Résilier un contrat de distribution exclusive en Turquie sans perdre ses droits

Vérification juridique : législation vérifiée au 7 septembre 2026. Avocat responsable : Maître Emirhan Keskin, inscrit au Barreau de Mersin sous le n° 5507.

Portée de l'examen: Turquie accord de distribution exclusif résiliation.

La loi a été vérifiée: 6 septembre 2026. Avocat responsable: Maître Emirhan Keskin, Numéro d'enregistrement de l'Barreau de Mersin 5507.

contrat: Distribution exclusive Résiliation

Un distributeur achète et revend en son nom propre; un agent commercial intermédiaire ou des contrats pour le principal. Le classement est important pour la commission, la péréquation et l'autorité. La résiliation du contrat, l'invalidité du droit de la concurrence et l'abus de marque ou de canal sont des questions distinctes.

Une résiliation valide met fin à la relation convenue à la date documentée tout en attribuant des droits d'actions, de créances, de PI et de transition. Une résiliation prématurée ou abusive peut créer des réclamations de perte de profit, de dépendance ou de bonne volonté et peut justifier un redressement provisoire ciblé.

Les Droit commercial et droit des sociétés en Turquie Cette catégorie regroupe le cadre juridique turc plus large. Gardez les faits, les recours et le calendrier de dépôt de cet article à l'écart des questions voisines.

Remplacer un point distinct dans le même domaine de pratique par le texte suivant: Commission des agents commerciaux et réclamations de péréquation contre un principal turc. N’appliquer cet article que lorsque sa transaction, sa décision ou son recours est également présent.

Base juridique et règles de fonctionnement

Base juridique — Contrat et bonne foi

Le Code des obligations régit l'exécution, le défaut, la résiliation, les dommages-intérêts et l'exercice de bonne foi des droits. Source officielle: Code turc des obligations no 6098 — texte officiel consolidé.

Correspondre à l'avis et à la séquence de guérison au contrat et à la violation réelle.

Base juridique — Analogie commerciale

Les règles de l'agence du Code de commerce ne s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée que lorsque leurs éléments législatifs sont respectés. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Classer la distribution indépendamment au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent.

Base juridique — Branche d'égalisation analogique

Code de commerce L'article 122, paragraphe 5, étend la péréquation des portefeuilles à des cas équitables, y compris les distributeurs exclusifs, tandis que l'article 122, paragraphe 4, éteint le droit à moins que la relation ne soit invoquée dans un délai d'un an à compter de la fin de la relation. Source officielle: Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé.

Testez l'intégration exclusive du distributeur, le portefeuille client et l'avantage continu du fournisseur, puis faites une affirmation prouvable dans un délai d'un an.

Base juridique — Limites de concurrence

La loi no 4054 interdit les accords et pratiques anticoncurrentiels dans son champ d'application. Source officielle: Loi n° 4054 sur la concurrence — texte consolidé officiel.

Tester l'exclusivité, les restrictions de revente, la durée de non-concurrence et les effets sur le marché avant de les appliquer.

Base juridique — Exemption verticale

Le cadre d'exemption verticale par blocs de l'Autorité de la concurrence prévoit des conditions pour les restrictions verticales exemptées. Source officielle: Autorité de la concurrence — Accords verticaux Exemption par catégorie.

Documenter les parts de marché et le type de clause plutôt que de supposer que l'ensemble de l'accord est automatiquement exonéré.

Cadre applicable: Pour la question traitée par --Contract et de bonne foi.--Le statut d'actionnaire, l'administration, la dette de la société, la garantie personnelle et la responsabilité délictuelle sont juridiquement distincts.

Plan de preuve

En l'espèce, la charge de la preuve est répartie comme suit: la partie qui met fin à la procédure prouve le contrat, le droit de rupture ou de résiliation, l'avis de conformité et les mesures d'atténuation; le demandeur prouve que l'investissement protégé, le lien de causalité et la perte vérifiable, tandis que la partie invoquant une exemption prouve ses conditions.

Preuves — Convention, modifications et clause de droit applicable

Éléments de preuve: Préserver la version intégrale de l'entente, des modifications et de la clause de droit administratif, y compris les annexes, les signatures, les modifications et les modalités incorporées. Pour l'entente, les modifications et la clause de droit administratif, comparer les pouvoirs d'exécution, les dates et les copies de contrepartie, et identifier la clause sur laquelle on s'est fondé au lieu de soumettre une capture d'écran isolée ou une ébauche non signée.

Utilisation légale: Utiliser la clause de contrat et de bonne foi pour décider du critère de bonne foi en appliquant la présente règle: Le Code des obligations régit l'exécution, le défaut, la résiliation, les dommages-intérêts et l'exercice de bonne foi des droits; la conséquence en résultant sous la branche de péréquation analogique est Tester l'intégration du distributeur exclusif, le portefeuille client et l'avantage continu du fournisseur, puis faire une affirmation prouvable dans un délai d'un an.

Si les fichiers de contrepartie contiennent différentes versions de la clause de contrat, les modifications et la clause de droit administratif, les préserver et comparer les signatures, l'autorité d'exécution, les annexes, les modifications et les dates. La version utilisée pour le critère de bonne foi et le critère de bonne foi doit être identifié et justifié avant l'application de la branche de péréquation analogique.

Preuves — Avis, correspondance de traitement et reçus de livraison

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service légal pour les avis, la correspondance et les reçus de livraison. Conservez l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour les avis, la correspondance et les reçus de livraison parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser les avis, la correspondance et les reçus de livraison pour décider du critère d'analogie commerciale en appliquant cette règle: - Les règles de l'agence du Code commercial s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée seulement lorsque leurs éléments législatifs sont respectés; la conséquence en vertu des limites de la concurrence est l'exclusivité du test, les restrictions à la revente, la durée de la concurrence et les effets du marché avant de les appliquer.

Preuves — Objectifs de vente, commandes, données sur les stocks et l'allocation des clients

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le relevé de service légal pour les objectifs de vente, les commandes, les stocks et les données d'attribution du client. Conservez l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour les objectifs de vente, les commandes, les stocks et les données d'attribution du client parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser les objectifs de vente, les commandes, les données sur les stocks et les données sur l'attribution des clients pour décider du test de la succursale d'égalisation analogique en appliquant cette règle: - Code commercial L'article 122(5) étend la péréquation des portefeuilles à des cas équitables, y compris les distributeurs exclusifs, tandis que l'article 122(4) éteint le droit à moins que la relation ne soit déclarée dans l'année suivant la fin de la relation; la conséquence en vertu de l'exemption verticale est les parts de marché et le type de clause de document plutôt que de supposer que l'ensemble de l'accord est automatiquement exonéré.

Preuves — Fiches de part de marché, de non-concurrence et d'utilisation des marques

Éléments de preuve: Préserver les enregistrements de parts de marché, de non-concurrence et d'utilisation des marques sous leur forme originale ou certifiée et consigner sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde. Indiquer le fait précis pour lequel les enregistrements de parts de marché, de non-concurrence et d'utilisation des marques sont offerts, puis les comparer à la chronologie et à tout enregistrement non conforme avant de s'en prévaloir.

Utilisation légale: Utiliser les registres de parts de marché, de non-concurrence et d'utilisation des marques pour décider du critère du contrat et de la bonne foi en appliquant cette règle: -Le Code des obligations régit l'exécution, le défaut, la résiliation, les dommages-intérêts et l'exercice de bonne foi des droits. La conséquence résultante du contrat et de la bonne foi est de faire correspondre le motif de l'avis et la séquence de guérison au contrat et à la violation réelle.

Preuves — Dossiers non protégés montrant que le distributeur manque aux cibles de liaison et qu'il...

Éléments de preuve: Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de fichier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service juridique pour les enregistrements non sécurisés montrant que le distributeur manque des objectifs contraignants et ne guérit pas après une conformité.... Conservez l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour les enregistrements non sécurisés montrant que le distributeur manque des objectifs contraignants et ne guérit pas après une conformité... parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utiliser des enregistrements non sécurisés montrant que le distributeur rate des cibles contraignantes et ne guérit pas... pour décider du test d'analogie commerciale en appliquant cette règle: - Les règles de l'agence du Code commercial ne s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée que lorsque leurs éléments légaux sont atteints.

La conséquence résultante selon l'analogie commerciale est de classifier la distribution de façon indépendante au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent. Si les enregistrements non sécurisés montrant que le distributeur manque des cibles contraignantes et ne guérit pas après une... diffère d'une autre copie officielle ou un autre dossier de service, conservez chaque version et tracez la date d'émission, le texte opérationnel et l'événement de livraison.

Preuves — Documents datés à l'appui des faits du changement de canal immédiat: Le fournisseur...

Éléments de preuve: Documents datés à l'appui des faits du changement de canal immédiat: Le fournisseur nomme un rival du jour au lendemain malgré une clause d'avis fixe. Vérifier l'autorité émettrice, le numéro de dossier et de décision, la signature, les motifs complets, la date d'émission et le dossier de service légal pour les documents datés à l'appui des faits du changement de canal immédiat: Le fournisseur nomme un rival du jour au lendemain malgré un changement de canal fixe....

Conserver l'enveloppe, les données de livraison électronique ou le reçu signé pour les documents datés à l'appui des faits du changement de canal immédiat: Le fournisseur nomme un rival du jour au lendemain malgré un changement de canal fixe... parce que la date du document et la date de service répondent à différentes questions.

Utilisation légale: Utilisation Documents datés à l'appui des faits du commutateur de canal immédiat: Le fournisseur désigne un concurrent... pour décider Test de branche d'égalisation analogique en appliquant cette règle: - L'article 122(5) étend la péréquation de portefeuille aux cas équitables, y compris les distributeurs exclusifs, tandis que l'article 122(4) éteint le droit à moins d'être affirmé dans l'année suivant la fin de la relation. La conséquence résultante sous la branche d'égalisation analogique est Tester l'intégration du distributeur exclusif, le portefeuille client et l'avantage continu du fournisseur, puis faire une affirmation prouvable dans l'année.

Si les documents datés à l'appui des faits du commutateur de canal immédiat: Le fournisseur nomme un rival du jour au lendemain malgré... diffère d'une autre copie ou d'un autre dossier de service officiel, conserver chaque version et tracer la date d'émission, le texte opérationnel et l'événement de livraison. Résoudre cette divergence pour le test de branche d'égalisation analogique par l'intermédiaire du fichier d'autorité authentifiée avant d'appliquer la branche d'égalisation analogique.

Preuves — Chronologie et matériel de support pour la non-concurrence excessive: Le fournisseur cherche à interdire tous...

Éléments de preuve: Délai et matériel de support pour les non-concurrences excessives: Le fournisseur cherche à interdire tous les produits concurrents à l'échelle nationale pendant cinq ans. Préserver Délai et matériel de support pour les non-concurrences excessives: Le fournisseur cherche à interdire tous les produits concurrents à l'échelle nationale... sous sa forme originale ou certifiée et enregistrer sa source, son auteur, sa date, son exhaustivité et sa chaîne de garde.

Utilisation légale: Utiliser la ligne de temps et le support pour les non-concurrences excessives: Le fournisseur cherche à interdire toutes les concurrences... pour décider Contrat et test de bonne foi en appliquant cette règle: Le Code des obligations régit la performance, la défaillance, la résiliation, les dommages et l'exercice de bonne foi des droits. La conséquence résultante en vertu des limites de la concurrence est l'exclusivité de test, les restrictions de revente, la durée de non-concurrence et les effets du marché avant de les faire respecter.

Ne pas jeter un dossier qui contredit la ligne de temps et support pour les non-concurrences excessives: Le fournisseur cherche à interdire tous les produits concurrents.... Préserver le matériel concurrent, vérifier son origine, sa date, son exhaustivité et sa fiabilité, et énoncer les conclusions motivées sur le contrat et le test de bonne foi qui appuient l'analyse dans le cadre des limites de la concurrence.

Délais, tribunal compétent et lieu

Délai de dépôt

Il n'y a pas de période de résiliation-notice légale fixe pour chaque accord de distribution exclusive; utilisez l'avis et les délais de traitement du contrat. Si les faits justifient une péréquation de portefeuille analogue à l'article 122 pour un distributeur exclusif, affirmez que le droit dans l'année suivant la fin de la relation ou qu'il est perdu.

Cour ou autorité compétente

L'article 4 du Code de commerce établit expressément la liste des litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient ou non des négociants. Un litige civil est par ailleurs une affaire commerciale relative seulement lorsqu'il émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie est un commerçant insuffisant. Le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que le greffe, l'exécution, l'arbitrage, le travail et les services criminels utilisent leur propre instance.

Lieu territorial

Le lieu commence avec le domicile du défendeur, le lieu contractuel d'exécution et un accord de compétence valide entre les commerçants ou les entités publiques admissibles. Un bureau spécial, l'enregistrement-localisation, l'exécution, le travail ou l'arbitrage règle sa propre branche et doit être vérifié avant de s'appuyer sur les connexions générales.

Médiation ou demande préalable

L'avis de résiliation, les plaintes de concurrence et une injonction non monétaire ne nécessitent aucune médiation; une action exigeant des paiements de distribution, le remboursement d'actions ou des dommages-intérêts nécessite une médiation commerciale.

Pour une procédure plus large et la planification des documents, utiliser Guide du droit commercial et des affaires. - La date limite et le forum mentionnés ci-dessus restent en contrôle pour les faits abordés ici.

Protection provisoire et action urgente

Cibler l'utilisation abusive de marques, de données confidentielles, de créances détournées ou la cession de stocks cédés avec un allégement spécifique à la transaction.

Dans le cas d'une demande provisoire liée à un test de bonne foi, identifiez le droit à risque, le danger imminent et la portée précise de la mesure demandée dans la même demande.

Documents transfrontaliers et représentation à distance

Un document étranger ou numérique offert pour prouver - - Test de branche d'égalisation analogique est vérifié séparément pour l'émetteur, le pays, la date, la signature électronique, l'apostille ou la légalisation et la traduction certifiée.

Pour la représentation liée à --Contract et de bonne foi, un client à l'étranger a besoin d'une procuration contenant l'autorité requise pour la procédure turque.

Plan d'action judiciaire étape par étape

L'ordre ci-dessous teste le contrat et le test de bonne foi et le test d'analogie commerciale tout en reliant chaque affirmation légale à un document vérifiable. Toute application de protection urgente requise par le dossier procède en parallèle.

1. Correspondre à l'avis et à la séquence de guérison au contrat et à la violation réelle.
2. Classer la distribution indépendamment au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent.
3. Testez l'intégration exclusive du distributeur, le portefeuille client et l'avantage continu du fournisseur, puis faites une affirmation prouvable dans un délai d'un an.
4. Tester l'exclusivité, les restrictions de revente, la durée de non-concurrence et les effets sur le marché avant de les appliquer.
5. Documenter les parts de marché et le type de clause plutôt que de supposer que l'ensemble de l'accord est automatiquement exonéré.
6. Terminer la date du contrat et documenter la transition des stocks, du client et du paiement.
7. Préserver les données sur l'investissement et les ventes pour l'analyse des contrats et des allégements provisoires.
8. Tester la restriction en vertu des règles du contrat et de la concurrence plutôt que d'appliquer le libellé mécaniquement.
9. Recueillir l'entente signée, les modifications et la clause de droit administratif.
10. Obtenir des avis, guérir la correspondance et les reçus de livraison.
11. Des objectifs de vente réalistes, des commandes, des données sur les stocks et l'allocation des clients.
12. Préserver les registres de parts de marché, de non-concurrence et d'utilisation des marques de commerce.

Étape 1 — Correspondre au contrat et à la violation effective de la procédure de notification et de correction

Mesures à prendre: L'étape 1 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduisez la séquence de traitement et le terrain de l'avis au contrat et la violation réelle dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, la saisie requise, la preuve de l'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme étant terminée.

Point de contrôle légal: L'étape 1 doit résoudre le critère du contrat et de la bonne foi en regard de la règle. Le Code des obligations régit l'exécution, le défaut, la résiliation, les dommages-intérêts et l'exercice de bonne foi des droits. Il soutient également la conséquence attachée à l'analogie commerciale: classifier la distribution indépendamment au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent. Si l'étape 1 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le critère du contrat et de la bonne foi et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou le redressement associé à l'analogie commerciale.

Étape 2 — Classer la distribution indépendamment au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent

Mesures à prendre: L'étape 2 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. L'étape 2 est terminée lorsque le dossier enregistre les faits et les documents sources à l'appui de la décision -Classifier la distribution indépendamment au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent, distinguer les faits confirmés des hypothèses, et indiquer comment un fait manquant change la route disponible.

Point de contrôle légal: L'étape 2 doit résoudre le test d'analogie commerciale par rapport à la règle. Les règles de l'agence du code commercial ne s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée que lorsque leurs éléments légaux sont respectés. Elles soutiennent également la conséquence attachée à la branche d'analogie: Tester l'intégration du distributeur exclusif, le portefeuille client et l'avantage continu du fournisseur, puis faire une affirmation prouvable dans un délai d'un an.

Étape 3 — Tester l'intégration exclusive du distributeur, du portefeuille client et du fournisseur continu...

Mesures à prendre: Testez l'intégration du distributeur exclusif, le portefeuille client et l'avantage continu du fournisseur, puis faites une affirmation prouvable dans un délai d'un an. L'étape 3 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue.

Point de contrôle légal: L'article 122, paragraphe 5, étend la péréquation de portefeuille à des cas équitables, y compris les distributeurs exclusifs, tandis que l'article 122, paragraphe 4, éteint le droit, sauf si elle est invoquée dans un délai d'un an après la fin de la relation. Il soutient également la conséquence attachée aux limites de la concurrence: exclusivité des essais, restrictions à la revente, durée de non-concurrence et effets sur le marché avant de les appliquer. Si l'étape 3 demeure incomplète, identifiez le dossier manquant pour le test de la succursale de la péréquation analogique et indiquez si cette lacune affecte le délai, le forum ou le redressement associés aux limites de la concurrence.

Étape 4 — Essais d'exclusivité, restrictions de revente, durée de non-concurrence et effets sur le marché avant...

Mesures à prendre: L'étape 4 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Pour ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Point de contrôle légal: L'étape 4 doit résoudre le critère du contrat et de la bonne foi en regard de la règle. Le Code des obligations régit l'exécution, le défaut, la résiliation, les dommages-intérêts et l'exercice de bonne foi des droits. Il soutient également la conséquence de l'exemption verticale: Documenter les parts de marché et le type de clause plutôt que de supposer que l'intégralité de l'accord est automatiquement exonérée.

Étape 5 — Documenter les parts de marché et le type de clause plutôt que de supposer que l'ensemble de l'accord est...

Mesures à prendre: L'étape 5 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduire ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Point de contrôle légal: L'étape 5 doit résoudre le critère d'analogie commerciale par rapport à la règle -Les règles de l'agence du Code commercial ne s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée que lorsque leurs éléments légaux sont respectés. Elle soutient également la conséquence attachée au contrat et à la bonne foi: Correspondre le motif d'avis et la séquence de guérison au contrat et à la violation réelle.

Étape 6 — Terminer la date du contrat et documenter le stock, le client et la transition de paiement

Mesures à prendre: L'étape 6 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence de soumission ou de réception et toute question non résolue. Traduire la date et la date contractuelles de l'achèvement et la transition de l'inventaire, du client et du paiement dans une tâche datée avec un propriétaire nommé, les données requises, les preuves d'achèvement et le point d'escalade; ne traitez pas une mise à jour orale comme étant terminée.

Point de contrôle légal: L'article 122, paragraphe 5, étend la péréquation de portefeuille à des cas équitables, y compris les distributeurs exclusifs, tandis que l'article 122, paragraphe 4, éteint le droit, sauf si elle est revendiquée dans un délai d'un an après la fin de la relation. Il soutient également la conséquence attachée à l'analogie commerciale: classifier la distribution de manière indépendante au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent. Si l'étape 6 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le test de branche de péréquation analogique et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à l'analogie commerciale.

Étape 7 — Préserver les données sur l'investissement et les ventes pour l'analyse des contrats et des mesures provisoires d'allégement

Mesures à prendre: L'étape 7 est terminée seulement lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour les données sur l'investissement et les ventes relatives à l'utilisation de la réserve pour l'analyse du contrat et de l'assistance provisoire, conservez la réponse originale ou certifiée, la demande utilisée pour l'obtenir et la preuve du moment où elle est entrée dans le dossier; dressez la liste des documents que le titulaire a refusé ou a omis de fournir.

Point de contrôle légal: L'étape 7 doit résoudre le test de bonne foi et de contrat contre la règle -Le Code des obligations régit la performance, le défaut, la résiliation, les dommages et l'exercice de bonne foi des droits. Il soutient également la conséquence attachée à la branche d'égalisation analogique: Tester l'intégration du distributeur exclusif, le portefeuille client et l'avantage continu du fournisseur, puis faire une affirmation prouvable dans un délai d'un an. Si l'étape 7 demeure incomplète, identifier le dossier manquant pour le test de bonne foi et de contrat et indiquer si cette lacune affecte le délai, le forum ou l'allégement associé à la branche d'égalisation analogique.

Étape 8 — Mettre à l'essai la restriction en vertu des règles de contrat et de concurrence plutôt que d'appliquer le libellé...

Mesures à prendre: L'étape 8 n'est terminée que lorsque le dossier enregistre la date d'achèvement, la personne ou l'autorité responsable, la référence à la présentation ou à la réception et toute question non résolue. Pour --Test, l'application de la restriction en vertu des règles du contrat et de la concurrence plutôt que l'application de la formulation mécaniquement, obtenir la décision ou l'instruction opérationnelle, la preuve du caractère définitif au besoin, la preuve de la livraison à l'organisme d'exécution et un document indiquant le registre, le paiement ou le changement de statut qui en résulte.

Point de contrôle légal: L'étape 8 doit résoudre le critère d'analogie commerciale par rapport à la règle - Les règles de l'agence du Code commercial ne s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée que lorsque leurs éléments légaux sont respectés. Elle soutient également la conséquence attachée aux limites de la concurrence: exclusivité du test, restrictions de revente, durée de non-concurrence et effets sur le marché avant de les appliquer.

Révision ou appel: Un jugement susceptible d'appel sur la résiliation de la distribution, les actions ou les dommages-intérêts est rendu au tribunal régional dans les deux semaines qui suivent la signification de la décision; une loi de l'autorité de la concurrence utilise plutôt un contrôle administratif. Pour un jugement civil/commercial ordinaire dans une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 TRY est définitif et un montant supérieur à 50 000 TRY peut être porté en appel régional dans les deux semaines qui suivent la signification de la décision.

Dans le cas d'une décision d'appel régionale rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réédicte le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise plutôt la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf lorsque la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou que la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Exécution après la décision

Après une décision, l'avocat vérifie si la partie du dispositif accorde le redressement demandé, le délai de signification et d'appel, toute exigence de finalité, et le registre ou l'autorité qui doit le mettre en œuvre. Une résiliation valide met fin à la relation convenue à la date documentée tout en répartissant les actions, créances, droits de propriété intellectuelle et droits de transition.

Le statut de société et le registre sont mis en œuvre par l'intermédiaire des organes de la société et du registre du commerce identifiés par le jugement.

Les Guides juridiques pour la Turquie Le présent dossier doit toujours suivre son propre ordre opérationnel, son propre registre de service et son propre calendrier de révision.

Foire aux questions

Quelle règle turque encadre « Résilier un contrat de distribution exclusive en Turquie sans perdre ses droits » ?

Le résultat juridique pratique est: Une résiliation valide met fin à la relation convenue à la date documentée tout en répartissant les droits d'actions, de créances, de PI et de transition. Une résiliation prématurée ou abusive peut créer des réclamations pour perte de profit, de dépendance ou de bonne volonté et peut justifier une réparation provisoire ciblée.

Quels textes et conditions faut-il examiner dans ce dossier ?

Règle de contrôle: Le Code des obligations régit l'exécution, le défaut, la résiliation, les dommages-intérêts et l'exercice de bonne foi des droits; effet pratique: Correspondre au contrat et à la violation effective de la procédure de notification et de la procédure de correction.

Comment ces règles s’appliquent-elles concrètement ?

Règle de contrôle: Les règles de l'agence du Code de commerce ne s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée que lorsque leurs éléments législatifs sont respectés; effet pratique: classifier la distribution de façon indépendante au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent.

Comment prouver les faits déterminants pour « Résilier un contrat de distribution exclusive en Turquie sans perdre ses droits » ?

Test juridique: Le Code des obligations régit l'exécution, le défaut, la résiliation, les dommages-intérêts et l'exercice de bonne foi des droits; preuve requise: Correspond au motif de l'avis et à la séquence de guérison au contrat et à la violation réelle.

Quelles pièces faut-il réunir pour étayer la demande ?

Appliquer ce critère juridique: Les règles de l'agence du Code de commerce ne s'appliquent à une relation commerciale à long terme non réglementée que lorsque leurs éléments légaux sont respectés; preuve requise: classifier la distribution de façon indépendante au lieu de supposer que chaque intermédiaire est un agent.

Quel délai faut-il vérifier avant d’agir ?

Le premier contrôle du délai est: Il n'y a pas de délai de résiliation-avis légal fixe pour chaque accord de distribution exclusive; utiliser l'avis et les délais de traitement du contrat. Si les faits soutiennent une péréquation de portefeuille analogue à l'article 122 pour un distributeur exclusif, affirmer que le droit dans un délai d'un an après la fin de la relation ou qu'il est perdu.

Quelle autorité est compétente pour « Résilier un contrat de distribution exclusive en Turquie sans perdre ses droits » ?

La règle du forum compétent est la suivante: l'article 4 du Code de commerce énumère expressément les litiges commerciaux absolus, que les deux parties soient des négociants ou non; un différend civil n'est une affaire commerciale relative que lorsqu'elle émane des entreprises commerciales des deux parties; une seule partie n'a pas le seul statut de commerçant; le tribunal de commerce de première instance connaît de l'affaire attribuée, tandis que les services d'enregistrement, d'exécution, d'arbitrage, de travail et de criminalité utilisent leur propre instance.

Dans une affaire commerciale de valeur monétaire n'excédant pas 2 850 000 TRY, l'article 4(2) du Code de commerce attribue la procédure simplifiée et la loi n° 226 du Code de commerce. 5235 L'article 5 fait appel à un juge unique; une affaire au-dessus de 2 850 000 TRY fait appel à un tribunal commercial, sous réserve de l'article 5 de la loi relative aux attributions de groupes spéciaux spécifiques, quelle que soit leur valeur. La règle territoriale de l'établissement est la suivante: le lieu commence par le domicile du défendeur, le lieu contractuel de l'exécution et un accord de compétence valide entre les commerçants ou les entités publiques admissibles.

Une médiation ou une démarche préalable est-elle obligatoire ?

L'analyse préalable est la suivante: l'avis de résiliation, les plaintes de concurrence et une injonction non monétaire ne nécessitent aucune médiation; une action exigeant des paiements de distribution, le remboursement des stocks ou des dommages-intérêts nécessite une médiation commerciale.

Quelle mesure provisoire peut protéger les droits concernés ?

L'allégement d'urgence doit se limiter au risque identifié: Cibler l'utilisation abusive de marques de commerce, de données confidentielles, de créances détournées ou l'aliénation de stocks expédiés avec un allégement spécifique à la transaction.

Quel recours peut être exercé dans un dossier concernant « Résilier un contrat de distribution exclusive en Turquie sans perdre ses droits » ?

Après signification de la décision, la voie applicable est la suivante: Un jugement susceptible d'appel sur la résiliation de distribution, les actions en actions ou les dommages-intérêts est rendu devant le tribunal régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision; une loi de l'autorité de la concurrence utilise plutôt un contrôle administratif. Pour un jugement civil/commercial ordinaire dans une action déposée en 2026, un montant de première instance ne dépassant pas 50 000 RY est définitif et un montant supérieur à 50 000 RY peut être porté en appel régional dans les deux semaines suivant la signification de la décision.

Dans le cas d'une décision d'appel régionale rendue le 31 juillet 2026 ou après cette date, qui accepte le recours en tout ou en partie et réédicte le bien-fondé, l'article 362, paragraphe 3, du Code de procédure civile autorise plutôt la cassation lorsque la partie acceptée ou rejetée dépasse 50 000 TRY, sauf lorsque la différence par rapport au résultat de la première instance n'excède pas 50 000 TRY ou que la nouvelle décision ne porte que sur les frais ou les honoraires d'avocat.

Guides juridiques connexes

• Commission des agents commerciaux et réclamations de péréquation contre un principal turc
• Fin d'un accord de franchise en Turquie: frais, utilisation de la marque et restrictions postérieures à la durée
• Deadlock dans une coentreprise turque: recours à la gouvernance sans détruire la valeur
• Droit commercial et droit des sociétés en Turquie
• Guides juridiques pour la Turquie
• Guide du droit commercial et des affaires
• A propos du Maître Emirhan Keskin
• Communiquez avec le Bureau du droit

Sources officielles

• Code de commerce turc no 6102 — texte officiel consolidé
• Code de procédure civile no 6100 — Texte consolidé du Ministère de la justice
• Loi n° 6325 sur la médiation en matière civile — texte consolidé officiel
• Loi no 5235 sur les tribunaux régionaux et de première instance - texte consolidé officiel
• Loi n° 7445 portant extension de la médiation commerciale — Journal officiel
• Administration des recettes — taux de réévaluation annuels officiels
• Loi n° 7589 modifiant le Code de procédure civile Article 362 - Grande Assemblée nationale
• Code des obligations de la Turquie no 6098 — texte consolidé officiel
• Loi n° 4054 sur la concurrence — texte officiel consolidé
• Autorité de la concurrence — Accords verticaux Exemption par catégorie

La présente publication traite de la définition d'un accord de distribution exclusive dans la province de Turquie sans perte de créances en tant qu'information générale de la législation turque et ne garantit pas un résultat.