 du Code de commerce distingue la perte de la moitié et des deux tiers du capital ainsi que des réserves légales et prescrit l'action des actionnaires; preuve requise: Préparer le bilan correct et mettre les options légales avant l'assemblée générale sans masquer les pertes.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Lorsqu'il existe des indicateurs, le conseil d'administration doit préparer des bilans sur les valeurs de vente continues et probables et agir sur le surendettement confirmé; preuve requise: Hypothèses documentaires, évaluations, conventions de rang des créanciers et la date à laquelle le conseil d'administration a appris chaque fait. Si la preuve du surendettement n'est pas disponible, documenter la demande et le refus et identifier les preuves de remplacement légales sans supposer le fait manquant.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

La première vérification du délai est la suivante: Code de commerce L'article 376 exige une action immédiate du conseil une fois que des faits de perte de capital ou de surendettement sont connus; ce droit immédiat n'a pas de délai réglementaire fixé en jours, et le conseil ne doit pas attendre la prochaine réunion annuelle. Pour les calculs effectués avant le 1er janvier 2027, la règle temporaire permet d'exclure toutes les différences de pertes de change sur les obligations non effectuées en devises, plus la moitié des dépenses combinées de location, d'amortissement et de personnel de 2020-2021, sans double comptage et avec mention de notes plutôt qu'une entrée dans les états financiers.

Quelle autorité est compétente pour « Perte de capital et surendettement d’une société turque: devoirs du conseil en 2026 » ?

La règle du forum compétent est la suivante: l'article 4 du Code de commerce énumère expressément les litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient des négociants ou non; un différend civil n'est une affaire commerciale relative que lorsqu'elle émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie n'a pas le seul statut de commerçant; le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que les services d'enregistrement, d'exécution, d'arbitrage, de travail et de criminalité utilisent leur propre instance; dans une affaire commerciale de valeur monétaire n'excédant pas 2 850 000 TRY, l'article 4(2) du Code de commerce attribue la procédure simplifiée et la loi n° 226 du Code de commerce.

5235 L'article 5 fait appel à un juge unique; une question au-dessus de l'article 2 850 000 du TRY fait appel à un tribunal commercial, sous réserve de l'article 5 de la loi sur les commissions spéciales, sans égard à la valeur. La règle du revenu territorial est la suivante: l'allégement du droit des sociétés lié au siège social de la société, la compétence en matière de faillite liée au centre du débiteur en vertu de la Loi sur l'exécution et la faillite, et une action ultérieure en responsabilité des administrateurs doit être classée séparément.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est: l'article 376 du conseil d'administration, la réunion générale, la notification judiciaire et les mesures d'insolvabilité se déroulent sans médiation; une action ultérieure exigeant une indemnisation du directeur exige une médiation commerciale préalable à l'action. Depuis le 1er septembre 2023, l'article 5/A du Code de commerce couvre expressément les actions commerciales concernant une somme d'argent pour créances, l'indemnisation, l'annulation d'une objection à l'exécution, la réparation déclaratoire négative et la restitution.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'allégement d'urgence doit se limiter au risque identifié: Geler les paiements extraordinaires des parties liées, préserver les prévisions de liquidité et envisager des mesures de restructuration protectrices.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Perte de capital et surendettement d’une société turque: devoirs du conseil en 2026 » ?

Après notification de la décision, la voie applicable est la suivante: Appel d'un jugement commercial fondé sur l'article 376 susceptible d'appel dans les deux semaines suivant la signification de la décision; une décision de faillite, de greffe ou de responsabilité ultérieure doit être classée séparément avant de choisir la révision. Pour un jugement civil/commercial ordinaire dans une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 RYT est définitif et un montant supérieur à 50 000 RYT peut être porté en appel régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision.

Dans le cas d'une décision d'appel régionale rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réédicte le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise plutôt la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf lorsque la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou que la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Sources officielles

La présente publication traite de la perte de capital et de la surendettement dans une société turque: les fonctions du conseil d'administration en 2026, en tant qu'information générale de la loi turque, et ne garantit pas un résultat.

WhatsApp

Transparence de la publication

Profil de publication: Maître Emirhan Keskin

Déclaration d’inscription professionnelle: Barreau de Mersin, no 5507 · Vérifier via la recherche d’avocats de la TBB

Publication: · Modification de la page: . La date de modification n’est pas une date de révision juridique.

Révision juridique: Une mention de révision n’apparaît qu’après une validation liée à la version actuelle.

Portails officiels généraux: Mevzuat · Resmî Gazete · UYAP. Ces portails généraux ne sourcent pas, à eux seuls, chaque affirmation de cette page.